FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
Traduzir "entreprises auront désormais" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises auront désormais" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de entreprises auront désormais
francês
chinês
ZH 由于技术领域的许多企业可能都是加工商，这意味着在GDPR下，这些企业现在将承担以前没有的潜在责任！
Transliteração yóu yú jì shù lǐng yù de xǔ duō qǐ yè kě néng dōu shì jiā gōng shāng， zhè yì wèi zhe zàiGDPR xià， zhè xiē qǐ yè xiàn zài jiāng chéng dān yǐ qián méi yǒu de qián zài zé rèn！
FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!
ZH 由于技术领域的许多企业可能都是加工商，这意味着在GDPR下，这些企业现在将承担以前没有的潜在责任！
Transliteração yóu yú jì shù lǐng yù de xǔ duō qǐ yè kě néng dōu shì jiā gōng shāng， zhè yì wèi zhe zàiGDPR xià， zhè xiē qǐ yè xiàn zài jiāng chéng dān yǐ qián méi yǒu de qián zài zé rèn！
FR À l'avenir, entreprises de camionnage et conducteurs n'auront plus à se soucier des coûts de location de places de stationnement grâce à notre plateforme en ligne.
ZH 未来，卡车公司和驾驶员通过我们的在线平台预订停车位时，将不必再为费用担心。
Transliteração wèi lái， kǎ chē gōng sī hé jià shǐ yuán tōng guò wǒ men de zài xiàn píng tái yù dìng tíng chē wèi shí， jiāng bù bì zài wèi fèi yòng dān xīn。
FR Hiérarchisation illimitée des applications : La QoS garantit que les applications les plus stratégiques des entreprises auront toujours la priorité et les ressources nécessaires pour atteindre des performances élevées.
ZH 應用程式獲得不受限制的優先權：QoS 能保證企業最重要的應用程式隨時擁有實現高效能所需的優先權和資源。
Transliteração yīng yòng chéng shì huò dé bù shòu xiàn zhì de yōu xiān quán：QoS néng bǎo zhèng qǐ yè zuì zhòng yào de yīng yòng chéng shì suí shí yōng yǒu shí xiàn gāo xiào néng suǒ xū de yōu xiān quán hé zī yuán。
FR accepte désormais un tableau de tags autorisés : au lieu de strip_tags($str, '<a><p>') il est désormais possible d'écrire strip_tags($str, ['a', 'p']).
ZH 现在接受允许的标签数组：现在可以编写 strip_tags($str, ['a', 'p']) 代替 strip_tags($str, '<a><p>')。
Transliteração xiàn zài jiē shòu yǔn xǔ de biāo qiān shù zǔ： xiàn zài kě yǐ biān xiě strip_tags($str, ['a', 'p']) dài tì strip_tags($str, '<a><p>')。
FR C’est tout ce dont vous avez besoin pour imaginer un plan d’action pour améliorer votre profil de liens et comprendre quels liens auront le plus d’impact sur vos classements.
ZH 这是您制定行动方案的关键，以改善链接分布，了解哪些链接会对您的排名产生最大的影响。
Transliteração zhè shì nín zhì dìng xíng dòng fāng àn de guān jiàn， yǐ gǎi shàn liàn jiē fēn bù， le jiě nǎ xiē liàn jiē huì duì nín de pái míng chǎn shēng zuì dà de yǐng xiǎng。
FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.
ZH 部署RoboForm之下，您的員工再也不會由於忘記密碼、帳戶遭到封鎖，及存取遭拒而枯坐等待。
Transliteração bù shǔRoboForm zhī xià， nín de yuán gōng zài yě bù huì yóu yú wàng jì mì mǎ、 zhàng hù zāo dào fēng suǒ， jí cún qǔ zāo jù ér kū zuò děng dài。
FR Toutefois, les clients qui auront passé précommande dès aujourd’hui pourront télécharger la version complète d’Affinity Publisher deux heures plus tôt, à 16 h BST.
ZH 但是，现在预订的客户可以提前两小时（即，英国夏令时当天下午 4 点）下载完整版的 Affinity Publisher。
Transliteração dàn shì， xiàn zài yù dìng de kè hù kě yǐ tí qián liǎng xiǎo shí （jí， yīng guó xià lìng shí dāng tiān xià wǔ 4 diǎn） xià zài wán zhěng bǎn de Affinity Publisher。
FR Les techniques de cryptage SSL camouflent les données Durant la transmission, elles ne pourront pas être interceptées par d’autres parties et ainsi les autres parties n’auront pas accès à de l’information confidentielle.
ZH 利用Thexyz手机同步功能，您可以同步联系人到您的网络邮箱、智能手机和Outlook。
Transliteração lì yòngThexyz shǒu jī tóng bù gōng néng， nín kě yǐ tóng bù lián xì rén dào nín de wǎng luò yóu xiāng、 zhì néng shǒu jī héOutlook。
FR Un bon site repose principalement sur la qualité du contenu et de ses performances sur le Web. Si un site Web fonctionne bien sur ces aspects, ils auront de meilleures chances d’obtenir une bonne page sur le classement SERPs.
ZH 一个好的网站大多依赖于内容的质量和它在网络上的表现。如果网站在这些方面表现良好，那么他们将有得到一个良好的网页排名在SERP中的更好的机会。
Transliteração yī gè hǎo de wǎng zhàn dà duō yī lài yú nèi róng de zhì liàng hé tā zài wǎng luò shàng de biǎo xiàn。rú guǒ wǎng zhàn zài zhè xiē fāng miàn biǎo xiàn liáng hǎo， nà me tā men jiāng yǒu dé dào yī gè liáng hǎo de wǎng yè pái míng zàiSERP zhōng de gèng hǎo de jī huì。
FR Sociétés d'hébergement médiocres, bons paiements. Une chose à noter, les prix sont extrêmement bas et les visiteurs auront plus de chances d'acheter. Alors pourquoi ne pas en faire la promotion et gagner de l'argent supplémentaire.
ZH 平庸的托管公司，不错的支出。 需要注意的一件事是，价格极低，游客购买的机会更高。 那么，为什么不推广它并赚一些钱呢。
Transliteração píng yōng de tuō guǎn gōng sī， bù cuò de zhī chū。 xū yào zhù yì de yī jiàn shì shì， jià gé jí dī， yóu kè gòu mǎi de jī huì gèng gāo。 nà me， wèi shén me bù tuī guǎng tā bìng zhuàn yī xiē qián ne。
FR Cœur de freestyler, que veux-tu de plus: Les skieurs et snowboardeurs auront l’embarras du choix avec cette sélection – les snowparks suisses séduisent avec leur infinie variété.
ZH 自由式運動玩家還渴望些什麽？這些精選的活動項目將爲滑雪和單板滑雪愛好者提供衆多選擇 − 瑞士冰雪公園定能將其難以置信的多元化帶給遊客無盡的靈感。
Transliteração zì yóu shì yùn dòng wán jiā hái kě wàng xiē shén mó？ zhè xiē jīng xuǎn de huó dòng xiàng mù jiāng wèi huá xuě hé dān bǎn huá xuě ài hǎo zhě tí gōng zhòng duō xuǎn zé − ruì shì bīng xuě gōng yuán dìng néng jiāng qí nán yǐ zhì xìn de duō yuán huà dài gěi yóu kè wú jǐn de líng gǎn。
FR Quand les sessions Educators Live auront-elles lieu ?
ZH Educators Live 课程何时开播？
Transliteração Educators Live kè chéng hé shí kāi bō？
FR Phase 2 : Au moins 20 % des armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur de la Convention;
ZH 第2阶段：应至迟于本公约生效后5年销毁至少20%的第1类化学武器；
Transliteração dì2jiē duàn： yīng zhì chí yú běn gōng yuē shēng xiào hòu5nián xiāo huǐ zhì shǎo20%de dì1lèi huà xué wǔ qì；
FR Phase 3 : Au moins 45 % des armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard sept ans après l’entrée en vigueur de la Convention;
ZH 第3阶段：应至迟于本公约生效后7年销毁至少45%的第1类化学武器；
Transliteração dì3jiē duàn： yīng zhì chí yú běn gōng yuē shēng xiào hòu7nián xiāo huǐ zhì shǎo45%de dì1lèi huà xué wǔ qì；
FR Phase 4 : Toutes les armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard dix ans après l’entrée en vigueur de la Convention;
ZH 第4阶段：应至迟于本公约生效后10年销毁所有的第1类化学武器；
Transliteração dì4jiē duàn： yīng zhì chí yú běn gōng yuē shēng xiào hòu10nián xiāo huǐ suǒ yǒu de dì1lèi huà xué wǔ qì；
FR Si vous avez le firmware 4 ou plus récent (tous les modèles BCM50 et BCM450 auront le firmware 4 ou plus récent, ainsi que les systèmes BCM200 / 400 mis à niveau)
ZH 如果您有4或更高版本的固件（所有BCM50和BCM450型号都将具有4或更高版本的固件，以及已升级的BCM200 / 400系统）
Transliteração rú guǒ nín yǒu4huò gèng gāo bǎn běn de gù jiàn （suǒ yǒuBCM50héBCM450xíng hào dōu jiāng jù yǒu4huò gèng gāo bǎn běn de gù jiàn， yǐ jí yǐ shēng jí deBCM200 / 400xì tǒng）
FR Vous présentez des symptômes ? Organisez votre séjour une fois que les symptômes auront disparu.
ZH 出现任何症状? 请计划在您无症状时进行访视。
Transliteração chū xiàn rèn hé zhèng zhuàng? qǐng jì huà zài nín wú zhèng zhuàng shí jìn xíng fǎng shì。
FR Les gouvernements doivent laisser les familles et les communautés guider leurs enfants pour que, en grandissant, ils apprennent à utiliser leurs droits le mieux possible. Plus les enfants grandissent, moins ils auront besoin de conseils.
ZH 在未成年人成长的过程中，各国政府应当让其家人、社区来指导他们了解怎样以最好的方式来行使自己的权利。随着未成年人的不断成长，他们所需要的指导也将越来越少。
Transliteração zài wèi chéng nián rén chéng zhǎng de guò chéng zhōng， gè guó zhèng fǔ yīng dāng ràng qí jiā rén、 shè qū lái zhǐ dǎo tā men le jiě zěn yàng yǐ zuì hǎo de fāng shì lái xíng shǐ zì jǐ de quán lì。suí zhe wèi chéng nián rén de bù duàn chéng zhǎng， tā men suǒ xū yào de zhǐ dǎo yě jiāng yuè lái yuè shǎo。
FR Si vous devez faire des changements (alimentation, sport, loisirs…) dans votre vie, faites de petits changements qui auront plus de chances de durer dans le temps.
ZH 长期坚持做些小改变，这样你才能终生持续下去。
Transliteração zhǎng qī jiān chí zuò xiē xiǎo gǎi biàn， zhè yàng nǐ cái néng zhōng shēng chí xù xià qù。
FR Dans votre entreprise, vos collaborateurs sont en première ligne sur le terrain. Donnez-leur les outils nécessaires pour communiquer et collaborer, et ils auront alors les moyens d’augmenter leur productivité.
ZH 您的员工处于业务一线，如果能为他们提供沟通和协作所需的工具，便可让他们轻松提高生产力。
Transliteração nín de yuán gōng chù yú yè wù yī xiàn， rú guǒ néng wèi tā men tí gōng gōu tōng hé xié zuò suǒ xū de gōng jù， biàn kě ràng tā men qīng sōng tí gāo shēng chǎn lì。
FR Les rapports bien rédigés en anglais auront plus de chances d'être résolus.
ZH 書寫得當的英文報告將更有可能被優先解決。
Transliteração shū xiě dé dāng de yīng wén bào gào jiāng gèng yǒu kě néng bèi yōu xiān jiě jué。
FR Toutes les épreuves de biathlon auront lieu au Centre National de Biathlon de la zone de compétition de Zhangjiakou. C’est l’un des trois nouveaux sites construits dans le pôle de Guyangshu, qui peut accueillir 6000 spectateurs.
ZH 所有冬季两项赛事都将在张家口赛区的国家冬季两项中心举行。这是古杨树场馆群中新建的三个场馆之一，可容纳6000名观众。
Transliteração suǒ yǒu dōng jì liǎng xiàng sài shì dōu jiāng zài zhāng jiā kǒu sài qū de guó jiā dōng jì liǎng xiàng zhōng xīn jǔ xíng。zhè shì gǔ yáng shù chǎng guǎn qún zhōng xīn jiàn de sān gè chǎng guǎn zhī yī， kě róng nà6000míng guān zhòng。
FR Toutes les épreuves de glisse auront lieu au Centre National de Glisse de Yanqing, situé dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74 kilomètres au nord-ouest de la capitale chinoise.
ZH 滑行运动比赛都将在位于延庆赛区的国家雪橇雪车中心举行。该赛场位于北京西北方向74公里的郊区延庆小海托山区。
Transliteração huá xíng yùn dòng bǐ sài dōu jiāng zài wèi yú yán qìng sài qū de guó jiā xuě qiāo xuě chē zhōng xīn jǔ xíng。gāi sài chǎng wèi yú běi jīng xī běi fāng xiàng74gōng lǐ de jiāo qū yán qìng xiǎo hǎi tuō shān qū。
FR Vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'une bonne solution de gestion des tâches ? Envoyez-leur un e-mail - nous avons préparé toutes les informations importantes dont ils auront besoin.
ZH 您身边是否有朋友迫切需要一个实用的任务管理解决方案？赶快给他们发送电邮吧——我们已准备好了他们所需要的所有重要信息。
Transliteração nín shēn biān shì fǒu yǒu péng yǒu pò qiè xū yào yī gè shí yòng de rèn wù guǎn lǐ jiě jué fāng àn？ gǎn kuài gěi tā men fā sòng diàn yóu ba——wǒ men yǐ zhǔn bèi hǎo le tā men suǒ xū yào de suǒ yǒu zhòng yào xìn xī。
FR Transcrivez rapidement et précisément vos réunions Zoom. Connectez votre compte Zoom et nous transcrirons automatiquement les réunions une fois qu'elles auront terminé.
ZH 快速准确地转录您的 Zoom 会议。连接您的 Zoom 帐户，我们将在会议完成后自动记录会议。
Transliteração kuài sù zhǔn què de zhuǎn lù nín de Zoom huì yì。lián jiē nín de Zoom zhàng hù， wǒ men jiāng zài huì yì wán chéng hòu zì dòng jì lù huì yì。
FR Quelques conseils utiles pour vous aider à concevoir de meilleurs posters qui auront des résultats étonnants.
ZH 一些有用的技巧幫你設計出更好的海報並取得良好的廣告效果。
Transliteração yī xiē yǒu yòng de jì qiǎo bāng nǐ shè jì chū gèng hǎo de hǎi bào bìng qǔ dé liáng hǎo de guǎng gào xiào guǒ。
FR Vous n'êtes pas seuls. Nous construisons des partenariats avec nos clients pour identifier les candidats qui auront le plus grand impact sur votre entreprise.
ZH 我们与您紧密合作。 我们通过共建招聘渠道与客户建立紧密的合作关系，以锁定能为您的业务成功发挥更大影响的候选人。
Transliteração wǒ men yǔ nín jǐn mì hé zuò。 wǒ men tōng guò gòng jiàn zhāo pìn qú dào yǔ kè hù jiàn lì jǐn mì de hé zuò guān xì， yǐ suǒ dìng néng wèi nín de yè wù chéng gōng fā huī gèng dà yǐng xiǎng de hòu xuǎn rén。
FR Profitez de plus de 60 manèges, spectacles et attractions, où les familles auront des expériences interactives et pratiques pour créer des souvenirs inoubliables !
ZH 享受超过60个游乐设施、表演和景点，在这里家庭可以体验互动和实践，获得您一生难忘的回忆！
Transliteração xiǎng shòu chāo guò60gè yóu lè shè shī、 biǎo yǎn hé jǐng diǎn， zài zhè lǐ jiā tíng kě yǐ tǐ yàn hù dòng hé shí jiàn， huò dé nín yī shēng nán wàng de huí yì！
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
ZH 我们的公共状态页面与您的客户支持工具相整合。您的用户将在知识库以及Crisp聊天框中收到通知，让他们知道您的服务出现了问题。
Transliteração wǒ men de gōng gòng zhuàng tài yè miàn yǔ nín de kè hù zhī chí gōng jù xiāng zhěng hé。nín de yòng hù jiāng zài zhī shì kù yǐ jíCrisp liáo tiān kuāng zhōng shōu dào tōng zhī， ràng tā men zhī dào nín de fú wù chū xiàn le wèn tí。
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
ZH 如果您选择在续订日期启用您的订阅计划变更，您的更改生效和首次支付日期将为下一个续订日期。
Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé zài xù dìng rì qī qǐ yòng nín de dìng yuè jì huà biàn gèng， nín de gèng gǎi shēng xiào hé shǒu cì zhī fù rì qī jiāng wèi xià yī gè xù dìng rì qī。
FR Adresse IP statique: L'IP que nous vous donnons reste sur le VPS et ne change pas.Vos visiteurs n'auront aucune difficulté à atteindre sur Internet.
ZH 静态IP地址：我们为您提供的IP留在VPS上，不会改变。您的访客将在互联网上无法触及它。
Transliteração jìng tàiIP de zhǐ： wǒ men wèi nín tí gōng deIP liú zàiVPS shàng， bù huì gǎi biàn。nín de fǎng kè jiāng zài hù lián wǎng shàng wú fǎ chù jí tā。
| francês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
FR Cinq conjonctions planétaires avec la Lune auront lieu en décembre. Lisez cet article pour apprendre à les observer dans le ciel.
ZH 今年12月將發生五個行星與月球的合相。請閱讀本文以了解如何在天空中觀察它們。
Transliteração jīn nián12yuè jiāng fā shēng wǔ gè xíng xīng yǔ yuè qiú de hé xiāng。qǐng yuè dú běn wén yǐ le jiě rú hé zài tiān kōng zhōng guān chá tā men。
FR De là encore, les téléspectateurs auront l'option d'affectation. Clique dessus.
ZH 观众将从中再次获得分配选项。点击它。
Transliteração guān zhòng jiāng cóng zhōng zài cì huò dé fēn pèi xuǎn xiàng。diǎn jī tā。
FR Les pays à revenu faible et intermédiaire seront les plus touchés par cette augmentation. On estime qu’environ 70 % des décès dus au cancer survenant d’ici 2030 auront lieu dans ces pays.
ZH 这一增长将对中低收入国家带来最严重的影响。到2030年，所有癌症致死病例的约70%预计发生在这些国家。
Transliteração zhè yī zēng zhǎng jiāng duì zhōng dī shōu rù guó jiā dài lái zuì yán zhòng de yǐng xiǎng。dào2030nián， suǒ yǒu ái zhèng zhì sǐ bìng lì de yuē70%yù jì fā shēng zài zhè xiē guó jiā。
FR Cependant, vous pouvez également inviter des personnes extérieures à l'organisme dans un projet spécifique via l'éditeur. Elles auront uniquement accès à l'ensemble du projet et rien d'autre au sein même de cet organisme.
ZH 但您也可以通过编辑器邀请组织外部的人员参与特定项目。这些外部人员也有权访问该项目的所有内容，但不能访问同一组织的任何其他内容。
Transliteração dàn nín yě kě yǐ tōng guò biān jí qì yāo qǐng zǔ zhī wài bù de rén yuán cān yǔ tè dìng xiàng mù。zhè xiē wài bù rén yuán yě yǒu quán fǎng wèn gāi xiàng mù de suǒ yǒu nèi róng， dàn bù néng fǎng wèn tóng yī zǔ zhī de rèn hé qí tā nèi róng。
FR Une fois qu'ils auront entièrement intégrés Divi+
ZH 一旦他们完全整合了Divi +
Transliteração yī dàn tā men wán quán zhěng hé leDivi +
FR Le premier semestre, axé sur la Convention sur le brevet européen, se déroulera en anglais. Au cours des semestres qui suivront, des séminaires et des événements spéciaux en anglais auront lieu – ils sont mis en évidence dans le programme.
ZH T第一学期的课程以欧洲专利公约为重点，课程以英语进行。在接下来的学期中，我们将举办精选的英语研讨会和其它特别活动，这些均为课程中的亮点。
Transliteração T dì yī xué qī de kè chéng yǐ ōu zhōu zhuān lì gōng yuē wèi zhòng diǎn， kè chéng yǐ yīng yǔ jìn xíng。zài jiē xià lái de xué qī zhōng， wǒ men jiāng jǔ bàn jīng xuǎn de yīng yǔ yán tǎo huì hé qí tā tè bié huó dòng， zhè xiē jūn wèi kè chéng zhōng de liàng diǎn。
FR Où auront lieu les prochains Jeux Olympiques d'hiver ?
FR Automatisation du secteur de la vente au détail - Se préparer à affronter l’avenir : les leaders de ce secteur seront ceux qui auront compris les implications et agiront au plus vite pour y répondre.
ZH 零售業自動化 - 為未來的工作做準備： 洞察涵義並迅速回應者，將成為業界贏家。
Transliteração líng shòu yè zì dòng huà - wèi wèi lái de gōng zuò zuò zhǔn bèi： dòng chá hán yì bìng xùn sù huí yīng zhě， jiāng chéng wèi yè jiè yíng jiā。
FR Si vous prévoyez d'enregistrer la réunion pour ceux qui n’auront pas pu y assister, informez-en les participants.
ZH 如果你計畫記錄會議並與那些不能參加會議的人分享，一定要讓每個人都知道會議將有記錄並分發。
Transliteração rú guǒ nǐ jì huà jì lù huì yì bìng yǔ nà xiē bù néng cān jiā huì yì de rén fēn xiǎng， yī dìng yào ràng měi gè rén dōu zhī dào huì yì jiāng yǒu jì lù bìng fēn fā。
FR Les employés prêts à consacrer du temps à développer leurs compétences techniques auront un énorme avantage pour décrocher certains des emplois les plus demandés et les plus récemment créés dans le secteur de la technologie.
ZH 愿意花时间发展技术技能的员工在获得科技行业一些需求最旺盛和新创造的工作岗位方面将拥有巨大的优势。
Transliteração yuàn yì huā shí jiān fā zhǎn jì shù jì néng de yuán gōng zài huò dé kē jì xíng yè yī xiē xū qiú zuì wàng shèng hé xīn chuàng zào de gōng zuò gǎng wèi fāng miàn jiāng yōng yǒu jù dà de yōu shì。
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
ZH 我们的公共状态页面与您的客户支持工具相整合。您的用户将在知识库以及Crisp聊天框中收到通知，让他们知道您的服务出现了问题。
Transliteração wǒ men de gōng gòng zhuàng tài yè miàn yǔ nín de kè hù zhī chí gōng jù xiāng zhěng hé。nín de yòng hù jiāng zài zhī shì kù yǐ jíCrisp liáo tiān kuāng zhōng shōu dào tōng zhī， ràng tā men zhī dào nín de fú wù chū xiàn le wèn tí。
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
ZH 如果您选择在续订日期启用您的订阅计划变更，您的更改生效和首次支付日期将为下一个续订日期。
Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé zài xù dìng rì qī qǐ yòng nín de dìng yuè jì huà biàn gèng， nín de gèng gǎi shēng xiào hé shǒu cì zhī fù rì qī jiāng wèi xià yī gè xù dìng rì qī。
FR Quelques conseils utiles pour vous aider à concevoir de meilleurs posters qui auront des résultats étonnants.
ZH 一些有用的技巧幫你設計出更好的海報並取得良好的廣告效果。
Transliteração yī xiē yǒu yòng de jì qiǎo bāng nǐ shè jì chū gèng hǎo de hǎi bào bìng qǔ dé liáng hǎo de guǎng gào xiào guǒ。
FR Profitez de plus de 60 manèges, spectacles et attractions, où les familles auront des expériences interactives et pratiques pour créer des souvenirs inoubliables !
ZH 享受超过60个游乐设施、表演和景点，在这里家庭可以体验互动和实践，获得您一生难忘的回忆！
Transliteração xiǎng shòu chāo guò60gè yóu lè shè shī、 biǎo yǎn hé jǐng diǎn， zài zhè lǐ jiā tíng kě yǐ tǐ yàn hù dòng hé shí jiàn， huò dé nín yī shēng nán wàng de huí yì！
FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.
ZH 部署RoboForm之下，您的員工再也不會由於忘記密碼、帳戶遭到封鎖，及存取遭拒而枯坐等待。
Transliteração bù shǔRoboForm zhī xià， nín de yuán gōng zài yě bù huì yóu yú wàng jì mì mǎ、 zhàng hù zāo dào fēng suǒ， jí cún qǔ zāo jù ér kū zuò děng dài。
FR . Les termes qui sont utilisés dans ces questions fréquemment posées (« FAQ ») sans être définis auront la signification qui leur est donnée dans les conditions du programme.
ZH 。对于这些常见问题中所使用的加引号但未定义的术语将采用温德姆奖赏计划条款中规定的定义。
Transliteração 。duì yú zhè xiē cháng jiàn wèn tí zhōng suǒ shǐ yòng de jiā yǐn hào dàn wèi dìng yì de shù yǔ jiāng cǎi yòng wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà tiáo kuǎn zhōng guī dìng de dìng yì。
FR Qu’advient-il des Nuitées de Récompense Go Free et Go Fast que j’ai réservées le 2 avril 2019 ou avant, mais qui auront lieu après cette date?
ZH 已在 2019 年 4 月 2 日当天及之前预订但计划在该日期之后入住的“免费住”/“极速得”奖励住宿会有什么变化？
Transliteração yǐ zài 2019 nián 4 yuè 2 rì dāng tiān jí zhī qián yù dìng dàn jì huà zài gāi rì qī zhī hòu rù zhù de “miǎn fèi zhù”/“jí sù dé” jiǎng lì zhù sù huì yǒu shén me biàn huà？
FR Dans votre entreprise, vos collaborateurs sont en première ligne sur le terrain. Donnez-leur les outils nécessaires pour communiquer et collaborer, et ils auront alors les moyens d’augmenter leur productivité.
ZH 您的员工处于业务一线，如果能为他们提供沟通和协作所需的工具，便可让他们轻松提高生产力。
Transliteração nín de yuán gōng chù yú yè wù yī xiàn， rú guǒ néng wèi tā men tí gōng gōu tōng hé xié zuò suǒ xū de gōng jù， biàn kě ràng tā men qīng sōng tí gāo shēng chǎn lì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entreprises auront désormais auront désormais entreprises auront entreprises utilisent désormais entreprises doivent désormais auront auront besoin utilisateurs auront auront toutefois n’auront auront vite changements auront visiteurs auront auront droit enfants auront auront accès petits auront conditions auront auront lieu clients auront équipes auront initiatives auront gens auront entreprise auront auront toujours auront terminé familles auront parties auront utilisez auront elles auront clients auront accès où ils auront auront une notification symptômes auront auront un énorme symptômes auront symptômes auront désormais désormais bénéficier désormais disponible étend désormais affichent désormais pouvez désormais gérer désormais prendre désormais profiter sommes désormais intégré désormais désormais choisir avez désormais désormais fournir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe