IT In pratica, Speziali inserirà su una carta da parati di mille metrquadri applicata alle pareti di una villa, un algoritmo con codici bitcoin generati per algoritmo, insieme al codice del suo NFT.
IT In pratica, Speziali inserirà su una carta da parati di mille metrquadri applicata alle pareti di una villa, un algoritmo con codici bitcoin generati per algoritmo, insieme al codice del suo NFT.
EN Specifically, Speziali will place an algorithm-generated bitcoin code, along with his NFT code, on a 1,000-square-metre wallpaper applied to the walls of a villa.
italiano | inglês |
---|---|
parati | wallpaper |
applicata | applied |
pareti | walls |
villa | villa |
algoritmo | algorithm |
bitcoin | bitcoin |
generati | generated |
nft | nft |
IT Ava prevede che l'algoritmo funzioni in modo simile nella fase iniziale dello studio COVID-RED e sono previsti aggiornamenti iterativi dell'algoritmo fino al 2021 per migliorarne ulteriormente la precisione.
EN Ava expects the algorithm to perform similarly in the initial phase of the COVID-RED study, and iterative updates to the algorithm are planned through 2021 to further improve its accuracy.
italiano | inglês |
---|---|
ava | ava |
algoritmo | algorithm |
funzioni | perform |
simile | similarly |
fase | phase |
iniziale | initial |
studio | study |
aggiornamenti | updates |
migliorarne | improve |
precisione | accuracy |
IT Ad esempio, quando qualcuno cerca una risposta, l'algoritmo MUM gli permetterà di trovare risposte a domande più complesse. Ciò è dovuto in gran parte all'integrazione delle immagini nell'algoritmo MUM.
EN For example, when someone looks for an answer, the MUM algorithm will allow them to figure out answers to more complex questions. This is largely due to the integrations of images in the MUM algorithm.
italiano | inglês |
---|---|
esempio | example |
algoritmo | algorithm |
complesse | complex |
integrazione | integrations |
immagini | images |
in gran parte | largely |
IT L'algoritmo di mining CryptoNight è un algoritmo di mining pensato per essere particolarmente efficiente dalla CPU e re…
EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant. This with…
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
mining | mining |
particolarmente | especially |
efficiente | efficient |
cpu | cpu |
IT Incontra Equihash, l'algoritmo che rende possibile l'estrazione di criptovalute come Zcash. Un algoritmo che funziona ut…
EN Meet Equihash, the algorithm that makes cryptocurrency mining like Zcash possible. An algorithm that works using a compl…
italiano | inglês |
---|---|
incontra | meet |
algoritmo | algorithm |
estrazione | mining |
criptovalute | cryptocurrency |
funziona | works |
di | using |
IT L'algoritmo di mining CryptoNight è un algoritmo di mining pensato per essere particolarmente efficiente in CPU e resistente agli ASIC
EN CryptoNight Mining Algorithm is a mining algorithm intended to be especially CPU efficient and ASIC resistant
IT Equihash, è un algoritmo di mining di criptovaluta che utilizza il noto "Birthday Problem" per indicare una prova di lavoro sufficientemente complessa da garantire la sicurezza della rete che implementa questo algoritmo
EN Equihash, is a cryptocurrency mining algorithm that uses the well-known "Birthday Problem" to indicate a proof of work complex enough to guarantee the security of the network that implements this algorithm
IT L'algoritmo di mining X11 è un algoritmo progettato sulla base dell'utilizzo di una sequenza di diverse funzioni hash, con un unico scopo: offrire la migliore sicurezza possibile per il mining di criptovalute.
EN The X11 mining algorithm is an algorithm designed on the basis of using a sequence of different hash functions, with a single purpose: to offer the best possible security for cryptocurrency mining.
IT Keeper utilizza certificati TLS firmati da DigiCert utilizzando l'algoritmo SHA2, l'algoritmo di firma più sicuro attualmente offerto dalle autorità di certificazione commerciali
EN Keeper deploys TLS certificates signed by Digicert using the SHA2 algorithm, the most secure signature algorithm currently offered by commercial certificate authorities
IT L’algoritmo di compressione senza perdita riduce le dimensioni delle tue pagine HTTP/S memorizzate.
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
compressione | compression |
riduce | reduces |
dimensioni | size |
http | http |
s | s |
IT Migliora il rendering del tuo sito affrontando le dimensioni dell'immagine e della pagina, utilizzando un algoritmo di compressione senza perdita di dati e regolando l'ordine di consegna delle risorse della pagina.
EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.
italiano | inglês |
---|---|
migliora | improve |
dimensioni | sizes |
algoritmo | algorithm |
compressione | compression |
ordine | order |
consegna | delivery |
risorse | resource |
IT I backlink sono una componente fondamentale dell’algoritmo di Google.
EN Backlinks are one of the most critical parts to Google’s algorithm.
italiano | inglês |
---|---|
backlink | backlinks |
componente | parts |
fondamentale | critical |
algoritmo | algorithm |
IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Risposte suggerite consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.
EN Powered by a machine learning algorithm, Suggested replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
italiano | inglês |
---|---|
un | a |
algoritmo | algorithm |
apprendimento | learning |
consiglia | recommends |
coerenti | consistent |
IT Gli strumenti automatizzati come AutoModerator si basano su un algoritmo che identifica, filtra e rimuove i contenuti contro le politiche di Reddit, come i materiali pedopornografici.
EN Automated tools like AutoModerator are based on algorithms that identify, filter, and remove content against Reddit’s policies such as child pornography, or CSAM.
italiano | inglês |
---|---|
strumenti | tools |
automatizzati | automated |
identifica | identify |
filtra | filter |
rimuove | remove |
politiche | policies |
IT Sensore volatilità SERP: strumento per il tracciamento dei ranking e dell'algoritmo di Google | Semrush Italiano
EN SERP Volatility Sensor: Google's ranking and algorithm tracking tool | Semrush
italiano | inglês |
---|---|
sensore | sensor |
volatilità | volatility |
serp | serp |
strumento | tool |
tracciamento | tracking |
ranking | ranking |
algoritmo | algorithm |
semrush | semrush |
IT Rileva gli aggiornamenti nell'algoritmo di ranking per trasformare la volatilità in opportunità
EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity
italiano | inglês |
---|---|
rileva | detect |
aggiornamenti | updates |
algoritmo | algorithm |
ranking | ranking |
volatilità | volatility |
opportunità | opportunity |
IT Più è alto il punteggio, più è probabile che Google abbia introdotto un aggiornamento dell'algoritmo.
EN The higher the score is, the more likely an algorithm update was introduced by Google.
italiano | inglês |
---|---|
punteggio | score |
probabile | likely |
introdotto | introduced |
aggiornamento | update |
algoritmo | algorithm |
IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
italiano | inglês |
---|---|
vari | numerous |
risultati | results |
segno | sign |
algoritmo | algorithm |
verifica | check |
se | if |
influenzato | affected |
IT Ricevi regolarmente le notizie sugli aggiornamento all'algoritmo che Google implementa
EN Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly
italiano | inglês |
---|---|
ricevi | get |
regolarmente | regularly |
sugli | on |
algoritmo | algorithm |
implementa | implements |
IT Cambiamenti di posizione per molti siti! I risultati di Google stanno cambiando. I cambiamenti potrebbero essere un segnale di possibili modifiche dell'algoritmo. Controlla se anche il tuo sito è stato toccato dalle modifiche.
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
italiano | inglês |
---|---|
risultati | results |
algoritmo | algorithm |
controlla | check |
se | if |
molti | numerous |
IT Recentemente Tinder ha introdotto un nuovo algoritmo che alterna la foto vista per la prima volta da altri quando vieni su Tinder
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
italiano | inglês |
---|---|
tinder | tinder |
introdotto | introduced |
algoritmo | algorithm |
foto | photo |
vista | seen |
altri | others |
la | you |
IT Tuttavia, accettiamo fotografie con proporzioni che presentano uno scostamento inferiore all'8% da uno dei rapporti di cui sopra. In questo caso, il nostro algoritmo ridimensiona automaticamente la fotografia nel formato più simile.
EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.
italiano | inglês |
---|---|
proporzioni | ratios |
algoritmo | algorithm |
automaticamente | automatically |
formato | format |
IT Qualunque sia il tipo di certificato SSL, le informazioni inserite dai tuoi utenti sono automaticamente cifrate con un algoritmo di hash avanzato. I tuoi clienti hanno pertanto la garanzia di una trasmissione in tutta sicurezza dei loro dati.
EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.
italiano | inglês |
---|---|
automaticamente | automatically |
algoritmo | algorithm |
avanzato | advanced |
pertanto | thus |
IT Grazie a un algoritmo di apprendimento automatico, la funzione Suggerisci risposte di consiglia risposte coerenti alle domande più frequenti.
EN Powered by a machine-learning algorithm, Suggest Replies recommends consistent answers to commonly asked questions.
italiano | inglês |
---|---|
un | a |
algoritmo | algorithm |
apprendimento | learning |
suggerisci | suggest |
consiglia | recommends |
coerenti | consistent |
IT I tuoi panorami saranno sempre perfetti con l’algoritmo di assemblaggio avanzato di Affinity Photo, che include l’allineamento automatico dell’immagine e strumenti completi per le correzioni prospettiche.
EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.
italiano | inglês |
---|---|
panorami | panoramas |
perfetti | perfect |
algoritmo | algorithm |
avanzato | advanced |
affinity | affinity |
allineamento | alignment |
automatico | automatic |
correzioni | corrections |
IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
hdr | hdr |
affinity | affinity |
incredibilmente | incredibly |
naturali | natural |
ti | you |
intera | full |
gamma | range |
dinamica | dynamic |
scena | scene |
creare | creates |
IT I dati sensibili dei tuoi dipendenti vengono cifrati con il più moderno algoritmo di crittografia, che richiederebbe milioni di anni per essere violato
EN Your employees' sensitive data is encrypted with the latest encryption algorithm that would take millions of years to break
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
sensibili | sensitive |
dipendenti | employees |
moderno | latest |
algoritmo | algorithm |
anni | years |
IT Verifica quale algoritmo di crittografia utilizza il fornitore di servizi in questione e assicurati che adotti una politica zero-knowledge (o a conoscenza zero)
EN Check what encryption algorithm the service provider uses and whether it has a zero-knowledge policy
italiano | inglês |
---|---|
verifica | check |
algoritmo | algorithm |
crittografia | encryption |
utilizza | uses |
servizi | service |
politica | policy |
conoscenza | knowledge |
zero | zero |
IT Citation Flow e Trust Flow formano insieme l'algoritmo Flow Metric di Majestic.
EN Together the Citation Flow and Trust Flow form the Majestic Flow Metric algorithm.
italiano | inglês |
---|---|
citation | citation |
flow | flow |
trust | trust |
algoritmo | algorithm |
metric | metric |
majestic | majestic |
IT Trust Flow Yo-yo? Un aggiornamento dell’algoritmo di Majestic.
EN December 2016 Historic Index Update
italiano | inglês |
---|---|
aggiornamento | update |
IT I tuoi dati sono permanentemente protetti da un algoritmo di codifica del tipo AES-256, una soluzione all-in-one che non rallenta il tuo computer. Tramite Acronis hai la possibilità di ottenere una protezione supplementare grazie alla password.
EN Your data is permanently protected by an AES-256 encryption algorithm, an one-all-in solution which does not slow down your computer. Through Acronis, you have the option of additional protection thanks to a password.
italiano | inglês |
---|---|
dati | data |
permanentemente | permanently |
algoritmo | algorithm |
soluzione | solution |
rallenta | slow down |
computer | computer |
acronis | acronis |
possibilità | option |
supplementare | additional |
password | password |
IT È alla fine di questo training iniziale che l?algoritmo è in grado di ignorare le foto personali per spostare spontaneamente l?attenzione su foto che potrebbero essere documenti che poi classifica con delle etichette in un secondo momento.
EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.
italiano | inglês |
---|---|
training | training |
iniziale | initial |
algoritmo | algorithm |
foto | photos |
spontaneamente | spontaneously |
documenti | documents |
etichette | labels |
in grado di | capable |
un | itself |
IT Infatti, l?algoritmo deve poi imparare dall?utente che modificherà necessariamente le etichette in modo che corrispondano in misura maggiore ai suoi file
EN The algorithm must then learn from the user who will necessarily change the labels so that they correspond more precisely to their files
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
imparare | learn |
utente | user |
necessariamente | necessarily |
etichette | labels |
file | files |
IT Questo implicit user feedback, come viene chiamato, è la presa in considerazione delle azioni dell?utente finalizzate a migliorare la pertinenza dell?algoritmo per non riprodurre gli stessi errori.
EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.
italiano | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
chiamato | called |
presa | taking |
pertinenza | relevance |
algoritmo | algorithm |
errori | mistakes |
IT Questi passaggi vengono continuamente ripetuti per alimentare l?algoritmo, potenziare l?apprendimento e guadagnare in termini di pertinenza
EN These steps are repeated continuously in order to feed the algorithm, enhance the learning process and increase the relevance
italiano | inglês |
---|---|
passaggi | steps |
continuamente | continuously |
ripetuti | repeated |
algoritmo | algorithm |
apprendimento | learning |
pertinenza | relevance |
IT Se un utente rimuove il 90% delle etichette delle sue fatture, ad esempio, il motivo è probabilmente legato al fatto che il nostro algoritmo si è sbagliato
EN If a user removes 90% of the labels from their bills, for example, this is probably because our algorithm made mistakes
italiano | inglês |
---|---|
utente | user |
rimuove | removes |
etichette | labels |
fatture | bills |
probabilmente | probably |
algoritmo | algorithm |
IT Non appena non è più possibile sapere a che appartiene un file, può essere avviata la verifica manuale per riportare l?algoritmo sulla strada giusta
EN Once it is longer possible to identify who a file belongs to, the manual check can be started to ensure the algorithm is on the right track
italiano | inglês |
---|---|
appartiene | belongs |
avviata | started |
manuale | manual |
algoritmo | algorithm |
strada | track |
IT Grazie al nostro algoritmo, ti ricordi il 95% del materiale dopo solo sette ripetizioni all'anno (la frequenza della sessione "ripetizione" è determinata in base alla storia del tuo apprendimento )
EN Thanks to our spaced repetition algorithm you remember 95% of the material with just seven revisions per year (revision intervals are based on your learning history )
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
anno | year |
ripetizione | repetition |
storia | history |
apprendimento | learning |
IT Google si affida a un complesso algoritmo per aggiornare le informazioni del sito, pertanto non possiamo garantire che indicizzi tutte le tue modifiche.
EN Google relies on a complex algorithm to update site information, so we can’t guarantee Google will index all your changes.
italiano | inglês |
---|---|
complesso | complex |
algoritmo | algorithm |
pertanto | so |
garantire | guarantee |
IT l parametro del peso della pagina viene calcolato in base all'algoritmo PageRank, ma solo per i link interni sul tuo sito web
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website
italiano | inglês |
---|---|
parametro | parameter |
peso | weight |
calcolato | calculated |
algoritmo | algorithm |
link | links |
tuo | your |
IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
intelligente | intelligent |
brevettato | patented |
crea | creates |
integrata | integrated |
stampa | printing |
nuvola | cloud |
punti | point |
dati | data |
la | you |
IT Questo perché la modalità Smart utilizza l’algoritmo di calcolo del flash Air-X Smart-TTL*, il primo e l’unico nel suo genere.
EN This is because Smart Mode uses Air-X Smart-TTL; computational flash algorithm* - the first and only one of its kind.
italiano | inglês |
---|---|
modalità | mode |
smart | smart |
utilizza | uses |
algoritmo | algorithm |
flash | flash |
genere | kind |
IT Invia all'orario ideale con un solo clic utilizzando il nostro algoritmo per l'orario di invio basato sul machine learning
EN Send at the perfect time with just one click using our machine learning-powered send time algorithm.
italiano | inglês |
---|---|
orario | time |
clic | click |
algoritmo | algorithm |
machine | machine |
learning | learning |
IT Per la protezione da attacchi a dizionario, con metodo forza bruta o altri tipi di attacchi, utilizziamo la crittografia AES256 bit con iterazioni PBKDF2 SHA256. PBKDF2 è un algoritmo di derivazione della chiave usato per l’hashing delle password.
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, we use AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. PBKDF2 is a key stretching algorithm used to hash passwords with a salt.
italiano | inglês |
---|---|
attacchi | attacks |
dizionario | dictionary |
forza | force |
bruta | brute |
o | or |
altri | other |
bit | bit |
è | is |
algoritmo | algorithm |
IT A Facebook non piace che gli utenti debbano abbandonare il sito, perciò l?algoritmo penalizza i post che comprendono un link nello stato
EN Facebook doesn’t like people leaving its site, so its algorithm de-prioritises posts that include a link in the status
italiano | inglês |
---|---|
perciò | so |
algoritmo | algorithm |
post | posts |
comprendono | include |
un | a |
stato | status |
IT Fonte IP: questo algoritmo genererà un hash dall'indirizzo IP che accede al bilanciamento del carico e distribuirlo a un server.
EN Source IP: This algorithm will generate a Hash from the IP address accessing the Load Balancer and distributing it to a server.
italiano | inglês |
---|---|
fonte | source |
ip | ip |
algoritmo | algorithm |
hash | hash |
indirizzo | address |
accede | accessing |
carico | load |
server | server |
IT Il nostro algoritmo è in grado di acquisire misurazioni della pressione arteriosa sempre accurate, indipendentemente dai movimenti del paziente
EN Our BP algorithm captures accurate readings despite patient movement
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
accurate | accurate |
movimenti | movement |
paziente | patient |
IT Questo per garantire che qualsiasi algoritmo, segreto commerciale e know-how integrato nel software venga protetto contro gli hacker.
EN This is to ensure that algorithms, trade secrets, and any professional know-how embedded in the software are secured against hackers.
italiano | inglês |
---|---|
integrato | embedded |
software | software |
hacker | hackers |
IT Il nostro approccio all'intelligenza artificiale va al di là di un semplice algoritmo: si basa su applicazioni pratiche per aiutare le persone e le organizzazioni a rispondere a domande urgenti
EN Our approach to AI is more than just an algorithm, it is driven by practical applications to help people and organisations answer pressing questions
italiano | inglês |
---|---|
approccio | approach |
algoritmo | algorithm |
organizzazioni | organisations |
IT In tal caso, si attiva un algoritmo che trova nuovi insiemi di clienti con un elevato numero di richieste, creando una nuova lista di clienti da seguire.
EN And when it does, an algorithm is activated to reveal new sets of high-request customers and trigger a new customer list for the representatives.
italiano | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
insiemi | sets |
elevato | high |
richieste | request |
lista | list |
Mostrando 50 de 50 traduções