Traduzir "aurait pu" para chinês

ZH 羽毛球的英文名（Badminton）源自博福特公爵在家乡英国格洛斯特郡的住处——伯明顿庄园。1873年，博福特公爵从印度带回一个游戏——浦纳，之后他开始向自己的课程介绍该游戏。

Transliteração yǔ máo qiú de yīng wén míng （Badminton） yuán zì bó fú tè gōng jué zài jiā xiāng yīng guó gé luò sī tè jùn de zhù chù——bó míng dùn zhuāng yuán。1873nián， bó fú tè gōng jué cóng yìn dù dài huí yī gè yóu xì——pǔ nà， zhī hòu tā kāi shǐ xiàng zì jǐ de kè chéng jiè shào gāi yóu xì。

ZH Ahrefs就像我的内容营销工具包中的瑞士军刀一样，如果没有它，Venngage将无法达到我们的目标。

Transliteração Ahrefs jiù xiàng wǒ de nèi róng yíng xiāo gōng jù bāo zhōng de ruì shì jūn dāo yī yàng， rú guǒ méi yǒu tā，Venngage jiāng wú fǎ dá dào wǒ men de mù biāo。

ZH 假设密码有8个数字，仅限于大写或小写的英文字母或数字 - 并且没有标点符号 - 可能有218,340,105,584,896（62 8 ）种可能的组合。

Transliteração jiǎ shè mì mǎ yǒu8gè shù zì， jǐn xiàn yú dà xiě huò xiǎo xiě de yīng wén zì mǔ huò shù zì - bìng qiě méi yǒu biāo diǎn fú hào - kě néng yǒu218,340,105,584,896（62 8 ） zhǒng kě néng de zǔ hé。

• 并且没有标点符号

ZH 扫描所有存档的磁盘和USB记忆棒，查找可能是密码存档的任何形式的文件，或者可能是内存触发器的消息，照片或注释条目

Transliteração sǎo miáo suǒ yǒu cún dàng de cí pán héUSB jì yì bàng， chá zhǎo kě néng shì mì mǎ cún dàng de rèn hé xíng shì de wén jiàn， huò zhě kě néng shì nèi cún chù fā qì de xiāo xī， zhào piàn huò zhù shì tiáo mù

ZH 珍妮弗·德尚（Jennifer DeChant）的前雇主要求她调动工作地点才能保住自己的工作 ，但被她拒绝。此后不久她于6月在缅因州（Maine）巴斯（Bath）接手巴斯甜品专卖店（Bath Sweet Shoppe）。

Transliteração zhēn nī fú·dé shàng （Jennifer DeChant） de qián gù zhǔ yào qiú tā diào dòng gōng zuò de diǎn cái néng bǎo zhù zì jǐ de gōng zuò ， dàn bèi tā jù jué。cǐ hòu bù jiǔ tā yú6yuè zài miǎn yīn zhōu （Maine） bā sī （Bath） jiē shǒu bā sī tián pǐn zhuān mài diàn （Bath Sweet Shoppe）。

• Sweet

ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內，過程順利，無縫接軌，符合所有人的期待。」

Transliteração 「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi， guò chéng shùn lì， wú fèng jiē guǐ， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」

ZH 对声称遭到侵权的版权作品或其他知识产权的描述，

Transliteração duì shēng chēng zāo dào qīn quán de bǎn quán zuò pǐn huò qí tā zhī shì chǎn quán de miáo shù，

ZH 祝你好运会有它，我们临近这个经销商网站托管程序细分的结束。这是时候再次结束了，朋友们。

Transliteração zhù nǐ hǎo yùn huì yǒu tā， wǒ men lín jìn zhè gè jīng xiāo shāng wǎng zhàn tuō guǎn chéng xù xì fēn de jié shù。zhè shì shí hòu zài cì jié shù le， péng yǒu men。

ZH 另外一些续存域名的问题是在用户中的信誉不好。有些用户可能屏蔽这个网站或把它标记为含有垃圾邮件或恶意软件。要是这些污点没有消除，这个域名将来会出现危机。

Transliteração lìng wài yī xiē xù cún yù míng de wèn tí shì zài yòng hù zhōng de xìn yù bù hǎo。yǒu xiē yòng hù kě néng píng bì zhè gè wǎng zhàn huò bǎ tā biāo jì wèi hán yǒu lā jī yóu jiàn huò è yì ruǎn jiàn。yào shì zhè xiē wū diǎn méi yǒu xiāo chú， zhè gè yù míng jiāng lái huì chū xiàn wēi jī。

ZH 那么，什么样的信息会对你产生最大的影响？ 

Transliteração nà me， shén me yàng de xìn xī huì duì nǐ chǎn shēng zuì dà de yǐng xiǎng？ 

ZH 在第一个结果中，有评级、评论次数、价格和股票状态。这基本上都是客户乍一看需要的所有最重要的信息。

Transliteração zài dì yī gè jié guǒ zhōng， yǒu píng jí、 píng lùn cì shù、 jià gé hé gǔ piào zhuàng tài。zhè jī běn shàng dōu shì kè hù zhà yī kàn xū yào de suǒ yǒu zuì zhòng yào de xìn xī。

ZH 观看备受赞誉的 Oats Studio 的幕后花絮，了解该团队如何在五个月内制作出一个使用传统渲染方式通常需要将近一年才能完成的项目。

Transliteração guān kàn bèi shòu zàn yù de Oats Studio de mù hòu huā xù， le jiě gāi tuán duì rú hé zài wǔ gè yuè nèi zhì zuò chū yī gè shǐ yòng chuán tǒng xuàn rǎn fāng shì tōng cháng xū yào jiāng jìn yī nián cái néng wán chéng de xiàng mù。

• 观看备受赞誉的 Oats Studio

ZH 除了多动动，一些健康专家甚至建议每小时站起来几分钟。[35]

Transliteração chú le duō dòng dòng， yī xiē jiàn kāng zhuān jiā shén zhì jiàn yì měi xiǎo shí zhàn qǐ lái jǐ fēn zhōng。[35]

ZH 讨论你的直觉伙伴的相似经历，帮助他/她分析令其迷惑不解的梦境或者经历。

Transliteração tǎo lùn nǐ de zhí jué huǒ bàn de xiāng shì jīng lì， bāng zhù tā/tā fēn xī lìng qí mí huò bù jiě de mèng jìng huò zhě jīng lì。

ZH Lova’s Furniture 本来可以做什么

Transliteração Lova’s Furniture běn lái kě yǐ zuò shén me

• Furniture 本来可以做什么

ZH 此外，Lova’s Furniture 还可以采取更多措施，充分利用亲朋好友的建议所带来的信任。 下面列举了他们可以采取的一些方法：

Transliteração cǐ wài，Lova’s Furniture hái kě yǐ cǎi qǔ gèng duō cuò shī， chōng fēn lì yòng qīn péng hǎo yǒu de jiàn yì suǒ dài lái de xìn rèn。 xià miàn liè jǔ le tā men kě yǐ cǎi qǔ de yī xiē fāng fǎ：

• Furniture

ZH 如果我们手动进行迁移，则会导致大约20小时的停机。而利用SharePlex，我们可以将此时间缩减至短短的40分钟。

Transliteração rú guǒ wǒ men shǒu dòng jìn xíng qiān yí， zé huì dǎo zhì dà yuē20xiǎo shí de tíng jī。ér lì yòngSharePlex， wǒ men kě yǐ jiāng cǐ shí jiān suō jiǎn zhì duǎn duǎn de40fēn zhōng。

ZH 如果天花板不高，也可以通过天花板来反射闪光灯。不过只有当天花板是白色的时候才建议使用这种方法，否则会带来多余的颜色。 

Transliteração rú guǒ tiān huā bǎn bù gāo， yě kě yǐ tōng guò tiān huā bǎn lái fǎn shè shǎn guāng dēng。bù guò zhǐ yǒu dāng tiān huā bǎn shì bái sè de shí hòu cái jiàn yì shǐ yòng zhè zhǒng fāng fǎ， fǒu zé huì dài lái duō yú de yán sè。 

ZH 如果你想查看 Google 抓取活动的概述以及他们发现的任何问题，最好用 Google Search Console 中的抓取统计报告。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng chá kàn Google zhuā qǔ huó dòng de gài shù yǐ jí tā men fā xiàn de rèn hé wèn tí， zuì hǎo yòng Google Search Console zhōng de zhuā qǔ tǒng jì bào gào。

• 如果你想查看 Google
• Search Console

ZH 第三步：如果您已经添加了一个或多个域，则"网站与域"页面顶部将显示一个选项，标记为 新增网域 您可以单击。

Transliteração dì sān bù： rú guǒ nín yǐ jīng tiān jiā le yī gè huò duō gè yù， zé"wǎng zhàn yǔ yù"yè miàn dǐng bù jiāng xiǎn shì yī gè xuǎn xiàng， biāo jì wèi xīn zēng wǎng yù nín kě yǐ dān jī。

• 新增网域

ZH 顯然，行星在太空中不會靠近月球，因為這會對太陽系造成重大影響。只是對于地球的觀察者來說，天體看起來在天空中很近。

Transliteração xiǎn rán， xíng xīng zài tài kōng zhōng bù huì kào jìn yuè qiú， yīn wèi zhè huì duì tài yáng xì zào chéng zhòng dà yǐng xiǎng。zhǐ shì duì yú de qiú de guān chá zhě lái shuō， tiān tǐ kàn qǐ lái zài tiān kōng zhōng hěn jìn。

ZH 甚至，我们曾尝试研发几款游戏，比如像 Flappy Bird 那样的简单游戏和拼图益智游戏。可惜的是，我们未能如愿以偿。

Transliteração shén zhì， wǒ men céng cháng shì yán fā jǐ kuǎn yóu xì， bǐ rú xiàng Flappy Bird nà yàng de jiǎn dān yóu xì hé pīn tú yì zhì yóu xì。kě xī de shì， wǒ men wèi néng rú yuàn yǐ cháng。

• Flappy Bird

ZH 10 億 人患有 視力障礙， 這些情況原本是可以預防或 加以矯正的

Transliteração 10 yì rén huàn yǒu shì lì zhàng ài， zhè xiē qíng kuàng yuán běn shì kě yǐ yù fáng huò jiā yǐ jiǎo zhèng de

• 億 人患有
• 這些情況原本是可以預防或 加以矯正的

ZH 「有了 Nutanix，我們能夠以較小規模的 IT 團隊跟上快速發展的腳步。如果我們沒有遷移到 Nutanix 和 Acropolis 虛擬機器管理程式，這一切都不會實現。」

Transliteração 「yǒu le Nutanix， wǒ men néng gòu yǐ jiào xiǎo guī mó de IT tuán duì gēn shàng kuài sù fā zhǎn de jiǎo bù。rú guǒ wǒ men méi yǒu qiān yí dào Nutanix hé Acropolis xū nǐ jī qì guǎn lǐ chéng shì， zhè yī qiè dōu bù huì shí xiàn。」

• Nutanix 和 Acropolis

ZH Migration Manager超出了我们的预期。我们在8个月内完成了迁移，而手动方法将至少需要4年。

Transliteração Migration Manager chāo chū le wǒ men de yù qī。wǒ men zài8gè yuè nèi wán chéng le qiān yí， ér shǒu dòng fāng fǎ jiāng zhì shǎo xū yào4nián。

• Migration

ZH 如果我们实现90 %的成功率，就很好了，而我们实现了99 %的成功率！这太棒了，简直难以置信…真是令人大开眼界！

Transliteração rú guǒ wǒ men shí xiàn90 %de chéng gōng lǜ， jiù hěn hǎo le， ér wǒ men shí xiàn le99 %de chéng gōng lǜ！ zhè tài bàng le， jiǎn zhí nán yǐ zhì xìn…zhēn shì lìng rén dà kāi yǎn jiè！

ZH 注意： 苹果的 Airtag 据信有 Cr2031 硬币电池类似于瓷砖专业据报道！ 并且电池将很容易被替换，根据报告打开一个螺丝。

Transliteração zhù yì： píng guǒ de Airtag jù xìn yǒu Cr2031 yìng bì diàn chí lèi shì yú cí zhuān zhuān yè jù bào dào！ bìng qiě diàn chí jiāng hěn róng yì bèi tì huàn， gēn jù bào gào dǎ kāi yī gè luó sī。

• 苹果的 Airtag 据信有

ZH 那么，什么样的信息会对你产生最大的影响？ 

Transliteração nà me， shén me yàng de xìn xī huì duì nǐ chǎn shēng zuì dà de yǐng xiǎng？ 

ZH 在第一个结果中，有评级、评论次数、价格和股票状态。这基本上都是客户乍一看需要的所有最重要的信息。

Transliteração zài dì yī gè jié guǒ zhōng， yǒu píng jí、 píng lùn cì shù、 jià gé hé gǔ piào zhuàng tài。zhè jī běn shàng dōu shì kè hù zhà yī kàn xū yào de suǒ yǒu zuì zhòng yào de xìn xī。

ZH 「有了 Nutanix，我們能夠以較小規模的 IT 團隊跟上快速發展的腳步。如果我們沒有遷移到 Nutanix 和 Acropolis 虛擬機器管理程式，這一切都不會實現。」

Transliteração 「yǒu le Nutanix， wǒ men néng gòu yǐ jiào xiǎo guī mó de IT tuán duì gēn shàng kuài sù fā zhǎn de jiǎo bù。rú guǒ wǒ men méi yǒu qiān yí dào Nutanix hé Acropolis xū nǐ jī qì guǎn lǐ chéng shì， zhè yī qiè dōu bù huì shí xiàn。」

• Nutanix 和 Acropolis

ZH 另外一些续存域名的问题是在用户中的信誉不好。有些用户可能屏蔽这个网站或把它标记为含有垃圾邮件或恶意软件。要是这些污点没有消除，这个域名将来会出现危机。

Transliteração lìng wài yī xiē xù cún yù míng de wèn tí shì zài yòng hù zhōng de xìn yù bù hǎo。yǒu xiē yòng hù kě néng píng bì zhè gè wǎng zhàn huò bǎ tā biāo jì wèi hán yǒu lā jī yóu jiàn huò è yì ruǎn jiàn。yào shì zhè xiē wū diǎn méi yǒu xiāo chú， zhè gè yù míng jiāng lái huì chū xiàn wēi jī。

ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內，過程順利，無縫接軌，符合所有人的期待。」

Transliteração 「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi， guò chéng shùn lì， wú fèng jiē guǐ， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」

ZH 如果我们手动进行迁移，则会导致大约20小时的停机。而利用SharePlex，我们可以将此时间缩减至短短的40分钟。

Transliteração rú guǒ wǒ men shǒu dòng jìn xíng qiān yí， zé huì dǎo zhì dà yuē20xiǎo shí de tíng jī。ér lì yòngSharePlex， wǒ men kě yǐ jiāng cǐ shí jiān suō jiǎn zhì duǎn duǎn de40fēn zhōng。

ZH Migration Manager超出了我们的预期。我们在8个月内完成了迁移，而手动方法将至少需要4年。

Transliteração Migration Manager chāo chū le wǒ men de yù qī。wǒ men zài8gè yuè nèi wán chéng le qiān yí， ér shǒu dòng fāng fǎ jiāng zhì shǎo xū yào4nián。

• Migration

ZH 如果我们实现90 %的成功率，就很好了，而我们实现了99 %的成功率！这太棒了，简直难以置信…真是令人大开眼界！

Transliteração rú guǒ wǒ men shí xiàn90 %de chéng gōng lǜ， jiù hěn hǎo le， ér wǒ men shí xiàn le99 %de chéng gōng lǜ！ zhè tài bàng le， jiǎn zhí nán yǐ zhì xìn…zhēn shì lìng rén dà kāi yǎn jiè！

ZH 检查您的燃油系统，以防您的汽车堵塞或泄漏管道。

Transliteração jiǎn chá nín de rán yóu xì tǒng， yǐ fáng nín de qì chē dǔ sāi huò xiè lòu guǎn dào。

ZH 每年春天的第一天，現代異教徒和好奇的遊客都會聚集在英格蘭的巨石陣。據說這座史前建築具有與古代儀式有關的天文觀測功能。

Transliteração měi nián chūn tiān de dì yī tiān， xiàn dài yì jiào tú hé hǎo qí de yóu kè dōu huì jù jí zài yīng gé lán de jù shí zhèn。jù shuō zhè zuò shǐ qián jiàn zhú jù yǒu yǔ gǔ dài yí shì yǒu guān de tiān wén guān cè gōng néng。

ZH 顯然，行星在太空中不會靠近月球，因為這會對太陽系造成重大影響。只是對于地球的觀察者來說，天體看起來在天空中很近。

Transliteração xiǎn rán， xíng xīng zài tài kōng zhōng bù huì kào jìn yuè qiú， yīn wèi zhè huì duì tài yáng xì zào chéng zhòng dà yǐng xiǎng。zhǐ shì duì yú de qiú de guān chá zhě lái shuō， tiān tǐ kàn qǐ lái zài tiān kōng zhōng hěn jìn。

ZH 我會帶，但不是每一次，取決於我要出門多久和要去哪裡。去年我和World Wildlife Fund(世界自然基金會)去了尼泊爾和不丹，我想過要帶著我的車，但真的帶了的話會是一場惡夢。

Transliteração wǒ huì dài， dàn bù shì měi yī cì， qǔ jué yú wǒ yào chū mén duō jiǔ hé yào qù nǎ lǐ。qù nián wǒ héWorld Wildlife Fund (shì jiè zì rán jī jīn huì) qù le ní pō ěr hé bù dān， wǒ xiǎng guò yào dài zhe wǒ de chē， dàn zhēn de dài le de huà huì shì yī chǎng è mèng。

• Wildlife Fund
• 世界自然基金會

ZH 禁用Skype录音级别的 "回避"--在通话过程中，Skype会改变电脑声源的录音级别，导致通话中的 "另一边 "安静。

Transliteração jìn yòngSkype lù yīn jí bié de "huí bì"--zài tōng huà guò chéng zhōng，Skype huì gǎi biàn diàn nǎo shēng yuán de lù yīn jí bié， dǎo zhì tōng huà zhōng de "lìng yī biān "ān jìng。

• 禁用Skype录音级别的

ZH 假设密码有8个数字，仅限于大写或小写的英文字母或数字 - 并且没有标点符号 - 可能有218,340,105,584,896（62 8 ）种可能的组合。

Transliteração jiǎ shè mì mǎ yǒu8gè shù zì， jǐn xiàn yú dà xiě huò xiǎo xiě de yīng wén zì mǔ huò shù zì - bìng qiě méi yǒu biāo diǎn fú hào - kě néng yǒu218,340,105,584,896（62 8 ） zhǒng kě néng de zǔ hé。

• 并且没有标点符号

ZH 扫描所有存档的磁盘和USB记忆棒，查找可能是密码存档的任何形式的文件，或者可能是内存触发器的消息，照片或注释条目

Transliteração sǎo miáo suǒ yǒu cún dàng de cí pán héUSB jì yì bàng， chá zhǎo kě néng shì mì mǎ cún dàng de rèn hé xíng shì de wén jiàn， huò zhě kě néng shì nèi cún chù fā qì de xiāo xī， zhào piàn huò zhù shì tiáo mù

ZH 软件包库是任何现代编程语言的基本服务。如果没有这些程序，则每个编码器都需要编写自己的软件来执行最常见的常规任务。

Transliteração ruǎn jiàn bāo kù shì rèn hé xiàn dài biān chéng yǔ yán de jī běn fú wù。rú guǒ méi yǒu zhè xiē chéng xù， zé měi gè biān mǎ qì dōu xū yào biān xiě zì jǐ de ruǎn jiàn lái zhí xíng zuì cháng jiàn de cháng guī rèn wù。

ZH 你将编织一段未能成真的人生。

Transliteração nǐ jiāng biān zhī yī duàn wèi néng chéng zhēn de rén shēng。

ZH 观看备受赞誉的 Oats Studio 的幕后花絮，了解该团队如何在五个月内制作出一个使用传统渲染方式通常需要将近一年才能完成的项目。

Transliteração guān kàn bèi shòu zàn yù de Oats Studio de mù hòu huā xù， le jiě gāi tuán duì rú hé zài wǔ gè yuè nèi zhì zuò chū yī gè shǐ yòng chuán tǒng xuàn rǎn fāng shì tōng cháng xū yào jiāng jìn yī nián cái néng wán chéng de xiàng mù。

• 观看备受赞誉的 Oats Studio

ZH 艾伦·图灵的定义可归入“像人类一样行动的系统”类别。

Transliteração ài lún·tú líng de dìng yì kě guī rù “xiàng rén lèi yī yàng xíng dòng de xì tǒng” lèi bié。

ZH 珍妮弗·德尚（Jennifer DeChant）的前雇主要求她调动工作地点才能保住自己的工作 ，但被她拒绝。此后不久她于6月在缅因州（Maine）巴斯（Bath）接手巴斯甜品专卖店（Bath Sweet Shoppe）。

Transliteração zhēn nī fú·dé shàng （Jennifer DeChant） de qián gù zhǔ yào qiú tā diào dòng gōng zuò de diǎn cái néng bǎo zhù zì jǐ de gōng zuò ， dàn bèi tā jù jué。cǐ hòu bù jiǔ tā yú6yuè zài miǎn yīn zhōu （Maine） bā sī （Bath） jiē shǒu bā sī tián pǐn zhuān mài diàn （Bath Sweet Shoppe）。

• Sweet

ZH 「在宣布員工可以選擇居家辦公的 48 小時內就順暢地完成了轉換，無縫銜接，符合所有人的期待。」– Alistair Kell

Transliteração 「zài xuān bù yuán gōng kě yǐ xuǎn zé jū jiā bàn gōng de 48 xiǎo shí nèi jiù shùn chàng de wán chéng le zhuǎn huàn， wú fèng xián jiē， fú hé suǒ yǒu rén de qī dài。」– Alistair Kell

• Alistair Kell

ZH 如果不是100位溜冰俱樂部會員的奉獻，這條溜冰道是不會誕生。 Giorgio Bossi，溜冰道的創建者

Transliteração rú guǒ bù shì100wèi liū bīng jù lè bù huì yuán de fèng xiàn， zhè tiáo liū bīng dào shì bù huì dàn shēng。 Giorgio Bossi， liū bīng dào de chuàng jiàn zhě

• Giorgio

ZH 我们与当地奶农合作，共同开发乳制品价值链，并将更多新鲜牛奶送入学校，进而改善儿童的饮食、教育和营养状况

Transliteração wǒ men yǔ dāng de nǎi nóng hé zuò， gòng tóng kāi fā rǔ zhì pǐn jià zhí liàn， bìng jiāng gèng duō xīn xiān niú nǎi sòng rù xué xiào， jìn ér gǎi shàn ér tóng de yǐn shí、 jiào yù hé yíng yǎng zhuàng kuàng