FR Votre tarif dépend de la taille de fichier que vous avez sélectionnée et de si vous avez acheté seulement cette licence ou si vous avez utilisé un pack de téléchargement prépayé ou téléchargé le fichier avec votre contrat Premium Access.
Traduzir "lui avez acheté" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lui avez acheté" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de lui avez acheté
francês
chinês
ZH 您的價格完全取決於您所選的檔案大小、您是否只購買該授權、是否使用預付下載套裝組合或是使用 Premium Access 下載。
Transliteração nín de jià gé wán quán qǔ jué yú nín suǒ xuǎn de dàng àn dà xiǎo、 nín shì fǒu zhǐ gòu mǎi gāi shòu quán、 shì fǒu shǐ yòng yù fù xià zài tào zhuāng zǔ hé huò shì shǐ yòng Premium Access xià zài。
FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.
ZH 密码在设备上设置，而不是由您的计算机设置。如果您的设备是由其他人购买或配置的，则可能需要向他们询问密码。
Transliteração mì mǎ zài shè bèi shàng shè zhì， ér bù shì yóu nín de jì suàn jī shè zhì。rú guǒ nín de shè bèi shì yóu qí tā rén gòu mǎi huò pèi zhì de， zé kě néng xū yào xiàng tā men xún wèn mì mǎ。
FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.
ZH 密码在设备上设置，而不是由您的计算机设置。如果您的设备是由其他人购买或配置的，则可能需要向他们询问密码。
Transliteração mì mǎ zài shè bèi shàng shè zhì， ér bù shì yóu nín de jì suàn jī shè zhì。rú guǒ nín de shè bèi shì yóu qí tā rén gòu mǎi huò pèi zhì de， zé kě néng xū yào xiàng tā men xún wèn mì mǎ。
FR Lorsque vous achetez à un vendeur privé, demandez-lui où il a acheté la montre, depuis combien de temps l’a, et pourquoi il la vend.
ZH 從私人賣方那裡購買時，請問他們在哪裡買的，多久以前以及為什麼出售它們。
Transliteração cóng sī rén mài fāng nà lǐ gòu mǎi shí， qǐng wèn tā men zài nǎ lǐ mǎi de， duō jiǔ yǐ qián yǐ jí wèi shén me chū shòu tā men。
FR Si vous avez des questions ou si avez besoin d’un support en lien avec un cours acheté dans Profoto Academy, veuillez nous contacter.
ZH 用户如果对在Profoto Academy购买的课程有任何疑问或需要支持，请与我们联系。
Transliteração yòng hù rú guǒ duì zàiProfoto Academy gòu mǎi de kè chéng yǒu rèn hé yí wèn huò xū yào zhī chí， qǐng yǔ wǒ men lián xì。
FR Si vous avez acheté un site Cloud annuel, mais n'avez pas encore réservé votre URL, procédez comme suit :
ZH 如果您购买了年度 Cloud 站点但尚未声明 URL，请按以下步骤操作：
Transliteração rú guǒ nín gòu mǎi le nián dù Cloud zhàn diǎn dàn shàng wèi shēng míng URL， qǐng àn yǐ xià bù zhòu cāo zuò：
FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.
ZH 最後，Drupal 擁有一個非常活躍的社群，該社群促進了 Drupal 的使用，並確保許多文件和指南以及系統本身可以提供多種語言。
Transliteração zuì hòu，Drupal yōng yǒu yī gè fēi cháng huó yuè de shè qún， gāi shè qún cù jìn le Drupal de shǐ yòng， bìng què bǎo xǔ duō wén jiàn hé zhǐ nán yǐ jí xì tǒng běn shēn kě yǐ tí gōng duō zhǒng yǔ yán。
FR Il exerce également les autres fonctions qui lui sont attribuées par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence et le Conseil exécutif.
ZH 它还执行《公约》以及大会和执行理事会赋予它的其他职能。
Transliteração tā hái zhí xíng 《gōng yuē》 yǐ jí dà huì hé zhí xíng lǐ shì huì fù yǔ tā de qí tā zhí néng。
FR Si vous êtes un utilisateur d'un produit qui ne prend pas en charge Camo, envoyez-le-lui et demandez-lui son aide.
ZH 如果您是不支持Camo的产品的用户，请将其发送给他们并寻求帮助。
Transliteração rú guǒ nín shì bù zhī chíCamo de chǎn pǐn de yòng hù， qǐng jiāng qí fā sòng gěi tā men bìng xún qiú bāng zhù。
FR En 1892, une nouvelle luge, entièrement en acier, a fait son apparition. Certains lui prêtent un aspect ‘osseux’, ce qui va lui donner son nom de "skeleton".
ZH 1892年，全新的纯钢打造的雪橇问世，人们以该雪橇纤细的外表为它起名为“骷髅”（即钢架雪车）。
Transliteração 1892nián， quán xīn de chún gāng dǎ zào de xuě qiāo wèn shì， rén men yǐ gāi xuě qiāo xiān xì de wài biǎo wèi tā qǐ míng wèi “kū lóu”（jí gāng jià xuě chē）。
FR Il exerce également les autres fonctions qui lui sont attribuées par la Convention, de même que les fonctions qui lui sont déléguées par la Conférence et le Conseil exécutif.
ZH 它还执行《公约》以及大会和执行理事会赋予它的其他职能。
Transliteração tā hái zhí xíng 《gōng yuē》 yǐ jí dà huì hé zhí xíng lǐ shì huì fù yǔ tā de qí tā zhí néng。
FR Sofia Cruz del Río Castellanos avait deux objectifs en tête quand elle a choisi ses études : elle voulait un métier qui lui laisserait de la liberté et qui lui permettrait d’aider les autres.
ZH 当索菲亚·克鲁兹·德尔·里奥(Sofia Cruz del Río Castellanos)在决定大学专业的时候，她就知道她想走上一个能给她独立性，并让她去帮助他人的职业道路。
Transliteração dāng suǒ fēi yà·kè lǔ zī·dé ěr·lǐ ào (Sofia Cruz del Río Castellanos) zài jué dìng dà xué zhuān yè de shí hòu， tā jiù zhī dào tā xiǎng zǒu shàng yī gè néng gěi tā dú lì xìng， bìng ràng tā qù bāng zhù tā rén de zhí yè dào lù。
FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.
ZH 如果您已經閱讀過這篇文章，就會瞭解雖然 Kubernetes 是 Docker Swarm 的替代方案，但它不是（與持續流行的誤解相反）Docker 本身的替代方案或競爭對手。
Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng yuè dú guò zhè piān wén zhāng， jiù huì liǎo jiě suī rán Kubernetes shì Docker Swarm de tì dài fāng àn， dàn tā bù shì （yǔ chí xù liú xíng de wù jiě xiāng fǎn）Docker běn shēn de tì dài fāng àn huò jìng zhēng duì shǒu。
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
ZH 您是否购买了不适合您的模型？没问题，我们会给你快速退款或存储信用，这样你就可以找到适合你项目的模型。
Transliteração nín shì fǒu gòu mǎi le bù shì hé nín de mó xíng？ méi wèn tí， wǒ men huì gěi nǐ kuài sù tuì kuǎn huò cún chǔ xìn yòng， zhè yàng nǐ jiù kě yǐ zhǎo dào shì hé nǐ xiàng mù de mó xíng。
FR Vous avez déjà acheté un cours ou un examen ?
ZH 如果我已经购买了课程或考试，该怎么办？
Transliteração rú guǒ wǒ yǐ jīng gòu mǎi le kè chéng huò kǎo shì， gāi zěn me bàn？
FR Vous avez acheté vos licences Server existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.
ZH 您当前的 Server 许可证是在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买的，它正在有效维护中或将于 30 天后到期。
Transliteração nín dāng qián de Server xǔ kě zhèng shì zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi de， tā zhèng zài yǒu xiào wéi hù zhōng huò jiāng yú 30 tiān hòu dào qī。
FR Vous avez acheté vos licences Server ou Data Center existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.
ZH 您当前的 Server 或 Data Center 许可证是在 2021 年 2 月 2 日之前购买的，它正在有效维护中或将于 30 天后到期
Transliteração nín dāng qián de Server huò Data Center xǔ kě zhèng shì zài 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi de， tā zhèng zài yǒu xiào wéi hù zhōng huò jiāng yú 30 tiān hòu dào qī
FR Vous avez acheté une nouvelle montre Apple Watch et souhaitez transférer vos données? Découvrez comment ici .
ZH 购买了新的Apple Watch，需要传输您的数据吗？ 在这里找到方法 。
Transliteração gòu mǎi le xīn deApple Watch， xū yào chuán shū nín de shù jù ma？ zài zhè lǐ zhǎo dào fāng fǎ 。
FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.
ZH 用户如果购买了发送照片或其他材料给Profoto进行评估和反馈的权利，则此权利在购买后不超过一（1）年内有效，必须在此期限内使用。
Transliteração yòng hù rú guǒ gòu mǎi le fā sòng zhào piàn huò qí tā cái liào gěiProfoto jìn xíng píng gū hé fǎn kuì de quán lì， zé cǐ quán lì zài gòu mǎi hòu bù chāo guò yī （1） nián nèi yǒu xiào， bì xū zài cǐ qī xiàn nèi shǐ yòng。
FR Par conséquent, une fois que le cours acheté a été mis à votre disposition, vous n’avez aucun droit d’annuler l’achat ou de retourner le cours (Sw: Ångerrätt).
ZH 因此，一旦所购买课程已经提供给您，您无权取消购买或退还课程（瑞典语：退款政策）。
Transliteração yīn cǐ， yī dàn suǒ gòu mǎi kè chéng yǐ jīng tí gōng gěi nín， nín wú quán qǔ xiāo gòu mǎi huò tuì hái kè chéng （ruì diǎn yǔ： tuì kuǎn zhèng cè）。
FR Vous avez acheté un logiciel Affinity et une mise à jour est disponible… Comment l’obtenir ?
ZH 您已购买部分 Affinity 软件，现在有一个可用更新…那么您如何获取这个更新？
Transliteração nín yǐ gòu mǎi bù fēn Affinity ruǎn jiàn， xiàn zài yǒu yī gè kě yòng gèng xīn…nà me nín rú hé huò qǔ zhè gè gèng xīn？
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement partagé!
ZH 恭喜！您已成功购买共享托管计划！
Transliteração gōng xǐ！ nín yǐ chéng gōng gòu mǎi gòng xiǎng tuō guǎn jì huà！
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS Linux non exploité!
ZH 恭喜！您已成功购买了一个非托管的Linux VPS托管计划！
Transliteração gōng xǐ！ nín yǐ chéng gōng gòu mǎi le yī gè fēi tuō guǎn deLinux VPS tuō guǎn jì huà！
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | linux |
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement géré Windows VPS!
ZH 恭喜！您已成功购买托管Windows VPS托管计划！
Transliteração gōng xǐ！ nín yǐ chéng gōng gòu mǎi tuō guǎnWindows VPS tuō guǎn jì huà！
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergeur d'hébergement en nuage!
ZH 恭喜！您已成功购买云托管服务器托管计划！
Transliteração gōng xǐ！ nín yǐ chéng gōng gòu mǎi yún tuō guǎn fú wù qì tuō guǎn jì huà！
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS géré Linux!
ZH 恭喜！您已成功购买托管Linux VPS托管计划！
Transliteração gōng xǐ！ nín yǐ chéng gōng gòu mǎi tuō guǎnLinux VPS tuō guǎn jì huà！
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | linux |
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement d'entreprise!
ZH 恭喜！您已成功购买商业托管计划！
Transliteração gōng xǐ！ nín yǐ chéng gōng gòu mǎi shāng yè tuō guǎn jì huà！
FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.
ZH Parallels为在Parallels.com或Parallels.cn 上购买的产品提供 30 天退款保证。如果此产品从其他零售商处购得，请查看其退货政策。
Transliteração Parallels wèi zàiParallels.com huòParallels.cn shàng gòu mǎi de chǎn pǐn tí gōng 30 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。rú guǒ cǐ chǎn pǐn cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu dé， qǐng chá kàn qí tuì huò zhèng cè。
FR “J'aimerais pouvoir remonter dans le temps et acheter mes pièces chez iFixit. J'ai acheté sur eBay et Amazon... toutes les batteries étaient mortes à l'arrivée et non compatibles. Vous m’avez comme client dorénavant.”
ZH “我希望我可以回到过去并首先从iFixit购买零件。我是从eBay和Amazon购买的……所有电池在到达时就没电了，不兼容。你是我的事业的坚强后盾。”
Transliteração “wǒ xī wàng wǒ kě yǐ huí dào guò qù bìng shǒu xiān cóngiFixit gòu mǎi líng jiàn。wǒ shì cóngeBay héAmazon gòu mǎi de……suǒ yǒu diàn chí zài dào dá shí jiù méi diàn le， bù jiān róng。nǐ shì wǒ de shì yè de jiān qiáng hòu dùn。”
| francês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
FR Vous avez acheté ou envisagez de faire l'acquisition d'appareils Chrome OS adaptés (processeur : Intel Core i5 ou i7, ou AMD Ryzen 5 ou 7, mémoire : 8 Go min., disque : 128 Go ou plus) ?Sélectionner...OuiNon
ZH 您已经拥有或计划购买合适的 Chrome OS 设备（处理器：Intel Core i5 或 i7、或 AMD Ryzen 5 或 7，内存：最小 8GB，磁盘：128GB 或更大）？选择...是否
Transliteração nín yǐ jīng yōng yǒu huò jì huà gòu mǎi hé shì de Chrome OS shè bèi （chù lǐ qì：Intel Core i5 huò i7、 huò AMD Ryzen 5 huò 7， nèi cún： zuì xiǎo 8GB， cí pán：128GB huò gèng dà）？ xuǎn zé... shì fǒu
| francês | chinês |
|---|---|
| amd | amd |
FR Une fois que vous avez acheté le logiciel, vous recevrez automatiquement un email de confirmation avec les détails de la connexion à votre compte. L'e-mail est également accompagné d'un reçu pour votre achat.
ZH 一旦您购买了该软件，您将自动收到一封确认电子邮件，其中包含有关如何登录您帐户的详细信息。电子邮件还附有购买收据。
Transliteração yī dàn nín gòu mǎi le gāi ruǎn jiàn， nín jiāng zì dòng shōu dào yī fēng què rèn diàn zi yóu jiàn， qí zhōng bāo hán yǒu guān rú hé dēng lù nín zhàng hù de xiáng xì xìn xī。diàn zi yóu jiàn hái fù yǒu gòu mǎi shōu jù。
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
ZH 僅接受直接透過 Rapha.cc 購買商品的線上退貨申請。如果您是從俱樂部會所購買商品，您應直接將商品退還至購買該商品的俱樂部會所。
Transliteração jǐn jiē shòu zhí jiē tòu guò Rapha.cc gòu mǎi shāng pǐn de xiàn shàng tuì huò shēn qǐng。rú guǒ nín shì cóng jù lè bù huì suǒ gòu mǎi shāng pǐn， nín yīng zhí jiē jiāng shāng pǐn tuì hái zhì gòu mǎi gāi shāng pǐn de jù lè bù huì suǒ。
FR La formule Unity Educator est disponible gratuitement pour les enseignants éligibles et ne s'achète pas. Renseignez-vous sur la licence Education Grant gratuite si vous en avez besoin pour l'enseignement de Unity en classe.
ZH 符合条件的教育工作者可以免费获得 Unity Educator 计划，而不能购买。请参阅免费的教育资助许可证，以了解对你所在机构的课堂要求。
Transliteração fú hé tiáo jiàn de jiào yù gōng zuò zhě kě yǐ miǎn fèi huò dé Unity Educator jì huà， ér bù néng gòu mǎi。qǐng cān yuè miǎn fèi de jiào yù zī zhù xǔ kě zhèng， yǐ le jiě duì nǐ suǒ zài jī gòu de kè táng yào qiú。
FR Le tarif de billet classe Economy initial que vous avez acheté
FR Une fois que vous avez acheté un plan, le nombre de crédits spécifié est ajouté à votre compte. Les crédits sont valables 1 an à compter de la date d'achat.
ZH 购买计划后，指定的贷记已添加到您的帐户中。从购买之日起，学分有效期为1年。
Transliteração gòu mǎi jì huà hòu， zhǐ dìng de dài jì yǐ tiān jiā dào nín de zhàng hù zhōng。cóng gòu mǎi zhī rì qǐ， xué fēn yǒu xiào qī wèi1nián。
FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.
ZH Parallels为在Parallels.com或Parallels.cn 上购买的产品提供 30 天退款保证。如果此产品从其他零售商处购得，请查看其退货政策。
Transliteração Parallels wèi zàiParallels.com huòParallels.cn shàng gòu mǎi de chǎn pǐn tí gōng 30 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。rú guǒ cǐ chǎn pǐn cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu dé， qǐng chá kàn qí tuì huò zhèng cè。
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
ZH 僅接受直接透過 Rapha.cc 購買商品的線上退貨申請。如果您是從俱樂部會所購買商品，您應直接將商品退還至購買該商品的俱樂部會所。
Transliteração jǐn jiē shòu zhí jiē tòu guò Rapha.cc gòu mǎi shāng pǐn de xiàn shàng tuì huò shēn qǐng。rú guǒ nín shì cóng jù lè bù huì suǒ gòu mǎi shāng pǐn， nín yīng zhí jiē jiāng shāng pǐn tuì hái zhì gòu mǎi gāi shāng pǐn de jù lè bù huì suǒ。
FR Si vous avez acheté une licence de site auprès de BlueberryIl peut être utilisé sur les sites et par les employés convenus entre l'organisme agréé et le Blueberry au moment de l'achat.
ZH 如果您已经购买了一个网站许可证，那么它可以在网站上使用，并由被许可机构和购买时同意的员工使用。
Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng gòu mǎi le yī gè wǎng zhàn xǔ kě zhèng， nà me tā kě yǐ zài wǎng zhàn shàng shǐ yòng， bìng yóu bèi xǔ kě jī gòu hé gòu mǎi shí tóng yì de yuán gōng shǐ yòng。
FR Aucun renouvellement des Conditions du Programme de protection de mise à jour ne sera possible si vous avez acheté le Programme de protection de mise à jour à un moment quelconque entre le 9 mars 2021 et le 27 septembre 2021.
ZH 如果您是在 2021 年 3 月 9 日至 2021 年 9 月 27 日之間的任何時間購買 UPP，則無法再續訂 UPP。
Transliteração rú guǒ nín shì zài 2021 nián 3 yuè 9 rì zhì 2021 nián 9 yuè 27 rì zhī jiān de rèn hé shí jiān gòu mǎi UPP， zé wú fǎ zài xù dìng UPP。
FR Vous n'aurez droit qu'à un seul renouvellement final de la durée du Programme de protection de mise à jour si vous l’avez acheté le 8 mars 2021 ou à tout moment avant cette date.
ZH 如果您是在 2021 年 3 月 8 日或該日期之前的任何時間購買 UPP，您將有權最後一次續訂 UPP。
Transliteração rú guǒ nín shì zài 2021 nián 3 yuè 8 rì huò gāi rì qī zhī qián de rèn hé shí jiān gòu mǎi UPP， nín jiāng yǒu quán zuì hòu yī cì xù dìng UPP。
FR *Si vous avez acheté votre offre annuelle au cours des 30 derniers jours, nous serons heureux de vous octroyer un remboursement intégral et de vous basculer immédiatement vers une offre mensuelle.
ZH *如果您的年度期限是在过去 30 天内购买的，我们很乐意全额退款，并立即将您转为月度期限。
Transliteração *rú guǒ nín de nián dù qī xiàn shì zài guò qù 30 tiān nèi gòu mǎi de， wǒ men hěn lè yì quán é tuì kuǎn， bìng lì jí jiāng nín zhuǎn wèi yuè dù qī xiàn。
FR Si vous avez acheté l'app Insight – Asset Management avant le 2 février 2021, vous ne recevrez pas de crédit calculé au prorata.
ZH 如果您的 Insight - Asset Management 应用是在 2021 年 2 月 2 日之前购买的，将无法获得按比例折算的积分。
Transliteração rú guǒ nín de Insight - Asset Management yīng yòng shì zài 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi de， jiāng wú fǎ huò dé àn bǐ lì zhé suàn de jī fēn。
FR Vous avez déjà acheté un cours ou un examen ?
ZH 如果我已经购买了课程或考试，该怎么办？
Transliteração rú guǒ wǒ yǐ jīng gòu mǎi le kè chéng huò kǎo shì， gāi zěn me bàn？
FR Vous avez acheté vos licences Server ou Data Center existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.
ZH 您当前的 Server 或 Data Center 许可证是在 2021 年 2 月 2 日之前购买的，它正在有效维护中或将于 30 天后到期
Transliteração nín dāng qián de Server huò Data Center xǔ kě zhèng shì zài 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi de， tā zhèng zài yǒu xiào wéi hù zhōng huò jiāng yú 30 tiān hòu dào qī
FR Vous avez acheté vos licences Server existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.
ZH 您当前的 Server 许可证是在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买的，它正在有效维护中或将于 30 天后到期。
Transliteração nín dāng qián de Server xǔ kě zhèng shì zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi de， tā zhèng zài yǒu xiào wéi hù zhōng huò jiāng yú 30 tiān hòu dào qī。
FR Exception pour Bamboo : si vous avez acheté une ou plusieurs licences Bamboo Server le 1er août 2021 ou à une date antérieure, et que celles-ci incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.
ZH Bamboo 例外情况 - 如果您在太平洋时间 2021 年 8 月 1 日当天或之前购买了 Bamboo Server 许可证，且该许可证处于有效维护期或仍处于到期后的 30 天内。
Transliteração Bamboo lì wài qíng kuàng - rú guǒ nín zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 8 yuè 1 rì dāng tiān huò zhī qián gòu mǎi le Bamboo Server xǔ kě zhèng， qiě gāi xǔ kě zhèng chù yú yǒu xiào wéi hù qī huò réng chù yú dào qī hòu de 30 tiān nèi。
FR Vous avez acheté une nouvelle montre Apple Watch et souhaitez transférer vos données? Découvrez comment ici .
ZH 购买了新的Apple Watch，需要传输您的数据吗？ 在这里找到方法 。
Transliteração gòu mǎi le xīn deApple Watch， xū yào chuán shū nín de shù jù ma？ zài zhè lǐ zhǎo dào fāng fǎ 。
FR Bon à savoir : ces cartes E/S sont rétro-compatibles et pérennes ! Si vous avez déjà acheté ces cartes dans le passé, il vous sera possible les réutiliser avec nos plateformes de commutation les plus récentes et à venir.
ZH 好消息：这些 I/O 卡向后兼容且能满足未来需求！如果您过去投资过这些卡，您将能够在我们最新的和即将推出的演示切换器平台上重复利用它们。
Transliteração hǎo xiāo xī： zhè xiē I/O kǎ xiàng hòu jiān róng qiě néng mǎn zú wèi lái xū qiú！ rú guǒ nín guò qù tóu zī guò zhè xiē kǎ， nín jiāng néng gòu zài wǒ men zuì xīn de hé jí jiāng tuī chū de yǎn shì qiè huàn qì píng tái shàng zhòng fù lì yòng tā men。
FR Vous avez acheté un logiciel Affinity et une mise à jour est disponible… Comment l’obtenir ?
ZH 您已购买部分 Affinity 软件，现在有一个可用更新…那么您如何获取这个更新？
Transliteração nín yǐ gòu mǎi bù fēn Affinity ruǎn jiàn， xiàn zài yǒu yī gè kě yòng gèng xīn…nà me nín rú hé huò qǔ zhè gè gèng xīn？
FR Toutes nos félicitations!Vous avez acheté avec succès un plan d'hébergement VPS Linux non exploité!
ZH 恭喜！您已成功购买了一个非托管的Linux VPS托管计划！
Transliteração gōng xǐ！ nín yǐ chéng gōng gòu mǎi le yī gè fēi tuō guǎn deLinux VPS tuō guǎn jì huà！
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
| linux | linux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avez acheté avez vous acheté avez déjà acheté l’avez acheté avez acheté auprès achète acheté auprès l’achete ai acheté avons acheté achète l’un rien achète client achète déjà acheté abonnement acheté acheté via ssl certificat acheté moi avons acheté à acheté l’entreprise achète consommateur acheté ayant acheté article acheté produit acheté achète quoi cours acheté j’ai acheté aurez acheté domaine acheté chez domaine achète cela achète s’il n’achete utilisateurs ayant acheté fut ensuite acheté billet acheté cours acheté a serveur dédié acheté acheté votre abonnement volume est acheté lui offrant lui demander lui permet lui même lui lui permettant demandez lui lui donner lui apportant cela lui lui a permis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe