Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parties de haut" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parties de haut" de francês para chinês

Traduções de parties de haut

"parties de haut" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

haut 和

Tradução de francês para chinês de parties de haut

francês
chinês

FR Haut Haut haut! Cette tour regorge de trésors et de danger !

ZH 上，上，上！这座塔充满了宝藏和危险！

Transliteração shàng， shàng， shàng！ zhè zuò tǎ chōng mǎn le bǎo cáng hé wēi xiǎn！

FR Les techniques de cryptage SSL camouflent les données Durant la transmission, elles ne pourront pas être interceptées par d’autres parties et ainsi les autres parties n’auront pas accès à de l’information confidentielle.

ZH 利用Thexyz手机同步功能，您可以同步联系人到您的网络邮箱、智能手机和Outlook。

Transliteração lì yòngThexyz shǒu jī tóng bù gōng néng， nín kě yǐ tóng bù lián xì rén dào nín de wǎng luò yóu xiāng、 zhì néng shǒu jī héOutlook。

FR La Conférence des États parties, qui est composée de représentants de tous les États parties à la Convention, tint sa première session à partir du 6 mai 1997 – une semaine après l’entrée en vigueur de la Convention.

ZH 缔约国大会由《公约》所有缔约国的代表组成，于《化学武器公约》生效一周后的1997年5月6日举行首届会议。

Transliteração dì yuē guó dà huì yóu 《gōng yuē》 suǒ yǒu dì yuē guó de dài biǎo zǔ chéng， yú 《huà xué wǔ qì gōng yuē》 shēng xiào yī zhōu hòu de1997nián5yuè6rì jǔ xíng shǒu jiè huì yì。

francês chinês
mai 月

FR Les amendements entrent en vigueur à l’égard de tous les Etats parties 30 jours après le dépôt des instruments de ratification ou d’acceptation par tous les Etats parties visés à l’alinéa b) ci-dessous :

ZH 修正案应自以下(b)项提到的所有缔约国交存批准书或接受书后第30天起对所有缔约国生效：

Transliteração xiū zhèng àn yīng zì yǐ xià (b) xiàng tí dào de suǒ yǒu dì yuē guó jiāo cún pī zhǔn shū huò jiē shòu shū hòu dì30tiān qǐ duì suǒ yǒu dì yuē guó shēng xiào：

francês chinês
b b

FR Le coût et les autres conditions sont négociés par les deux parties. Au terme de ces négociations, tous les termes de la collaboration sont stipulés dans un contrat écrit signé par les deux parties.

ZH 費用及其他條款由雙方協商。一切安排妥當後，所有合作條款應在雙方簽署的相互書面協議中約定。

Transliteração fèi yòng jí qí tā tiáo kuǎn yóu shuāng fāng xié shāng。yī qiè ān pái tuǒ dāng hòu， suǒ yǒu hé zuò tiáo kuǎn yīng zài shuāng fāng qiān shǔ de xiāng hù shū miàn xié yì zhōng yuē dìng。

FR La Conférence des États parties, qui est composée de représentants de tous les États parties à la Convention, tint sa première session à partir du 6 mai 1997 – une semaine après l’entrée en vigueur de la Convention.

ZH 缔约国大会由《公约》所有缔约国的代表组成，于《化学武器公约》生效一周后的1997年5月6日举行首届会议。

Transliteração dì yuē guó dà huì yóu 《gōng yuē》 suǒ yǒu dì yuē guó de dài biǎo zǔ chéng， yú 《huà xué wǔ qì gōng yuē》 shēng xiào yī zhōu hòu de1997nián5yuè6rì jǔ xíng shǒu jiè huì yì。

francês chinês
mai 月

FR Les amendements entrent en vigueur à l’égard de tous les Etats parties 30 jours après le dépôt des instruments de ratification ou d’acceptation par tous les Etats parties visés à l’alinéa b) ci-dessous :

ZH 修正案应自以下(b)项提到的所有缔约国交存批准书或接受书后第30天起对所有缔约国生效：

Transliteração xiū zhèng àn yīng zì yǐ xià (b) xiàng tí dào de suǒ yǒu dì yuē guó jiāo cún pī zhǔn shū huò jiē shòu shū hòu dì30tiān qǐ duì suǒ yǒu dì yuē guó shēng xiào：

francês chinês
b b

FR les cadavres, parties d'animaux ou produits dérivés de parties du corps de chats ou de chiens ou d'espèces protégées et menacées, notamment l'ivoire ;

ZH 殘屍、動物器官或是取自貓狗或瀕臨絕種野生動物的器官所製作的產品，包括象牙。

Transliteração cán shī、 dòng wù qì guān huò shì qǔ zì māo gǒu huò bīn lín jué zhǒng yě shēng dòng wù de qì guān suǒ zhì zuò de chǎn pǐn， bāo kuò xiàng yá。

FR Profitez du son primé, du design confortable et de la qualité durable des casques audio de gaming Arctis filaires et sans fil, spécialement conçus pour des parties de haut niveau sur Nintendo Switch, sur socle ou en version portable

ZH 專為頂級 Nintendo Switch 遊戲設計，這款耳機不論有線或無線，戴上它都能享受到 Arctis 遊戲耳機獲獎無數的音質、舒適的設計與耐用的品質，是有連接底座和未連接底座 Switch 遊戲的不二選擇。

Transliteração zhuān wèi dǐng jí Nintendo Switch yóu xì shè jì， zhè kuǎn ěr jī bù lùn yǒu xiàn huò wú xiàn， dài shàng tā dōu néng xiǎng shòu dào Arctis yóu xì ěr jī huò jiǎng wú shù de yīn zhì、 shū shì de shè jì yǔ nài yòng de pǐn zhì， shì yǒu lián jiē dǐ zuò hé wèi lián jiē dǐ zuò Switch yóu xì de bù èr xuǎn zé。

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

ZH 单击macOS菜单栏中的Camo Studio，然后选择“ Advanced →“ Uninstall Camo Studio 。这是Mac屏幕右上角的菜单，而不是左上角的菜单。

Transliteração dān jīmacOS cài dān lán zhōng deCamo Studio， rán hòu xuǎn zé “ Advanced →“ Uninstall Camo Studio 。zhè shìMac píng mù yòu shàng jiǎo de cài dān， ér bù shì zuǒ shàng jiǎo de cài dān。

francês chinês
mac mac

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

ZH 将丝带的一头往上拉，一头往下拉。把书表面“X”形上端的丝带往下拉，下端的丝带往上拉。这样丝带就会在书表面交叉了。[10]

Transliteração jiāng sī dài de yī tóu wǎng shàng lā， yī tóu wǎng xià lā。bǎ shū biǎo miàn “X” xíng shàng duān de sī dài wǎng xià lā， xià duān de sī dài wǎng shàng lā。zhè yàng sī dài jiù huì zài shū biǎo miàn jiāo chā le。[10]

FR « Nous avons évalué tous les haut-parleurs sans fil de l’entreprise, de ses petits haut-parleurs d’étagère à ses barres de son de téléviseur, et nous les recommandons tous. »

ZH “我们评价了该公司从小型书架音响到电视条形音响的所有无线连接式音响，每款产品我们都推荐。”

Transliteração “wǒ men píng jià le gāi gōng sī cóng xiǎo xíng shū jià yīn xiǎng dào diàn shì tiáo xíng yīn xiǎng de suǒ yǒu wú xiàn lián jiē shì yīn xiǎng， měi kuǎn chǎn pǐn wǒ men dōu tuī jiàn。”

FR Sur leur vaste réseau de lignes, basé sur une stratégie multi-hub, ils proposent à leurs clients des offres haut de gamme avec un haut degré de flexibilité de voyage et un service de haute qualité.

ZH 在其广泛的航线网络中，基于多枢纽战略，他们为客户提供优质的服务，具有高度的旅行灵活性和高质量服务。

Transliteração zài qí guǎng fàn de háng xiàn wǎng luò zhōng， jī yú duō shū niǔ zhàn lüè， tā men wèi kè hù tí gōng yōu zhì de fú wù， jù yǒu gāo dù de lǚ xíng líng huó xìng hé gāo zhì liàng fú wù。

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

ZH 单击macOS菜单栏中的Camo Studio，然后选择“ Advanced →“ Uninstall Camo Studio 。这是Mac屏幕右上角的菜单，而不是左上角的菜单。

Transliteração dān jīmacOS cài dān lán zhōng deCamo Studio， rán hòu xuǎn zé “ Advanced →“ Uninstall Camo Studio 。zhè shìMac píng mù yòu shàng jiǎo de cài dān， ér bù shì zuǒ shàng jiǎo de cài dān。

francês chinês
mac mac

FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes

ZH 排序方式： Featured Featured $ 低到高 $ 从高到低 A-Z Z-A 最旧到最新 最新到最旧 最畅销的

Transliteração pái xù fāng shì： Featured Featured $ dī dào gāo $ cóng gāo dào dī A-Z Z-A zuì jiù dào zuì xīn zuì xīn dào zuì jiù zuì chàng xiāo de

FR Haut-parleur de sortie audio stéréo 3,5 mm avec haut-parleurs internes et externes.

ZH 3.5 毫米立体声音频输出扬声器，带内部和外部扬声器。

Transliteração 3.5 háo mǐ lì tǐ shēng yīn pín shū chū yáng shēng qì， dài nèi bù hé wài bù yáng shēng qì。

FR Prioriser l’utilisation des masques N95 par le personnel à haut risque d’exposition au COVID-19 et/ou les anesthésistes appartenant aux catégories à haut risque (par ex. ceux qui ont des problèmes médicaux antérieurs, plus âgés).

ZH 对于 COVID-19 接触风险最高的人员和/或高危麻醉专业人士（例如，有基础健康问题或年龄较大的人士），应优先使用 N95 口罩。

Transliteração duì yú COVID-19 jiē chù fēng xiǎn zuì gāo de rén yuán hé/huò gāo wēi má zuì zhuān yè rén shì （lì rú， yǒu jī chǔ jiàn kāng wèn tí huò nián líng jiào dà de rén shì）， yīng yōu xiān shǐ yòng N95 kǒu zhào。

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

ZH 我們了解這些市場的運作方式，在北京、上海、深圳、莫斯科、清奈、孟買等地設有辦事處，營運穩步上升，與重要相關人士建立了紮實的關係。

Transliteração wǒ men le jiě zhè xiē shì chǎng de yùn zuò fāng shì， zài běi jīng、 shàng hǎi、 shēn zhèn、 mò sī kē、 qīng nài、 mèng mǎi děng de shè yǒu bàn shì chù， yíng yùn wěn bù shàng shēng， yǔ zhòng yào xiāng guān rén shì jiàn lì le zā shí de guān xì。

FR Protégez-vous contre les attaques Magecart tierces parties menées par l'intermédiaire des navigateurs des visiteurs.

ZH 防禦在訪問者瀏覽器中執行的第三方 Magecart 攻擊。

Transliteração fáng yù zài fǎng wèn zhě liú lǎn qì zhōng zhí xíng de dì sān fāng Magecart gōng jī。

FR Ajoutez des outils, des modèles, des bonnes pratiques et des conseils exploitables à votre arsenal marketing. De la formulation de messages percutants à la gestion des parties prenantes, nous avons la solution qu'il vous faut.

ZH 将工具、模板、最佳实践和可操作的建议添加到营销资料库中。从控制消息传递到管理利益相关者，我们都能满足您的需求。

Transliteração jiāng gōng jù、 mó bǎn、 zuì jiā shí jiàn hé kě cāo zuò de jiàn yì tiān jiā dào yíng xiāo zī liào kù zhōng。cóng kòng zhì xiāo xī chuán dì dào guǎn lǐ lì yì xiāng guān zhě， wǒ men dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

FR Offrez une visibilité sur toute la stack à l'ensemble des parties prenantes

ZH 赋予所有相关人员全栈可观察性

Transliteração fù yǔ suǒ yǒu xiāng guān rén yuán quán zhàn kě guān chá xìng

FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.

ZH 备份加载后，您将看到有关iTunes备份的信息，以及一些用于查看和编辑其不同部分的选项卡。

Transliteração bèi fèn jiā zài hòu， nín jiāng kàn dào yǒu guāniTunes bèi fèn de xìn xī， yǐ jí yī xiē yòng yú chá kàn hé biān jí qí bù tóng bù fēn de xuǎn xiàng kǎ。

francês chinês
itunes itunes

FR Dynamisez votre engagement client grâce à des systèmes évolutifs, sans silo, pour que les parties prenantes soient toutes sur la même longueur d’onde.

ZH 透過無隔閡的可擴充系統提升您的客戶互動，讓所有人均能達成共識。

Transliteração tòu guò wú gé ài de kě kuò chōng xì tǒng tí shēng nín de kè hù hù dòng， ràng suǒ yǒu rén jūn néng dá chéng gòng shí。

FR Il a souligné le rôle essentiel des femmes dans l'acheminement de l'aide et a exhorté toutes les parties à garantir le respect des droits des femmes, ainsi que leur sécurité et leur bien-être.

ZH 联合国员工和所有援助人员必须能够安全地完成他们的重要工作，而不会蒙受骚扰、恐吓或恐惧。

Transliteração lián hé guó yuán gōng hé suǒ yǒu yuán zhù rén yuán bì xū néng gòu ān quán de wán chéng tā men de zhòng yào gōng zuò， ér bù huì méng shòu sāo rǎo、 kǒng xià huò kǒng jù。

FR Des dispositions spéciales sont actuellement mises en place pour permettre aux parties prenantes, issues notamment de la société civile, du secteur privé, des autorités locales et régionales et des universités, de contribuer à la séance.

ZH 目前正在制定专门安排，确保利益攸关方包括民间社会、私营部门、地方和地区当局及学术界为会议作出贡献。 

Transliteração mù qián zhèng zài zhì dìng zhuān mén ān pái， què bǎo lì yì yōu guān fāng bāo kuò mín jiān shè huì、 sī yíng bù mén、 de fāng hé de qū dāng jú jí xué shù jiè wèi huì yì zuò chū gòng xiàn。 

FR Créez des parties arpégées avec l'Advanced Arpeggiator

ZH 用 Advanced Arpeggiator 创造经典琶音分谱

Transliteração yòng Advanced Arpeggiator chuàng zào jīng diǎn pá yīn fēn pǔ

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

ZH 录制、编辑、循环鼓奏和其他 MIDI 分谱

Transliteração lù zhì、 biān jí、 xún huán gǔ zòu hé qí tā MIDI fēn pǔ

FR Montez des parties composées d'instruments virtuels et MIDI

ZH 编辑虚拟乐器和 MIDI 分谱

Transliteração biān jí xū nǐ lè qì hé MIDI fēn pǔ

FR Les signets fournissent une liste de contenu marqué présent dans un document PDF et constituent un excellent outil pour gagner du temps aux lecteurs car ces derniers peuvent passer à certaines parties d’un document, par exemple un bon de commande.

ZH 书签可列出 PDF 文档中存在的标记内容，便于数字内容读者跳转到文档的特定部分（例如订购表），能够极大节省他们的查找时间。

Transliteração shū qiān kě liè chū PDF wén dàng zhōng cún zài de biāo jì nèi róng， biàn yú shù zì nèi róng dú zhě tiào zhuǎn dào wén dàng de tè dìng bù fēn （lì rú dìng gòu biǎo）， néng gòu jí dà jié shěng tā men de chá zhǎo shí jiān。

francês chinês
pdf pdf

FR fait référence aux parties pertinentes de la directive européenne sur la vie privée et les communications électroniques (Privacy and Electronic Communications (EC Directive)) de 2003.

ZH 指《隐私和电子通讯（欧盟指令）规程 2003 》（Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003）的相关部分。

Transliteração zhǐ 《yǐn sī hé diàn zi tōng xùn （ōu méng zhǐ lìng） guī chéng 2003 》（Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003） de xiāng guān bù fēn。

FR En règle générale, nous ne divulguons aucune information à d'autres parties commerciales, sauf dans les cas suivants :

ZH 通常，除以下情况外，我们不会向任何商业方透露任何信息：

Transliteração tōng cháng， chú yǐ xià qíng kuàng wài， wǒ men bù huì xiàng rèn hé shāng yè fāng tòu lù rèn hé xìn xī：

FR En règle générale, nous ne divulguons aucune information à d'autres parties commerciales, sauf dans les cas suivants:

ZH 通常，除以下情况外，我们不会向任何商业方透露任何信息：

Transliteração tōng cháng， chú yǐ xià qíng kuàng wài， wǒ men bù huì xiàng rèn hé shāng yè fāng tòu lù rèn hé xìn xī：

FR C’est une situation parfaitement légale pour les deux parties impliquées.

ZH 对双方当事人来说，都是合法的。

Transliteração duì shuāng fāng dāng shì rén lái shuō， dōu shì hé fǎ de。

FR Canal pair à pair pour les clients, les partenaires et les autres parties intéressées

ZH 客户、合作伙伴和其他相关方的点对点信道。

Transliteração kè hù、 hé zuò huǒ bàn hé qí tā xiāng guān fāng de diǎn duì diǎn xìn dào。

FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.

ZH 您已禁用 Javascript。没有它，我们的网站某些部分无法良好运行。如需垂询帮助，请查看页面底部有关如何联系我们的更多信息。

Transliteração nín yǐ jìn yòng Javascript。méi yǒu tā， wǒ men de wǎng zhàn mǒu xiē bù fēn wú fǎ liáng hǎo yùn xíng。rú xū chuí xún bāng zhù， qǐng chá kàn yè miàn dǐ bù yǒu guān rú hé lián xì wǒ men de gèng duō xìn xī。

francês chinês
javascript javascript

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

ZH 我们不会出售您的个人信息，也不会在知情的情况下出售 16 岁以下未成年人的个人信息。我们可能会向如下其他方披露个人信息：

Transliteração wǒ men bù huì chū shòu nín de gè rén xìn xī， yě bù huì zài zhī qíng de qíng kuàng xià chū shòu 16 suì yǐ xià wèi chéng nián rén de gè rén xìn xī。wǒ men kě néng huì xiàng rú xià qí tā fāng pī lù gè rén xìn xī：

FR Mardi : apprendre la deuxième partie et jouer les deux premières parties ensemble

ZH 星期二：學習第二部分，然後把前兩部分連在一起彈

Transliteração xīng qī èr： xué xí dì èr bù fēn， rán hòu bǎ qián liǎng bù fēn lián zài yī qǐ dàn

FR Mercredi : apprendre la troisième partie et jouer les trois parties ensemble

ZH 星期三：學習第三部分，然後把前三部分連在一起彈

Transliteração xīng qī sān： xué xí dì sān bù fēn， rán hòu bǎ qián sān bù fēn lián zài yī qǐ dàn

FR Jeudi : apprendre la quatrième partie et jouer les quatre parties ensemble, et ainsi de suite

ZH 星期四：學習第四部分，然後把全部四個部分連在一起彈

Transliteração xīng qī sì： xué xí dì sì bù fēn， rán hòu bǎ quán bù sì gè bù fēn lián zài yī qǐ dàn

FR Jouer différentes parties avec les deux mains peut sembler terriblement difficile au début. En vous lançant directement dans le jeu à deux mains, vous surchargez votre cerveau, l’obligeant à :

ZH 用兩手彈奏不同的內容，一開始看起來可能很可怕。如果直接用雙手同時演奏，你的大腦可能會因此不堪重負，它必須：

Transliteração yòng liǎng shǒu dàn zòu bù tóng de nèi róng， yī kāi shǐ kàn qǐ lái kě néng hěn kě pà。rú guǒ zhí jiē yòng shuāng shǒu tóng shí yǎn zòu， nǐ de dà nǎo kě néng huì yīn cǐ bù kān zhòng fù， tā bì xū：

FR Mardi : apprendre la deuxième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les deux parties ensemble.

ZH 星期二：學習第二個部分。用5分鐘時間練習右手的部分，再用5分鐘時間練習左手的部分，用5分鐘練習兩手同時演奏，最後用另外5分鐘把前兩部分連起來演奏

Transliteração xīng qī èr： xué xí dì èr gè bù fēn。yòng5fēn zhōng shí jiān liàn xí yòu shǒu de bù fēn， zài yòng5fēn zhōng shí jiān liàn xí zuǒ shǒu de bù fēn， yòng5fēn zhōng liàn xí liǎng shǒu tóng shí yǎn zòu， zuì hòu yòng lìng wài5fēn zhōng bǎ qián liǎng bù fēn lián qǐ lái yǎn zòu

FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.

ZH 星期三：學習第三個部分。用5分鐘時間練習右手的部分，再用5分鐘時間練習左手的部分，用5分鐘練習兩手同時演奏，最後用另外5分鐘把前三部分連起來演奏

Transliteração xīng qī sān： xué xí dì sān gè bù fēn。yòng5fēn zhōng shí jiān liàn xí yòu shǒu de bù fēn， zài yòng5fēn zhōng shí jiān liàn xí zuǒ shǒu de bù fēn， yòng5fēn zhōng liàn xí liǎng shǒu tóng shí yǎn zòu， zuì hòu yòng lìng wài5fēn zhōng bǎ qián sān bù fēn lián qǐ lái yǎn zòu

FR Automatisez vos tâches et vos processus pour travailler plus efficacement et informer automatiquement les parties prenantes de l'avancement du projet.

ZH 自动化您的任务和流程，以更有效地工作，并自动让利益相关者了解项目进度。

Transliteração zì dòng huà nín de rèn wù hé liú chéng， yǐ gèng yǒu xiào de gōng zuò， bìng zì dòng ràng lì yì xiāng guān zhě le jiě xiàng mù jìn dù。

FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.

ZH 通过代码库中尚未得到充分审查的部分数据提高代码质量。快速查看审查状态及可能执行审查的人员。

Transliteração tōng guò dài mǎ kù zhōng shàng wèi dé dào chōng fēn shěn chá de bù fēn shù jù tí gāo dài mǎ zhì liàng。kuài sù chá kàn shěn chá zhuàng tài jí kě néng zhí xíng shěn chá de rén yuán。

FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.

ZH 准备好继续向前迈进？利用云迁移试用版的延长时段，您可以构建云概念验证，并与内部利益相关者一起演练试用站点，以便制定业务案例。

Transliteração zhǔn bèi hǎo jì xù xiàng qián mài jìn？ lì yòng yún qiān yí shì yòng bǎn de yán zhǎng shí duàn， nín kě yǐ gòu jiàn yún gài niàn yàn zhèng， bìng yǔ nèi bù lì yì xiāng guān zhě yī qǐ yǎn liàn shì yòng zhàn diǎn， yǐ biàn zhì dìng yè wù àn lì。

FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.

ZH 使用我们的时间表视图映射依赖关系、跟踪进度并快速做出决策。无论是利益相关者还是团队成员，现在每个人都可不会错过重要的里程碑。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de shí jiān biǎo shì tú yìng shè yī lài guān xì、 gēn zōng jìn dù bìng kuài sù zuò chū jué cè。wú lùn shì lì yì xiāng guān zhě hái shì tuán duì chéng yuán， xiàn zài měi gè rén dōu kě bù huì cuò guò zhòng yào de lǐ chéng bēi。

FR Schématisez la vue d'ensemble, communiquez les plans aux parties prenantes et assurez-vous que votre feuille de route est liée au travail de votre équipe, le tout en quelques clics dans Jira Software Cloud.

ZH 描绘整体概况，与利益相关者沟通计划事宜，并确保路线图与团队的工作相关联 - 所有这些任务只需在 Jira Software Cloud 中点击几下即可完成。

Transliteração miáo huì zhěng tǐ gài kuàng， yǔ lì yì xiāng guān zhě gōu tōng jì huà shì yí， bìng què bǎo lù xiàn tú yǔ tuán duì de gōng zuò xiāng guān lián - suǒ yǒu zhè xiē rèn wù zhǐ xū zài Jira Software Cloud zhōng diǎn jī jǐ xià jí kě wán chéng。

FR Obtenez l'approbation des parties prenantes plus rapidement que jamais

ZH 以前所未有的速度让利益相关者验收

Transliteração yǐ qián suǒ wèi yǒu de sù dù ràng lì yì xiāng guān zhě yàn shōu

FR Rappelez aux Project Owners de partager des informations et aux parties prenantes de réagir sans sourciller.

ZH 无需进行任何操作即可提醒项目负责人进行分享，并提醒利益相关者做出反馈

Transliteração wú xū jìn xíng rèn hé cāo zuò jí kě tí xǐng xiàng mù fù zé rén jìn xíng fēn xiǎng， bìng tí xǐng lì yì xiāng guān zhě zuò chū fǎn kuì

FR Tenez les parties prenantes informées dès que vos projets changent.

ZH 一旦您的项目发生变动，立即向利益相关者提供更新。

Transliteração yī dàn nín de xiàng mù fā shēng biàn dòng， lì jí xiàng lì yì xiāng guān zhě tí gōng gèng xīn。

Mostrando 50 de 50 traduções