FR Découvrez comment l'Aquarium de Vancouver a optimisé son budget et son personnel pour mener à bien son vaste programme de recherche.
Traduzir "son programme" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "son programme" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de son programme
francês
chinês
ZH 了解温哥华水族馆如何最大化利用预算及工作人员资源来支持其广泛的研究计划。
Transliteração le jiě wēn gē huá shuǐ zú guǎn rú hé zuì dà huà lì yòng yù suàn jí gōng zuò rén yuán zī yuán lái zhī chí qí guǎng fàn de yán jiū jì huà。
FR Découvrez comment l'Aquarium de Vancouver a optimisé son budget et son personnel pour mener à bien son vaste programme de recherche.
ZH 了解温哥华水族馆如何最大化利用预算及工作人员资源来支持其广泛的研究计划。
Transliteração le jiě wēn gē huá shuǐ zú guǎn rú hé zuì dà huà lì yòng yù suàn jí gōng zuò rén yuán zī yuán lái zhī chí qí guǎng fàn de yán jiū jì huà。
FR Si un programme est démarré avec cette fonction et qu'il tourne en arrière plan, la sortie du programme doit être redirigée vers un fichier, ou un autre flux de sortie. À défaut, PHP sera bloqué jusqu'à la fin de l'exécution du programme.
ZH 如何程序使用此函数启动，为了能保持在后台运行，此程序必须将输出重定向到文件或其它输出流。否则会导致 PHP 挂起，直至程序执行结束。
Transliteração rú hé chéng xù shǐ yòng cǐ hán shù qǐ dòng， wèi le néng bǎo chí zài hòu tái yùn xíng， cǐ chéng xù bì xū jiāng shū chū zhòng dìng xiàng dào wén jiàn huò qí tā shū chū liú。fǒu zé huì dǎo zhì PHP guà qǐ， zhí zhì chéng xù zhí xíng jié shù。
FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.
ZH 加里多·普佐于2007年至2010年参加了高校远景项目，他将自己能够在母亲和兄长过世后继续学习归功于项目中的朋友和辅导员。
Transliteração jiā lǐ duō·pǔ zuǒ yú2007nián zhì2010nián cān jiā le gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù， tā jiāng zì jǐ néng gòu zài mǔ qīn hé xiōng zhǎng guò shì hòu jì xù xué xí guī gōng yú xiàng mù zhōng de péng yǒu hé fǔ dǎo yuán。
FR À travers son Programme caritatif, Cognex s'engage à l'égard de la société. Cognex soutient dans le cadre de ce programme diverses bonnes causes dans les villes où sont implantés les principaux bureaux régionaux de la société.
ZH 康耐视坚持通过公司捐赠计划回馈社区。通过这个计划，康耐视支持公司主要地区办公室所在城镇和城市中有价值的事业。
Transliteração kāng nài shì jiān chí tōng guò gōng sī juān zèng jì huà huí kuì shè qū。tōng guò zhè gè jì huà， kāng nài shì zhī chí gōng sī zhǔ yào de qū bàn gōng shì suǒ zài chéng zhèn hé chéng shì zhōng yǒu jià zhí de shì yè。
FR Atteignez les sommets du son avec notre programme Elevate. Disponible exclusivement sur Devialet.com, ce programme vous permet de passer au niveau supérieur ou de remplacer votre produit à un tarif préférentiel.
ZH 透過我們的Elevate計畫，體驗顛峰之作。優惠僅在Devialet.com上獨家提供。本計畫除了讓您以優惠價升級或更換您的產品外，還為換新後的產品提供五年保固。
Transliteração tòu guò wǒ men deElevate jì huà， tǐ yàn diān fēng zhī zuò。yōu huì jǐn zàiDevialet.com shàng dú jiā tí gōng。běn jì huà chú le ràng nín yǐ yōu huì jià shēng jí huò gèng huàn nín de chǎn pǐn wài， hái wèi huàn xīn hòu de chǎn pǐn tí gōng wǔ nián bǎo gù。
FR À travers son Programme caritatif, Cognex s'engage à l'égard de la société. Cognex soutient dans le cadre de ce programme diverses bonnes causes dans les villes où sont implantés les principaux bureaux régionaux de la société.
ZH 康耐视坚持通过公司捐赠计划回馈社区。通过这个计划，康耐视支持公司主要地区办公室所在城镇和城市中有价值的事业。
Transliteração kāng nài shì jiān chí tōng guò gōng sī juān zèng jì huà huí kuì shè qū。tōng guò zhè gè jì huà， kāng nài shì zhī chí gōng sī zhǔ yào de qū bàn gōng shì suǒ zài chéng zhèn hé chéng shì zhōng yǒu jià zhí de shì yè。
FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.
ZH 加里多·普佐于2007年至2010年参加了高校远景项目，他将自己能够在母亲和兄长过世后继续学习归功于项目中的朋友和辅导员。
Transliteração jiā lǐ duō·pǔ zuǒ yú2007nián zhì2010nián cān jiā le gāo xiào yuǎn jǐng xiàng mù， tā jiāng zì jǐ néng gòu zài mǔ qīn hé xiōng zhǎng guò shì hòu jì xù xué xí guī gōng yú xiàng mù zhōng de péng yǒu hé fǔ dǎo yuán。
FR Une femme d’affaires malaisienne attribue à un programme du département d’État des États-Unis le mérite de l’avoir aidée à cibler son activité. Aujourd’hui, c’est son tour d’aider les autres.
ZH 一位马来西亚的女企业家将其成功归功于美国国务院女性企业家学院，该学院帮助她专注于自己的业务。现在她开始帮助他人。
Transliteração yī wèi mǎ lái xī yà de nǚ qǐ yè jiā jiāng qí chéng gōng guī gōng yú měi guó guó wù yuàn nǚ xìng qǐ yè jiā xué yuàn， gāi xué yuàn bāng zhù tā zhuān zhù yú zì jǐ de yè wù。xiàn zài tā kāi shǐ bāng zhù tā rén。
FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
ZH 如果用户想要进入他的帐户，他们需要像往常一样输入他们的用户名和密码
Transliteração rú guǒ yòng hù xiǎng yào jìn rù tā de zhàng hù， tā men xū yào xiàng wǎng cháng yī yàng shū rù tā men de yòng hù míng hé mì mǎ
FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
ZH 当用户想要访问他们的帐户时，他们像往常一样输入他们的用户名和密码
Transliteração dāng yòng hù xiǎng yào fǎng wèn tā men de zhàng hù shí， tā men xiàng wǎng cháng yī yàng shū rù tā men de yòng hù míng hé mì mǎ
FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution
ZH IBM 如何将 170 多个 Jira 实例集中到一个 Data Center 实例中，从而提高扩展过程中的控制力和效率
Transliteração IBM rú hé jiāng 170 duō gè Jira shí lì jí zhōng dào yī gè Data Center shí lì zhōng， cóng ér tí gāo kuò zhǎn guò chéng zhōng de kòng zhì lì hé xiào lǜ
| francês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
FR Le Jazz Amp produit un son clair et chaleureux. Une partie essentielle de ce son tient dans son effet Ensemble qui ajoute du chorus ou du vibrato. L'Ensemble est ainsi intégré au Jazz Amp.
ZH Jazz Amp 能为你提供温暖的清音音色。 组成其声音的一个重要元素是合奏（Ensemble）效果，即为音色加入合唱或颤音。 Jazz Amp 箱头能够很好地将这种 Ensemble 融为一体。
Transliteração Jazz Amp néng wèi nǐ tí gōng wēn nuǎn de qīng yīn yīn sè。 zǔ chéng qí shēng yīn de yī gè zhòng yào yuán sù shì hé zòu （Ensemble） xiào guǒ， jí wèi yīn sè jiā rù hé chàng huò chàn yīn。 Jazz Amp xiāng tóu néng gòu hěn hǎo de jiāng zhè zhǒng Ensemble róng wèi yī tǐ。
FR Le son de MASCHINE+ est aussi parfait que son look, à en juger par sa façade et son fond en aluminium anodisé. Les potentiomètres d’affichage tactiles et l’encodeur 4D ont droit au même traitement.
ZH 阳极化铝顶部和底部板，使得演奏 MASCHINE+ 的感觉将会和其声音一样好。 触摸感应显示屏的旋钮和4D编码器旋钮也是相同的材质。
Transliteração yáng jí huà lǚ dǐng bù hé dǐ bù bǎn， shǐ dé yǎn zòu MASCHINE+ de gǎn jué jiāng huì hé qí shēng yīn yī yàng hǎo。 chù mō gǎn yīng xiǎn shì píng de xuán niǔ hé4D biān mǎ qì xuán niǔ yě shì xiāng tóng de cái zhì。
FR Ajoutez un destinataire (vous devrez fournir son adresse, son numéro de compte/IBAN et son code SWIFT/BIC) et les informations de paiement.
ZH 新增收款人（您需要他們的地址、銀行帳戶／IBAN、swift/BIC）和付款資訊。
Transliteração xīn zēng shōu kuǎn rén （nín xū yào tā men de de zhǐ、 yín xíng zhàng hù／IBAN、swift/BIC） hé fù kuǎn zī xùn。
FR Si l'utilisateur veut accéder à son compte, il doit entrer son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
ZH 如果用户想要进入他的帐户，他们需要像往常一样输入他们的用户名和密码
Transliteração rú guǒ yòng hù xiǎng yào jìn rù tā de zhàng hù， tā men xū yào xiàng wǎng cháng yī yàng shū rù tā men de yòng hù míng hé mì mǎ
FR Lorsque l'utilisateur souhaite accéder à son compte, il saisit son nom d'utilisateur et son mot de passe comme d'habitude
ZH 当用户想要访问他们的帐户时，他们像往常一样输入他们的用户名和密码
Transliteração dāng yòng hù xiǎng yào fǎng wèn tā men de zhàng hù shí， tā men xiàng wǎng cháng yī yàng shū rù tā men de yòng hù míng hé mì mǎ
FR Comment IBM a centralisé plus de 170 instances Jira en une seule instance Data Center pour accroître son contrôle et son efficacité au fur et à mesure de son évolution
ZH IBM 如何将 170 多个 Jira 实例集中到一个 Data Center 实例中，从而提高扩展过程中的控制力和效率
Transliteração IBM rú hé jiāng 170 duō gè Jira shí lì jí zhōng dào yī gè Data Center shí lì zhōng， cóng ér tí gāo kuò zhǎn guò chéng zhōng de kòng zhì lì hé xiào lǜ
| francês | chinês |
|---|---|
| ibm | ibm |
FR Pour simplifier son infrastructure de données et améliorer l'expérience des clients, le groupe IAG a rationalisé son environnement technologique et réorienté son activité sur l'exploitation des données.
ZH 为了简化数据基础架构并提供更好的客户体验，IAG 不但简化了所用的技术，还朝着数据驱动型企业更进一步。
Transliteração wèi le jiǎn huà shù jù jī chǔ jià gòu bìng tí gōng gèng hǎo de kè hù tǐ yàn，IAG bù dàn jiǎn huà le suǒ yòng de jì shù， hái cháo zhe shù jù qū dòng xíng qǐ yè gèng jìn yī bù。
FR Nous n’engageons que des personnes en qui nous avons confiance. Nous examinons minutieusement le profil de chaque nouvel employé pour vérifier son expertise, son expérience et son intégrité.
ZH 我们只录用我们信任的人，我们会彻底审查每一名新员工的专业知识、经验和诚信。
Transliteração wǒ men zhǐ lù yòng wǒ men xìn rèn de rén， wǒ men huì chè dǐ shěn chá měi yī míng xīn yuán gōng de zhuān yè zhī shì、 jīng yàn hé chéng xìn。
FR Le Jazz Amp produit un son clair et chaleureux. Une partie essentielle de ce son tient dans son effet Ensemble qui ajoute du chorus ou du vibrato. L'Ensemble est ainsi intégré au Jazz Amp.
ZH Jazz Amp 能为你提供温暖的清音音色。 组成其声音的一个重要元素是合奏（Ensemble）效果，即为音色加入合唱或颤音。 Jazz Amp 箱头能够很好地将这种 Ensemble 融为一体。
Transliteração Jazz Amp néng wèi nǐ tí gōng wēn nuǎn de qīng yīn yīn sè。 zǔ chéng qí shēng yīn de yī gè zhòng yào yuán sù shì hé zòu （Ensemble） xiào guǒ， jí wèi yīn sè jiā rù hé chàng huò chàn yīn。 Jazz Amp xiāng tóu néng gòu hěn hǎo de jiāng zhè zhǒng Ensemble róng wèi yī tǐ。
FR Un facteur de possession : il s’agit de quelque chose que l’utilisateur possède, par exemple son permis de conduire, sa carte d’identification, son dispositif mobile ou une application d’authentification sur son smartphone.
ZH 資產因素： 使用者擁有或持有的物品，可能是駕照、身份證、行動裝置，或是智慧型手機上的驗證器應用程式。
Transliteração zī chǎn yīn sù： shǐ yòng zhě yōng yǒu huò chí yǒu de wù pǐn， kě néng shì jià zhào、 shēn fèn zhèng、 xíng dòng zhuāng zhì， huò shì zhì huì xíng shǒu jī shàng de yàn zhèng qì yīng yòng chéng shì。
FR Explorez nos guides d'information pour mieux comprendre les différents aspects de la blockchain, tels que son fonctionnement, son utilisation ou les considérations relatives à son implémentation.
ZH 浏览我们的参考指南，更深入地了解区块链的各个方面，包括工作方式、使用方法以及实施注意事项。
Transliteração liú lǎn wǒ men de cān kǎo zhǐ nán， gèng shēn rù de le jiě qū kuài liàn de gè gè fāng miàn， bāo kuò gōng zuò fāng shì、 shǐ yòng fāng fǎ yǐ jí shí shī zhù yì shì xiàng。
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
ZH 我们的联盟项目是我们与在 Impact Radius 的合作伙伴一起为您制定的。您可以从这个最佳项目中获得如下好处：
Transliteração wǒ men de lián méng xiàng mù shì wǒ men yǔ zài Impact Radius de hé zuò huǒ bàn yī qǐ wèi nín zhì dìng de。nín kě yǐ cóng zhè gè zuì jiā xiàng mù zhōng huò dé rú xià hǎo chù：
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
ZH 联合国开发计划署（开发署）包括联合国资本发展基金（资发基金）和联合国志愿者（志愿人员组织）。
Transliteração lián hé guó kāi fā jì huà shǔ （kāi fā shǔ） bāo kuò lián hé guó zī běn fā zhǎn jī jīn （zī fā jī jīn） hé lián hé guó zhì yuàn zhě （zhì yuàn rén yuán zǔ zhī）。
FR 3. Quelle est la différence entre un programme d'affiliation et un programme de revendeur?
ZH 3.会员计划和转销商计划有什么区别？
Transliteração 3. huì yuán jì huà hé zhuǎn xiāo shāng jì huà yǒu shén me qū bié？
FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!
ZH 你当然可以！同时成为转销商托管计划和会员计划会员没有任何限制。利用两个有利的程序对您有好处！
Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ！ tóng shí chéng wèi zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà hé huì yuán jì huà huì yuán méi yǒu rèn hé xiàn zhì。lì yòng liǎng gè yǒu lì de chéng xù duì nín yǒu hǎo chù！
FR Si vous recherchez un programme d'affiliation d'hébergement, le programme d'affiliation BionicWP est la meilleure solution pour vous. Voici ce que BionicWP a à offrir à ses affiliés.
ZH 如果您正在寻找托管会员计划，则BionicWP会员计划最适合您。 这是BionicWP必须为其分支机构提供的服务。
Transliteração rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo tuō guǎn huì yuán jì huà， zéBionicWP huì yuán jì huà zuì shì hé nín。 zhè shìBionicWP bì xū wèi qí fēn zhī jī gòu tí gōng de fú wù。
FR Vous devez opter pour le programme d'affiliation très rémunérateur qui vous permettra de gagner plus plutôt que pour le programme d'affiliation qui n'a pas de futures ventes incitatives. Maintenant, passons au numéro deux.
ZH 您需要参加高薪会员计划，这会让您赚更多，而选择没有未来追加销售的会员计划。 现在，转到第二位。
Transliteração nín xū yào cān jiā gāo xīn huì yuán jì huà， zhè huì ràng nín zhuàn gèng duō， ér xuǎn zé méi yǒu wèi lái zhuī jiā xiāo shòu de huì yuán jì huà。 xiàn zài， zhuǎn dào dì èr wèi。
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
ZH 联合国开发计划署（开发署）包括联合国资本发展基金（资发基金）和联合国志愿者（志愿人员组织）。
Transliteração lián hé guó kāi fā jì huà shǔ （kāi fā shǔ） bāo kuò lián hé guó zī běn fā zhǎn jī jīn （zī fā jī jīn） hé lián hé guó zhì yuàn zhě （zhì yuàn rén yuán zǔ zhī）。
FR Guide d'accès programmé : Comment mettre en place et gérer l'accès programmé
ZH 排程存取指南：如何設定與管理排定的存取
Transliteração pái chéng cún qǔ zhǐ nán： rú hé shè dìng yǔ guǎn lǐ pái dìng de cún qǔ
FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre !
ZH Bubblemaker 課程是一個在游泳池或密閉水域的體驗課程，聽上去就非常有趣，讓孩子們有機會一邊潛水，一邊在水下吹泡泡！
Transliteração Bubblemaker kè chéng shì yī gè zài yóu yǒng chí huò mì bì shuǐ yù de tǐ yàn kè chéng， tīng shàng qù jiù fēi cháng yǒu qù， ràng hái zi men yǒu jī huì yī biān qián shuǐ， yī biān zài shuǐ xià chuī pào pào！
FR Le programme Seal Team est un programme de plusieurs sessions en piscine qui couvre les compétences de plongée scaphandre de base et les AquaMissions riches en action.
ZH Seal Team 課程是多課時泳池課程，包括基本的水肺潛水技能和動作豐富的 AquaMissions。
Transliteração Seal Team kè chéng shì duō kè shí yǒng chí kè chéng， bāo kuò jī běn de shuǐ fèi qián shuǐ jì néng hé dòng zuò fēng fù de AquaMissions。
FR Objectif du programme : Réduire les débris marins de 50% dans les pays ciblés grâce à des partenariats et au programme de subventions communautaires de PADI AWARE.
ZH 計劃目標：通過合作夥伴關係和 PADI AWARE 的“社區資助計劃”，在目標國家/地區將海洋垃圾減少50％。
Transliteração jì huà mù biāo： tōng guò hé zuò huǒ bàn guān xì hé PADI AWARE de “shè qū zī zhù jì huà”， zài mù biāo guó jiā/de qū jiāng hǎi yáng lā jī jiǎn shǎo50％。
| francês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
FR Le programme Advantage Partner est conçu pour motiver et récompenser la fidélité et les performances des partenaires. Lorsque vous rejoignez le programme, nous vous fournissons :
ZH 高级合作伙伴制度旨在提高合作伙伴忠诚度和表现力，并予以回馈。一旦加入，我们可为您提供以下资源：
Transliteração gāo jí hé zuò huǒ bàn zhì dù zhǐ zài tí gāo hé zuò huǒ bàn zhōng chéng dù hé biǎo xiàn lì， bìng yǔ yǐ huí kuì。yī dàn jiā rù， wǒ men kě wèi nín tí gōng yǐ xià zī yuán：
FR De plus, SimpleSwap propose à ses clients et à ses partenaires un programme d'affiliation et un porte-monnaie SimpleSwap qui fonctionne comme un programme de fidélité .
ZH 此外，SimpleSwap 还为客户和合作伙伴提供会员计划，和SimpleSwap货币，作为忠诚度项目。
Transliteração cǐ wài，SimpleSwap hái wèi kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng huì yuán jì huà， héSimpleSwap huò bì， zuò wèi zhōng chéng dù xiàng mù。
FR Les adhérents au programme de fidélité reçoivent 0,5% de cashback en SWAP pour tout échange réalisé sur notre plateforme. Il est également possible d'acheter en SWAP une inscription au programme de cashback BTC.
ZH 忠诚度计划的参与者在我们的服务上进行的所有交易都会得到0.5%的SWAP现金返还。也可以用SWAP订购比特币返现的订阅。
Transliteração zhōng chéng dù jì huà de cān yǔ zhě zài wǒ men de fú wù shàng jìn xíng de suǒ yǒu jiāo yì dōu huì dé dào0.5%deSWAP xiàn jīn fǎn hái。yě kě yǐ yòngSWAP dìng gòu bǐ tè bì fǎn xiàn de dìng yuè。
FR Postulez au programme. Une fois votre candidature validée, vous recevrez un e-mail vous présentant le programme.
ZH 申请加入该计划。一旦你的申请通过审核，你会收到一封介绍如何加入该计划的电子邮件。
Transliteração shēn qǐng jiā rù gāi jì huà。yī dàn nǐ de shēn qǐng tōng guò shěn hé， nǐ huì shōu dào yī fēng jiè shào rú hé jiā rù gāi jì huà de diàn zi yóu jiàn。
FR Programme de partenariat MSSP. Élargissez votre offre de services de sécurité administrés avec le Programme de partenariat MSSP
ZH MSSP 合作伙伴计划。通过 MSSP 合作伙伴计划扩展托管安全服务产品
Transliteração MSSP hé zuò huǒ bàn jì huà。tōng guò MSSP hé zuò huǒ bàn jì huà kuò zhǎn tuō guǎn ān quán fú wù chǎn pǐn
FR Vous n?êtes pas un partenaire SonicWall SecureFirst? Rejoignez le programme de partenariat SecureFirst de SonicWall pour bénéficier de tous les avantages du programme Partenaires, y compris SonicWall University
ZH 不是 SonicWall SecureFirst 合作伙伴？ 请加入 SonicWall SecureFirst 合作伙伴计划，享受包括 SonicWall 大学在内的所有合作伙伴计划福利
Transliteração bù shì SonicWall SecureFirst hé zuò huǒ bàn？ qǐng jiā rù SonicWall SecureFirst hé zuò huǒ bàn jì huà， xiǎng shòu bāo kuò SonicWall dà xué zài nèi de suǒ yǒu hé zuò huǒ bàn jì huà fú lì
FR Chez Chr. Hansen, nous proposons un programme de stage en management. Ce programme, qui se déroule en Chine durant 18 mois, vise à promouvoir la prochaine génération d’employés commerciaux, du marketing et de la R&D.
ZH 科汉森在中国提供为期 1.5 年的管理培训计划，目标是培养下一代的销售、营销和研发领域员工。
Transliteração kē hàn sēn zài zhōng guó tí gōng wèi qī 1.5 nián de guǎn lǐ péi xùn jì huà， mù biāo shì péi yǎng xià yī dài de xiāo shòu、 yíng xiāo hé yán fā lǐng yù yuán gōng。
FR Rapha s’associe à Mention Me afin de proposer à ses clients un programme de parrainage. Un cookie fonctionnel est déposé lorsque les clients décident de se lancer dans ce programme. Pour en savoir plus, rendez-vous ici.
ZH Rapha與Mention Me合作，要為顧客們提供一個朋友推薦程式。當顧客選擇與此程式互動時，即會設定一個功能cookie；可點這裡瞭解更多相關資訊。
Transliteração Rapha yǔMention Me hé zuò， yào wèi gù kè men tí gōng yī gè péng yǒu tuī jiàn chéng shì。dāng gù kè xuǎn zé yǔ cǐ chéng shì hù dòng shí， jí huì shè dìng yī gè gōng néngcookie； kě diǎn zhè lǐ liǎo jiě gèng duō xiāng guān zī xùn。
FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre
ZH 想要參與的專案 選取計畫 百分比計畫 依收入階層按每筆會員訂單給付 依國家按每筆會員訂單給付 每位會員訂單
Transliteração xiǎng yào cān yǔ de zhuān àn xuǎn qǔ jì huà bǎi fēn bǐ jì huà yī shōu rù jiē céng àn měi bǐ huì yuán dìng dān gěi fù yī guó jiā àn měi bǐ huì yuán dìng dān gěi fù měi wèi huì yuán dìng dān
FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :
ZH 此计划需要一些 ML 和云的前期经验，每周 6 小时可在 3 个月内完成。 本课程包括 5 门专业课程，包括：
Transliteração cǐ jì huà xū yào yī xiē ML hé yún de qián qī jīng yàn， měi zhōu 6 xiǎo shí kě zài 3 gè yuè nèi wán chéng。 běn kè chéng bāo kuò 5 mén zhuān yè kè chéng， bāo kuò：
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
ZH 我们的联盟项目是我们与在 Impact Radius 的合作伙伴一起为您制定的。您可以从这个最佳项目中获得如下好处：
Transliteração wǒ men de lián méng xiàng mù shì wǒ men yǔ zài Impact Radius de hé zuò huǒ bàn yī qǐ wèi nín zhì dìng de。nín kě yǐ cóng zhè gè zuì jiā xiàng mù zhōng huò dé rú xià hǎo chù：
FR Respecter les engagements du Programme 2030: Guide pratique des Nations Unies pour la conduite d’activités de plaidoyer en vue de promouvoir la mise en œuvre du Programme 2030
ZH 履行诺言：联合国宣传推动2030年议程实施的实用指南
Transliteração lǚ xíng nuò yán： lián hé guó xuān chuán tuī dòng2030nián yì chéng shí shī de shí yòng zhǐ nán
FR Respecter les engagements du Programme 2030: Guide pratique des Nations Unies pour la conduite d’activités de plaidoyer en vue de promouvoir la mise en œuvre du Programme 2030
ZH 履行诺言：联合国宣传推动2030年议程实施的实用指南
Transliteração lǚ xíng nuò yán： lián hé guó xuān chuán tuī dòng2030nián yì chéng shí shī de shí yòng zhǐ nán
FR Le Programme La Quinta Returns passe au Programme Wyndham Rewards
ZH 将 La Quinta Returns 转换为温德姆奖赏计划积分
Transliteração jiāng La Quinta Returns zhuǎn huàn wèi wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà jī fēn
FR Les nuitées que j’ai passées dans un établissement participant au Programme Wyndham Rewards avant de devenir Membre compteront-elles vers l’atteinte de mon Niveau de Membre Wyndham Rewards lors de mon inscription au Programme?
ZH 如果我在成为会员之前曾经入住过参与温德姆奖赏计划的酒店，那么在我加入该计划并成为新会员后，这些房晚会记入我的账户以用于开启更高的温德姆奖赏计划会员等级吗？
Transliteração rú guǒ wǒ zài chéng wèi huì yuán zhī qián céng jīng rù zhù guò cān yǔ wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà de jiǔ diàn， nà me zài wǒ jiā rù gāi jì huà bìng chéng wèi xīn huì yuán hòu， zhè xiē fáng wǎn huì jì rù wǒ de zhàng hù yǐ yòng yú kāi qǐ gèng gāo de wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà huì yuán děng jí ma？
FR Non. Les nuitées passées dans un établissement participant au Programme Wyndham Rewards avant l’abonnement au Programme ne comptent pas vers l’atteinte de votre Niveau de Membre Wyndham Rewards.
ZH 不会。在成为温德姆奖赏计划会员之前入住温德姆奖赏计划参与酒店的房晚不会计入用于开启更高的温德姆奖赏计划会员等级的累计房晚
Transliteração bù huì。zài chéng wèi wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà huì yuán zhī qián rù zhù wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà cān yǔ jiǔ diàn de fáng wǎn bù huì jì rù yòng yú kāi qǐ gèng gāo de wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà huì yuán děng jí de lèi jì fáng wǎn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
son programme programme programme son bande son à bande son bandes son développer son activite propre bande son travailler ton son trouver son emplacement rend son remplacement puise son inspiration prolonger son fonctionnement abandonner son dns tester son équipement redonder son infrastructure gros son tracer son chemin malgré son nom extraire son contenu partie son intention meilleur son à son siège carte son raconter son histoire exercer son droit outre son logiciel découvrez son incroyable préserver son indépendance évoluer son écosystème influencent son style quoi son avenir eurazeo conforte son biographie son père doubler son trafic migrer son environnement remplacé son infrastructure evaluer son portefeuille reprendre son fonctionnement captez son attention masquer son identité trouver son propre programme adapté programme comprend programme programme complet cadre d’un programme programme tableau programme d’acces anticipé nouveau programme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe