IT Visualizza i design di pixelwebplanet | 99designs
IT Visualizza i design di pixelwebplanet | 99designs
EN Browse creative designs from pixelwebplanet | 99designs
IT Visualizza i design di pixelwebplanet | 99designs
EN Browse creative designs from pixelwebplanet | 99designs
IT Puoi trovare e condividere il codice toccando "Invita" o "Invita amici" sul tuo dispositivo
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
italiano | inglês |
---|---|
condividere | share |
codice | code |
toccando | tapping |
invita | invite |
o | or |
amici | friend |
dispositivo | device |
IT Invita i candidati alle valutazioni via e-mail invita o usando il nostro ATS integrazioni
EN Invite candidates to assessments by email invites or using our ATS integrations
italiano | inglês |
---|---|
candidati | candidates |
valutazioni | assessments |
o | or |
usando | using |
integrazioni | integrations |
IT Puoi trovare e condividere il codice toccando "Invita" o "Invita amici" sul tuo dispositivo
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
italiano | inglês |
---|---|
condividere | share |
codice | code |
toccando | tapping |
invita | invite |
o | or |
amici | friend |
dispositivo | device |
IT La nostra gestione degli inviti ti semplificherà la vita! Invita i tuoi partecipanti con i nostri modelli pronti per l’uso. Al resto ci pensiamo noi, rilanci inclusi.
EN Our Guest Manager will simplify your life! Invite your participants with our ready-to-use templates and we’ll take care of the rest, including reminders.
italiano | inglês |
---|---|
gestione | manager |
partecipanti | participants |
modelli | templates |
pronti | ready |
inclusi | including |
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
intelligente | smart |
collaborazione | collaboration |
invita | invite |
il | the |
trovare | find |
nuove | new |
IT Invita un numero illimitato di membri del tuo team. Unisci le forze per creare campagne efficaci.
EN Invite an unlimited number of your team mates. Join forces to create effective campaigns.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
illimitato | unlimited |
team | team |
unisci | join |
forze | forces |
campagne | campaigns |
efficaci | effective |
IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).
EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).
italiano | inglês |
---|---|
bisogno | need |
residenza | address |
fatture | invoices |
visita | visit |
tazza | cup |
caffè | coffee |
se | if |
invita | invite |
IT Questo è il punto di partenza. Crea il tuo spazio di lavoro, aggiungi un repository e invita gli altri membri del team per avviare la collaborazione.
EN It all starts here. Create your workspace, add a repo, and invite your teammates so you can collaborate.
italiano | inglês |
---|---|
crea | create |
aggiungi | add |
repository | repo |
invita | invite |
spazio di lavoro | workspace |
IT Contenuto generato dall'utente. Invita il tuo pubblico a partecipare allo sviluppo di contenuti nella tua app. Dai loro telefoni ti invieranno foto, video o articoli
EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles
italiano | inglês |
---|---|
generato | generated |
utente | user |
pubblico | audience |
partecipare | participate |
sviluppo | development |
app | app |
telefoni | phones |
o | or |
IT Presenta e collabora in tempo reale, ricevi feedback direttamente sulla pagina, invita e condividi privatamente, aggiungi al tuo dashboard, ed esporta come PNG o PDF.
EN Present and collaborate in real time, get feedback right on the page, invite and share privately, add to your dashboard, and export to PNG or PDF.
italiano | inglês |
---|---|
presenta | present |
collabora | collaborate |
tempo | time |
reale | real |
ricevi | get |
feedback | feedback |
direttamente | right |
invita | invite |
condividi | share |
privatamente | privately |
aggiungi | add |
dashboard | dashboard |
esporta | export |
png | png |
o | or |
IT Invita i membri del team a fare branstorming, elaborare strategie, tracciare il progresso e fornire feedback. Moqups è facile e intuitiva – quindi puoi saltare la curva di apprendimento e coinvolgere tutte le parti interessate.
EN Invite team members to brainstorm, strategize, track progress, and provide feedback. Moqups is easy and intuitive – so you can skip the learning curve and get all stakeholders involved.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
membri | members |
progresso | progress |
feedback | feedback |
moqups | moqups |
saltare | skip |
curva | curve |
parti interessate | stakeholders |
IT Si invita a controllare le informative e le politiche sulla privacy di tali terze parti prima di fornire qualsiasi informazione personale a qualsiasi altro sito web o provider dell'App Store.
EN Please check these third party privacy notices and policies before providing any personal information to any other website or App Store Provider.
italiano | inglês |
---|---|
controllare | check |
politiche | policies |
informazione | information |
provider | provider |
app | app |
store | store |
IT Tuoi i contenuti, tue le regole. Invita clienti e colleghi a revisionarli. Rivendili o pubblicali nel media che preferisci.
EN Your content, your rules. Invite clients and teammates to review it. Resell it or publish it in the media of your choice.
italiano | inglês |
---|---|
contenuti | content |
invita | invite |
clienti | clients |
colleghi | teammates |
o | or |
preferisci | choice |
IT Invita i tuoi colleghi e i tuoi clienti a lavorare insieme sui tuoi ordini in un unico spazio di lavoro. Scopri di più
EN Invite your colleagues and clients to collaborate on your orders in one workspace. Learn more
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
colleghi | colleagues |
ordini | orders |
scopri | learn |
lavorare insieme | collaborate |
spazio di lavoro | workspace |
IT Best of the Alps vi invita ad imparare a conoscere la gente cordiale di questi luoghi, ad apprezzare la bellezza della natura e a celebrare il modo di vivere in queste tredici ineguagliabili destinazioni.
EN Encouraging the continuity of tradition and the quest for excellence distinguishes each of the Best of the Alps destinations, and at the same time binds their common cause.
italiano | inglês |
---|---|
best | best |
destinazioni | destinations |
IT Identifica le potenziali minacce prima che si verifichino, con rapporti avanzati. Verifica se gli indirizzi o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a fughe di dati e invita i dipendenti a 1Password a proteggere i punti di accesso esposti.
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting. See if company email addresses or credentials have been exposed in a data breach, and invite employees to 1Password to secure exposed entry points.
italiano | inglês |
---|---|
identifica | identify |
potenziali | potential |
minacce | threats |
avanzati | advanced |
indirizzi | addresses |
o | or |
azienda | company |
esposti | exposed |
invita | invite |
dipendenti | employees |
punti | points |
accesso | entry |
IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.
EN Invite family members via email and start sharing right away. Get five accounts with your subscription and add more users for $1/month each.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
famiglia | family |
inizia | start |
subito | right away |
condividere | sharing |
cinque | five |
account | accounts |
abbonamento | subscription |
mese | month |
IT Invita altre persone per $1 ciascuna
EN from any household. Invite more for $1 each
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
altre | more |
IT La famiglia reale apre le sue porte e lo invita a fotografare i loro momenti di intimità
EN The Royal family opens his doors and invites him to photograph their moments of intimacy
italiano | inglês |
---|---|
famiglia | family |
reale | royal |
porte | doors |
invita | invites |
fotografare | photograph |
momenti | moments |
IT La società invita i suoi partner, aziende, PME, PMI e collettività ad adottare un comportamento simile dimostrando i vantaggi di un tale metodo all'interno e all'esterno.
EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.
italiano | inglês |
---|---|
partner | partners |
comportamento | behavior |
dimostrando | demonstrating |
vantaggi | benefits |
metodo | approach |
interno | internal |
IT Invita i tuoi contatti a inviarti dei file nel Drive (prossimamente)
EN Invite your contacts to send you files in your Drive (coming soon)
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
contatti | contacts |
inviarti | send you |
file | files |
drive | drive |
IT Modifica i tuoi documenti durante i tuoi spostamenti e invita i tuoi contatti a leggere, modificare o revisionare il tuo lavoro. Il tuo smartphone e il tuo tablet diventano una vera e propria postazione di lavoro.
EN Edit your documents while on the move and easily invite your contacts to read, edit or review your work. Your mobile phone and tablet become a real workstation.
italiano | inglês |
---|---|
documenti | documents |
durante | while |
invita | invite |
contatti | contacts |
o | or |
revisionare | review |
lavoro | work |
tablet | tablet |
diventano | become |
vera | real |
postazione di lavoro | workstation |
IT Invita i tuoi partner, clienti e utenti a inviarti dei file nel tuo kDrive, anche se non dispongono di un account Infomaniak.
EN Invite your partners, customers and users to send you files to your kDrive even if they don’t have an Infomaniak account.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
partner | partners |
inviarti | send you |
file | files |
kdrive | kdrive |
non | don’t |
account | account |
infomaniak | infomaniak |
IT Invita le persone desiderate e prenditi tutto il tempo che vuoi. kMeet è illimitato al 100%.
EN Invite as many people as you want and take as much time as you need. kMeet is 100% unlimited.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
kmeet | kmeet |
illimitato | unlimited |
IT Ogni fragranza corrisponde ad un tè e viceversa. Il brand offre un’esperienza olfattiva unica, nella quale si invita il cliente a provare il tè con note aromatiche che si abbinano perfettamente all’aroma del profumo.
EN The elegant, refined and exlusive collections of State of Mind are able to bring harmony and create an attractive and innovative concept.
IT Invita i compagni di squadra a discutere email e thread specifici. Fai domande, ottieni risposte e tieni tutti nel giro.
EN Invite teammates to discuss specific email and threads. Ask questions, get answers, and keep everyone in the loop.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
discutere | discuss |
thread | threads |
specifici | specific |
ottieni | get |
risposte | answers |
tieni | keep |
tutti | everyone |
giro | loop |
compagni di squadra | teammates |
IT Oggi, LA 2028 invita il mondo a seguire il sole in un viaggio di sport e innovazione destinato a trasformare i Giochi e a:
EN Today, LA28 is inviting the world to follow the sun on a journey of sport and innovation destined to help transform the Games to:
italiano | inglês |
---|---|
oggi | today |
invita | inviting |
seguire | follow |
in | on |
un | a |
viaggio | journey |
innovazione | innovation |
destinato | destined |
trasformare | transform |
la | la |
IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni ? su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
italiano | inglês |
---|---|
località | site |
famoso | famous |
svizzera | switzerland |
sentieri | routes |
panorami | vistas |
mozzafiato | breathtaking |
boschi | forests |
la | you |
IT Dormi sulla paglia e al risveglio gustati una magnifica colazione alla contadina. Questa offerta unica ti invita a vivere un’avventura indimenticabile in fattoria, in una natura ancora incontaminata.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
italiano | inglês |
---|---|
dormi | sleep |
colazione | breakfast |
offerta | offer |
avventura | adventure |
indimenticabile | unforgettable |
fattoria | farm |
natura | nature |
ancora | still |
IT Il numero di settembre di Casabella invita il lettore a scoprire in maniera più approfondita progetti di Land Design, dalle cime dei monti del Tirolo austriaco fino alle saline di Marsala
EN The September issue of Casabella invites its readers to delve deeper into Land Design projects, from Austria’s Tyrolean mountaintops to the Marsala salt flats in Sicily
italiano | inglês |
---|---|
settembre | september |
invita | invites |
lettore | readers |
land | land |
IT Installa MeisterTask dal Marketplace di G Suite e invita i membri del tuo team di Google a partecipare come membri del team MeisterTask
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members
italiano | inglês |
---|---|
installa | install |
marketplace | marketplace |
g | g |
membri | members |
meistertask | meistertask |
IT Leggi questa semplice guida introduttiva per iniziare a utilizzare Confluence in 6 semplici passaggi. Crea il tuo primo spazio, configura le autorizzazioni e invita il tuo team.
EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.
italiano | inglês |
---|---|
guida | guide |
passaggi | steps |
crea | create |
spazio | space |
autorizzazioni | permissions |
invita | invite |
team | team |
IT Invita i visitatori a esplorare progetti diversi, inserendo una gallery coi tuoi lavori più belli. Aggiungi un modulo di contatto in modo che possano contattarti per conoscerti meglio.
EN Invite your visitors to explore different landscapes, with a gallery of all your best work. Then add a Contact Form so they can get in touch to find out more.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
visitatori | visitors |
gallery | gallery |
lavori | work |
meglio | best |
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto.
EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.
italiano | inglês |
---|---|
rituale | ritual |
fresco | fresh |
vi | you |
lavanda | lavender |
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
italiano | inglês |
---|---|
rituale | ritual |
fresco | fresh |
hall | lobby |
lavanda | lavender |
IT Il personale invita i visitatori a osservare le meraviglie della scienza attraverso dimostrazioni giornaliere: cerca di vederne una!
EN Staff engage visitors with wonders of science through daily demonstrations, so be sure to experience one.
italiano | inglês |
---|---|
visitatori | visitors |
meraviglie | wonders |
scienza | science |
giornaliere | daily |
IT Tableau invita gli utenti a consultare le informative sulla privacy di tali terzi per conoscere le modalità di trattamento dei dati personali.
EN We encourage you to review their privacy policies to understand how they use your information.
IT Poiché i post e i dati condivisi tramite Tableau Public sono pubblici e possono essere visualizzati da altri, Tableau invita tutti gli utenti a prestare la massima attenzione ai contenuti pubblicati e a non divulgare alcuna informazione personale
EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information
italiano | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
visualizzati | seen |
altri | others |
utenti | users |
attenzione | caution |
divulgare | disclose |
IT Tableau invita gli utenti a consultare le informative sulla privacy degli inserzionisti e/o dei servizi di annunci di terzi per conoscere le modalità d'uso di cookie, web beacon e tecnologie analoghe
EN We encourage you to check the privacy policies of third-party advertisers and/or ad services to learn about their use of cookies, web beacons and other technology
italiano | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
inserzionisti | advertisers |
o | or |
servizi | services |
annunci | ad |
cookie | cookies |
web | web |
beacon | beacons |
tecnologie | technology |
IT 5. Invita i tuoi amici di Facebook a mettere un Mi piace alla tua pagina e a seguirla
EN 5. Invite your Facebook friends to like and follow your page
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
amici | friends |
piace | like |
pagina | page |
IT Una volta che hai completato la tua pagina e scritto uno o due post per creare l?atmosfera giusta, invita i tuoi amici di Facebook a mettere un Mi piace e a seguirla
EN Once you complete your page and write a post or two to set the tone, invite your Facebook friends to like and follow it
italiano | inglês |
---|---|
completato | complete |
pagina | page |
o | or |
invita | invite |
amici | friends |
IT Cosa significa "Inviti accettati" nella pagina "Invita un amico"?
EN What does “Invites Accepted” mean on the “Invite a Friend” page?
italiano | inglês |
---|---|
significa | mean |
accettati | accepted |
pagina | page |
un | a |
amico | friend |
IT Cosa significa "Amici che hanno prenotato" sulla pagina "Invita un amico"?
EN What does “Friends Who’ve Booked” mean on the “Invite a Friend” page?
italiano | inglês |
---|---|
significa | mean |
prenotato | booked |
pagina | page |
invita | invite |
un | a |
IT La città per gli amanti della cultura offre, con i suoi 40 musei, la più grande densità museale del paese. Basilea vanta inoltre un bel centro storico, un’architettura moderna e il Reno, che invita a passeggiare e rilassarsi.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
italiano | inglês |
---|---|
musei | museums |
basilea | basel |
bel | beautiful |
storico | old |
moderna | modern |
reno | rhine |
invita | inviting |
rilassarsi | rest |
offre | has |
IT In stretta simbiosi con l'identità di Cailler of Switzerland, la visita della fabbrica invita ad un'esperienza completa
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
italiano | inglês |
---|---|
switzerland | switzerland |
completa | complete |
esperienza | history |
IT L'Hotel Meublè Natale invita a guardare in alto, a guardare lontano per scoprire il fascino della Regina delle Dolomiti.
EN A small family run bed and breakfast in an very central position. Breakfast buffet. Private car park and garage service. Ski bus stop in front of the hotel.
italiano | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
IT Tuttavia, il parco naturale non è solo d'inverno un posto ideale per rilassarsi e trovare nuove energie, anche d'estate invita a passeggiare, arrampicarsi e ad apprezzare la bellezza del panorama
EN The natural park is not only a great place to get away from it all in winter – summer is a wonderful time for hiking trips, climbing tours and admiring the breathtaking scenery
italiano | inglês |
---|---|
naturale | natural |
non | not |
inverno | winter |
posto | place |
estate | summer |
panorama | scenery |
IT Invita tutti i tuoi collaboratori a partecipare alla formazione e accelera il ritorno dell'investimento. Paga una sola volta per dare accesso a tutti i tuoi dipendenti per l'intero anno a Qlik Continuous Classroom. Contattaci per informazioni sui prezzi.
EN Invite all your employees under the same learning umbrella and accelerate the return on your training investment. Pay once to give all your employees full-year access to the Qlik Continuous Classroom.
italiano | inglês |
---|---|
invita | invite |
accelera | accelerate |
investimento | investment |
paga | pay |
accesso | access |
anno | year |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
Mostrando 50 de 50 traduções