Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système signifie" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système signifie" de francês para vietnamita

Traduções de système signifie

"système signifie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

système bạn các trang web dịch vụ hệ thống hệ điều hành máy chủ một nhiều sử dụng trang web với ứng dụng
signifie bạn cho chúng tôi cung cấp các có nghĩa công cụ của một qua sau sử dụng thông qua trên và vào đến để đổi

Tradução de francês para vietnamita de système signifie

francês
vietnamita

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR Cela signifie que votre application VPN unique protégera le trafic de données de toutes les parties de votre système ? navigateur, autres applications, et même le système d?exploitation lui-même.

VI Tức là ứng dụng VPN của bạn sẽ bảo vệ lưu lượng dữ liệu của tất các phần khác trong hệ thống – trình duyệt, các ứng dụng khác và kể cả là chính hệ điều hành.

francês vietnamita
vpn vpn
données dữ liệu
parties phần
navigateur trình duyệt
autres khác

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR PureVPN est en réalité un fournisseur de services VPN complet, ce qui signifie qu?il dispose de ses applications basées sur le système d?exploitation, et qu?il propose également l?extension PureVPN pour Chrome gratuitement

VI PureVPN đúng là nhà cung cấp các dịch vụ VPN toàn diện, tức là nó có các ứng dụng dựa trên hệ điều hành và cũng cung cấp tiện ích mở rộng PureVPN dành cho Chrome miễn phí

francês vietnamita
fournisseur nhà cung cấp
vpn vpn
complet toàn diện
applications các ứng dụng
basées dựa trên
système hệ điều hành
également cũng

FR Et comme vous pouvez l'imaginer, le système IPv6 supporte bien plus de combinaisons que le système IPv4.

VI Và như bạn có thể tưởng tượng, hệ thống IPv6 hỗ trợ được nhiều hệ thống hơn IPv4.

francês vietnamita
vous bạn
système hệ thống

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR «Parallel Justice» décrit un système qui fonctionne parallèlement au système judiciaire pénal

VI "Công lý song song" mô tả một hệ thống hoạt động song song với hệ thống pháp luật hình sự

FR Cela signifie que vous pouvez non seulement créer une infographie plus rapidement, mais également répartir les tâches entre différentes personnes ou différentes équipes de votre entreprise.

VI Điều này có nghĩa là bạn không chỉ có thể tạo infographic nhanh hơn mà còn có thể truyền đạt công việc cho toàn bộ nhóm hoặc tổ chức của bạn.

francês vietnamita
signifie có nghĩa
créer tạo
également mà còn
équipes nhóm
ou hoặc

FR Cela signifie simplement que pendant que vous naviguez, Chrome supprime votre historique de navigation et efface les cookies qui se sont accumulés pendant cette session, une fois que vous fermez la fenêtre de navigation.

VI Điều này đơn giản có nghĩa rằng Chrome sẽ xóa lịch sự duyệt web của bạn và sau đó xóa luôn cookie tích lũy trong suốt phiên, khi bạn đóng cửa sổ.

francês vietnamita
signifie có nghĩa
naviguez duyệt

FR Votre adresse IP reste également ouverte et accessible, ce qui signifie que toute recherche peut remonter directement jusqu?à vous.

VI Địa chỉ IP của bạn vẫn mở và hiển thị, túc là mọi dấu vết đều có thể truy dẫn ngược lại bạn.

francês vietnamita
reste vẫn
toute mọi

FR Cela signifie qu?elles n?affectent que le trafic passant par le navigateur lui-même

VI Tức là chúng chỉ ảnh hưởng đến lưu lượng truy cập thông qua trình duyệt

francês vietnamita
navigateur trình duyệt
elles chúng

FR Pour ramener cette information aux extensions de navigateur, cela signifie que lorsque l?on utilise SOCKS et HTTP, il n?y a pas de cryptage (ou chiffrement)

VI Với thị trường tiện ích cho trình duyệt, điều này có nghĩa là khi sử dụng SOCKS và HTTP, không hề có sự mã hoá

francês vietnamita
navigateur trình duyệt
signifie có nghĩa
http http

FR Cela signifie qu?elles ne fonctionnent pas comme on vous les avait vendues, et que votre identité n’est peut-être pas aussi bien protégée qu’on voudrait vous le faire croire.

VI Tức là họ không hoạt động như quảng cáo, và danh tính của bạn có thể gặp rủi ro.

francês vietnamita
fonctionnent hoạt động
identité danh tính
comme như

FR ZenMate fonctionne selon le principe du « leurre », ce qui signifie que lorsque vous vous inscrivez, vous commencez automatiquement à bénéficier de son service premium

VI Bạn thấy đấy, ZenMate hoạt động theo nguyên tắc ‘nhử mồi’, tức là khi bạn đăng ký, bạn sẽ tự động bắt đầu dịch vụ cao cấp của họ

francês vietnamita
fonctionne hoạt động
selon theo
commencez bắt đầu
automatiquement tự động
premium cao cấp

FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.

VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức là bạn có thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêng tư của mình.

francês vietnamita
utilisation sử dụng
navigateur trình duyệt
que bằng
devrez phải
ou hoặc

FR Maintenant que vous savez comment fonctionne notre outil et à quoi il sert, vous voudrez très certainement comprendre ce que signifie le classement de votre site web

VI Vậy là bạn đã biết công cụ của chúng tôi hoạt động như thế nào và công dụng của nó, bây giờ chúng tôi sẽ giải thích cho bạn ý nghĩa của điểm xếp hạng trang web

francês vietnamita
fonctionne hoạt động
classement xếp hạng
maintenant giờ

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình ở mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng và có cơ hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.

VI Việc từ chối cookie quảng cáo sẽ không xóa quảng cáo khỏi các trang bạn truy cập; thay vào đó, điều này có nghĩa là các quảng cáo mà bạn sẽ thấy có thể không phù hợp với sở thích của bạn.

francês vietnamita
pages trang
signifie có nghĩa

FR Cela signifie que vos enfants vont devoir répondre à des questions lorsqu’ils vont grandir

VI Nghĩa là con bạn sẽ bắt đầu nhận được các câu hỏi về điều này khi chúng lớn hơn

FR Reconnaissez que le fait d'accumuler trop de dettes signifie que vous vivez au-delà de vos moyens

VI Nhận ra rằng dồn tích quá nhiều nợ đồng nghĩa với việc bạn đang sống dựa trên những gì mà bạn không có

FR Cela signifie qu'une fois que vous aurez créé le produit et que vous l'aurez mis en vente, il continuera à générer des revenus même lorsque vous aurez arrêté de travailler activement dessus [25]

VI Nghĩa là một khi đã làm ra sản phẩm và đăng bán, nó sẽ liên tục tạo thu nhập kể cả khi không còn tích cực làm việc.[25]

francês vietnamita
créé tạo
vente bán
travailler làm việc

FR Ne laissez pas votre partenaire vous contrôler et ne cherchez pas non plus à le contrôler. Fixer des limites signifie que vous vous respectez mutuellement et trouvez des compromis pour faire fonctionner la relation.

VI Đừng để người ấy kiểm soát bạn và cũng đừng đặt ra giới hạn để kiểm soát họ. Đặt ra giới hạn có nghĩa là tôn trọng lẫn nhau và cùng nhau thỏa hiệp để có một mối quan hệ tốt đẹp.

francês vietnamita
limites giới hạn
signifie có nghĩa
pour ra

FR Faites savoir à votre partenaire de quelle façon vous aimez être apprécié. Dites : « cela signifie beaucoup pour moi quand tu remarques les choses que je fais pour toi. »

VI Hãy cho người ấy biết bạn muốn được trân trọng thế nào. Hãy nói rằng “Em thực sự rất vui khi anh ghi nhận những điều em làm cho anh”.

francês vietnamita
dites nói
beaucoup rất

FR . Consulter un thérapeute ne veut pas dire que votre relation est condamnée. Cela signifie simplement que votre conjoint et vous êtes prêts à travailler pour l’améliorer.

VI Đến gặp chuyên gia tâm lý không có nghĩa là bạn đang đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ của mình mà có nghĩa là các bạn đang sẵn sàng cùng nhau cố gắng để cải thiện nó.

francês vietnamita
signifie có nghĩa
améliorer cải thiện
est đang

FR Aux États-Unis, plus de la moitié des entreprises ont déclaré avoir vécu ce genre de mésaventures, ce qui signifie que les clients de ces entreprises sont en perpétuel danger d'exposition

VI Hơn một nửa số công ty ở Hoa Kỳ đã tuyên bố gặp phải những kẻ gây hại trong cuộc, điều đó có nghĩa là khách hàng của các công ty này luôn có nguy cơ bị tiết lộ

francês vietnamita
signifie có nghĩa

Mostrando 50 de 50 traduções