Traduzir "rapidité de réaction" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidité de réaction" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de rapidité de réaction

francês
chinês

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;

ZH 1. 導覽到 ShareThis 表情符號反應按鈕  然後點擊 "取得反應按鈕";

Transliteração 1. dǎo lǎn dào ShareThis biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ  rán hòu diǎn jī "qǔ dé fǎn yīng àn niǔ";

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et choisissez "Get Reaction Buttons" ;

ZH 1. 導覽到 ShareThis 表情符號反應按鈕  並選擇  "取得表情符號反應按鈕" ;

Transliteração 1. dǎo lǎn dào ShareThis biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ  bìng xuǎn zé  "qǔ dé biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ" ;

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et cliquez sur "Get Reaction Buttons" ;

ZH 1. 導覽到 ShareThis 表情符號反應按鈕  然後點擊 "取得反應按鈕";

Transliteração 1. dǎo lǎn dào ShareThis biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ  rán hòu diǎn jī "qǔ dé fǎn yīng àn niǔ";

FR 1. Rendez-vous sur le  Les boutons de réaction ShareThis et choisissez "Get Reaction Buttons" ;

ZH 1. 導覽到 ShareThis 表情符號反應按鈕  並選擇  "取得表情符號反應按鈕" ;

Transliteração 1. dǎo lǎn dào ShareThis biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ  bìng xuǎn zé  "qǔ dé biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ" ;

FR Avec l'assistance de Cloudflare, nous avons pu faire face à la demande durant cette période d'achats et offrir des temps de réaction ultra-rapides aux clients du monde entier.

ZH 透過 Cloudflare 的支援,我們能夠在這個購物季處理需求並且迅速回應全球的消費者。

Transliteração tòu guò Cloudflare de zhī yuán, wǒ men néng gòu zài zhè gè gòu wù jì chù lǐ xū qiú bìng qiě xùn sù huí yīng quán qiú de xiāo fèi zhě。

FR Les zones où les matières de base chimiques (les substances chimiques entrant dans une réaction) sont livrées ou stockées;

ZH 运送或储存原料化学品(反应物)的区域;

Transliteração yùn sòng huò chǔ cún yuán liào huà xué pǐn (fǎn yīng wù) de qū yù;

FR Les zones où les substances chimiques entrant dans une réaction sont manipulées avant d’être introduites dans le réacteur;

ZH 在反应物加进反应器之前对反应物进行处理的区域;

Transliteração zài fǎn yīng wù jiā jìn fǎn yīng qì zhī qián duì fǎn yīng wù jìn xíng chù lǐ de qū yù;

FR Pour que les outils de ShareThis fonctionnent sur vos applications/sites ReactJs, suivez les étapes ci-dessous pour installer nos boutons de partage, nos boutons de suivi et/ou nos boutons de réaction

ZH 為了 ShareThis 工具在您的反應Js應用程式/網站上工作,按照下面的步驟安裝我們的共用按鈕, 分享按鈕 與/或反應按鈕: 

Transliteração wèi le ShareThis gōng jù zài nín de fǎn yīngJs yīng yòng chéng shì/wǎng zhàn shàng gōng zuò, àn zhào xià miàn de bù zhòu ān zhuāng wǒ men de gòng yòng àn niǔ, fēn xiǎng àn niǔ yǔ/huò fǎn yīng àn niǔ: 

FR Boutons de réaction par ShareThis: Boutons d'emoji rapide et mobile

ZH 反應按鈕由 ShareThis : 移動, 快速表情符號按鈕

Transliteração fǎn yīng àn niǔ yóu ShareThis : yí dòng, kuài sù biǎo qíng fú hào àn niǔ

FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.

ZH 喜歡它。愛上它。哇。哈哈。傷心。憤怒。只需點擊幾下,您就可以在今天網站上安裝反應按鈕。

Transliteração xǐ huān tā。ài shàng tā。wa。hā hā。shāng xīn。fèn nù。zhǐ xū diǎn jī jǐ xià, nín jiù kě yǐ zài jīn tiān wǎng zhàn shàng ān zhuāng fǎn yīng àn niǔ。

FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !

ZH ShareThis 表情符號反應按鈕  允許您的網站訪問者在一次點擊中對內容做出反應:喜歡它。愛上它。哇。哈哈。傷心。生氣。告訴我們你的真實感受!

Transliteração ShareThis biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ  yǔn xǔ nín de wǎng zhàn fǎng wèn zhě zài yī cì diǎn jī zhōng duì nèi róng zuò chū fǎn yīng: xǐ huān tā。ài shàng tā。wa。hā hā。shāng xīn。shēng qì。gào sù wǒ men nǐ de zhēn shí gǎn shòu!

FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.

ZH 反應按鈕是邀請網站訪問者與您的內容互動的好方法,輕鬆且幾乎為零,您可以在不涉及任何嚴重編碼的情況下將其添加到您的網站。

Transliteração fǎn yīng àn niǔ shì yāo qǐng wǎng zhàn fǎng wèn zhě yǔ nín de nèi róng hù dòng de hǎo fāng fǎ, qīng sōng qiě jǐ hū wèi líng, nín kě yǐ zài bù shè jí rèn hé yán zhòng biān mǎ de qíng kuàng xià jiāng qí tiān jiā dào nín de wǎng zhàn。

FR Voici comment ajouter des boutons de réaction à votre site web (n'importe quel site web) :

ZH 下面介紹如何將反應按鈕添加到您的網站(任何網站):

Transliteração xià miàn jiè shào rú hé jiāng fǎn yīng àn niǔ tiān jiā dào nín de wǎng zhàn (rèn hé wǎng zhàn):

FR 2. Cliquez sur une réaction pour l'ajouter ou la supprimer de vos boutons ;

ZH 2. 點擊反應以從按鈕中新增或刪除它:

Transliteração 2. diǎn jī fǎn yīng yǐ cóng àn niǔ zhōng xīn zēng huò shān chú tā:

FR 3. Cliquez et faites glisser une réaction pour les réorganiser ;

ZH 3. 單擊並拖動對重新訂購的反應:

Transliteração 3. dān jī bìng tuō dòng duì zhòng xīn dìng gòu de fǎn yīng:

FR Comment pouvez-vous ajouter des boutons de réaction à votre site WordPress, Blogger ou autre blog ?

ZH 如何在 WordPress 網站、Blogger 網站或其他部落格網站添加表情符號反應按鈕?

Transliteração rú hé zài WordPress wǎng zhàn、Blogger wǎng zhàn huò qí tā bù luò gé wǎng zhàn tiān jiā biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ?

francês chinês
wordpress wordpress

FR Les boutons de réaction sont une invitation parfaite à interagir rapidement avec votre blog, qu'il s'agisse de WordPress, Blogger, ou tout autre type.

ZH 表情符號反應按鈕是Wordpress 、Blogger 或其他類型部落格的完美快速的互動邀請。

Transliteração biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ shìWordpress 、Blogger huò qí tā lèi xíng bù luò gé de wán měi kuài sù de hù dòng yāo qǐng。

francês chinês
wordpress wordpress

FR Étapes pour ajouter des boutons de réaction à votre site Web ou blog :

ZH 將表情符號反應按鈕加到您的網站或部落格的步驟:

Transliteração jiāng biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ jiā dào nín de wǎng zhàn huò bù luò gé de bù zhòu:

FR 2. Pour ajouter ou supprimer une réaction à vos boutons, cliquez sur l'emoji ;

ZH 2. 要新增或刪除按鍵的反應,請按下表情符號:

Transliteração 2. yào xīn zēng huò shān chú àn jiàn de fǎn yīng, qǐng àn xià biǎo qíng fú hào:

FR La réaction de colère ne fonctionne pas pendant si longtemps, même sur cette même page d'accueil, elle est à 0. Lorsque je contacte le service d'assistance, ils ignorent ou disent qu'ils l'ont examiné et que cela fonctionne bien.

ZH 憤怒表情符號的反應在這麼長一段時間都無法正常運作,即使在這個主頁上,也是0。當我聯繫支援人員時,他們要么就不予理睬,要么就說他們檢查已經過了,而且沒問題。

Transliteração fèn nù biǎo qíng fú hào de fǎn yīng zài zhè me zhǎng yī duàn shí jiān dōu wú fǎ zhèng cháng yùn zuò, jí shǐ zài zhè gè zhǔ yè shàng, yě shì0。dāng wǒ lián xì zhī yuán rén yuán shí, tā men yào me jiù bù yǔ lǐ cǎi, yào me jiù shuō tā men jiǎn chá yǐ jīng guò le, ér qiě méi wèn tí。

FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.

ZH 邀请同事一起实时撰写邮件。编辑界面实时撰写,边栏聊天实时互动,提问、解惑,保持团队交流畅通无阻。

Transliteração yāo qǐng tóng shì yī qǐ shí shí zhuàn xiě yóu jiàn。biān jí jiè miàn shí shí zhuàn xiě, biān lán liáo tiān shí shí hù dòng, tí wèn、 jiě huò, bǎo chí tuán duì jiāo liú chàng tōng wú zǔ。

FR Mais cela ne doit pas être à un coût Premium-à la fois boutons de réaction et nos boutons de partage comme nos propres sont facilement installés, Mobile-Friendly-et surtout, ne coûtera pas un haricot.

ZH 但是,這不需要是溢價成本 - 兩者 反應按鈕 和 共用按鈕 像我們自己的很容易安裝,移動友好 - 最重要的是,不會花費豆。

Transliteração dàn shì, zhè bù xū yào shì yì jià chéng běn - liǎng zhě fǎn yīng àn niǔ hé gòng yòng àn niǔ xiàng wǒ men zì jǐ de hěn róng yì ān zhuāng, yí dòng yǒu hǎo - zuì zhòng yào de shì, bù huì huā fèi dòu。

FR Prendre notre propre nouveau boutons de réaction et nos boutons de partage par exemple. Ensuite, ajoutez le générateur de listes de courriels et nos social A/B l'outil dans le mélange.

ZH 以我們自己的新 反應按鈕 和 共用按鈕 例如。然後新增 電子郵件列表生成器 和 社會 A/B 工具混合。

Transliteração yǐ wǒ men zì jǐ de xīn fǎn yīng àn niǔ hé gòng yòng àn niǔ lì rú。rán hòu xīn zēng diàn zi yóu jiàn liè biǎo shēng chéng qì hé shè huì A/B gōng jù hùn hé。

francês chinês
b b

FR Transformez toute votre configuration en une extension de l’action avec les jeux compatibles iCUE qui déclenchent votre éclairage RGB de façon dynamique en réaction aux événements dans le jeu.

ZH 在畅玩与iCUE集成的游戏时,将整个系统变成游戏的延伸,触发RGB灯光,从而动态地响应游戏中的事件。

Transliteração zài chàng wán yǔiCUE jí chéng de yóu xì shí, jiāng zhěng gè xì tǒng biàn chéng yóu xì de yán shēn, chù fāRGB dēng guāng, cóng ér dòng tài de xiǎng yīng yóu xì zhōng de shì jiàn。

FR Lockheed Martin devait respecter un échéancier très serré pour la numérisation 3D et le traitement des nuages de points d’un chasseur à réaction des années 1950.

ZH Lockheed在严厉的期限内完成了对1950年制的战斗机的3D扫描和点云处理工作。

Transliteração Lockheed zài yán lì de qī xiàn nèi wán chéng le duì1950nián zhì de zhàn dòu jī de3D sǎo miáo hé diǎn yún chù lǐ gōng zuò。

FR La fusion par laser est une méthode d’amorçage de la réaction de fusion qui pourrait être utilisée à la place du confinement magnétique.

ZH ITER是世界上最大的核聚变实验装置,其目的是证明如何通过聚变反应获得净能量。证明聚变能可以产生净电力将是下一个重要步骤。这就是核聚变示范电厂(或称DEMO)将起到的作用。

Transliteração ITER shì shì jiè shàng zuì dà de hé jù biàn shí yàn zhuāng zhì, qí mù de shì zhèng míng rú hé tōng guò jù biàn fǎn yīng huò dé jìng néng liàng。zhèng míng jù biàn néng kě yǐ chǎn shēng jìng diàn lì jiāng shì xià yī gè zhòng yào bù zhòu。zhè jiù shì hé jù biàn shì fàn diàn chǎng (huò chēngDEMO) jiāng qǐ dào de zuò yòng。

FR Pratiques d'enregistrement et de collecte des données et réaction aux activités d'application de la loi

ZH 隐私:记录/数据收集实践和对执法的相应

Transliteração yǐn sī: jì lù/shù jù shōu jí shí jiàn hé duì zhí fǎ de xiāng yīng

FR Ce que vous pouvez modéliser avec le module Chemical Reaction Engineering

ZH 化学反应工程模块支持的建模对象

Transliteração huà xué fǎn yīng gōng chéng mó kuài zhī chí de jiàn mó duì xiàng

FR Étudier les mécanismes de réaction dans des systèmes idéaux et parfaitement agités.

ZH 研究理想的完全混合系统中的反应机理

Transliteração yán jiū lǐ xiǎng de wán quán hùn hé xì tǒng zhōng de fǎn yīng jī lǐ

FR Caractéristiques et fonctionnalités du module Chemical Reaction Engineering

ZH 化学反应工程模块的特征和功能

Transliteração huà xué fǎn yīng gōng chéng mó kuài de tè zhēng hé gōng néng

FR Le module Chemical Reaction Engineering offre une méthodologie de travail intégrée pour simuler des systèmes parfaitement mélangés en 0D, puis des phénomènes de transport en 2D et 3D.

ZH “化学反应工程模块”提供一个内置的工作流程,用于在零维中模拟完全混合的系统,然后在二维和三维中模拟传输现象。

Transliteração “huà xué fǎn yīng gōng chéng mó kuài” tí gōng yī gè nèi zhì de gōng zuò liú chéng, yòng yú zài líng wéi zhōng mó nǐ wán quán hùn hé de xì tǒng, rán hòu zài èr wéi hé sān wéi zhōng mó nǐ chuán shū xiàn xiàng。

FR Remplacé par le Chemical Reaction Engineering et CFD Modules

ZH 已替换为化学反应工程模块和 CFD 模块

Transliteração yǐ tì huàn wèi huà xué fǎn yīng gōng chéng mó kuài hé CFD mó kuài

FR Une réaction allergique grave (p. ex., anaphylaxie

ZH 曾有此类疫苗接种严重过敏(如过敏性休克

Transliteração céng yǒu cǐ lèi yì miáo jiē zhǒng yán zhòng guò mǐn (rú guò mǐn xìng xiū kè

FR Remplacé par le Chemical Reaction Engineering et CFD Modules

ZH 已替换为化学反应工程模块和 CFD 模块

Transliteração yǐ tì huàn wèi huà xué fǎn yīng gōng chéng mó kuài hé CFD mó kuài

FR Lockheed Martin devait respecter un échéancier très serré pour la numérisation 3D et le traitement des nuages de points d’un chasseur à réaction des années 1950.

ZH Pratt & Miller使用PolyWorks®软件来重新设计零件,大大降低时间和成本

Transliteração Pratt & Miller shǐ yòngPolyWorks®ruǎn jiàn lái zhòng xīn shè jì líng jiàn, dà dà jiàng dī shí jiān hé chéng běn

francês chinês
des 使用

FR Grâce à leur construction spécifique, les supports constants et supports constants à charge posée permettent de transformer la réaction du ressort en une force constante sur une large plage de déplacement vertical.

ZH 恒力吊架或恒力支架具有特殊的结构,允许在较大的纵向位移范围内将弹力转化为恒力。

Transliteração héng lì diào jià huò héng lì zhī jià jù yǒu tè shū de jié gòu, yǔn xǔ zài jiào dà de zòng xiàng wèi yí fàn wéi nèi jiāng dàn lì zhuǎn huà wèi héng lì。

FR Nouvelles données disponibles sur la réaction des éléments chimiques à l’irradiation (en anglais)

ZH 新协调研究项目:利用电离辐射回收结构材料和非结构材料聚合物废物(F23036)(英文)

Transliteração xīn xié diào yán jiū xiàng mù: lì yòng diàn lí fú shè huí shōu jié gòu cái liào hé fēi jié gòu cái liào jù hé wù fèi wù (F23036)(yīng wén)

FR Jouer au serpent peut aider à améliorer la coordination œil-main et le temps de réaction, car vous devrez agir rapidement pour empêcher le serpent de s'écraser.

ZH 玩蛇可以帮助改善手眼协调和反应时间,因为你必须快速行动以防止蛇撞毁。

Transliteração wán shé kě yǐ bāng zhù gǎi shàn shǒu yǎn xié diào hé fǎn yīng shí jiān, yīn wèi nǐ bì xū kuài sù xíng dòng yǐ fáng zhǐ shé zhuàng huǐ。

FR Testez votre temps de réaction d'une fraction de seconde dans ce mélange de golf et de pong. Des coups parfaits pour assommer toutes les cibles sans perdre le contrôle !

ZH 在这个高尔夫和乒乓球混搭中测试你的瞬间反应时间。角度完美的射击可以在不失控的情况下击倒所有目标!

Transliteração zài zhè gè gāo ěr fū hé pīng pāng qiú hùn dā zhōng cè shì nǐ de shùn jiān fǎn yīng shí jiān。jiǎo dù wán měi de shè jī kě yǐ zài bù shī kòng de qíng kuàng xià jī dào suǒ yǒu mù biāo!

FR Domino Dash: Domino Dash à Cool Math Games : installez-les et renversez-les ! Utilisez vos dominos limités pour créer une réaction en chaîne et renverser le roi !

ZH Domino Dash: Cool Math Games 上的 Domino Dash:设置它们并击倒它们!用你有限的多米诺骨牌创造连锁反应并推翻国王!

Transliteração Domino Dash: Cool Math Games shàng de Domino Dash: shè zhì tā men bìng jī dào tā men! yòng nǐ yǒu xiàn de duō mǐ nuò gǔ pái chuàng zào lián suǒ fǎn yīng bìng tuī fān guó wáng!

FR Les zones où les matières de base chimiques (les substances chimiques entrant dans une réaction) sont livrées ou stockées;

ZH 运送或储存原料化学品(反应物)的区域;

Transliteração yùn sòng huò chǔ cún yuán liào huà xué pǐn (fǎn yīng wù) de qū yù;

FR Les zones où les substances chimiques entrant dans une réaction sont manipulées avant d’être introduites dans le réacteur;

ZH 在反应物加进反应器之前对反应物进行处理的区域;

Transliteração zài fǎn yīng wù jiā jìn fǎn yīng qì zhī qián duì fǎn yīng wù jìn xíng chù lǐ de qū yù;

FR La réaction très positive de la communauté de speedrunning à Superliminal nous a donné l'idée d'un nouveau Mode Défi, qui vous attribuera une note par niveau en fonction de votre temps et du nombre de fois que vous attrapez un objet ou sautez.

ZH 来自速通社区的海量反馈激发了我们增加挑战模式的灵感。在该模式下,每一关都会根据几个衡量标准对玩家的表现进行评价,如完成时间、抓取次数和跳跃次数等。

Transliteração lái zì sù tōng shè qū de hǎi liàng fǎn kuì jī fā le wǒ men zēng jiā tiāo zhàn mó shì de líng gǎn。zài gāi mó shì xià, měi yī guān dōu huì gēn jù jǐ gè héng liàng biāo zhǔn duì wán jiā de biǎo xiàn jìn xíng píng jià, rú wán chéng shí jiān、 zhuā qǔ cì shù hé tiào yuè cì shù děng。

FR Boutons de réaction par ShareThis: Boutons d'emoji rapide et mobile

ZH 反應按鈕由 ShareThis : 移動, 快速表情符號按鈕

Transliteração fǎn yīng àn niǔ yóu ShareThis : yí dòng, kuài sù biǎo qíng fú hào àn niǔ

FR J'aime ça. J'adore. Wow. LOL. Triste. En colère. En quelques clics, vous pouvez installer des boutons de réaction sur votre site dès aujourd'hui.

ZH 喜歡它。愛上它。哇。哈哈。傷心。憤怒。只需點擊幾下,您就可以在今天網站上安裝反應按鈕。

Transliteração xǐ huān tā。ài shàng tā。wa。hā hā。shāng xīn。fèn nù。zhǐ xū diǎn jī jǐ xià, nín jiù kě yǐ zài jīn tiān wǎng zhàn shàng ān zhuāng fǎn yīng àn niǔ。

FR Les boutons de réaction ShareThis permettent aux visiteurs de votre site de réagir à votre contenu en un seul clic : J'aime. J'adore. Ouah. LOL. Triste. En colère. Dites-nous ce que vous ressentez vraiment !

ZH ShareThis 表情符號反應按鈕  允許您的網站訪問者在一次點擊中對內容做出反應:喜歡它。愛上它。哇。哈哈。傷心。生氣。告訴我們你的真實感受!

Transliteração ShareThis biǎo qíng fú hào fǎn yīng àn niǔ  yǔn xǔ nín de wǎng zhàn fǎng wèn zhě zài yī cì diǎn jī zhōng duì nèi róng zuò chū fǎn yīng: xǐ huān tā。ài shàng tā。wa。hā hā。shāng xīn。shēng qì。gào sù wǒ men nǐ de zhēn shí gǎn shòu!

FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.

ZH 反應按鈕是邀請網站訪問者與您的內容互動的好方法,輕鬆且幾乎為零,您可以在不涉及任何嚴重編碼的情況下將其添加到您的網站。

Transliteração fǎn yīng àn niǔ shì yāo qǐng wǎng zhàn fǎng wèn zhě yǔ nín de nèi róng hù dòng de hǎo fāng fǎ, qīng sōng qiě jǐ hū wèi líng, nín kě yǐ zài bù shè jí rèn hé yán zhòng biān mǎ de qíng kuàng xià jiāng qí tiān jiā dào nín de wǎng zhàn。

FR Voici comment ajouter des boutons de réaction à votre site web (n'importe quel site web) :

ZH 下面介紹如何將反應按鈕添加到您的網站(任何網站):

Transliteração xià miàn jiè shào rú hé jiāng fǎn yīng àn niǔ tiān jiā dào nín de wǎng zhàn (rèn hé wǎng zhàn):

FR 2. Cliquez sur une réaction pour l'ajouter ou la supprimer de vos boutons ;

ZH 2. 點擊反應以從按鈕中新增或刪除它:

Transliteração 2. diǎn jī fǎn yīng yǐ cóng àn niǔ zhōng xīn zēng huò shān chú tā:

FR 3. Cliquez et faites glisser une réaction pour les réorganiser ;

ZH 3. 單擊並拖動對重新訂購的反應:

Transliteração 3. dān jī bìng tuō dòng duì zhòng xīn dìng gòu de fǎn yīng:

Mostrando 50 de 50 traduções