Traduzir "lieu de passer" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lieu de passer" de francês para chinês

Traduções de lieu de passer

"lieu de passer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

passer

Tradução de francês para chinês de lieu de passer

francês
chinês

FR Faites passer la bobine sous le livre. Maintenez l'extrémité libre en place avec un doigt. Soulevez le livre, faites passer la bobine en dessous et ramenez-la sur l'avant du livre [8]

ZH 把丝带卷从书的下方绕一圈。用手指摁住书正前面丝带的末端。把书抬起来,将丝带卷从书下绕过,再绕回到书的正前方。[8]

Transliteração bǎ sī dài juǎn cóng shū de xià fāng rào yī quān。yòng shǒu zhǐ èn zhù shū zhèng qián miàn sī dài de mò duān。bǎ shū tái qǐ lái, jiāng sī dài juǎn cóng shū xià rào guò, zài rào huí dào shū de zhèng qián fāng。[8]

FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.

ZH 进入班夫国家公园需要出示国家公园通行证。您可以这里预先购买通行证。

Transliteração jìn rù bān fū guó jiā gōng yuán xū yào chū shì guó jiā gōng yuán tōng xíng zhèng。nín kě yǐ zài zhè lǐ yù xiān gòu mǎi tōng xíng zhèng。

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

ZH 抱歉,您无法订阅期内进行版本降级。

Transliteração bào qiàn, nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。

FR Non. Vous ne pouvez pas passer à un abonnement inférieur pendant votre abonnement en cours. Vous pouvez passer à un abonnement Pro à a la fin de votre abonnement à Enterprise.

ZH 不。不提供承诺期内降级。你可以 Enterprise 订阅期结束时切换到 Pro 订阅。

Transliteração bù。bù tí gōng chéng nuò qī nèi jiàng jí。nǐ kě yǐ zài Enterprise dìng yuè qī jié shù shí qiè huàn dào Pro dìng yuè。

FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.

ZH 进入班夫国家公园需要出示国家公园通行证。您可以这里预先购买通行证。

Transliteração jìn rù bān fū guó jiā gōng yuán xū yào chū shì guó jiā gōng yuán tōng xíng zhèng。nín kě yǐ zài zhè lǐ yù xiān gòu mǎi tōng xíng zhèng。

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

ZH Brave Talk 对于多达 4 人的视频通话是免费的。如果你想邀请更多人,可以考虑 升级到 Brave Premium(它可以支持数百人的通话)。

Transliteração Brave Talk duì yú duō dá 4 rén de shì pín tōng huà shì miǎn fèi de。rú guǒ nǐ xiǎng yāo qǐng gèng duō rén, kě yǐ kǎo lǜ shēng jí dào Brave Premium (tā kě yǐ zhī chí shù bǎi rén de tōng huà)。

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

ZH 抱歉,您无法订阅期内进行版本降级。

Transliteração bào qiàn, nín wú fǎ zài dìng yuè qī nèi jìn xíng bǎn běn jiàng jí。

FR Une fois arrivé à l'attraction, à la visite ou à l'activité, montrez votre laissez-passer pour qu'on vous scanne l'entrée. Il n'est pas nécessaire de payer à l'entrée, toutes les attractions figurant sur votre laissez-passer sont incluses.

ZH 轻松访问您选择的2、3、4、5 7 个组合景点 – 无需购买门票,门票费用已经包含通票中。

Transliteração qīng sōng fǎng wèn nín xuǎn zé de2、3、4、5 huò 7 gè zǔ hé jǐng diǎn – wú xū gòu mǎi mén piào, mén piào fèi yòng yǐ jīng bāo hán zài tōng piào zhōng。

FR Pour vous préparer à passer cet examen, nous vous recommandons de suivre le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180). La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.

ZH 红帽建议您学习红帽 OpenShift 一:容器 Kubernetes(DO180),以进行备考。此类课程并非强制性要求,考生可以选择只参加考试。

Transliteração hóng mào jiàn yì nín xué xí hóng mào OpenShift yī: róng qì hé Kubernetes(DO180), yǐ jìn xíng bèi kǎo。cǐ lèi kè chéng bìng fēi qiáng zhì xìng yào qiú, kǎo shēng kě yǐ xuǎn zé zhǐ cān jiā kǎo shì。

francês chinês
openshift openshift

FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez. 

ZH Skype 允许您通过视频通话将通信带到一个新的水平。您可以安排 Skype 呼叫,无论您身何处,您都可以安排 Skype 呼叫,而不是亲自长途旅行参加会议。 

Transliteração Skype yǔn xǔ nín tōng guò shì pín tōng huà jiāng tōng xìn dài dào yī gè xīn de shuǐ píng。nín kě yǐ ān pái Skype hū jiào, wú lùn nín shēn zài hé chù, nín dōu kě yǐ ān pái Skype hū jiào, ér bù shì qīn zì zhǎng tú lǚ xíng cān jiā huì yì。 

FR Lorsque nous avons besoin d’analyser un problème, nous pouvons créer des rapports détaillés en un clic au lieu de passer des heures ou des journées entières à éplucher des logs d’événements.

ZH 需要调查某个问题时,只需单击一下便可创建详细的报告,无需花费数小时数天时间来深入研究多个事件日志。

Transliteração zài xū yào diào chá mǒu gè wèn tí shí, zhǐ xū dān jī yī xià biàn kě chuàng jiàn xiáng xì de bào gào, wú xū huā fèi shù xiǎo shí huò shù tiān shí jiān lái shēn rù yán jiū duō gè shì jiàn rì zhì。

FR Format : vous pouvez passer ce type d'examen depuis votre appareil personnel dans n'importe quel lieu disposant d'une connexion Internet haut débit fiable (connexion LAN filaire recommandée).

ZH 考试方式:您可以配有可靠宽带互联网接入(建议使用有线局域网)的任何地方通过自己的设备参加这些考试。

Transliteração kǎo shì fāng shì: nín kě yǐ zài pèi yǒu kě kào kuān dài hù lián wǎng jiē rù (jiàn yì shǐ yòng yǒu xiàn jú yù wǎng) de rèn hé de fāng tōng guò zì jǐ de shè bèi cān jiā zhè xiē kǎo shì。

FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez. 

ZH Skype 允许您通过视频通话将通信带到一个新的水平。您可以安排 Skype 呼叫,无论您身何处,您都可以安排 Skype 呼叫,而不是亲自长途旅行参加会议。 

Transliteração Skype yǔn xǔ nín tōng guò shì pín tōng huà jiāng tōng xìn dài dào yī gè xīn de shuǐ píng。nín kě yǐ ān pái Skype hū jiào, wú lùn nín shēn zài hé chù, nín dōu kě yǐ ān pái Skype hū jiào, ér bù shì qīn zì zhǎng tú lǚ xíng cān jiā huì yì。 

FR accepte désormais un tableau au lieu d'une chaîne de caractères pour la commande. Dans ce cas-là, le processus est ouvert directement (sans passer à travers un shell) et PHP s'occupera d'échapper les arguments lorsque nécessaire.

ZH 接受数组而不是命令字符串。这种情况下,会直接打开进程(无需通过 shell),PHP 将会负责任何必要的参数转义。

Transliteração xiàn zài jiē shòu shù zǔ ér bù shì mìng lìng zì fú chuàn。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, huì zhí jiē dǎ kāi jìn chéng (wú xū tōng guò shell),PHP jiāng huì fù zé rèn hé bì yào de cān shù zhuǎn yì。

francês chinês
php php

FR Les articles de la présente Convention ne peuvent pas donner lieu à des réserves. Ses annexes ne peuvent pas donner lieu à des réserves qui sont incompatibles avec son objet et son but.

ZH 不得对本公约各条款作出保留。不得对本公约各附件作出不符合本公约宗旨目标的保留。

Transliteração bù dé duì běn gōng yuē gè tiáo kuǎn zuò chū bǎo liú。bù dé duì běn gōng yuē gè fù jiàn zuò chū bù fú hé běn gōng yuē zōng zhǐ hé mù biāo de bǎo liú。

FR Des produits supplémentaires peuvent donner lieu à des commissions de temps à autre. Tous les produits pouvant donner lieu à des commissions et leurs informations figurent dans la section Informations de suivi de campagne de votre compte Partnerize.

ZH 其他产品有时也可用于赚取佣金。您的 Partnerize 帐户的 Campaign Tracking Details 中可以找到所有可赚取佣金的产品及其详细信息。

Transliteração qí tā chǎn pǐn yǒu shí yě kě yòng yú zhuàn qǔ yōng jīn。zài nín de Partnerize zhàng hù de Campaign Tracking Details zhōng kě yǐ zhǎo dào suǒ yǒu kě zhuàn qǔ yōng jīn de chǎn pǐn jí qí xiáng xì xìn xī。

FR Les articles de la présente Convention ne peuvent pas donner lieu à des réserves. Ses annexes ne peuvent pas donner lieu à des réserves qui sont incompatibles avec son objet et son but.

ZH 不得对本公约各条款作出保留。不得对本公约各附件作出不符合本公约宗旨目标的保留。

Transliteração bù dé duì běn gōng yuē gè tiáo kuǎn zuò chū bǎo liú。bù dé duì běn gōng yuē gè fù jiàn zuò chū bù fú hé běn gōng yuē zōng zhǐ hé mù biāo de bǎo liú。

FR La Journée mondiale de la vue aura lieu le jeudi 12 octobre 2023 et nous attirons l'attention du monde sur l'importance des soins oculaires sur le lieu de travail.

ZH 世界视力日是2023年10月12日星期四,我们将全世界的注意力集中工作场所的眼睛护理的重要性上。

Transliteração shì jiè shì lì rì shì2023nián10yuè12rì xīng qī sì, wǒ men jiāng quán shì jiè de zhù yì lì jí zhōng zài gōng zuò chǎng suǒ de yǎn jīng hù lǐ de zhòng yào xìng shàng。

FR Téléchargez des ressources sur le lieu de travail et découvrez comment organiser un dépistage sur le lieu de travail dès aujourd'hui.

ZH 下载工作场所资源,了解如何举办工作场所筛查。

Transliteração xià zài gōng zuò chǎng suǒ zī yuán, le jiě rú hé jǔ bàn gōng zuò chǎng suǒ shāi chá。

FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.

ZH Cloudflare Access 允許競選團隊保護、驗證監測用戶對 Cloudflare 上任何域、應用程式路徑的訪問,無需使用 VPN。

Transliteração Cloudflare Access yǔn xǔ jìng xuǎn tuán duì bǎo hù、 yàn zhèng hé jiān cè yòng hù duì Cloudflare shàng rèn hé yù、 yīng yòng chéng shì huò lù jìng de fǎng wèn, wú xū shǐ yòng VPN。

francês chinês
vpn vpn

FR « Cloudflare a optimisé la qualité de service et minimisé le temps de réponse de Crisp. C’est une uniformisation d’infrastructures réseau coûteuses au profit du grand public. On ne peut plus s’en passer. »

ZH 「Cloudflare 為 Crisp 提供最佳服務品質,並縮短服務回應時間。 他們成功地將昂貴的網路基礎結構商品化,讓一般公司都能使用。 我們不能沒有它。」

Transliteração 「Cloudflare wèi Crisp tí gōng zuì jiā fú wù pǐn zhì, bìng suō duǎn fú wù huí yīng shí jiān。 tā men chéng gōng de jiāng áng guì de wǎng lù jī chǔ jié gòu shāng pǐn huà, ràng yī bān gōng sī dōu néng shǐ yòng。 wǒ men bù néng méi yǒu tā。」

FR Sécurisez l'accès à vos applications d'entreprise sans passer par un VPN. La prise en main d'Access ne prend que quelques minutes. Avec Teams Free, vos 50 premiers utilisateurs sont gratuits.

ZH 沒有 VPN 的情況下安全存取公司應用程式。幾分鐘內即可開始使用 Access。使用 Teams Free 時,前 50 名使用者免費。

Transliteração zài méi yǒu VPN de qíng kuàng xià ān quán cún qǔ gōng sī yīng yòng chéng shì。jǐ fēn zhōng nèi jí kě kāi shǐ shǐ yòng Access。shǐ yòng Teams Free shí, qián 50 míng shǐ yòng zhě miǎn fèi。

francês chinês
vpn vpn

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Votre organisation est-elle prête pour passer à la vitesse supérieure ?

ZH 您的组织是否已准备好更进一步?

Transliteração nín de zǔ zhī shì fǒu yǐ zhǔn bèi hǎo gèng jìn yī bù?

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Hostwinds vous permet de passer aux services gérés à tout moment si vous décidez que vous avez besoin d'assistance ou de support pour votre non géré VPS.

ZH Hostwinds 如果您决定需要更多对非主机服务的帮助支持,可让您随时升级到主机服务 VPS.

Transliteração Hostwinds rú guǒ nín jué dìng xū yào gèng duō duì fēi zhǔ jī fú wù de bāng zhù huò zhī chí, kě ràng nín suí shí shēng jí dào zhǔ jī fú wù VPS.

francês chinês
vps vps

FR Disponibilité de la documentation ou des instructions permettant d'aider les clients à passer de l'ancien système de gestion DeviceAdmin au nouveau système Android Enterprise.

ZH 提供文件操作說明引導客戶從舊版 DeviceAdmin 式管理遷移至新式 Android Enterprise 管理。

Transliteração tí gōng wén jiàn huò cāo zuò shuō míng yǐn dǎo kè hù cóng jiù bǎn DeviceAdmin shì guǎn lǐ qiān yí zhì xīn shì Android Enterprise guǎn lǐ。

FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.

ZH 探索這些輪轉介面項目。你可以使用 [上一張] [下一張] 按鈕以及鍵盤方向鍵來變更顯示的項目。

Transliteração tàn suǒ zhè xiē lún zhuǎn jiè miàn xiàng mù。nǐ kě yǐ shǐ yòng [shàng yī zhāng] hé [xià yī zhāng] àn niǔ yǐ jí jiàn pán fāng xiàng jiàn lái biàn gèng xiǎn shì de xiàng mù。

FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.

ZH 用单独的 URL 密码创建门户,设置想分享的报告,向客户发送证书,使报告工作上升到新水平。

Transliteração yòng dān dú de URL hé mì mǎ chuàng jiàn mén hù, shè zhì xiǎng fēn xiǎng de bào gào, xiàng kè hù fā sòng zhèng shū, shǐ bào gào gōng zuò shàng shēng dào xīn shuǐ píng。

FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.

ZH 然后告诉网站诊断你想看到什么。 从显示一段页面的特定属性的数据到完全每个已爬网页面上进行筛选,数据资源管理器都可以完成所有操作。

Transliteração rán hòu gào sù wǎng zhàn zhěn duàn nǐ xiǎng kàn dào shén me。 cóng xiǎn shì yī duàn yè miàn de tè dìng shǔ xìng de shù jù dào wán quán zài měi gè yǐ pá wǎng yè miàn shàng jìn xíng shāi xuǎn, shù jù zī yuán guǎn lǐ qì dōu kě yǐ wán chéng suǒ yǒu cāo zuò。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Recherchez l' Message History et cliquez sur Keep Messages pour passer à Forever

ZH 查找Message History ,然后单击Keep Messages以更改为Forever

Transliteração chá zhǎoMessage History , rán hòu dān jīKeep Messages yǐ gèng gǎi wèiForever

FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.

ZH iPhone Backup Extractor中选择“实用程序”选项卡,然后单击“屏幕时间恢复”。这将打开一个向导,提示您进行下一步。

Transliteração zàiiPhone Backup Extractor zhōng xuǎn zé “shí yòng chéng xù” xuǎn xiàng kǎ, rán hòu dān jī “píng mù shí jiān huī fù”。zhè jiāng dǎ kāi yī gè xiàng dǎo, tí shì nín jìn xíng xià yī bù。

francês chinês
iphone iphone

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

ZH 优化并排视图,增加上下文批注任务管理功能,方便更直观地审查较大的差异。

Transliteração yōu huà bìng pái shì tú, zēng jiā shàng xià wén pī zhù hé rèn wù guǎn lǐ gōng néng, fāng biàn gèng zhí guān de shěn chá jiào dà de chà yì。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

FR Si vous ne vous sentez pas prêt à passer la certification, vous pouvez valider des compétences de base avec un examen préliminaire.

ZH 如果您尚未做好认证准备,可以通过预备考试来检验基本的技能。

Transliteração rú guǒ nín shàng wèi zuò hǎo rèn zhèng zhǔn bèi, kě yǐ tōng guò yù bèi kǎo shì lái jiǎn yàn jī běn de jì néng。

FR Se passer des autres équipements de stockage si la fiabilité répond à vos besoins

ZH 如果可靠性能达到您的要求,则可去除其他存储设备

Transliteração rú guǒ kě kào xìng néng dá dào nín de yào qiú, zé kě qù chú qí tā cún chǔ shè bèi

FR Vous n?aurez pas besoin de passer des heures pour apprendre à utiliser LiveChat. Nos applications sont claires, sans fioritures et faciles à prendre en main.

ZH 您不必花很多时间来学习如何使用 LiveChat。我们的 App 清爽、整齐且易于入门。

Transliteração nín bù bì huā hěn duō shí jiān lái xué xí rú hé shǐ yòng LiveChat。wǒ men de App qīng shuǎng、 zhěng qí qiě yì yú rù mén。

francês chinês
applications app

FR Des ressources éducatives pour aider votre équipe à passer au niveau supérieur.

ZH 教育资源,可帮助您的团队再上一个台阶。

Transliteração jiào yù zī yuán, kě bāng zhù nín de tuán duì zài shàng yī gè tái jiē。

Mostrando 50 de 50 traduções