IT Quando la concentrazione di sali e carboidrati in una bevanda è uguale a quella del sangue, abbiamo a che fare con una bevanda isotonica
Traduzir "bevanda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevanda" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de bevanda
italiano
inglês
EN When the fluid concentration of a beverage is the same as in the blood, it is called isotonic
| italiano | inglês |
|---|---|
| concentrazione | concentration |
| bevanda | beverage |
| uguale | same |
| sangue | blood |
IT Quando la concentrazione di sali e carboidrati in una bevanda è uguale a quella del sangue, abbiamo a che fare con una bevanda isotonica
EN When the fluid concentration of a beverage is the same as in the blood, it is called isotonic
| italiano | inglês |
|---|---|
| concentrazione | concentration |
| bevanda | beverage |
| uguale | same |
| sangue | blood |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| dave | dave |
| alcol | alcohol |
| batterista | drummer |
| pop | pop |
| rock | rock |
| gruppo | group |
| chitarrista | guitarist |
| cantante | singer |
| maschile | male |
| personalità | personality |
| amp | amp |
| blues | blues |
IT Boxe - 1971 Conferenza stampa a Londra. Ali era in tournée in Inghilterra per promuovere la bevanda a base di latte maltato "Ovaltine". 03/10/1971
EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971
| italiano | inglês |
|---|---|
| boxe | boxing |
| conferenza | conference |
| stampa | press |
| londra | london |
| era | was |
| inghilterra | england |
| promuovere | promoting |
| bevanda | drink |
| latte | milk |
| ali | ali |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per Junior Suite, Colazione, Regalo di benvenuto e amenità in camera, Bevanda di...
EN 1 night, 1 Night in Price per Junior Suite, Breakfast, Welcome gift and Amenity in room, Welcome drink per...
| italiano | inglês |
|---|---|
| notte | night |
| prezzo | price |
| junior | junior |
| colazione | breakfast |
| regalo | gift |
| benvenuto | welcome |
| bevanda | drink |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, Colazione, Bevanda di benvenuto per camera e per soggiorno, 1 x di 100...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Breakfast, Welcome drink per room per stay, 1 x 100 minutes Entrance to the...
| italiano | inglês |
|---|---|
| notti | nights |
| doppia | double |
| colazione | breakfast |
| bevanda | drink |
| benvenuto | welcome |
| x | x |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona/pacchetto, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto per persona e per...
EN 1 night, 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
| italiano | inglês |
|---|---|
| notte | night |
| pacchetto | package |
| colazione | breakfast |
| buffet | buffet |
| bevanda | drink |
| benvenuto | welcome |
IT 2 Notti, 2 notti in alloggio Standard, Colazione M, Bevanda di benvenuto per persona e per soggiorno,...
EN 2 nights, 2 Nights in Accommodation: Standard, Breakfast M, Welcome drink per person per stay, BaselCard with...
| italiano | inglês |
|---|---|
| notti | nights |
| standard | standard |
| colazione | breakfast |
| m | m |
| bevanda | drink |
| benvenuto | welcome |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e per...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...
| italiano | inglês |
|---|---|
| notte | night |
| doppia | double |
| mezza | half |
| pensione | board |
| bevanda | drink |
| benvenuto | welcome |
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare i particolari della vostra destinazione. Esplora la scena locale con le nostre birre Best Brews!
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details in your destination. Tap into the local scene with our Best Brews!
| italiano | inglês |
|---|---|
| birra | beer |
| è | is |
| bevanda | beverage |
| particolari | details |
| scena | scene |
| best | best |
IT La birra è molto più di una semplice bevanda: è un modo per assaporare ogni particolare della vostra destinazione. Prenotate il pacchetto Bed & Brews. La tariffa include la sistemazione e due birre.
EN Beer is more than a beverage, it’s a way to taste the details of your destination. Book the Bed & Brews package. Rate includes accommodation and 2 beers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bevanda | beverage |
| vostra | your |
| prenotate | book |
| pacchetto | package |
| bed | bed |
| tariffa | rate |
| include | includes |
| sistemazione | accommodation |
| amp | amp |
IT Bevanda di energia del mostro.Abbiamo sempre quelli freddi in frigorifero.
EN Monster Energy Drink. We always have cold ones in the fridge.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bevanda | drink |
| energia | energy |
| mostro | monster |
| sempre | always |
| freddi | cold |
| frigorifero | fridge |
IT cocktail bere beach party bevanda tropicale cannuccia cocktail di cocco lime limone noce di cocco succo
EN food and restaurant food beverage beverage alcohol hot drink alcohol coffee
IT Scarica 1645 icone gratuite Bevanda in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 2536 free Beverage Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| bevanda | beverage |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Luogo ideale per uno pausa snack o una bevanda calda da degustare in armonia con la location.
EN Located next to the Olympic Bob track, it is well known for its tasty and hearty sandwiches
| italiano | inglês |
|---|---|
| la | its |
IT Questa forte bevanda naturalmente aromatica è tradizionalmente fatta in casa, per lo più seguendo ricette della tradizione, spesso utilizzando ingredienti locali e autoprodotti.
EN This strong naturally aromatic drink is traditionally homemade, mostly from traditional recipes, often times using local and self-produced ingredients.
| italiano | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| bevanda | drink |
| naturalmente | naturally |
| tradizionalmente | traditionally |
| ricette | recipes |
| tradizione | traditional |
| spesso | often |
| ingredienti | ingredients |
| locali | local |
IT bevanda da dessert al cioccolato Foto Gratuite
EN Chocolate dessert drink Free Photo
| italiano | inglês |
|---|---|
| bevanda | drink |
| dessert | dessert |
| cioccolato | chocolate |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT I tappi a corona Pelliconi rappresentano la soluzione ideale per la chiusura delle bottiglie di vetro, plastica ed alluminio contenenti ogni tipo di bevanda (acqua, birra, vino o soft drinks).
EN Pelliconi crown corks represent the ideal solution for closing glass, plastic and aluminium bottles containing any type of beverage (water, beer, wine or soft drinks).
| italiano | inglês |
|---|---|
| corona | crown |
| rappresentano | represent |
| ideale | ideal |
| bottiglie | bottles |
| vetro | glass |
| plastica | plastic |
| alluminio | aluminium |
| contenenti | containing |
| tipo | type |
| bevanda | beverage |
| acqua | water |
| vino | wine |
| soft | soft |
IT La birra, dunque, vissuta come bevanda ma anche come una vera esperienza, di gusto e non solo. Ecco dunque che nasce la sfida: come coinvolgere i propri consumatori per estendere la propria esperienza e arricchire il momento del consumo?
EN Therefore, in addition to being a drink, beer is perceived as a real taste experience, but not only. So here is the challenge: how to engage consumers to broaden their experience and enhance the moment consumption?
| italiano | inglês |
|---|---|
| vera | real |
| non | not |
| sfida | challenge |
| coinvolgere | engage |
| consumatori | consumers |
| consumo | consumption |
IT Il “Taucherli” è una pralina ripiena da immergere nel latte caldo per ottenere una deliziosa bevanda dolce. Acquistabile direttamente in fabbrica.
EN The Taucherli is a large, filled praline chocolate. When it is dipped in milk, it produces a delicious chocolate drink. Buy directly from the factory.
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| latte | milk |
| deliziosa | delicious |
| bevanda | drink |
| direttamente | directly |
| fabbrica | factory |
IT Ecco dove gli amici della bevanda a base di luppolo possono degustare, bere o acquistare birra locale o internazionale.
EN Here fans of this golden hop-based beverage can sample, drink, or buy local and international beer.
| italiano | inglês |
|---|---|
| base | based |
| possono | can |
| o | or |
| acquistare | buy |
IT Scopri le origini della formula segreta e visita la cassaforte che la protegge. Lungo la strada, mescola la tua bevanda con Virtual Taste Maker e guarda come la tua ricetta si confronta con la Coca-Cola.
EN Learn about the origins of the secret formula and visit the vault that secures it. Along the way, mix your own beverage with the Virtual Taste Maker, and see how your recipe compares to Coca-Cola.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopri | learn |
| origini | origins |
| formula | formula |
| segreta | secret |
| cassaforte | vault |
| protegge | secures |
| bevanda | beverage |
| virtual | virtual |
| maker | maker |
| ricetta | recipe |
| confronta | compares |
IT Questa bevanda tradizionale piemontese nasce dalla fusione della cioccolata calda con il sapore del caffè e una delicata schiuma al fior di latte
EN This traditional Piedmontese drink is made from liquid, hot coffee-tasting chocolate and a delicate milk-flavored foam
| italiano | inglês |
|---|---|
| bevanda | drink |
| tradizionale | traditional |
| cioccolata | chocolate |
| calda | hot |
| caffè | coffee |
| delicata | delicate |
| schiuma | foam |
| latte | milk |
IT Per lui la pausa caffè è il momento perfetto per allietare tutti i colleghi con vaneggiamenti filosofici. Forse ha preso un po' troppo alla lettera il fatto che il caffè sia la bevanda dell'intelligenza...
EN For them, coffee break is the perfect time to cheer up all the colleagues with philosophical vexations. Perhaps they take the assertion that coffee increases intelligence too literally...
| italiano | inglês |
|---|---|
| pausa | break |
| caffè | coffee |
| perfetto | perfect |
| colleghi | colleagues |
| forse | perhaps |
| intelligenza | intelligence |
IT Experience more dalla tua bevanda energetica, grazie ai nutrienti che supportano il sistema immunitario*
EN Experience more from your Power Drink with built-in immunity support*
| italiano | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| bevanda | drink |
| energetica | power |
| supportano | support |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, Colazione, Bevanda di benvenuto per persona e per soggiorno, 1 buono per...
EN Hybrid events bring us back together! Thanks to digital developments, we can offer classic live...
| italiano | inglês |
|---|---|
| e | digital |
IT La produzione dell’assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| produzione | production |
| assenzio | absinthe |
| chiamato | called |
| fata | fairy |
| verde | green |
| anni | years |
| diverse | various |
| può | can |
| consumata | consumed |
| legalmente | legally |
| di nuovo | again |
IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe
EN The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks
| italiano | inglês |
|---|---|
| fredda | cold |
| si | have |
IT Ciò si può cogliere anche nell’atmosfera di tradizione del Museo del Caffè che la Chicco d’Oro ha allestito per conservare e rendere illustre la storia, il valore e il significato di questa preziosa bevanda.
EN It derives, however, from a long tradition which is reflected in Chicco d’Oro’s "World of Coffee" museum.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tradizione | tradition |
| museo | museum |
| caffè | coffee |
| d | d |
IT Bleu Lézard Piatto caldo e bevanda in un bistrot trendy nel centro città
EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre
| italiano | inglês |
|---|---|
| piatto | dish |
| caldo | hot |
| bevanda | drink |
| un | a |
| trendy | trendy |
| centro | centre |
| città | city |
IT Al MoodleMoot spagnolo 2005 a Las Palmas de Gran Canaria, il mojito si afferma come bevanda non ufficiale – e poi ufficiale – di MoodleMoot.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
| italiano | inglês |
|---|---|
| de | de |
| bevanda | drink |
| ufficiale | official |
| canaria | canaria |
IT Gastronomia: Bubble Net Food Court è aperto con orari limitati. Visualizza gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle aree di ristorazione designate.
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| net | net |
| court | court |
| orari | hours |
| limitati | limited |
| ultimi | latest |
| aggiornamenti | updates |
| bevanda | drink |
| acquisti | purchase |
| consumato | consumed |
| aree | areas |
IT Inventando la tavola da remuage, che facilita l'espulsione dei depositi accumulatisi durante la fermentazione, Barbe Nicole Clicquot Ponsardin rivoluziona il mondo dello champagne e regala alla raffinata bevanda un roseo futuro commerciale.
EN By creating the riddling table that would go on to facilitate the disgorgement of deposits after fermentation, Barbe Nicole Clicquot Ponsardin revolutionizes the champagne world and paves the way for success in the commercialization of champagne.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tavola | table |
| facilita | facilitate |
| depositi | deposits |
| nicole | nicole |
| champagne | champagne |
IT La tequila Volcan de mi Tierra deve la propria complessità all?assemblaggio degli aromi caratteristici dell?agave proveniente dagli altipiani e dai bassipiani: questa straordinaria bevanda racchiude il meglio delle due regioni
EN The complexity of the Volcan de mi Tierra tequila comes from blending the distinct flavors of the highlands and lowlands agave, bringing together the best of both regions into an extraordinary liquid
| italiano | inglês |
|---|---|
| tequila | tequila |
| de | de |
| complessità | complexity |
| all | together |
| aromi | flavors |
| straordinaria | extraordinary |
| regioni | regions |
| mi | mi |
IT Ristorazione: Bubble Net Food Court, Soundings Café. Vedi gli ultimi aggiornamenti. Qualsiasi cibo o bevanda che porti o acquisti deve essere consumato nelle apposite aree.
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bubble | bubble |
| net | net |
| court | court |
| ultimi | latest |
| aggiornamenti | updates |
| bevanda | drink |
| acquisti | purchase |
| consumato | consumed |
| aree | areas |
IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
| italiano | inglês |
|---|---|
| miscela | mix |
| golden | golden |
| rapidamente | quickly |
| deliziosa | delicious |
| bevanda | drink |
| invernale | winter |
| anche | also |
| vetro | glass |
| regalo | gift |
IT Con una manciata di cubetti di ghiaccio e la bevanda di avena, il frullato è rinfrescante e cremoso allo stesso tempo
EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time
| italiano | inglês |
|---|---|
| manciata | handful |
| cubetti | cubes |
| ghiaccio | ice |
| bevanda | drink |
| avena | oat |
| frullato | smoothie |
| rinfrescante | refreshing |
| cremoso | creamy |
| tempo | time |
IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
| italiano | inglês |
|---|---|
| zucchero | sugar |
| ottimo | great |
| sapore | tastes |
| yogurt | yoghurt |
| naturale | natural |
| quark | quark |
| latte | milk |
| o | or |
| bevanda | drink |
| vegetale | vegetable |
| naturalmente | of course |
| frutta | fruits |
| fresca | fresh |
IT Nell'altra ciotola, mescolare insieme gli ingredienti liquidi, il Salsa di mele con la bevanda di avena e l'olio Mescolare.
EN In the other bowl, mix the liquid ingredients, the Applesauce with the oat drink and oil Stir.
| italiano | inglês |
|---|---|
| altra | other |
| ciotola | bowl |
| mescolare | mix |
| ingredienti | ingredients |
| liquidi | liquid |
| bevanda | drink |
| avena | oat |
| olio | oil |
IT Se l'impasto è ancora troppo appiccicoso, aggiungere ancora un po' di bevanda d'avena.
EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| impasto | dough |
| è | is |
| bevanda | drink |
| avena | oat |
IT Come bevanda per il perfetto menu indiano, dovresti assolutamente mango lassi preparare.
EN As a drink for the perfect Indian menu, you should definitely mango lassi prepare.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bevanda | drink |
| il | the |
| perfetto | perfect |
| menu | menu |
| indiano | indian |
| mango | mango |
| preparare | prepare |
IT Salsa di mele, lievito in polvere, Bevanda d'avena, Farina, sale, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato
EN applesauce, baking powder, Oat drink, Flour, salt, Sunflower oil, vanilla sugar
| italiano | inglês |
|---|---|
| polvere | powder |
| bevanda | drink |
| avena | oat |
| farina | flour |
| sale | salt |
| olio | oil |
| girasole | sunflower |
| zucchero | sugar |
IT [13].In uno studio, degli uomini che hanno bevuto una bevanda energetica contenente l’estratto di tè verde prima di fare esercizio fisico hanno bruciato il 17% di grassi in più rispetto agli uomini che non hanno assunto l’estratto[14].
EN In one study, men who took a sports drink containing green tea extract before exercise burned 17% more fat than men who didn’t[14].
| italiano | inglês |
|---|---|
| studio | study |
| uomini | men |
| bevanda | drink |
| contenente | containing |
| estratto | extract |
| verde | green |
| esercizio | exercise |
| bruciato | burned |
| grassi | fat |
| t | t |
IT Bar Ristorante Bar Salsa Hot dog Cibo spagnolo Fritto Chiaro di luna Bevanda Pub Stelle Barbecue Griglia Marrone Poligono Bottiglia
EN Bar Restaurant Cafe Sauce Hot dog Spanish food Fried Moonshine Drink Pub Stars Bbq Grill Brown Polygon Bottle
| italiano | inglês |
|---|---|
| salsa | sauce |
| hot | hot |
| dog | dog |
| cibo | food |
| spagnolo | spanish |
| fritto | fried |
| bevanda | drink |
| stelle | stars |
| barbecue | bbq |
| marrone | brown |
| poligono | polygon |
| bottiglia | bottle |
IT Una tazza con effetto sorpresa: versa una bevanda calda e come per magia la tua immagine apparirà sulla tua foto tazza magica.
EN The perfect surprise: your photo appears just by pouring in a hot drink, and the plain cup becomes a personalised Magic Photo Mug.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sorpresa | surprise |
| bevanda | drink |
| calda | hot |
IT alcool bere bevanda birra liquore alcolismo bar fabbrica di birra bevande
EN food and restaurant alcohol alcoholic drink alcohol beverage food drink alcoholic drinks drink
| italiano | inglês |
|---|---|
| alcool | alcohol |
IT bere alcool bevanda bar birra bicchiere di vino bevande vino boccale
EN magnifying glass search icon vector illustration find loupe interface tool
| italiano | inglês |
|---|---|
| bicchiere | glass |
IT Scarica 1694 icone gratuite Bevanda in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 3465 free Beverage Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| bevanda | beverage |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Ottieni icone gratuite a tema Bevanda in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
EN Get free Beverage icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| bevanda | beverage |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
IT caffè bar mattina bevanda chicchi di caffè ristorante mangiare caffeina
EN icon vector restaurant business service cafe food iillustration dining
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevanda tua bevanda tipo di bevanda vissuta come bevanda bevanda di bevanda di benvenuto storica bevanda veneziana bevanda dell'intelligenza tradizionale bevanda sudamericana semplice bevanda bevanda di avena bevanda offre preziosa bevanda bevanda rinfrescante svizzera bevanda che porti bevanda energetica contenente deliziosa bevanda invernale mitica bevanda bevanda rinfrescante bevanda calda tè bevanda calda alcol bevanda ritmo diventata la bevanda popolare bevanda rinfrescante bevanda non è bevanda non ufficiale godersi la bevanda alcool bere bevanda bevuto una bevanda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe