FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)
Traduzir "firmware" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firmware" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de firmware
francês
chinês
ZH 如果您有4或更高版本的固件（所有BCM50和BCM450型号都将具有4或更高版本的固件，以及已升级的BCM200 / 400系统）
Transliteração rú guǒ nín yǒu4huò gèng gāo bǎn běn de gù jiàn （suǒ yǒuBCM50héBCM450xíng hào dōu jiāng jù yǒu4huò gèng gāo bǎn běn de gù jiàn， yǐ jí yǐ shēng jí deBCM200 / 400xì tǒng）
FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)
ZH 如果您有4或更高版本的固件（所有BCM50和BCM450型号都将具有4或更高版本的固件，以及已升级的BCM200 / 400系统）
Transliteração rú guǒ nín yǒu4huò gèng gāo bǎn běn de gù jiàn （suǒ yǒuBCM50héBCM450xíng hào dōu jiāng jù yǒu4huò gèng gāo bǎn běn de gù jiàn， yǐ jí yǐ shēng jí deBCM200 / 400xì tǒng）
FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).
ZH 众多汽车公司近期正在探索无线软件 (SOTA) 和无线固件 (FOTA) 更新。
Transliteração zhòng duō qì chē gōng sī jìn qī zhèng zài tàn suǒ wú xiàn ruǎn jiàn (SOTA) hé wú xiàn gù jiàn (FOTA) gèng xīn。
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
ZH 使用iOS固件的DMG Extractor的“提取”/“选择文件到”菜单
Transliteração shǐ yòngiOS gù jiàn deDMG Extractor de “tí qǔ”/“xuǎn zé wén jiàn dào” cài dān
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné
ZH 识别给定设备的最新可用固件
Transliteração shì bié gěi dìng shè bèi de zuì xīn kě yòng gù jiàn
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
ZH iTunes会通知您，它将更新您的iOS设备（即使您选择了较旧的固件），并将通过Apple验证此更新；点击“更新”
Transliteração iTunes huì tōng zhī nín， tā jiāng gèng xīn nín deiOS shè bèi （jí shǐ nín xuǎn zé le jiào jiù de gù jiàn）， bìng jiāng tōng guòApple yàn zhèng cǐ gèng xīn； diǎn jī “gèng xīn”
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.
ZH 如果您收到错误消息“此设备不符合所请求的版本的资格”，则可能意味着Apple已停止对iOS固件进行签名，或者您下载了错误的版本。
Transliteração rú guǒ nín shōu dào cuò wù xiāo xī “cǐ shè bèi bù fú hé suǒ qǐng qiú de bǎn běn de zī gé”， zé kě néng yì wèi zheApple yǐ tíng zhǐ duìiOS gù jiàn jìn xíng qiān míng， huò zhě nín xià zài le cuò wù de bǎn běn。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod
ZH 下载适用于您设备的旧固件 ，请确保下载适用于iPhone，iPad或iPod的适当版本
Transliteração xià zài shì yòng yú nín shè bèi de jiù gù jiàn ， qǐng què bǎo xià zài shì yòng yúiPhone，iPad huòiPod de shì dāng bǎn běn
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
FR DFU signifie Device Firmware Update. Vous pouvez mettre votre iPhone en mode DFU pour apporter des modifications au logiciel de votre iPhone.
ZH DFU代表设备固件更新。您可以将iPhone置于DFU模式，以对iPhone的软件进行修改。
Transliteração DFU dài biǎo shè bèi gù jiàn gèng xīn。nín kě yǐ jiāngiPhone zhì yúDFU mó shì， yǐ duìiPhone de ruǎn jiàn jìn xíng xiū gǎi。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.
ZH 在本课程中，您将能够查看设备的状态、配置设备、创建组设置、更新设备的固件以及应用和删除许可证。
Transliteração zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng néng gòu chá kàn shè bèi de zhuàng tài、 pèi zhì shè bèi、 chuàng jiàn zǔ shè zhì、 gèng xīn shè bèi de gù jiàn yǐ jí yīng yòng hé shān chú xǔ kě zhèng。
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
ZH 硬件驱动，固件升级，安装补丁，控制器编辑器。 驱动及其他文件
Transliteração yìng jiàn qū dòng， gù jiàn shēng jí， ān zhuāng bǔ dīng， kòng zhì qì biān jí qì。 qū dòng jí qí tā wén jiàn
FR Récupération de données sur une version de firmware particulière
FR Les informations sur une version de firmware donnée peuvent être demandées avec le format d'URI suivant:
ZH 可以使用以下URI格式请求有关给定固件版本的信息：
Transliteração kě yǐ shǐ yòng yǐ xiàURI gé shì qǐng qiú yǒu guān gěi dìng gù jiàn bǎn běn de xìn xī：
FR Vous avez oublié le mot de passe du firmware de votre Mac ? Consultez notre guide simple.
ZH 忘记了mac固件的密码？请查看我们的简单指南
Transliteração wàng jì lemac gù jiàn de mì mǎ？ qǐng chá kàn wǒ men de jiǎn dān zhǐ nán
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
FR Automatisez la configuration au point d’utilisation, mettez à jour le firmware sans perdre vos paramètres et accédez à des données d’actif importantes.
ZH 在使用点自动配置；更新固件而不会丢失设置，并可获取关键资产数据。
Transliteração zài shǐ yòng diǎn zì dòng pèi zhì； gèng xīn gù jiàn ér bù huì diū shī shè zhì， bìng kě huò qǔ guān jiàn zī chǎn shù jù。
FR Les attaques de la chaine logistique peuvent être exécutées sous la forme d'attaque logicielle, matérielle ou firmware.
ZH 供应链攻击有多种形式，包括软件、硬件和固件攻击。
Transliteração gōng yīng liàn gōng jī yǒu duō zhǒng xíng shì， bāo kuò ruǎn jiàn、 yìng jiàn hé gù jiàn gōng jī。
FR La mise à jour automatique du firmware fournit les derniers correctifs de sécurité au routeur
ZH 自动固件更新为路由器提供最新的安全修补程序
Transliteração zì dòng gù jiàn gèng xīn wèi lù yóu qì tí gōng zuì xīn de ān quán xiū bǔ chéng xù
FR Afficher chaque licence d’appareil et version de firmware ou logiciel
ZH 查看每个设备许可证和固件/软件版本
Transliteração chá kàn měi gè shè bèi xǔ kě zhèng hé gù jiàn/ruǎn jiàn bǎn běn
FR Lancer à distance les mises à jour de firmware et de logiciels
ZH 远程推送固件和软件更新
Transliteração yuǎn chéng tuī sòng gù jiàn hé ruǎn jiàn gèng xīn
FR Avec NeFu, la mise à jour de firmware des contrôleurs amplifiés NXAMPMK2 est facile : lorsqu’ils sont connectés en réseau, les appareils NEXO se mettent à jour en parallèle, très vite.
ZH 通过NeFu可轻松更新NXAMPMK2固件；联网时，可在很短时间内对NEXO设备进行并行更新。
Transliteração tōng guòNeFu kě qīng sōng gèng xīnNXAMPMK2gù jiàn； lián wǎng shí， kě zài hěn duǎn shí jiān nèi duìNEXO shè bèi jìn xíng bìng xíng gèng xīn。
| francês | chinês |
|---|---|
| nexo | nexo |
FR À court terme, les constructeurs automobiles envisagent la mise à jour à distance des logiciels (SOTA, Software Over-The-Air) et des microprogrammes (FOTA, Firmware Over-The-Air).
ZH 众多汽车公司近期正在探索无线软件 (SOTA) 和无线固件 (FOTA) 更新。
Transliteração zhòng duō qì chē gōng sī jìn qī zhèng zài tàn suǒ wú xiàn ruǎn jiàn (SOTA) hé wú xiàn gù jiàn (FOTA) gèng xīn。
FR Mettez à niveau votre infrastructure cloud en un clic. En commençant par le firmware, automatisez les mises à niveau full-stack, y compris les hyperviseurs tiers.
ZH 只需點擊一下，即可升級你的雲端基礎架構。從韌體開始，然後自動化全堆疊滾動式升級（包括第三方虛擬機管理程式）。
Transliteração zhǐ xū diǎn jī yī xià， jí kě shēng jí nǐ de yún duān jī chǔ jià gòu。cóng rèn tǐ kāi shǐ， rán hòu zì dòng huà quán duī dié gǔn dòng shì shēng jí （bāo kuò dì sān fāng xū nǐ jī guǎn lǐ chéng shì）。
FR Automatisez la configuration au point d’utilisation, mettez à jour le firmware sans perdre vos paramètres et accédez à des données d’actif importantes.
ZH 在使用点自动配置；更新固件而不会丢失设置，并可获取关键资产数据。
Transliteração zài shǐ yòng diǎn zì dòng pèi zhì； gèng xīn gù jiàn ér bù huì diū shī shè zhì， bìng kě huò qǔ guān jiàn zī chǎn shù jù。
FR Les attaques de la chaine logistique peuvent être exécutées sous la forme d'attaque logicielle, matérielle ou firmware.
ZH 供应链攻击有多种形式，包括软件、硬件和固件攻击。
Transliteração gōng yīng liàn gōng jī yǒu duō zhǒng xíng shì， bāo kuò ruǎn jiàn、 yìng jiàn hé gù jiàn gōng jī。
FR Gérez et mettez à jour le firmware sur les terminaisons. Surveiller le statut en ligne/hors-ligne
ZH 在端点上管理和更新固件。监控在线/离线状态
Transliteração zài duān diǎn shàng guǎn lǐ hé gèng xīn gù jiàn。jiān kòng zài xiàn/lí xiàn zhuàng tài
FR Afficher chaque licence d’appareil et version de firmware ou logiciel
ZH 查看每个设备许可证和固件/软件版本
Transliteração chá kàn měi gè shè bèi xǔ kě zhèng hé gù jiàn/ruǎn jiàn bǎn běn
FR Lancer à distance les mises à jour de firmware et de logiciels
ZH 远程推送固件和软件更新
Transliteração yuǎn chéng tuī sòng gù jiàn hé ruǎn jiàn gèng xīn
FR Menu "Extraire" / "Sélectionner les fichiers dans" de DMG Extractor avec le firmware iOS
ZH 使用iOS固件的DMG Extractor的“提取”/“选择文件到”菜单
Transliteração shǐ yòngiOS gù jiàn deDMG Extractor de “tí qǔ”/“xuǎn zé wén jiàn dào” cài dān
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné
ZH 识别给定设备的最新可用固件
Transliteração shì bié gěi dìng shè bèi de zuì xīn kě yòng gù jiàn
FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"
ZH iTunes会通知您，它将更新您的iOS设备（即使您选择了较旧的固件），并将通过Apple验证此更新；点击“更新”
Transliteração iTunes huì tōng zhī nín， tā jiāng gèng xīn nín deiOS shè bèi （jí shǐ nín xuǎn zé le jiào jiù de gù jiàn）， bìng jiāng tōng guòApple yàn zhèng cǐ gèng xīn； diǎn jī “gèng xīn”
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.
ZH 如果您收到错误消息“此设备不符合所请求的版本的资格”，则可能意味着Apple已停止对iOS固件进行签名，或者您下载了错误的版本。
Transliteração rú guǒ nín shōu dào cuò wù xiāo xī “cǐ shè bèi bù fú hé suǒ qǐng qiú de bǎn běn de zī gé”， zé kě néng yì wèi zheApple yǐ tíng zhǐ duìiOS gù jiàn jìn xíng qiān míng， huò zhě nín xià zài le cuò wù de bǎn běn。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod
ZH 下载适用于您设备的旧固件 ，请确保下载适用于iPhone，iPad或iPod的适当版本
Transliteração xià zài shì yòng yú nín shè bèi de jiù gù jiàn ， qǐng què bǎo xià zài shì yòng yúiPhone，iPad huòiPod de shì dāng bǎn běn
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
FR DFU signifie Device Firmware Update. Vous pouvez mettre votre iPhone en mode DFU pour apporter des modifications au logiciel de votre iPhone.
ZH DFU代表设备固件更新。您可以将iPhone置于DFU模式，以对iPhone的软件进行修改。
Transliteração DFU dài biǎo shè bèi gù jiàn gèng xīn。nín kě yǐ jiāngiPhone zhì yúDFU mó shì， yǐ duìiPhone de ruǎn jiàn jìn xíng xiū gǎi。
| francês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Comment mettre à niveau la version du firmware d'itoolsbt
ZH 如何升級itoolsbt固件版本
Transliteração rú hé shēng jíitoolsbt gù jiàn bǎn běn
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
ZH 硬件驱动，固件升级，安装补丁，控制器编辑器。 驱动及其他文件
Transliteração yìng jiàn qū dòng， gù jiàn shēng jí， ān zhuāng bǔ dīng， kòng zhì qì biān jí qì。 qū dòng jí qí tā wén jiàn
FR Récupération de données sur une version de firmware particulière
FR Les informations sur une version de firmware donnée peuvent être demandées avec le format d'URI suivant:
ZH 可以使用以下URI格式请求有关给定固件版本的信息：
Transliteração kě yǐ shǐ yòng yǐ xiàURI gé shì qǐng qiú yǒu guān gěi dìng gù jiàn bǎn běn de xìn xī：
FR Vous avez oublié le mot de passe du firmware de votre Mac ? Consultez notre guide simple.
ZH 忘记了mac固件的密码？请查看我们的简单指南
Transliteração wàng jì lemac gù jiàn de mì mǎ？ qǐng chá kàn wǒ men de jiǎn dān zhǐ nán
| francês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
FR Gestion simple de la configuration & du firmware pour plusieurs dispositifs
ZH 為多個裝置輕鬆管理設定與韌體
Transliteração wèi duō gè zhuāng zhì qīng sōng guǎn lǐ shè dìng yǔ rèn tǐ
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe