IT Non creare campagne di downvoti o upvoti di massa. Questo include attaccare scavare nel profilo di un utente alla ricerca di qualcosa da attaccare e partecipare a thread di scambio karma.
Traduzir "attaccare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attaccare" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de attaccare
italiano
inglês
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
| italiano | inglês |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| massa | mass |
| include | includes |
| profilo | profile |
| un | a |
| utente | user |
| partecipare | participating |
| thread | threads |
IT Non creare campagne di downvoti o upvoti di massa. Questo include attaccare scavare nel profilo di un utente alla ricerca di qualcosa da attaccare e partecipare a thread di scambio karma.
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
| italiano | inglês |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| massa | mass |
| include | includes |
| profilo | profile |
| un | a |
| utente | user |
| partecipare | participating |
| thread | threads |
IT Un design di adesivo da attaccare ovunque
EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all
IT Questo è scioccante, perché dimostra quanto sia facile attaccare le grandi istituzioni online.
EN This is shocking because it shows just how easy it is to attack large institutions online.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dimostra | shows |
| attaccare | attack |
| grandi | large |
| istituzioni | institutions |
| online | online |
IT Suggerimento: inizia ad attaccare Drednaw quando il tuo alleato nell'area centrale impara la sua mossa Unite. Ciò ti darà un grande vantaggio nella lotta in squadra.
EN Tip: Start attacking Drednaw when your teammate in the central area learns their Unite Move. This will give you a big advantage in the team fight.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| inizia | start |
| quando | when |
| area | area |
| centrale | central |
| impara | learns |
| mossa | move |
| grande | big |
| vantaggio | advantage |
| lotta | fight |
| squadra | team |
IT Le staccionate dietro le case offrono una zona discretamente sicura da cui attaccare le serie di punti aeree
EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks
| italiano | inglês |
|---|---|
| offrono | offers |
| sicura | safe |
| attaccare | attack |
| aeree | aerial |
IT Potete utilizzarla per osservare meglio ciò che accade al centro della mappa o arrampicarvi dall'esterno per attaccare i cecchini appostati nelle stanze da letto.
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
| italiano | inglês |
|---|---|
| meglio | better |
| accade | happening |
| mappa | map |
| o | or |
IT Portiamo unghie colorate: la Core Colour Collection è il tuo chiodo impeccabile "to go". Puoi attaccare le tue unghie nel comfort della tua casa.
EN We promise inspiration and constant innovation on our artificial nails. We are active in the social media and work with your favorite influencers. Our how-to videos will help you and give you great tips!
| italiano | inglês |
|---|---|
| unghie | nails |
IT L?attività svolta dal team di Swascan ha evidenziato alcune potenziali problematiche che avrebbero potuto essere sfruttate dai Criminal Hacker per attaccare GoToMeeting.
EN The activity carried out by the Swascan team highlighted some potential issues that could have been exploited by Criminal hackers to impact GoToMeeting.
| italiano | inglês |
|---|---|
| attività | activity |
| team | team |
| evidenziato | highlighted |
| potenziali | potential |
| problematiche | issues |
| potuto | could |
| hacker | hackers |
| swascan | swascan |
IT Quando gli viene assegnata, consente a Jolteon-V e Jolteon-VMAX di attaccare al costo di un'Energia Incolore in meno, quindi ti basta una singola Energia Lampo per scatenare l'attacco Dynarombo del Tuono
EN When attached, it enables Jolteon V and Jolteon VMAX to attack for one less Colorless Energy, meaning a single Lightning Energy is all you need to unleash the Max Thunder Rumble attack
| italiano | inglês |
|---|---|
| consente | enables |
| energia | energy |
| meno | less |
| lampo | lightning |
| tuono | thunder |
| v | v |
| vmax | vmax |
IT È fondamentale, perché così potrai iniziare ad attaccare al secondo turno e intanto metterai pressione
EN This is crucial so you can start attacking on the second turn and begin applying pressure
| italiano | inglês |
|---|---|
| fondamentale | crucial |
| pressione | pressure |
IT Come accennato prima, l'utilizzo di Richiamata è un metodo perfetto per dare una marcia in più alla tua preparazione, perché Jolteon-VMAX sarà in grado di attaccare al turno successivo grazie a Medaglia degli Elementi
EN As previously mentioned, using Keep Calling is a great way to kickstart your setup, as Jolteon VMAX will be able to attack on the following turn thanks to the Elemental Badge
| italiano | inglês |
|---|---|
| accennato | mentioned |
| metodo | way |
| perfetto | great |
| attaccare | attack |
| medaglia | badge |
| vmax | vmax |
| in grado di | able |
IT Concentrandoti sugli attaccanti del tuo avversario, invece che sui loro Pokémon di supporto, rende anche più difficile per l'avversario attaccare con un bersaglio non danneggiato nelle battute finali di una partita
EN Focusing on your opponent's attackers instead of their support Pokémon also makes it more difficult for your opponent to attack with an undamaged target in the late game
| italiano | inglês |
|---|---|
| attaccanti | attackers |
| avversario | opponent |
| pokémon | pokémon |
| supporto | support |
| rende | makes |
| difficile | difficult |
| attaccare | attack |
| bersaglio | target |
| partita | game |
IT Con una gestione intelligente della panchina potresti obbligare il giocatore con Jolteon-VMAX ad attaccare bersagli meno importanti e così passare in vantaggio.
EN With some clever Bench management, you could force the Jolteon VMAX player to attack less critical targets and gain the upper hand.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| intelligente | clever |
| giocatore | player |
| attaccare | attack |
| meno | less |
| importanti | critical |
| vmax | vmax |
| bersagli | targets |
IT Durante il tuo prossimo turno, questo Pokémon non può attaccare.
EN During your next turn, this Pokémon can't attack.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prossimo | next |
| questo | this |
| pokémon | pokémon |
| può | can |
| attaccare | attack |
IT Una sola volta durante il tuo turno, prima di attaccare, puoi assegnare a uno dei tuoi Pokémon in panchina una carta Energia
EN Once during your turn (before your attack), you may attach a
| italiano | inglês |
|---|---|
| attaccare | attack |
IT Grazie a Torre Acqua, ogni singolo Pokémon nel mazzo può ritirarsi senza alcun costo, il che offre una grandissima mobilità e tantissime opzioni per attaccare durante la partita.
EN Thanks to Tower of Waters, every single Pokémon in the deck can now retreat for free, which gives you excellent mobility and attacking options throughout the game.
| italiano | inglês |
|---|---|
| torre | tower |
| acqua | waters |
| pokémon | pokémon |
| mazzo | deck |
| può | can |
| offre | gives |
| mobilità | mobility |
| opzioni | options |
| partita | game |
IT Houndoom però ti fa prendere Energia Colpo Singolo direttamente dal mazzo, per cui non avrai problemi ad attaccare anche in una situazione del genere.
EN However, Houndoom lets you get Single Strike Energy directly out of the deck, so you'll have no issue attacking even in that situation.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| prendere | get |
| energia | energy |
| direttamente | directly |
| mazzo | deck |
| non | no |
| problemi | issue |
| situazione | situation |
IT Se invece ti tocca iniziare per secondo, potrebbe esserti utile attaccare con Soffio Ardente per accelerare un'Energia dal mazzo
EN If you are stuck going second, then it may be useful to attack with Flaming Breath in order to accelerate an Energy card from the deck
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ti | you |
| utile | useful |
| attaccare | attack |
| energia | energy |
| mazzo | deck |
IT Alcune piccole torce si possono attaccare alla maschera, al polso, a una frusta, al flash della macchina fotografica o dovunque tu possa farlo.
EN Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
| italiano | inglês |
|---|---|
| piccole | small |
| torce | lights |
| maschera | mask |
| polso | wrist |
| macchina fotografica | camera |
IT Aumenta il numero delle tue truppe ogni volta che potenzi un'arma con il nuovo sistema Maestro d'armi, e usalo per attaccare le città occupate dall'Asse
EN Build up your troop count every time you upgrade a weapon in the new Gunsmith system, and then use those troops to attack Axis occupied cities
| italiano | inglês |
|---|---|
| truppe | troops |
| sistema | system |
| attaccare | attack |
| città | cities |
| asse | axis |
IT I magneti sono particolarmente adatti a questi impieghi soprattutto perché consentono di attaccare e staccare rapidamente gli oggetti.
EN Magnets work well for this type of application as they help to quickly attach and remove objects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| magneti | magnets |
| rapidamente | quickly |
| oggetti | objects |
IT Avvolgere la molla di una penna a sfera intorno al cavo oppure attaccare un magnete in cima al cavo.
EN First, wrap a pen spring around the cable. Alternatively, you can also glue a magnet on the cable head.
| italiano | inglês |
|---|---|
| molla | spring |
| penna | pen |
| cavo | cable |
| magnete | magnet |
| la | you |
IT Attaccare quindi un disco magnetico autoadesivo sul bordo del tavolo e fissarvi il cavo.
EN Then, place a self-adhesive disc magnet on the table edge and attach the cable to it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| disco | disc |
| bordo | edge |
| tavolo | table |
| cavo | cable |
IT Un magnete al neodimio aderisce facilmente alla testa del martello e vi si possono attaccare alcuni chiodi.
EN A neodymium magnet that sticks to a hammer head can hold several nails.
| italiano | inglês |
|---|---|
| magnete | magnet |
| neodimio | neodymium |
| testa | head |
IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
| italiano | inglês |
|---|---|
| magnete | magnet |
| colore | paint |
| pennello | brush |
| metallo | metal |
| la | you |
IT Attaccare una zanzariera: Incollate un nastro magnetico adesivo sul telaio di una zanzariera e sul telaio della porta o della finestra
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
| italiano | inglês |
|---|---|
| magnetico | magnetic |
| telaio | frame |
| o | or |
| finestra | window |
IT In questo modo è possibile attaccare e organizzare in modo affidabile fogli o appunti su lavagne magnetiche, barre magnetiche , lavagne portamemo oppure lavagne bianche
EN Use them to hang and organise notes or A4 sheets of paper on magnetic boards, metal strips, memo boards or whiteboards
| italiano | inglês |
|---|---|
| questo | to |
| organizzare | organise |
| appunti | notes |
| magnetiche | magnetic |
IT Ma non è possibile attaccare solo portachiavi
EN You can also attach other items to a magnetic key rack
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | also |
| possibile | can |
IT Per fissarla, basta rimuovere la chiusura originale del gioiello e attaccare la chiusura magnetica alle estremità di una collana o di un bracciale mediante piccoli occhielli
EN Remove the original closure before fastening the magnetic clasp with the small loops at the ends of the necklace or bracelet
| italiano | inglês |
|---|---|
| originale | original |
| magnetica | magnetic |
| collana | necklace |
| o | or |
| piccoli | small |
IT Creare un'atmosfera piacevole con una ghirlanda luminosa: basta attaccare 2-3 ganci magnetici all'esterno del camper, della roulotte o della barca e fissarvi la ghirlanda luminosa.
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
| italiano | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| magnetici | magnetic |
| camper | motorhome |
| o | or |
| barca | boat |
IT attaccare ganci colorati su superfici lisce senza forarle: basta formare i ganci direttamente con Sugru e attaccarli alle piastrelle in cucina o in bagno
EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru
| italiano | inglês |
|---|---|
| colorati | coloured |
| superfici | surfaces |
| piastrelle | tiles |
| cucina | kitchen |
| o | or |
| bagno | bathroom |
IT Sugru vi permette anche di attaccare alle piastrelle i ganci che avete acquistato, una soluzione che tiene meglio delle ventose o di adesivi convenzionali.
EN This solution works better than suction cups or regular adhesives.
| italiano | inglês |
|---|---|
| soluzione | solution |
| meglio | better |
| o | or |
| adesivi | adhesives |
IT E lo sappiamo tutti che appunti, liste della spesa, biglietti di appuntamenti ecc. non si trovano proprio quando servono! Si possono attaccare sulla barra magnetica, così sono raccolti in un unico posto.
EN And everyone knows the problem, that you can never find your notes, shopping lists, appointment cards etc when you need them. But, all of these important things can be attached to a magnetic strip and kept in one place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| appunti | notes |
| biglietti | cards |
| appuntamenti | appointment |
| ecc | etc |
| non | never |
| trovano | find |
| magnetica | magnetic |
| posto | place |
IT Regalerò a mio figlio una di queste barre magnetiche. Ci potrà attaccare i compiti, i suoi appuntamenti e i biglietti dei concerti."
EN I will give my son such a magnetic strip as a present, so he will be able to hang up his homework, appointments and concert tickets.”
| italiano | inglês |
|---|---|
| figlio | son |
| magnetiche | magnetic |
| compiti | homework |
| appuntamenti | appointments |
| biglietti | tickets |
| concerti | concert |
IT "Oggi molti frigoriferi non sono più magnetici e quindi manca un luogo dove attaccare facilmente le cartoline.
EN "These days, many fridges are no longer magnetic, which eliminates a place that was used to quickly hang up postcards.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | no |
| magnetici | magnetic |
| un | a |
| luogo | place |
| facilmente | quickly |
| cartoline | postcards |
IT Se non si ha uno scaffale metallico, è possibile attaccare i magneti alla parte inferiore dello scaffale con della colla o con Sugru
EN If you don't have a metal shelf, you can also mount the magnets to the undersides of the shelves using glue or Sugru
| italiano | inglês |
|---|---|
| scaffale | shelf |
| metallico | metal |
| possibile | can |
| magneti | magnets |
| colla | glue |
IT MUOVI IL MOUSE per attaccare la frutta.
EN MOVE THE MOUSE to attack the fruit.
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| mouse | mouse |
| per | to |
| attaccare | attack |
| frutta | fruit |
IT Puoi semplicemente attaccare il seggiolino con la cintura senza la base Isofix, che ovviamente richiede molto più tempo del semplice clic del seggiolino nella base
EN You can easily attach the baby seat with the belt without the Isofix base, which of course takes much longer than simply clicking the seat into the base
| italiano | inglês |
|---|---|
| seggiolino | seat |
| cintura | belt |
| ovviamente | of course |
| clic | clicking |
| tempo | course |
IT Avresti anche dovuto provare ad attaccare il seggiolino alcune volte.
EN You should also have tried attaching the baby seat a few times.
| italiano | inglês |
|---|---|
| anche | also |
| il | the |
| seggiolino | seat |
| volte | times |
IT Esaminare tutti i punti di ingresso al B2Core per stabilire il potenziale per attaccare il vostro sistema.
EN Examine all entry points to B2Core in order to establish the potential for attacks to your system.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esaminare | examine |
| punti | points |
| ingresso | entry |
| potenziale | potential |
| vostro | your |
IT Una grande scena porno gay VR con un modello maschile caldo e naturale che è sempre ansioso di attaccare il suo cazzo enorme da qualche parte. Per fortuna questa volta sei stato tu. Buon appetito!
EN A great gay VR porn scene featuring a very hot, natural male model who?s always eager to stick his huge cock somewhere. Luckily, this time it was you. Enjoy!
| italiano | inglês |
|---|---|
| scena | scene |
| porno | porn |
| gay | gay |
| vr | vr |
| modello | model |
| maschile | male |
| caldo | hot |
| naturale | natural |
| sempre | always |
| cazzo | cock |
| volta | time |
| da qualche parte | somewhere |
| per fortuna | luckily |
IT Il lembo trasversale è ideale per attaccare le clip
EN The cross tab is ideal for attaching clips
| italiano | inglês |
|---|---|
| è | is |
| ideale | ideal |
| clip | clips |
IT Moschettone nero opaco da attaccare alla sacca da golf
EN Matte black carabiner for easy attachment to golf bag
| italiano | inglês |
|---|---|
| moschettone | carabiner |
| nero | black |
| opaco | matte |
| sacca | bag |
| golf | golf |
IT Non c'è un bollino e non c'è niente da attaccare al parabrezza
EN There is no sticker and nothing has to be stuck to the windscreen
| italiano | inglês |
|---|---|
| al | to the |
| parabrezza | windscreen |
IT No! Si può attaccare solo il bollino ambientale con la targa in corso di validità
EN No! Only the environmental sticker with the currently valid license plate may be attached
| italiano | inglês |
|---|---|
| no | no |
| ambientale | environmental |
| targa | plate |
IT Ciò include anche non promuovere un'ideologia odiosa o minacciare o attaccare altri sulla base di queste caratteristiche protette
EN This also includes not promoting hateful ideology or threatening or attacking others on the basis of these protected characteristics
| italiano | inglês |
|---|---|
| promuovere | promoting |
| di | of |
| caratteristiche | characteristics |
IT È facile da attaccare e rimuovere, e le curve intorno al microfono per bloccare l'aria da tutte le angolazioni.
EN It?s easy to attach and remove, and curves around the microphone to block air from all angles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| rimuovere | remove |
| le | the |
| curve | curves |
| microfono | microphone |
| aria | air |
IT A differenza di molti altri servizi di streaming, Hulu ha deciso di non attaccare i mercati internazionali. Ciò significa che non si possono guardare i propri personaggi preferiti quando si viaggia all'estero.
EN Unlike most streaming services, Hulu has resisted international expansion. This means you can’t keep up with your favorite shows when traveling abroad.
| italiano | inglês |
|---|---|
| servizi | services |
| streaming | streaming |
| hulu | hulu |
| internazionali | international |
| significa | means |
| personaggi | t |
| preferiti | favorite |
| viaggia | traveling |
| estero | abroad |
| si | you |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare è incluso (a parte un trapano), compresi i fissaggi e una piastra di supporto che puoi attaccare a una parete.
EN Everything you need to get started is included (aside from a drill), including fixings and a backing plate which you attach to a wall.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tutto | everything |
| iniziare | started |
| piastra | plate |
| parete | wall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attaccare attaccare e spostare attaccare una zanzariera attaccare ganci colorati attaccare e spesso puoi semplicemente attaccare attaccare ovunque gioiello e attaccare attaccare con festa attaccare alcuni chiodi basta attaccare energia per attaccare potrà attaccare l avversario attaccare ansioso di attaccare possa attaccare attaccare gotomeeting attaccare il seggiolino cavo oppure attaccare attaccare frullati salse facile attaccare attaccare nel turno famiglio di attaccare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe