IT Prima di gestire gli altri problemi, assicurati che il tuo sito sia raggiungibile dai motori di ricerca e che GoogleBot possa eseguire il crawling e indicizzare il sito.
Traduzir "indicizzare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicizzare" de italiano para inglês
Traduções de indicizzare
"indicizzare" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| indicizzare | index |
Tradução de italiano para inglês de indicizzare
italiano
inglês
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
| italiano | inglês |
|---|---|
| problemi | issues |
| raggiungibile | accessible |
| motori | engines |
| googlebot | googlebot |
| possa | can |
| indicizzare | index |
| gestire | dealing |
IT <strong>SEO tecnica:</strong> assicurarsi che i motori di ricerca possano trovare e indicizzare le tue pagine.
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
| italiano | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| seo | seo |
| tecnica | technical |
| assicurarsi | sure |
| motori | engines |
| possano | can |
| indicizzare | index |
| pagine | pages |
| gt | gt |
IT Una solo clic per recuperare subito il file giusto. Se lo desideri, con il piano Pro, kDrive è anche in grado di indicizzare il contenuto dei tuoi file.
EN A single keyword is all that’s needed to instantly find the right file. With the Pro plan, kDrive can also index the contents of your files if you’d like.
| italiano | inglês |
|---|---|
| piano | plan |
| kdrive | kdrive |
| è | is |
| indicizzare | index |
| contenuto | contents |
IT I potenti algoritmi alla base sono in grado di profilare, indicizzare e ottimizzare le origini dati automaticamente
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenti | powerful |
| algoritmi | algorithms |
| indicizzare | index |
| ottimizzare | optimise |
| automaticamente | automatically |
IT Gli errori di miglioramento HTML non impediscono ai visitatori o ai motori di ricerca di accedere o indicizzare il tuo sito
EN HTML improvement errors don’t prevent visitors or search engines from accessing or indexing your site
| italiano | inglês |
|---|---|
| gli | from |
| errori | errors |
| miglioramento | improvement |
| html | html |
| impediscono | prevent |
| visitatori | visitors |
| motori | engines |
| accedere | accessing |
IT Rimuovi la tua password di sito o password di pagina sulla tua homepage, se abilitate. Le password impediscono a Google di indicizzare il tuo contenuto.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rimuovi | remove |
| se | if |
| abilitate | enabled |
| impediscono | prevent |
IT Uno degli usi principali di Google Search Console è richiedere a Google di indicizzare il tuo sito. Questa operazione chiede ai bot di Google di accedere al tuo sito e consente a Google di aggiornare i risultati di ricerca con il tuo nuovo contenuto.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
| italiano | inglês |
|---|---|
| principali | primary |
| console | console |
| richiedere | requesting |
| indicizzare | index |
| sito | site |
| chiede | asks |
| aggiornare | update |
| nuovo | new |
IT Esistono diversi modi per richiedere a Google di indicizzare il tuo sito e i suoi contenuti. Di seguito abbiamo delineato due opzioni.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modi | ways |
| indicizzare | index |
| sito | site |
| contenuti | content |
| delineato | outlined |
| opzioni | options |
IT Google ha bisogno di tempo per elaborare la richiesta, scansionare e indicizzare la pagina
EN Google needs time to process the request, then crawl and index the page
| italiano | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| indicizzare | index |
IT Indicizzare l'intero sito inviando una mappa del sito
EN Index the whole site by submitting a site map
| italiano | inglês |
|---|---|
| indicizzare | index |
| intero | whole |
| inviando | submitting |
| mappa | map |
IT Sulla dashboard di Google Search Console, seleziona il sito che desideri indicizzare menu delle proprietà nell'angolo superiore sinistro.
EN On the Google Search Console dashboard, select the site you’d like to index from the property menu in the top left corner.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| search | search |
| console | console |
| seleziona | select |
| sito | site |
| indicizzare | index |
| menu | menu |
| proprietà | property |
| angolo | corner |
| sinistro | left |
IT Clicca su Invia per richiedere a Google di indicizzare il tuo sito.
EN Click Submit to request Google index your site.
| italiano | inglês |
|---|---|
| clicca | click |
| invia | submit |
| indicizzare | index |
| sito | site |
IT Chiediamo a Google di non indicizzare queste pagine perché sono solo per uso interno o visualizzano contenuto duplicato che può avere un impatto negativo sulla SEO di un sito.
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.
| italiano | inglês |
|---|---|
| chiediamo | ask |
| uso | use |
| visualizzano | display |
| contenuto | content |
| duplicato | duplicate |
| seo | seo |
IT Richiedere a Google di indicizzare il tuo sito - Prevede che i bot di Google di esaminino il tuo sito e aggiornino i risultati di ricerca con i tuoi nuovi contenuti.
EN Request that Google index your site - This asks Google's bots to review your site and update search results with your new content.
| italiano | inglês |
|---|---|
| richiedere | request |
| indicizzare | index |
| sito | site |
| bot | bots |
| ricerca | search |
| nuovi | new |
IT Per impedire ai motori di ricerca di indicizzare certi file sul sito web.
EN To prevent search engines from indexing certain files on the website.
| italiano | inglês |
|---|---|
| motori | engines |
| file | files |
IT Il SSR è ottimo per l'indicizzazione in quanto permette ai robot dei motori di ricerca di indicizzare interamente una pagina
EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| ottimo | good |
| robot | bots |
| interamente | fully |
| pagina | page |
IT Questo file contiene le meta informazioni necessarie a indicizzare la tua PWA su store come quello di Windows o a installare la stessa sulla home screen dell'utente
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
| italiano | inglês |
|---|---|
| contiene | contains |
| necessarie | needed |
| indicizzare | index |
| pwa | pwa |
| store | store |
| windows | windows |
| utente | user |
| meta | meta |
IT estrarre, effettuare scraping, o indicizzare i Servizi o il Contenuto (incluse le informazioni riguardanti gli utenti o il gioco);
EN extract, scrape, or index the Services or Content (including information about users or gameplay);
| italiano | inglês |
|---|---|
| estrarre | extract |
| o | or |
| indicizzare | index |
| servizi | services |
| utenti | users |
| gioco | gameplay |
IT Inoltre, con la nostra funzionalità di numerazione Bates puoi indicizzare e identificare i documenti legali più velocemente e più facilmente di prima, consentendo flussi di lavoro semplificati grazie alla veloce integrazione dei dati.
EN Plus, with our Bates numbering feature, you can easily index and identify legal documents quicker and easier than before, allowing for simpler workflows through the rapid integration of data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| numerazione | numbering |
| indicizzare | index |
| identificare | identify |
| legali | legal |
| consentendo | allowing |
| integrazione | integration |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Pubblicare articoli di blog sul tuo sito aiuterà infatti anche i motori di ricerca ad indicizzare meglio il tuo sito
EN Adding blog posts to your website will also help you do better in search engines
| italiano | inglês |
|---|---|
| pubblicare | posts |
| blog | blog |
| sito | website |
| motori | engines |
| meglio | better |
IT Si consiglia di utilizzare i tag canonici autoreferenziali, anche se non è obbligatorio. Essi chiariscono quale pagina si vuole indicizzare o quale dovrebbe essere l'URL quando viene indicizzata.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tag | tags |
| canonici | canonical |
| obbligatorio | mandatory |
| pagina | page |
| indicizzare | index |
| url | url |
IT Per aiutare Google a capire quali pagine vuoi indicizzare, devi lavorare sul tuo linking interno.
EN To help Google understand which pages you want to index, you need to work on your internal linking.
| italiano | inglês |
|---|---|
| capire | understand |
| pagine | pages |
| indicizzare | index |
| linking | linking |
IT Tuttavia, tenete presente che inviando la sitemap, dite a Google quali pagine del vostro sito ritenete essere di alta qualità e volete indicizzare, ma questo non garantisce la loro indicizzazione.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inviando | submitting |
| sitemap | sitemap |
| alta | highest |
| qualità | quality |
| garantisce | guarantee |
IT Ecco perché non possiamo permettere a Google di non indicizzare il nostro sito web
EN That?s why we can?t allow Google not to index our Website
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| permettere | allow |
| indicizzare | index |
IT Google si basa su algoritmi un po' complessi, ma il processo che segue per indicizzare una pagina è semplice. Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
EN Google is based on somewhat complex algorithms, but the process it follows to index a page is simple. The search engine relies on a series of codes that we know as web spiders, crawlers, or bots.
| italiano | inglês |
|---|---|
| basa | based |
| algoritmi | algorithms |
| complessi | complex |
| segue | follows |
| indicizzare | index |
| motore | engine |
| codici | codes |
| conosciamo | we know |
| spider | spiders |
| crawler | crawlers |
| o | or |
IT Una ragione per cui Google potrebbe non indicizzare il tuo sito potrebbe essere a causa delle direttive date nel file robots.txt.
EN A reason why Google may not be indexing your site could be because of the directives given in the robots.txt file.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ragione | reason |
| non | not |
| sito | site |
| direttive | directives |
| file | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
IT Ci sono due modi per dire al motore di ricerca di non indicizzare un sito:
EN There are two ways to tell the search engine not to index a site:
| italiano | inglês |
|---|---|
| modi | ways |
| dire | tell |
| motore | engine |
| non | not |
| indicizzare | index |
| sito | site |
IT Dovresti chiedere al tuo sviluppatore di escludere le pagine che vuoi indicizzare in modo che non restituiscano questa intestazione.
EN You should ask your developer to exclude the pages you want to index so that they do not return this header.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sviluppatore | developer |
| escludere | exclude |
| pagine | pages |
| indicizzare | index |
| modo | so |
| non | not |
| intestazione | header |
IT I siti con molte pagine con poco contenuto (annunci, offerte di lavoro, ecc.) possono utilizzare l'API di indicizzazione di Google per richiedere automaticamente nuovi contenuti e modifiche al contenuto da scansionare e indicizzare.
EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| molte | many |
| poco | little |
| annunci | ads |
| offerte | offers |
| ecc | etc |
| api | api |
| indicizzazione | indexing |
| richiedere | request |
| automaticamente | automatically |
| nuovi | new |
| modifiche | changes |
IT Questo è qualcosa che si può fare anche con FandangoSEO. Lo strumento consente di richiedere a Google fino a 200 URL da indicizzare in una sola volta.
EN This is something you can also do with FandangoSEO. The tool allows you to request Google up to 200 URLs to be indexed at once.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fare | do |
| fandangoseo | fandangoseo |
| consente | allows |
| url | urls |
IT Ibot di Google si confondono se ci sonocontenutiduplicati. Il motore di ricerca inizialmente indicizza solo un URL per ogni set unico di contenuti, quindi contenuti simili rendono difficile per loro decidere quale versione indicizzare.
EN Google bots get confused if there is duplicate content. The search engine initially indexes only one URL for each unique set of content, so similar content makes it difficult for them to decide which version to index.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| motore | engine |
| url | url |
| contenuti | content |
| simili | similar |
| rendono | makes |
| difficile | difficult |
| versione | version |
| indicizzare | index |
IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare
EN Search engines don’t like to see similar content on your site, not only because it may consider that you are not contributing enough value, but also because it may be hard for them to decide which of the pages to index
| italiano | inglês |
|---|---|
| motori | engines |
| simili | similar |
| contribuendo | contributing |
| abbastanza | enough |
| difficile | hard |
| indicizzare | index |
IT Di conseguenza, questo potrebbe portare Google a non indicizzare nessuna delle vostre pagine duplicate.
EN As a result, this may lead to Google not indexing any of your duplicate pages.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potrebbe | may |
| portare | lead |
| vostre | your |
| duplicate | duplicate |
IT , aggiungete alle vostre pagine dei tag canonici. Questi tag indicano i motori di ricerca, che è il capolavoro che ha dato origine alle altre pagine con contenuti simili o uguali. In questo modo Google non avrà dubbi su quale pagina indicizzare.
EN , add canonical tags to your pages. These tags indicate search engines, which is the masterpiece that has given rise to the other pages with similar or equal content. This way, Google won?t have doubts about which page to index.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aggiungete | add |
| vostre | your |
| tag | tags |
| canonici | canonical |
| indicano | indicate |
| motori | engines |
| capolavoro | masterpiece |
| altre | other |
| simili | similar |
| uguali | equal |
| modo | way |
| dubbi | doubts |
| indicizzare | index |
IT Le pagine sono quelle che non si vogliono indicizzare.
EN pages are the ones you do not want to be indexed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pagine | pages |
| non | not |
| vogliono | want |
IT In occasione di una grande migrazione verso SalesForce, abbiamo chiesto agli sviluppatori di rendere inaccessibili (offuscati) i filtri che non volevamo indicizzare
EN On a large migration to SalesForce, we asked the developers to make the filters we didn?t want to index inaccessible (obfuscated)
| italiano | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| migrazione | migration |
| chiesto | asked |
| sviluppatori | developers |
| inaccessibili | inaccessible |
| filtri | filters |
| non | didn |
| indicizzare | index |
IT Stai dicendo ai motori di ricerca di non indicizzare la pagina dando una direttiva "noindex".
EN You are telling search engines not to index the page by giving a “noindex” directive.
| italiano | inglês |
|---|---|
| motori | engines |
| di | by |
| non | not |
| indicizzare | index |
| dando | giving |
| direttiva | directive |
| noindex | noindex |
IT Verificare se effettivamente non si vuole indicizzare la pagina. Se volete che la pagina venga indicizzata, rimuovete il tag "noindex".
EN Verify if you actually don?t want to index the page. If you want the page to be indexed, remove the “noindex” tag.
| italiano | inglês |
|---|---|
| verificare | verify |
| effettivamente | actually |
| indicizzare | index |
| tag | tag |
| noindex | noindex |
IT Google frequenta questa richiesta solo per 90 giorni, quindi se non vuoi indicizzare la pagina, usa le direttive "noindex", implementa un'autenticazione HTTP o rimuovi la pagina.
EN Google only attends this request for 90 days, so if you don’t want to index the page, use “noindex” directives, implement an HTTP Authentication, or remove the page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| giorni | days |
| se | if |
| indicizzare | index |
| direttive | directives |
| noindex | noindex |
| autenticazione | authentication |
| http | http |
| rimuovi | remove |
IT Se si desidera indicizzare questa pagina, è necessario modificare il parametro
EN If you want to index this page, you’ll need to change the
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| indicizzare | index |
| pagina | page |
| modificare | change |
IT Insecondo luogo, controllate le pagine escluse e vedete se si tratta di pagine che non volete indicizzare. In caso contrario, seguite le nostre linee guida per risolvere i problemi.
EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.
| italiano | inglês |
|---|---|
| controllate | check |
| pagine | pages |
| escluse | excluded |
| non | not |
| indicizzare | index |
| caso | case |
| seguite | follow |
| risolvere | solve |
IT Utilizzate robots.txt per impedire l'accesso di GoogleBot alle pagine che non volete indicizzare
EN Use robots.txt to prevent GoogleBot access to pages you don?t want to index
| italiano | inglês |
|---|---|
| utilizzate | use |
| robots | robots |
| txt | txt |
| accesso | access |
| googlebot | googlebot |
| pagine | pages |
| indicizzare | index |
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| permette | allows |
| motori | engines |
| non | don’t |
IT all= Come detto sopra, questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina e seguirne i link. "Tutto" equivale a "indice seguire".
EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| permette | allows |
| motori | engines |
| link | links |
| equivale | equals |
| seguire | follow |
IT none= Il suo scopo è quello di chiedere ai motori di ricerca di non indicizzare né seguire alcun link in quella pagina: noindex e nofollow. Dice loro di non reagire quando vedono la pagina.
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopo | purpose |
| motori | engines |
| indicizzare | index |
| seguire | follow |
| link | link |
| noindex | noindex |
| nofollow | nofollow |
| dice | tells |
| vedono | they see |
IT "Indice, seguire" - "indicizzare la pagina web sulle SERP e seguire i link".
EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”
| italiano | inglês |
|---|---|
| seguire | follow |
| sulle | on |
| serp | serps |
| e | and |
| i | the |
| link | links |
IT "no index, no nollow, no-cache" - "non indicizzare, non seguire e disabilitare la cache per la pagina".
EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| seguire | follow |
| disabilitare | disable |
IT Google impiegherà alcuni giorni/settimane per indicizzare i nuovi URL nei risultati di ricerca, ma le vecchie pagine continueranno a comparire per qualche tempo, reindirizzando le nuove pagine
EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages
| italiano | inglês |
|---|---|
| indicizzare | index |
| url | urls |
| risultati | results |
| ricerca | search |
| ma | but |
| vecchie | old |
| pagine | pages |
| continueranno | continue |
| comparire | appear |
IT Ci sono altri tipi di sitemap dove è possibile indicizzare immagini o video.
EN There are other types of sitemaps where you can index images or videos.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altri | other |
| tipi | types |
| di | of |
| dove | where |
| possibile | can |
| indicizzare | index |
| o | or |
IT Più organizzati e correlati sono i vostri link interni, più facile sarà per Google indicizzare e classificare i vostri contenuti.
EN The more organized and related your internal links, the easier it will be for Google to index and rank your content.
| italiano | inglês |
|---|---|
| organizzati | organized |
| correlati | related |
| vostri | your |
| link | links |
| indicizzare | index |
| contenuti | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indicizzare segue per indicizzare vuole indicizzare crawling e indicizzare indicizzare meglio google di indicizzare pagina indicizzare indicizzare la pagina deve indicizzare indicizzare il contenuto necessarie a indicizzare desideri indicizzare menu indicizzare e ottimizzare indicizzare interamente versione indicizzare indicizzare certi file re indicizzare spotlight indicizzare i servizi indicizzare qualsiasi google indicizzare indicizzare nessuna vuoi indicizzare volete indicizzare pagine vuoi indicizzare indicizzare quelle indicizzare pagine specifiche vogliono indicizzare volevamo indicizzare settimane per indicizzare aiutano a indicizzare sceglierà di indicizzare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe