FR A ce jour, il y a 432 membres officiels dans l’association des Anciens de PN Philippines. Depuis le lancement du projet, trois promotions d’anciens étudiants ont déjà fait part de leur souhait d’apporter leur contribution.
"supprimant les anciens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR A ce jour, il y a 432 membres officiels dans l’association des Anciens de PN Philippines. Depuis le lancement du projet, trois promotions d’anciens étudiants ont déjà fait part de leur souhait d’apporter leur contribution.
VI Hội Cựu sinh viên PN Philippin hiện đang có 432 thành viên chính thức. Kể từ khi dự án được phát động, đã có ba khóa cựu sinh viên đã tham gia đóng góp.
francês | vietnamita |
---|---|
projet | dự án |
trois | ba |
étudiants | sinh viên |
il | đang |
FR Réduisez la taille de l'image en supprimant les métadonnées et en appliquant une compression (avec ou sans perte) afin d'éliminer les octets redondants des images.
VI Giảm kích thước hình ảnh bằng cách loại bỏ siêu dữ liệu và áp dụng tính năng nén không mất dữ liệu hoặc mất dữ liệu để loại bỏ các byte dư thừa khỏi hình ảnh.
francês | vietnamita |
---|---|
réduisez | giảm |
taille | kích thước |
compression | nén |
avec | bằng cách |
sans | không |
ou | hoặc |
FR Notre équipe vous aide à vous connecter aux ressources locales pour le logement, la nourriture, les vêtements et autres besoins, supprimant les obstacles à une vie entière et heureuse
VI Nhóm của chúng tôi giúp kết nối bạn với các nguồn lực địa phương về nhà ở, thực phẩm, quần áo và các nhu cầu khác, loại bỏ các rào cản để có một cuộc sống trọn vẹn và hạnh phúc
FR Débridez la croissance en supprimant toutes les mesures vides susceptibles d'entraver votre réussite.
VI Loại bỏ mọi rào cản tăng trưởng bằng cách quét sạch mọi thông số rỗng có thể đe dọa đến thành công của bạn
francês | vietnamita |
---|---|
croissance | tăng |
toutes | mọi |
en | đến |
FR Pour commémorer cet événement important, différentes activités ont été planifiées et organisées pour les étudiants, les anciens élèves, le personnel et les..
VI Để kỷ niệm sự kiện quan trọng này, chúng tôi đang lên kế hoạch và tiến hành tổ chức nhiều hoạt động cho các em sinh viên, cựu sinh viên, nhân viên và đối..
francês | vietnamita |
---|---|
important | quan trọng |
différentes | nhiều |
activités | hoạt động |
étudiants | sinh viên |
FR Pour commémorer cet événement important, différentes activités ont été planifiées et organisées pour les étudiants, les anciens élèves, le personnel et les..
VI Hội thảo Kinh tế kỹ thuật số và Triển lãm Kỹ thuật..
FR La société dispose d?un grand nombre de jeux plus anciens dont les graphismes, la jouabilité et les fonctionnalités sont inférieurs à la norme, mais heureusement, ces jeux sont mis à jour et progressivement adaptés aux normes modernes
VI Công ty có rất nhiều trò chơi cũ kĩ với đồ họa, lối chơi và chức năng không đạt tiêu chuẩn, nhưng may mắn là chúng đang được cập nhật và từ từ nâng cấp lên các tiêu chuẩn hiện đại
francês | vietnamita |
---|---|
société | công ty |
fonctionnalités | chức năng |
mais | nhưng |
jour | nhật |
un | nhiều |
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR L'enquête réparatrice est guidée par les aspirations et les priorités des anciens enfants de l'orphelinat Saint-Joseph
VI Cuộc Điều tra Phục hồi được hướng dẫn bởi nguyện vọng và ưu tiên của những trẻ em trước đây của Cô nhi viện Thánh Giuse
FR Ce sont les résultats les plus anciens, il y a environ un an:
VI Đây là những kết quả cũ hơn, từ khoảng một năm trước:
FR Le Moteur de suggestion de produits est un outil puissant et axé sur les données. Il apprend quelles sont les préférences du client et ses besoins potentiels en fonction des anciens achats et comportements.
VI Tính năng Đề xuất sản phẩm là một công cụ phân tích dữ liệu mạnh mẽ. Tính năng này tự học thói quen của khách hàng cũng như những nhu cầu của họ dựa theo lịch sử mua hàng và hành vi của họ.
FR Les anciens navigateurs distants transmettent une version lente et poussive d'une page web à l'utilisateur
VI Các trình duyệt từ xa cũ gửi cho người dùng một phiên bản chậm và khó hiểu của một trang web
francês | vietnamita |
---|---|
version | phiên bản |
FR Attendez-vous à voir leur popularité grimper au fur et àmesure que les options légales de paris sportifs aux États-Unis et surd’autres anciens marchés se développent
VI Khi các tùy chọn cá cược thể thao hợp pháp ở Hoa Kỳ và các thị trường bị hạn chế trước đây tăng lên, thì có thể kỳ vọng mức độ phổ biến của cá cược thể thao cũng tăng lên
francês | vietnamita |
---|---|
marchés | thị trường |
FR Avis sur Zyro (Les anciens Avis sur Zyro n'ont Plus Aucun Sens - Le constructeur de sites a fait peau neuve et Cet Avis est là Pour Vous le Présenter!)
VI Đánh giá GoDaddy (Đánh giá GoDaddy: Lưu trữ nhanh với thời gian hoạt động tốt)
FR Du coup, vous devez utiliser les mots de passe du générateur au lieu d'apporter des modifications mineures à vos anciens mots de passe.
VI Do vậy, bạn nên sử dụng trình tạo mật khẩu thay vì tạo sự thay đổi nho nhỏ vào địa chỉ cũ của mình.
francês | vietnamita |
---|---|
devez | nên |
utiliser | sử dụng |
passe | mật khẩu |
FR Avis sur Zyro (Les anciens Avis sur Zyro n'ont Plus Aucun Sens - Le constructeur de sites a fait peau neuve et Cet Avis est là Pour Vous le Présenter!)
VI Đánh giá Zyro (Dừng đọc những đánh giá Zyro cũ đi - Vì công cụ xây dựng trang web này sắp có một cuộc sống mới)
francês | vietnamita |
---|---|
constructeur | xây dựng |
FR Consultez notre superbe note sur Glassdoor, un site permettant aux collaborateurs (actuels et anciens) de donner leur avis sur les entreprises, leur culture et leur management.
VI Adjust được xếp hạng cao trên Glassdoor - trang web cho phép nhân viên cũ và nhân viên hiện tại đánh giá công ty, văn hóa và cách thức quản lý.
francês | vietnamita |
---|---|
permettant | cho phép |
entreprises | công ty |
culture | văn hóa |
FR Aussi, plus de 70% des employeurs réutilisent leurs anciens mots de passe
VI Hơn nữa, hơn 70% số người lại đang sử dụng lại những mật khẩu cũ
francês | vietnamita |
---|---|
plus | hơn |
passe | mật khẩu |
leurs | những |
FR Ces conseils vous aideront à éviter certaines erreurs lors de la création de nouveaux mots de passe et à améliorer vos anciens
VI Nó sẽ giúp bạn tránh được những lỗi khi tạo mật khẩu mới và nâng cấp mật khẩu cũ
francês | vietnamita |
---|---|
erreurs | lỗi |
lors | khi |
création | tạo |
nouveaux | mới |
passe | mật khẩu |
FR Contexte Dates-clés Impact Sélection Programme Nos anciens élèves Témoignages Principaux partenaires Autres partenaires locaux
VI Bối cảnh Những dấu mốc phát triển Ảnh hưởng Tuyển sinh Giáo dục và đào tạo Hội cựu sinh viên Chia sẻ Đối tác chính Đối tác địa phương
francês | vietnamita |
---|---|
principaux | chính |
FR Passerelles culturelles : des anciens élèves du Vietnam visitent le Cambodge !
VI Giao lưu văn hóa: cựu sinh viên PN Việt Nam đã đến PN Campuchia!
FR La responsable des relations extérieures de PN Philippines, Thessa Torre, espère que le projet va perdurer et développer encore plus la solidarité des anciens au profit de PN.
VI Trưởng phòng Đối ngoại của PN Philippin, Thessa Torre, bày tỏ mong đợi đối với sự dài lâu của dự án cũng như tương lai thành công hứa hẹn của PN.
francês | vietnamita |
---|---|
projet | dự án |
FR PN Philippines est reconnaissant de la réaction positive et du soutien des anciens étudiants à ce projet.
VI PN Philippin rất trân trọng những phản hồi tích cực và những hỗ trợ đối với dự án lần này của các cựu sinh viên.
francês | vietnamita |
---|---|
étudiants | sinh viên |
projet | dự án |
FR “Je suis ravie et reconnaissante de voir la réaction positive des anciens étudiants pour ce projet
VI “Tôi rất vui và cảm thấy biết ơn khi nhận được những phản hồi tích cực từ các cựu sinh viên cho dự án mới này
francês | vietnamita |
---|---|
je | tôi |
étudiants | sinh viên |
projet | dự án |
FR Ce salaire permet à nos anciens étudiants d’en redonner une partie à leurs familles et leurs communautés (autour de 31%).
VI Mức lương này cho phép các cựu sinh viên chu cấp gia đình và đóng góp một phần cho cộng đồng của họ (trung bình 31%).
francês | vietnamita |
---|---|
permet | cho phép |
étudiants | sinh viên |
une | một |
partie | phần |
FR Passerelles culturelles : des anciens élèves du Vietnam visitent le Cambodge !
VI PN Philippines ? Bạn đã sẵn sàng cho các lớp học hè sáng tạo chưa?
francês | vietnamita |
---|---|
le | các |
FR Au printemps, des anciens élèves et des membres de Passerelles numériques Vietnam sont venus visiter le Cambodge
VI Mùa hè là một trong những mùa tuyệt vời đối với học sinh của Passerelles numériques Philippines
FR PN Philippines ? Le parcours professionnel d’anciens élèves s’étend à l’international
VI Giao lưu văn hóa: cựu sinh viên PN Việt Nam đã đến PN Campuchia!
FR Grâce à Zoom Phone, World Fuel Services a pu se débarrasser de 78 anciens systèmes PBX et améliorer l’expérience globale des utilisateurs.
VI Zoom Phone giúp World Fuel Services loại bỏ 78 hệ thống Tổng đài điện thoại nội bộ (PBX) cũ và cải thiện tổng thể trải nghiệm người dùng.
FR Questions de mobilité offre un transport porte-à-porte gratuit aux personnes âgées et aux anciens combattants qui ont besoin de déplacements accompagnés
VI Vấn đề di động cung cấp dịch vụ vận chuyển tận nhà miễn phí cho người cao tuổi và cựu chiến binh cần được hộ tống
FR Les standards informatiques que nous respectons sont supplantés par les certifications et attestations, les lois, les règlements et la vie privée, ainsi que les alignements et les frameworks
VI Các tiêu chuẩn CNTT mà chúng tôi tuân thủ được bắt nguồn từ Chứng nhận và chứng thực; Luật pháp, Các quy định và Quyền riêng tư; cũng như Sự điều chỉnh và khung
francês | vietnamita |
---|---|
certifications | chứng nhận |
lois | luật |
ainsi que | cũng |
FR Les aliments épicés et aigres (comme les tomates et les agrumes) et les aliments frits, ainsi que le chocolat et la menthe poivrée, sont parmi les aliments qui aggravent généralement les symptômes
VI Các thức ăn cay, thức ăn chua (như cà chua hoặc cam, chanh), sô cô la, bạc hà và thức ăn chiên rán là thủ phạm phổ biến nhất, nhưng các tác nhân kích thích đối với bạn có thể khác
francês | vietnamita |
---|---|
parmi | với |
FR Il est recommandé d'éliminer les sites pouvant abriter des nids comme les tas de bois de chauffage, les bacs à ordures, les bottes de foin, les pneus non utilisés et les herbes ou arbustes hauts.
VI Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh khuyến nghị loại bỏ những vị trí mà chuột có thể làm ổ như các đống củi, thùng rác, các bó cỏ khô, bánh xe cũ, các đám cỏ cao và các bụi cây.
FR Les notifications push web vous permettent d'informer votre audience sur les nouveautés, les soldes, les promotions, les nouveaux articles ou posts que vous proposez, et elles peuvent même vous aider à récupérer les paniers abandonnés
VI Thông báo đẩy trên web thông báo cho đối tượng của bạn về mọi tin tức, đợt giảm giá, chiết khấu, các bài viết và bài đăng, thậm chí khôi phục giỏ hàng chưa thanh toán nữa
FR Les éditeurs du projet ont le droit et la responsabilité de retirer, modifier ou rejeter les commentaires, les validations, le code, les modifications de wiki, les problèmes et toute autre contribution qui ne respecte pas ce Code de conduite
VI Người duy trì dự án có quyền và trách nhiệm xóa, chỉnh sửa hoặc từ chối comments, commits, code, chỉnh sửa wiki, issues và các đóng góp khác không phù hợp với Quy tắc ứng xử này
francês | vietnamita |
---|---|
projet | dự án |
droit | quyền |
responsabilité | trách nhiệm |
modifier | chỉnh sửa |
autre | khác |
de | với |
FR Répondez à toutes les questions qu’ils pourraient vous poser à propos des différences entre les corps de tous les membres de la famille, par exemple les parties génitales ou les poils
VI Trả lời bất cứ câu hỏi nào mà con nhỏ đặt ra về sự khác biệt trên cơ thể của mỗi thành viên trong nhà, như bộ phận sinh dục và lông cơ thể
francês | vietnamita |
---|---|
entre | trong |
FR Cela inclut votre salaire, les dividendes liés à vos actions, les pensions alimentaires, les dons et les héritages ainsi que les versements pour votre retraite [1]
VI Nó sẽ bao gồm tiền lương, cổ tức chứng khoán, cấp dưỡng dành cho con cái, quà tặng và các khoản được thừa kế, phúc lợi trả sau từ chương trình hưu trí hay thanh toán nào đó.[1]
FR Les clients peuvent exploiter les images de base fournies par AWS qui sont régulièrement mises à jour par AWS pour la sécurité et les corrections de bugs, en utilisant les correctifs les plus récents à disposition.
VI Khách hàng có thể tận dụng các hình ảnh cơ sở do AWS cung cấp được AWS cập nhật thường xuyên để bảo mật và sửa lỗi, bằng cách sử dụng các bản vá mới nhất hiện có.
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
jour | nhật |
sécurité | bảo mật |
utilisant | sử dụng |
FR Les fermes maraîchères, les expéditeurs, les réceptionnaires, les chargeurs et les transporteurs qui interviennent dans l'acheminement de telles denrées aux États-Unis doivent également se soumettre aux réglementations.
VI Trang trại sản xuất, người giao hàng, người nhận, người bốc hàng và người vận chuyển chuyên chở thực phẩm ở Hoa Kỳ cũng phải tuân thủ.
francês | vietnamita |
---|---|
doivent | phải |
également | cũng |
FR Utilisez les centres d’intérêt pour envoyer des messages personnalisés aux utilisateurs sur les produits, les services et les sujets qui les intéressent.
VI Sử dụng các nhóm sở thích để gửi thông báo tùy chỉnh cho người dùng về các sản phẩm, dịch vụ và chủ đề mà họ quan tâm.
francês | vietnamita |
---|---|
envoyer | gửi |
personnalisés | tùy chỉnh |
utilisateurs | người dùng |
FR Prévoyez les objectifs de conversion personnalisés pour les paiements de charges, les offres consultées, les inscriptions, les consultations de landing page et bien plus afin d’obtenir des conversions.
VI Dự đoán chuyển đổi mục tiêu tùy chỉnh như các khoản thanh toán tiện ích, phiếu mua hàng đã xem, đăng ký tài khoản, lượt xem trang đích và hơn thế nữa để thúc đẩy chuyển đổi.
francês | vietnamita |
---|---|
objectifs | mục tiêu |
personnalisés | tùy chỉnh |
page | trang |
plus | hơn |
voyez | xem |
FR Ajustez le texte, la taille de police, les images, les boutons CTA et les flux de vérification, et appliquez immédiatement les modifications sans que le développement ou les mises à jour d’app store ne vous ralentissent.
VI Điều chỉnh văn bản, kích thước phông chữ, hình ảnh, nút CTA, quy trình thanh toán và triển khai các thay đổi ngay lập tức mà không làm chậm quá trình phát triển hoặc cập nhật cửa hàng ứng dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
taille | kích thước |
immédiatement | ngay lập tức |
modifications | thay đổi |
développement | phát triển |
jour | nhật |
ou | hoặc |
FR Les clients peuvent exploiter les images de base fournies par AWS qui sont régulièrement mises à jour par AWS pour la sécurité et les corrections de bugs, en utilisant les correctifs les plus récents à disposition.
VI Khách hàng có thể tận dụng các hình ảnh cơ sở do AWS cung cấp được AWS cập nhật thường xuyên để bảo mật và sửa lỗi, bằng cách sử dụng các bản vá mới nhất hiện có.
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
jour | nhật |
sécurité | bảo mật |
utilisant | sử dụng |
Mostrando 50 de 50 traduções