IT Degli esempi includono i bot di messaggistica sui siti di e-commerce con gli agenti virtuali, le app di messaggistica, come Slack e Facebook Messenger, e le attività solitamente effettuate da assistenti virtuali e assistenti vocali.
Traduzir "assistenti" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assistenti" de italiano para inglês
Traduções de assistenti
"assistenti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| assistenti | assistants |
Tradução de italiano para inglês de assistenti
italiano
inglês
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempi | examples |
| includono | include |
| bot | bots |
| messaggistica | messaging |
| e-commerce | e-commerce |
| agenti | agents |
| virtuali | virtual |
| app | apps |
| slack | slack |
| messenger | messenger |
| attività | tasks |
| solitamente | usually |
| assistenti | assistants |
IT Implementazione di assistenti linguistici e chat bot: la tecnologia serverless è l'ideale anche per integrare assistenti linguistici digitali e chat bot.
EN Implementing language assistants and chatbots: Serverless technology is ideal for integrating digital language assistants and chatbots.
IT I medici e i loro assistenti conoscono bene la burocrazia del settore sanitario e potrebbero indirizzarti verso alcune utili risorse, compresi amministratori di ospedali o di gruppi di categoria in grado di presentarti diverse forme di aiuto finanziario.
EN Doctors and their assistants understand healthcare bureaucracy well and may be able to steer you toward helpful resources—including hospital or health group administrators who can connect you with different forms of financial aid.
| italiano | inglês |
|---|---|
| medici | doctors |
| assistenti | assistants |
| sanitario | healthcare |
| risorse | resources |
| compresi | including |
| amministratori | administrators |
| ospedali | hospital |
| o | or |
| gruppi | group |
| diverse | different |
| forme | forms |
| finanziario | financial |
IT Si prega di informarsi presso Google e/o Amazon in merito alle relative disposizioni sulla protezione dei dati nonché le possibili impostazioni riguardanti gli assistenti con riconoscimento vocale.
EN Please familiarize yourself with Google or Amazon’s data protection provisions and the possible settings relating to the voice-controlled assistant.
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| amazon | amazon |
| disposizioni | provisions |
| protezione | protection |
| dati | data |
| possibili | possible |
| impostazioni | settings |
| vocale | voice |
IT Il settore bancario e le amministrazioni stanno mostrando un crescente interesse per gli assistenti virtuali del tipo offerto da Deeplink.
EN The banking sector and administrative services are showing increasing interest in virtual assistants such as those provided by Deeplink.
| italiano | inglês |
|---|---|
| settore | sector |
| bancario | banking |
| mostrando | showing |
| crescente | increasing |
| interesse | interest |
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
IT Visualizza l'elenco completo di Software per assistenti conversazionali
EN View full list of Conversational AI Platform Software
| italiano | inglês |
|---|---|
| visualizza | view |
| elenco | list |
| completo | full |
IT Poi ci sono le crisi esistenziali, come la ricerca vocale e gli assistenti digitali che potrebbero togliere gli occhi dai nostri contenuti!
EN Then there are the existential crises, such as voice search and digital assistants that might take away eyeballs from our content altogether!
| italiano | inglês |
|---|---|
| crisi | crises |
| ricerca | search |
| assistenti | assistants |
| contenuti | content |
IT Assistenti personali come Siri, Alexa e Google Home stanno diventando i pilastri di ogni casa, rispondendo a domande a cui non sapevamo nemmeno di aver bisogno di risposte.
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| rispondendo | answering |
| bisogno | needed |
IT Dispositivi come Alexa e assistenti come Siri hanno una precisione di parole del 90%, e un numero sempre maggiore di clienti naviga in internet e fa acquisti utilizzando comandi vocali.
EN Devices like Alexa and assistants like Siri have 90% words accuracy, and more customers are surfing the internet and making purchases using voice commands.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| alexa | alexa |
| assistenti | assistants |
| siri | siri |
| precisione | accuracy |
| clienti | customers |
| naviga | surfing |
| internet | internet |
| acquisti | purchases |
| comandi | commands |
| fa | making |
IT Migliorare il servizio clienti assumendo assistenti virtuali (non più perdite di tempo), ecc.
EN Improving customer service by hiring virtual assistants (no more time waste), etc.
| italiano | inglês |
|---|---|
| migliorare | improving |
| clienti | customer |
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
| tempo | time |
| ecc | etc |
IT Se usate assistenti digitali come Siri, Cortana o Alexa, l'elaborazione del linguaggio naturale e il riconoscimento vocale è ciò che li aiuta a servire gli utentii
EN If you use digital assistants like Siri, Cortana or Alexa, natural language processing and speech recognition is what helps them be of service to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| siri | siri |
| o | or |
| alexa | alexa |
| elaborazione | processing |
| linguaggio | language |
| naturale | natural |
| riconoscimento | recognition |
| vocale | speech |
IT Gli assistenti vocali come Alexa e Siri utilizzano il machine learning.
EN Voice-based assistants like Alexa and Siri use machine learning to operate.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| utilizzano | use |
| machine | machine |
| learning | learning |
IT L'apprendimento automatico, quando applicato all'addestramento automatico del discorso, aiuta a creare assistenti virtuali più smart ed efficienti, che possono prendere appunti, sviluppare verbali di riunioni e mantenere registri migliori
EN Machine larning, when applied to automatic speech training, helps create smarter and more efficient virtual assistants, who can take down notes, develop minutes of meetings and maintain better records
| italiano | inglês |
|---|---|
| automatico | automatic |
| applicato | applied |
| discorso | speech |
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
| efficienti | efficient |
| appunti | notes |
| riunioni | meetings |
| registri | records |
| smart | smarter |
IT Con assistenti virtuali migliori, la precisione è assicurata e le norme sulla privacy sono ben rispettate.
EN With better virtual assistants, precision is ensured and privacy regulations are well met.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
| precisione | precision |
| norme | regulations |
| privacy | privacy |
IT Contatto diretto e facile tra l'ufficio e i team di vendita, senza bisogno di passare attraverso un pool di assistenti di vendita
EN Direct and easy contact between office and sales teams without the need to go through a pool of sales assistants
| italiano | inglês |
|---|---|
| contatto | contact |
| ufficio | office |
| i | the |
| team | teams |
| vendita | sales |
| senza | without |
| un | a |
| pool | pool |
| assistenti | assistants |
IT Migliore impegno digitale attraverso le applicazioni ospedaliere e i portali web gestiti dagli assistenti dopo le dimissioni
EN Better digital engagement via hospital apps and web portals maintained with caregivers after discharge
| italiano | inglês |
|---|---|
| migliore | better |
| impegno | engagement |
| portali | portals |
| dopo | after |
IT Gli anziani vengono accolti dagli assistenti del treno di fronte a Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
EN Seniors are greeted by train attendants in front of Nightjet - ÖBB / Harald Eisenberger;
| italiano | inglês |
|---|---|
| anziani | seniors |
| vengono | are |
| treno | train |
IT arrow_right_alt Qualunque siano le tue esigenze, ci sarà un freelance che le soddisferà: dal web design, allo sviluppo di applicazioni mobili, agli assistenti virtuali, alla produzione di prodotti, al design grafico e molto altro ancora!
EN arrow_right_alt Whatever your needs, there will be a freelancer to get it done: from web design, mobile app development, virtual assistants, product manufacturing, graphic design and a whole lot more !
| italiano | inglês |
|---|---|
| qualunque | whatever |
| esigenze | needs |
| web | web |
| applicazioni | app |
| mobili | mobile |
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
| freelance | freelancer |
IT E poi i miei assistenti, con cui un rapporto stretto ancora oggi, sono stati importantissimi proprio come rapporto umano
EN Then there are my assistants, who I’m still close to, they were incredibly important as human relationships
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| rapporto | relationships |
| stretto | close |
| umano | human |
IT Pronti ad accogliervi il team dei Genius: 148 assistenti che, nel complesso, parlano 23 lingue.
EN The 148-strong Genius team, who speak 23 languages between them, is ready and waiting for you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pronti | ready |
| team | team |
| parlano | speak |
IT Il fulcro del lavoro in fornace è il vetro fuso in via di raffreddamento, che viene manipolato con tecniche di soffiatura e scultura eseguite dal maestro vetraio e, nella maggior parte dei casi, da un gruppo di assistenti
EN The focus of furnace working is cooling the molten glass, which is manipulated by blowing and sculpture techniques performed by the master glassmaker and, in most cases, by a group of assistants
| italiano | inglês |
|---|---|
| lavoro | working |
| vetro | glass |
| raffreddamento | cooling |
| tecniche | techniques |
| scultura | sculpture |
| eseguite | performed |
| maestro | master |
| assistenti | assistants |
IT Abbiamo anche accolto con favore la presenza di tutorial e assistenti di installazione, forniti da Lightspeed, che guidano i nuovi utenti a muovere i primi passi per creare il loro negozio online, un esempio qui sotto:
EN We also looked favorably upon the presence of tutorials and setup assistants, which walk new users through the first steps of building their online store, as provided by Lightspeed, for example:
| italiano | inglês |
|---|---|
| presenza | presence |
| tutorial | tutorials |
| assistenti | assistants |
| installazione | setup |
| lightspeed | lightspeed |
| nuovi | new |
| utenti | users |
| negozio | store |
| online | online |
| esempio | example |
IT Ascolta le parole di Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX di Pega e di Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology di Pega per conoscere i fondamenti degli assistenti virtuali intelligenti.
EN Join Pega’s Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, and Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, for an introduction to intelligent virtual assistants.
| italiano | inglês |
|---|---|
| director | director |
| product | product |
| marketing | marketing |
| mobility | mobility |
| pega | pega |
| matt | matt |
| lake | lake |
| technology | technology |
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
| intelligenti | intelligent |
IT L'organizzazione opera in diversi stati USA e ha costruito una solida rete di assistenti e risorse sanitarie per fornire cure altamente coordinate e integrate ai pazienti.
EN The organization operates in multiple states in the US and has built a strong network of existing community providers and healthcare resources to deliver highly coordinated and integrated patient care.
| italiano | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| diversi | multiple |
| stati | states |
| usa | us |
| ha | has |
| costruito | built |
| solida | strong |
| risorse | resources |
| cure | care |
| altamente | highly |
| integrate | integrated |
| pazienti | patient |
IT Lavora con ciò che di meglio offre il settore, selezionando attentamente lo stylist, il team addetto alle acconciature e al make-up, nonché i propri assistenti che lo affiancano da diversi anni
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years
| italiano | inglês |
|---|---|
| settore | industry |
| attentamente | carefully |
| team | team |
| assistenti | assistants |
| diversi | several |
| anni | years |
IT Le tecnologie di intelligenza artificiale, tra cui i chatbot, gli assistenti virtuali e le interfacce utente conversazionali, possono aiutare le persone a lavorare in modo più rapido e intelligente attraverso l’automazione delle attività di routine
EN AI technologies, including chatbots, virtual assistants, and conversational user interfaces, can help people work smarter and faster through the automation of routine tasks
| italiano | inglês |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| chatbot | chatbots |
| assistenti | assistants |
| virtuali | virtual |
| interfacce | interfaces |
| utente | user |
| possono | can |
| aiutare | help |
| intelligente | smarter |
| automazione | automation |
| routine | routine |
IT Nel 2003 Gabriele Basilico trasloca e nel nuovo studio tutti i materiali relativi ai “Non recensiti” scompaiono, sistemati dagli assistenti in luoghi non preposti
EN Gabriele Basilico moved in 2003, and all the material relative to Non Recensiti disappeared, randomly tucked away by his assistants
| italiano | inglês |
|---|---|
| e | and |
| materiali | material |
| non | non |
| assistenti | assistants |
| gabriele | gabriele |
IT Abbiamo anche accolto con favore la presenza di tutorial e assistenti di installazione, forniti da Lightspeed, che guidano i nuovi utenti a muovere i primi passi per creare il loro negozio online, un esempio qui sotto:
EN We also looked favorably upon the presence of tutorials and setup assistants, which walk new users through the first steps of building their online store, as provided by Lightspeed, for example:
| italiano | inglês |
|---|---|
| presenza | presence |
| tutorial | tutorials |
| assistenti | assistants |
| installazione | setup |
| lightspeed | lightspeed |
| nuovi | new |
| utenti | users |
| negozio | store |
| online | online |
| esempio | example |
IT Affinché questo venga garantito, è indispensabile d’altro canto che medici, infermieri e assistenti sanitari possano lavorare in condizioni ottimali
EN In addition being able to improve the conditions for doctors, nurses, and carers to reduce strain on staff is vital
| italiano | inglês |
|---|---|
| medici | doctors |
| infermieri | nurses |
| possano | able |
| condizioni | conditions |
IT Con molti di noi che ora possiedono dispositivi alimentati da assistenti intelligenti nelle nostre case, non c'è mai stato un momento migliore per
EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.
| italiano | inglês |
|---|---|
| molti | many |
| dispositivi | devices |
| intelligenti | smart |
| case | homes |
| migliore | better |
| da | there |
IT Usa i seguenti resoconti per evitare di scegliere Istruttori, Assistenti Istruttori, Divemaster, Dive Center o Resort non qualificati ad offrire corsi o programmi PADI
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| italiano | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| i | the |
| resoconti | reports |
| istruttori | instructors |
| center | centers |
| resort | resorts |
| qualificati | qualified |
| padi | padi |
| scegliere | selecting |
IT Elenco dei Membri PADI (istruttori, assistenti istruttori e Divemaster) espulsi dall’organizzazione PADI negli ultimi anni
EN List of PADI Members (instructors, assistant instructors, and divemasters) expelled from the organization within the last few years
| italiano | inglês |
|---|---|
| elenco | list |
| membri | members |
| padi | padi |
| istruttori | instructors |
| organizzazione | organization |
| ultimi | last |
| anni | years |
IT Come dice il nome, gli IDC Staff Instructor agiscono da assistenti nell'addestramento degli istruttori, e condividono le loro conoscenze e la loro esperienza con i nuovi leader PADI
EN As the name implies, IDC Staff Instructors assist with instructor training and share their wisdom and experience with new PADI leaders
| italiano | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| idc | idc |
| staff | staff |
| condividono | share |
| nuovi | new |
| leader | leaders |
| padi | padi |
IT I PADI Master Instructor, ancorché possiedano una solida esperienza di insegnamento e abbiano agito da assistenti in diversi IDC, potrebbero essere pronti a far richiesta per l'ammissione
EN PADI Master Instructors who have solid teaching experience and have assisted with several IDCs may be ready to apply
| italiano | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| master | master |
| solida | solid |
| insegnamento | teaching |
| pronti | ready |
IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro
EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricerca | find |
IT Gli assistenti all'applicazione forniscono una guida visiva
EN Application assistants provide visual guidance
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| applicazione | application |
| forniscono | provide |
| guida | guidance |
| visiva | visual |
IT Gli assistenti all'applicazione aiutano a selezionare la giusta fonte del trigger, definendo esposizione e impostazione degli intervalli.
EN Application assistants help select the correct trigger source, defining exposure and interval settings.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| applicazione | application |
| aiutano | help |
| fonte | source |
| trigger | trigger |
| definendo | defining |
| esposizione | exposure |
IT Rendere smart le tue decorazioni natalizie è facilissimo grazie agli assistenti vocali!
EN There are a few board games powered by Google Assistant and Amazon Alexa for enhancing your board game antics. Here are your options.
| italiano | inglês |
|---|---|
| vocali | a |
IT Tra questi, certamente gli assistenti sociali, con la loro formazione accademica, sono tra le figure più richieste in un’epoca segnata dall’insicurezza.
EN Social workers, with their specific academic training, are among the most wanted professionals in this era characterised by uncertainty.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sociali | social |
| formazione | training |
| accademica | academic |
IT Ma anche in chi si trovi a dover discutere con Intelligenze Artificiali non così intelligenti: è il caso di molti risponditori automatici e – allo stato attuale – della quasi totalità degli assistenti virtuali installati negli smartphone
EN But also in those who have to argue with not so smart Artificial Intelligences: this is the case for many automatic responders and – at present – almost all virtual servers installed on smartphones
| italiano | inglês |
|---|---|
| artificiali | artificial |
| intelligenti | smart |
| molti | many |
| automatici | automatic |
| attuale | present |
| quasi | almost |
| virtuali | virtual |
| installati | installed |
| smartphone | smartphones |
IT I telefoni da ufficio diventano veri e propri assistenti in grado di supportare qualsiasi tipo di conversazione
EN Office phones become true assistants that can support any type of conversation
| italiano | inglês |
|---|---|
| telefoni | phones |
| ufficio | office |
| diventano | become |
| veri | true |
| assistenti | assistants |
| supportare | support |
| tipo | type |
| conversazione | conversation |
IT Su toptata migliaia di persone propongono i loro servizi di babysitting: assistenti all'infanzia, balie a domicilio, ma anche babysitter e ragazze alla pari.
EN On top-childcare thousands of people offer their childcare services including Childminders, Live-in/Live-out Nannies, Au pairs, Babysitters, Mother's help... you name it we'll find it!
| italiano | inglês |
|---|---|
| persone | people |
| anche | including |
IT Nell'ambito del suo obbligo di rispettare le norme legali e contrattuali, il cliente è anche responsabile del comportamento di terzi che agiscono per suo conto, in particolare di agenti e assistenti vicari
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
| italiano | inglês |
|---|---|
| ambito | scope |
| obbligo | obligation |
| contrattuali | contractual |
| cliente | customer |
| responsabile | responsible |
| comportamento | conduct |
| agenti | agents |
| assistenti | assistants |
IT Scopri tutte le immagini dei Minions e porta a casa tua i piccoli assistenti gialli con uno dei nostri poster
EN Browse our selection of motifs now and bring the little yellow super villain assistants home with one of our Minions posters
| italiano | inglês |
|---|---|
| piccoli | little |
| assistenti | assistants |
| nostri | our |
| poster | posters |
IT Gli assistenti vocali sono fantastici, ma hanno delle limitazioni. Collegando Homey, puoi avviare i Flow e controllare molti più dispositivi.
EN Voice assistants are great, but they can be limited. Connecting Homey lets you start Flows, and control many more devices.
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| fantastici | great |
| ma | but |
| collegando | connecting |
| homey | homey |
| avviare | start |
| controllare | control |
| dispositivi | devices |
IT Invece degli assistenti medico-tecnici di laboratorio, due robot ora analizzano i campioni di sangue dei pazienti e trasmettono i risultati al sistema informatico digitale di laboratorio dell'ospedale
EN Instead of medical-technical laboratory assistants, two robots now analyze patients' blood samples there and forward the results to the hospital's digital laboratory information system
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| laboratorio | laboratory |
| robot | robots |
| ora | now |
| campioni | samples |
| sangue | blood |
| pazienti | patients |
| sistema | system |
IT Tre Assistenti Allo Sviluppo Modello Di Sito Web
EN Unique Photography Website Template
| italiano | inglês |
|---|---|
| modello | template |
IT Tra questi, dieci sono Assistenti Regionali responsabili per le regioni geografiche; due sono responsabili per settori specifici (Consigliere Generale per la Formazione dei gesuiti, e Consigliere Generale responsabile per le Case Internazionali)
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| geografiche | geographical |
| settori | sectors |
| specifici | specific |
| generale | general |
| formazione | formation |
| case | houses |
| internazionali | international |
IT La Congregazione Generale elegge quattro Assistenti “ad providentiam”. La loro funzione è di assistere il Padre Generale a nome di tutta la Compagnia.
EN The General Congregation elects four Assistants “ad providentiam”. Their function is to assist the Father General on behalf of the whole Society.
| italiano | inglês |
|---|---|
| congregazione | congregation |
| generale | general |
| assistenti | assistants |
| funzione | function |
| assistere | assist |
| padre | father |
| tutta | whole |
| compagnia | society |
IT Gli “Assistenti Regionali” hanno la responsabilità di dare il loro parere per quanto riguarda uno specifico territorio geografico, denominato Assistenza
EN The “Regional Assistants” have responsibility to give advice for a particular geographical territory called an Assistancy
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenti | assistants |
| regionali | regional |
| hanno | have |
| responsabilità | responsibility |
| specifico | particular |
| territorio | territory |
| denominato | called |
| assistenza | advice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assistenti virtuali assistenti usate assistenti digitali assistenti virtuali migliori pool di assistenti assistenti istruttori assistenti conoscono bene miei assistenti assistenti vocali assistenti del direttore creare assistenti virtuali assistenti digitali assistenti di migrazione assistenti personali assistenti regionali responsabili assistenti di installazione assistenti come siri però assistenti vocali molti assistenti assistenti virtuali intelligenti assistenti nell addestramento assistenti di vendita dieci sono assistenti fondamenti degli assistenti i loro assistenti modificare gli assistenti
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe