Traduzir "saveurs tout autour" para chinês

ZH 7月至8月，日間氣溫18℃至28℃之間，1月至2月，日間氣溫-2℃至7℃。春季和秋季，日間氣溫8℃至15℃之間。

Transliteração 7yuè zhì8yuè， rì jiān qì wēn18℃zhì28℃zhī jiān，1yuè zhì2yuè， rì jiān qì wēn-2℃zhì7℃。chūn jì hé qiū jì， rì jiān qì wēn8℃zhì15℃zhī jiān。

ZH 优化价值，而不仅仅是点击量

Transliteração yōu huà jià zhí， ér bù jǐn jǐn shì diǎn jī liàng

ZH 美國宇航局的水手9號于1971年進入火星軌道，成為第一個繞另一顆行星運行的航天器。水手9號拍攝了85%的火星表面，並向地球發送了7,000多張圖像。

Transliteração měi guó yǔ háng jú de shuǐ shǒu9hào yú1971nián jìn rù huǒ xīng guǐ dào， chéng wèi dì yī gè rào lìng yī kē xíng xīng yùn xíng de háng tiān qì。shuǐ shǒu9hào pāi shè le85%de huǒ xīng biǎo miàn， bìng xiàng de qiú fā sòng le7,000duō zhāng tú xiàng。

ZH 有需求的地方，就有獅子會員在。在世界各地及自家後院採取行動改善生活，為最窮困的地方帶來善行和希望。查看各地社區進行的服務方案。

Transliteração yǒu xū qiú de de fāng， jiù yǒu shī zi huì yuán zài。zài shì jiè gè de jí zì jiā hòu yuàn cǎi qǔ xíng dòng gǎi shàn shēng huó， wèi zuì qióng kùn de de fāng dài lái shàn xíng hé xī wàng。chá kàn gè de shè qū jìn xíng de fú wù fāng àn。

ZH 零空間佔用 HTML5 查看器、注釋，150 多種格式以及更多特性

Transliteração líng kōng jiān zhàn yòng HTML5 chá kàn qì、 zhù shì，150 duō zhǒng gé shì yǐ jí gèng duō tè xìng

• 零空間佔用 多種格式以及更多特性

ZH 优化价值，而不仅仅是点击量

Transliteração yōu huà jià zhí， ér bù jǐn jǐn shì diǎn jī liàng

ZH 美國宇航局的水手9號于1971年進入火星軌道，成為第一個繞另一顆行星運行的航天器。水手9號拍攝了85%的火星表面，並向地球發送了7,000多張圖像。

Transliteração měi guó yǔ háng jú de shuǐ shǒu9hào yú1971nián jìn rù huǒ xīng guǐ dào， chéng wèi dì yī gè rào lìng yī kē xíng xīng yùn xíng de háng tiān qì。shuǐ shǒu9hào pāi shè le85%de huǒ xīng biǎo miàn， bìng xiàng de qiú fā sòng le7,000duō zhāng tú xiàng。

ZH 7月至8月，日間氣溫18℃至28℃之間，1月至2月，日間氣溫-2℃至7℃。春季和秋季，日間氣溫8℃至15℃之間。

Transliteração 7yuè zhì8yuè， rì jiān qì wēn18℃zhì28℃zhī jiān，1yuè zhì2yuè， rì jiān qì wēn-2℃zhì7℃。chūn jì hé qiū jì， rì jiān qì wēn8℃zhì15℃zhī jiān。

ZH 城市綠洲，靜待光臨。千禧大酒店品牌提供五星級的奢華體驗：細緻服務、時尚裝潢、國際佳餚及全套健身中心，為賓客帶來尊貴之享。

Transliteração chéng shì lǜ zhōu， jìng dài guāng lín。qiān xǐ dà jiǔ diàn pǐn pái tí gōng wǔ xīng jí de shē huá tǐ yàn： xì zhì fú wù、 shí shàng zhuāng huáng、 guó jì jiā yáo jí quán tào jiàn shēn zhōng xīn， wèi bīn kè dài lái zūn guì zhī xiǎng。

ZH 体验 The Savoy 的真正品味，美食爱好者和饮品鉴赏家翘首以盼的好机会。

Transliteração tǐ yàn The Savoy de zhēn zhèng pǐn wèi， měi shí ài hǎo zhě hé yǐn pǐn jiàn shǎng jiā qiào shǒu yǐ pàn de hǎo jī huì。

• 体验 The Savoy

ZH Old Stone Farmhouse 餐厅的精致餐饮巧妙糅合加勒比海风味。

Transliteração Old Stone Farmhouse cān tīng de jīng zhì cān yǐn qiǎo miào róu hé jiā lēi bǐ hǎi fēng wèi。

• Old Stone Farmhouse

ZH Old Stone Farmhouse 餐厅的精致餐饮巧妙糅合加勒比海风味。

Transliteração Old Stone Farmhouse cān tīng de jīng zhì cān yǐn qiǎo miào róu hé jiā lēi bǐ hǎi fēng wèi。

• Old Stone Farmhouse

ZH Beast & Butterflies 餐廳用太平洋地區的異國珍饈挑逗您的味蕾

Transliteração Beast & Butterflies cān tīng yòng tài píng yáng de qū de yì guó zhēn xiū tiāo dòu nín de wèi lěi

• Beast
• Butterflies 餐廳用太平洋地區的異國珍饈挑逗您的味蕾

ZH 我们诚邀您参加美食之旅，体验 The Savoy 的真正品味，这是美食爱好者和饮品鉴赏家翘首以盼的好机会。

Transliteração wǒ men chéng yāo nín cān jiā měi shí zhī lǚ， tǐ yàn The Savoy de zhēn zhèng pǐn wèi， zhè shì měi shí ài hǎo zhě hé yǐn pǐn jiàn shǎng jiā qiào shǒu yǐ pàn de hǎo jī huì。

• Savoy

ZH 幸福童话由此传颂，酒店专业婚礼团队将为您私人订制幸福之路。从椅套、花艺的安排到灯光的甄选、餐桌的布置，我们将从细节始末为您全心打造，让其成为您一生难忘的记忆。

Transliteração xìng fú tóng huà yóu cǐ chuán sòng， jiǔ diàn zhuān yè hūn lǐ tuán duì jiāng wèi nín sī rén dìng zhì xìng fú zhī lù。cóng yǐ tào、 huā yì de ān pái dào dēng guāng de zhēn xuǎn、 cān zhuō de bù zhì， wǒ men jiāng cóng xì jié shǐ mò wèi nín quán xīn dǎ zào， ràng qí chéng wèi nín yī shēng nán wàng de jì yì。

ZH Mountain herbs | 瑞士國家旅遊局

Transliteração Mountain herbs | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Mountain herbsx瑞士國家旅遊局

ZH 茉·莉酒廊提供每日经典下午茶，供应下午茶美味佳肴和甜点。

Transliteração mò·lì jiǔ láng tí gōng měi rì jīng diǎn xià wǔ chá， gōng yīng xià wǔ chá měi wèi jiā yáo hé tián diǎn。

ZH 上海和平饭店内的爵士吧是中国仅有的爵士传奇，装潢舒适典雅，仿若瞬息之间就将来宾带回二三十年代的私人俱乐部。

Transliteração shàng hǎi hé píng fàn diàn nèi de jué shì ba shì zhōng guó jǐn yǒu de jué shì chuán qí， zhuāng huáng shū shì diǎn yǎ， fǎng ruò shùn xī zhī jiān jiù jiāng lái bīn dài huí èr sān shí nián dài de sī rén jù lè bù。

ZH 我们的团队不断受到我们风景如画的背景的启发，并以为宾客提供美味多样的菜肴而自豪。

Transliteração wǒ men de tuán duì bù duàn shòu dào wǒ men fēng jǐng rú huà de bèi jǐng de qǐ fā， bìng yǐ wèi bīn kè tí gōng měi wèi duō yàng de cài yáo ér zì háo。

ZH 水烟、水烟管和水烟壶将其致命的烟草成份掩盖在水过滤器和甜味之下。

Transliteração shuǐ yān、 shuǐ yān guǎn hé shuǐ yān hú jiāng qí zhì mìng de yān cǎo chéng fèn yǎn gài zài shuǐ guò lǜ qì hé tián wèi zhī xià。

ZH 一方水土养一方人，由此孕育出不同地方独一无二的文化与特色。每一处的美爵酒店立足于各地独到的饮食文化，不遗余力地推广本土体验。

Transliteração yī fāng shuǐ tǔ yǎng yī fāng rén， yóu cǐ yùn yù chū bù tóng de fāng dú yī wú èr de wén huà yǔ tè sè。měi yī chù de měi jué jiǔ diàn lì zú yú gè de dú dào de yǐn shí wén huà， bù yí yú lì de tuī guǎng běn tǔ tǐ yàn。

ZH 半素食主义者推动着对于新口味的追求

Transliteração bàn sù shí zhǔ yì zhě tuī dòng zhe duì yú xīn kǒu wèi de zhuī qiú

• 半素食主义者推动着对于新口味的追求

ZH 上海和平饭店内的爵士吧是中国仅有的爵士传奇，装潢舒适典雅，仿若瞬息之间就将来宾带回二三十年代的私人俱乐部。

Transliteração shàng hǎi hé píng fàn diàn nèi de jué shì ba shì zhōng guó jǐn yǒu de jué shì chuán qí， zhuāng huáng shū shì diǎn yǎ， fǎng ruò shùn xī zhī jiān jiù jiāng lái bīn dài huí èr sān shí nián dài de sī rén jù lè bù。

ZH 上海和平饭店内的爵士吧是中国仅有的爵士传奇，装潢舒适典雅，仿若瞬息之间就将来宾带回二三十年代的私人俱乐部。

Transliteração shàng hǎi hé píng fàn diàn nèi de jué shì ba shì zhōng guó jǐn yǒu de jué shì chuán qí， zhuāng huáng shū shì diǎn yǎ， fǎng ruò shùn xī zhī jiān jiù jiāng lái bīn dài huí èr sān shí nián dài de sī rén jù lè bù。

ZH 茉·莉酒廊提供每日经典下午茶，供应下午茶美味佳肴和甜点。

Transliteração mò·lì jiǔ láng tí gōng měi rì jīng diǎn xià wǔ chá， gōng yīng xià wǔ chá měi wèi jiā yáo hé tián diǎn。

ZH 茉·莉酒廊提供每日经典下午茶，供应下午茶美味佳肴和甜点。

Transliteração mò·lì jiǔ láng tí gōng měi rì jīng diǎn xià wǔ chá， gōng yīng xià wǔ chá měi wèi jiā yáo hé tián diǎn。

ZH 我們與連鎖餐廳和獨立餐廳合作，提供兩道或三道菜套餐，包括英國，法國，意大利，印度，亞洲和美國風味的各種美食。

Transliteração wǒ men yǔ lián suǒ cān tīng hé dú lì cān tīng hé zuò， tí gōng liǎng dào huò sān dào cài tào cān， bāo kuò yīng guó， fǎ guó， yì dà lì， yìn dù， yà zhōu hé měi guó fēng wèi de gè zhǒng měi shí。

ZH 体验 The Savoy 的真正品味，美食爱好者和饮品鉴赏家翘首以盼的好机会。

Transliteração tǐ yàn The Savoy de zhēn zhèng pǐn wèi， měi shí ài hǎo zhě hé yǐn pǐn jiàn shǎng jiā qiào shǒu yǐ pàn de hǎo jī huì。

• 体验 The Savoy

ZH 城市綠洲，靜待光臨。千禧大酒店品牌提供五星級的奢華體驗：細緻服務、時尚裝潢、國際佳餚及全套健身中心，為賓客帶來尊貴之享。

Transliteração chéng shì lǜ zhōu， jìng dài guāng lín。qiān xǐ dà jiǔ diàn pǐn pái tí gōng wǔ xīng jí de shē huá tǐ yàn： xì zhì fú wù、 shí shàng zhuāng huáng、 guó jì jiā yáo jí quán tào jiàn shēn zhōng xīn， wèi bīn kè dài lái zūn guì zhī xiǎng。

ZH 利用专门为植物基设计的发酵剂，可选择温和或新鲜的酸性风味，以及常规、粘稠或奶油性的质地

Transliteração lì yòng zhuān mén wèi zhí wù jī shè jì de fā jiào jì， kě xuǎn zé wēn hé huò xīn xiān de suān xìng fēng wèi， yǐ jí cháng guī、 zhān chóu huò nǎi yóu xìng de zhì de

ZH 茉·莉酒廊提供每日经典下午茶，供应下午茶美味佳肴和甜点。

Transliteração mò·lì jiǔ láng tí gōng měi rì jīng diǎn xià wǔ chá， gōng yīng xià wǔ chá měi wèi jiā yáo hé tián diǎn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 茉·莉酒廊提供每日经典下午茶，供应下午茶美味佳肴和甜点。

Transliteração mò·lì jiǔ láng tí gōng měi rì jīng diǎn xià wǔ chá， gōng yīng xià wǔ chá měi wèi jiā yáo hé tián diǎn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 我们的团队不断受到我们风景如画的背景的启发，并以为宾客提供美味多样的菜肴而自豪。

Transliteração wǒ men de tuán duì bù duàn shòu dào wǒ men fēng jǐng rú huà de bèi jǐng de qǐ fā， bìng yǐ wèi bīn kè tí gōng měi wèi duō yàng de cài yáo ér zì háo。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 华懋阁荟萃欧式顶级美食，您可一边俯瞰外滩的优美景致，一边品尝雅致的欧陆式时尚融合佳肴，尊享无与伦比的用餐体验。

Transliteração huá mào gé huì cuì ōu shì dǐng jí měi shí， nín kě yī biān fǔ kàn wài tān de yōu měi jǐng zhì， yī biān pǐn cháng yǎ zhì de ōu lù shì shí shàng róng hé jiā yáo， zūn xiǎng wú yǔ lún bǐ de yòng cān tǐ yàn。

ZH 水烟、水烟管和水烟壶将其致命的烟草成份掩盖在水过滤器和甜味之下。

Transliteração shuǐ yān、 shuǐ yān guǎn hé shuǐ yān hú jiāng qí zhì mìng de yān cǎo chéng fèn yǎn gài zài shuǐ guò lǜ qì hé tián wèi zhī xià。

ZH 一方水土养一方人，由此孕育出不同地方独一无二的文化与特色。每一处的美爵酒店立足于各地独到的饮食文化，不遗余力地推广本土体验。

Transliteração yī fāng shuǐ tǔ yǎng yī fāng rén， yóu cǐ yùn yù chū bù tóng de fāng dú yī wú èr de wén huà yǔ tè sè。měi yī chù de měi jué jiǔ diàn lì zú yú gè de dú dào de yǐn shí wén huà， bù yí yú lì de tuī guǎng běn tǔ tǐ yàn。

ZH 我们诚邀您参加美食之旅，体验 The Savoy 的真正品味，这是美食爱好者和饮品鉴赏家翘首以盼的好机会。

Transliteração wǒ men chéng yāo nín cān jiā měi shí zhī lǚ， tǐ yàn The Savoy de zhēn zhèng pǐn wèi， zhè shì měi shí ài hǎo zhě hé yǐn pǐn jiàn shǎng jiā qiào shǒu yǐ pàn de hǎo jī huì。

• Savoy

ZH Mountain herbs | 瑞士國家旅遊局

Transliteração Mountain herbs | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

• Mountain herbsx瑞士國家旅遊局