FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]
"réfléchissez aux différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]
VI Suy nghĩ về cách cư xử mà bạn mong muốn. Trước khi dành tiếp xúc người họ hàng này, bạn nên dành một vài phút để quyết định cách cư xử mà bạn mong muốn.[1]
francês | vietnamita |
---|---|
façon | cách |
vous | bạn |
avant | trước |
cette | này |
personne | người |
décider | quyết định |
FR Avant de formuler des critiques, réfléchissez et analysez s'il vous faut vraiment dire mot
VI Trước khi buông lời chỉ trích, hãy dừng lại và cân nhắc liệu bạn có thật sự cần phải nói bất kỳ điều gì hay không
francês | vietnamita |
---|---|
avant | trước |
vous | bạn |
dire | nói |
FR Réfléchissez et analysez ces attentes
VI Hãy dừng lại và đánh giá những kỳ vọng đó
FR Avant que vous ne jugiez ou critiquiez une personne, réfléchissez un moment et considérez la possibilité que cette personne soit confrontée à un handicap que vous ne pouvez aisément pas reconnaitre.
VI Trước khi phán xét hay chỉ trích ai đó, hãy dừng lại và cân nhắc khả năng người ấy đang phải đối mặt với vấn đề mà bạn không thể nhìn thấy một cách dễ dàng.
francês | vietnamita |
---|---|
avant | trước |
vous | bạn |
pouvez | phải |
FR Réfléchissez ensemble, échangez des idées et créez à tout moment, de n’importe où, sans avoir besoin d’organiser une réunion. Entièrement intégré à la plateforme Zoom.
VI Thảo luận cởi mở, lên ý tưởng và sáng tạo mọi lúc mọi nơi mà không cần tổ chức cuộc họp. Tích hợp đầy đủ với nền tảng Zoom.
FR Cela signifie que vous pouvez non seulement créer une infographie plus rapidement, mais également répartir les tâches entre différentes personnes ou différentes équipes de votre entreprise.
VI Điều này có nghĩa là bạn không chỉ có thể tạo infographic nhanh hơn mà còn có thể truyền đạt công việc cho toàn bộ nhóm hoặc tổ chức của bạn.
francês | vietnamita |
---|---|
signifie | có nghĩa |
créer | tạo |
également | mà còn |
équipes | nhóm |
ou | hoặc |
FR Medicaid offre une couverture aux familles à faible revenu, aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées et aux personnes handicapées
VI Medicaid cung cấp bảo hiểm cho các gia đình có thu nhập thấp, trẻ em, phụ nữ mang thai, người cao tuổi và người khuyết tật
FR Les gens répondent mieux aux différentes formes de soutien et de réconfort [6]
VI Con người phản ứng tốt nhất với nhiều loại hình trợ giúp và an ủi khác nhau.[6]
FR Nous mesurons la vitesse du serveur en calculant (en millisecondes) le temps de réponse du serveur aux différentes demandes.
VI Chúng tôi đo tốc độ máy chủ bằng cách tính khoảng thời gian (bằng mili giây) mà máy chủ phản hồi các yêu cầu.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
demandes | yêu cầu |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Templates thực sự tuyệt, tốc độ tốt, phản hồi nhanh, hầu như chưa thấy bị down bao giờ.
FR Vu que notre site est consacré aux avis VPN, nous savons tout sur les différentes fournisseurs de VPN - notre équipe les a tous testés
VI Vì chúng tôi là trang web đánh giá phần mềm VPN, chúng tôi biết tất cả các thương hiệu VPN khác nhau - đội ngũ của chúng tôi đã kiểm tra tất cả chúng
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
FR Nous mesurons la vitesse du serveur en calculant (en millisecondes) le temps de réponse du serveur aux différentes demandes.
VI Chúng tôi đo tốc độ máy chủ bằng cách tính khoảng thời gian (bằng mili giây) mà máy chủ phản hồi các yêu cầu.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
demandes | yêu cầu |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Mình thích dùng trang này vì mọi thứ rất ok theo đúng ý mình.
francês | vietnamita |
---|---|
des | mọi |
sites | trang |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Mình thích dùng trang này vì mọi thứ rất ok theo đúng ý mình.
francês | vietnamita |
---|---|
des | mọi |
sites | trang |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Mình thích dùng trang này vì mọi thứ rất ok theo đúng ý mình.
francês | vietnamita |
---|---|
des | mọi |
sites | trang |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Mình thích dùng trang này vì mọi thứ rất ok theo đúng ý mình.
francês | vietnamita |
---|---|
des | mọi |
sites | trang |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Mình thích dùng trang này vì mọi thứ rất ok theo đúng ý mình.
francês | vietnamita |
---|---|
des | mọi |
sites | trang |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Mình thích dùng trang này vì mọi thứ rất ok theo đúng ý mình.
francês | vietnamita |
---|---|
des | mọi |
sites | trang |
FR Jimdo propose des thèmes d’exception, assez modernes et conviennent aux différentes catégories de sites que vous pourriez créer.
VI Mình thích dùng trang này vì mọi thứ rất ok theo đúng ý mình.
francês | vietnamita |
---|---|
des | mọi |
sites | trang |
FR Vous ne pouvez pas désactiver les annonces complètement mais vous pouvez limiter notre accès aux différentes informations que nous utilisons pour nos suggestions d'annonces.
VI Mặc dù không thể tắt quảng cáo hoàn toàn, bạn có thể giới hạn các loại thông tin chúng tôi sử dụng để chọn các quảng cáo mà bạn thấy.
FR Il existe différentes méthodes pour recueillir différents types d'informations, mais le haut niveau de qualité de nos bases de données est maintenu.
VI Hiện có rất nhiều các phương pháp khác nhau để thu thập các loại thông tin, tuy nhiên, tiêu chuẩn chất lượng cao trên các cơ sở dữ liệu của chúng tôi vẫn không đổi.
francês | vietnamita |
---|---|
méthodes | phương pháp |
haut | cao |
qualité | chất lượng |
FR Les extensions de navigateur VPN sont différentes de Chrome Incognito
VI Tiện ích trình duyệt VPN khác với Chrome ẩn danh
francês | vietnamita |
---|---|
navigateur | trình duyệt |
vpn | vpn |
différentes | khác |
de | với |
FR Un jour, tu auras des poils toi aussi » ou bien « tu as un pénis et ta sœur a un vagin, c’est pourquoi vos parties ont l’air différentes. »
VI Mai mốt con cũng sẽ có lông” hoặc “Con có dương vật và chị con có âm đạo, nên hai con khác nhau ở điểm đó”.
francês | vietnamita |
---|---|
aussi | cũng |
des | hai |
FR Expliquez-leur les normes culturelles différentes à propos de la nudité
VI Bạn nên giải thích rằng có những tập tục văn hóa khác nhau về vấn đề khỏa thân
FR Il n’y a pas de mal à avoir des valeurs culturelles différentes ou à remettre en question les valeurs de votre culture
VI Không có gì sai trái khi người ta có các giá trị văn hóa khác nhau, hoặc có những nghi ngờ về giá trị văn hóa nơi bạn sống
francês | vietnamita |
---|---|
culture | văn hóa |
FR Le casino propose de nombreux bonus, dont beaucoup sont adaptés à chacune des différentes divisions du site, notamment des offres pour le casino, le mobile et les sports
VI Sòng bạc này có rất nhiều loại tiền thưởng, phần lớn trong số đó dùng phục vụ cho từng mảng khác nhau của trang web, bao gồm các ưu đãi dành cho sòng bạc, di động và thể thao
francês | vietnamita |
---|---|
notamment | bao gồm |
mobile | di động |
FR Il en va de même avec les VPN - il existe des centaines de services VPN avec différentes fonctionnalités, avantages et inconvénients
VI Điều này vẫn đúng cho các dịch vụ VPN tốt nhất - có hàng trăm nhà cung cấp với các tính năng, ưu nhược điểm khác nhau
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
FR C'est pour cela que notre processus d’évaluation des VPN est plus approfondi que n’importe quel autre processus- on utilise différentes méthodes de test ainsi que le savoir faire de nos professionnels
VI Đó là lý do quy trình đánh giá của chúng tôi kỹ lưỡng hơn bất kỳ người nào khác - chúng tôi sử dụng nhiều phương thức kiểm tra cũng như sức mạnh não bộ của các chuyên gia thực thụ
francês | vietnamita |
---|---|
processus | quy trình |
utilise | sử dụng |
test | kiểm tra |
professionnels | các chuyên gia |
m | tôi |
ainsi que | cũng |
FR Par exemple, vous pouvez simuler des événements de test provenant de différentes sources d'événements
VI Ví dụ: Bạn có thể kiểm thử sự kiện thử nghiệm từ các nguồn sự kiện khác nhau
francês | vietnamita |
---|---|
événements | sự kiện |
test | thử nghiệm |
sources | nguồn |
FR Avec 3 milliards d'images sur la plate-forme, 18 milliards d'associations différentes relient les images
VI Với 3 tỷ hình ảnh trên nền tảng, có 18 tỷ mối liên hệ khác nhau kết nối các hình ảnh
francês | vietnamita |
---|---|
plate-forme | nền tảng |
FR Environnements personnalisés pour différentes charges de travail
VI Cung cấp môi trường tùy chỉnh cho khối lượng công việc khác nhau
francês | vietnamita |
---|---|
environnements | môi trường |
personnalisés | tùy chỉnh |
travail | công việc |
FR Convertissez vos fichiers vidéo au standard MPG avec ce convertisseur vidéo gratuit et en ligne. Il offre différentes options comme la possibilité de couper la vidéo et de sélectionner le format d'encodage.
VI Chuyển đổi các file video của bạn sang chuẩn MPG bằng trình chuyển đổi video trực tuyến và miễn phí này. Trình chuyển đổi này cung cấp nhiều tùy chọn như cắt và chọn định dạng mã hóa.
francês | vietnamita |
---|---|
fichiers | file |
vidéo | video |
options | tùy chọn |
sélectionner | chọn |
FR Après cela, je vais vous parler des différentes vitesses Internet qui existent. Beaucoup de gens se demandent - 'qu'est-ce qu'une bonne vitesse Internet?'. C'est exactement ce que nous allons couvrir.
VI Sau đó, tôi sẽ cho bạn biết về những tốc độ internet khác nhau hiện có. Rất nhiều người thắc mắc - “Thế nào là tốc độ internet tốt?”. Đó chính xác là những gì chúng tôi sẽ đề cập.
francês | vietnamita |
---|---|
après | sau |
internet | internet |
gens | người |
bonne | tốt |
exactement | chính xác |
FR Donc, maintenant que vous en savez un peu plus sur les différentes vitesses Internet qui existent… Qu'est-ce qu'une bonne vitesse Internet?
VI Vì vậy, bây giờ bạn đã biết một chút về các tốc độ internet khác nhau... Tốc độ internet tốt là gì?
francês | vietnamita |
---|---|
savez | biết |
internet | internet |
bonne | tốt |
maintenant | giờ |
FR Bien que les deux situations expliquées ci-dessus sont assez différentes, elles sont toujours référencées par des personnes qui veulent savoir comment connaitre son adresse IP
VI Mặc dù cả hai tình huống được giải thích ở trên khá khác nhau về bản chất, chúng vẫn liên tục được tham chiếu bởi những người muốn biết cách tìm địa chỉ IP
francês | vietnamita |
---|---|
assez | khá |
toujours | vẫn |
personnes | người |
veulent | muốn |
FR Nous sommes arrivés à la fin de notre article sur les différentes vitesses Internet et notre outil de test de vitesse.
VI Chúng tôi đã kết thúc bài viết của chúng tôi về các tốc độ internet khác nhau và công cụ kiểm tra tốc độ của chúng tôi.
francês | vietnamita |
---|---|
internet | internet |
test | kiểm tra |
FR Il y avait un grand nombre de sites de revues portant sur des dizaines de marques différentes, prétendant être les melleures
VI Có một số lượng lớn các trang web đánh giá khác nhau với hàng chục thương hiệu khác nhau, tuyên bố là không thể đánh bại
francês | vietnamita |
---|---|
grand | lớn |
marques | thương hiệu |
FR Si vous avez déjà cherché à découvrir le meilleur créateur de site, vous avez certainement remarqué la quantité énorme d'information différentes sur ce sujet
VI Nếu bạn đã tìm công cụ xây dựng website tốt nhất trước đây, bạn có thể nhận thấy có quá nhiều các loại dịch vụ đó
francês | vietnamita |
---|---|
site | website |
de | dịch |
FR Ne vous inquiétez pas pour autant, il existe différentes offres de coupon Webflow pour minimiser vos dépenses.
VI Nhưng đừng lo lắng, có rất nhiều ưu đãi mã phiếu giảm giá Webflow có thể giúp bạn giảm thiểu mức giá của các gói nhanh chóng.
francês | vietnamita |
---|---|
de | của |
offres | gói |
FR Les aides sont regroupées en différentes catégories
VI Các bài viết trợ giúp được nhóm thành các danh mục khác nhau
FR Les aides de niveau A1 sont traduites dans les différentes langues du site
VI Các bài viết trợ giúp cấp độ A1 được dịch sang các ngôn ngữ khác nhau của website
francês | vietnamita |
---|---|
site | website |
FR Une liste de toutes les adresses IP utilisées par les routeurs Wifi de différentes marques.
VI Danh sách địa chỉ IP Router Wifi của tất cả các thương hiệu.
francês | vietnamita |
---|---|
liste | danh sách |
toutes | tất cả các |
marques | thương hiệu |
FR À l'époque, cela posait un problème pour le système IPv4, puisqu'il ne pouvait accueillir qu'environ 4 milliards d'adresses différentes
VI Trước đây, điều này đặt ra một vấn đề cho hệ thống IPv4, bởi nó chỉ có thể chứa khoảng 4 tỷ địa chỉ khác nhau
francês | vietnamita |
---|---|
système | hệ thống |
FR Il existe environ 17,9 millions d'adresses IP privées différentes, qui sont toutes réservées à l'utilisation sur des réseaux privés
VI Có khoảng 17,9 triệu địa chỉ IP riêng khác nhau, tất cả đều được dành để sử dụng trên các mạng nội bộ
francês | vietnamita |
---|---|
millions | triệu |
utilisation | sử dụng |
réseaux | mạng |
FR C'est pourquoi on effectue plusieurs tests de vitesse d’Internet via des VPN sur des appareils localisés dans différentes zones géographiques
VI Đó là lý do tại sao chúng tôi chạy nhiều bài kiểm tra tốc độ Internet thông qua VPN trên các thiết bị ở nhiều vị trí địa lý khác nhau
francês | vietnamita |
---|---|
pourquoi | tại sao |
on | chúng tôi |
tests | kiểm tra |
internet | internet |
vpn | vpn |
FR Il existe différentes manières de faire des économies tout en se sécurisant en ligne.
VI Có nhiều cách để bạn tiết kiệm cho bảo mật trực tuyến của chính mình.
FR Mais avant d'utiliser notre outil, il est important de connaitre les différentes facteurs qui peuvent influencer vos vitesses Internet
VI Tuy nhiên, trước khi sử dụng công cụ này, điều quan trọng là bạn hiểu những điểm gì đã ảnh hưởng đến tốc độ internet của bạn
francês | vietnamita |
---|---|
mais | tuy nhiên |
utiliser | sử dụng |
important | quan trọng |
internet | internet |
qui | điều |
FR Faire des tests de vitesse du VPN sur différents appareils et de différentes localisations.
VI Thực hiện kiểm tra tốc độ VPN trên các thiết bị & tại các vị trí khác nhau.
francês | vietnamita |
---|---|
tests | kiểm tra |
vpn | vpn |
FR 3. Faire des tests de vitesse du VPN sur différents appareils et de différentes localisations.
VI 3. Thực hiện bài kiểm tra tốc độ VPN trên các thiết bị & vị trí khác nhau.
francês | vietnamita |
---|---|
tests | kiểm tra |
vpn | vpn |
FR Chaque année, les fournisseurs de VPN proposent des offres différentes
VI Mỗi năm các nhà cung cấp dịch vụ VPN cung cấp các ưu đãi khác nhau
francês | vietnamita |
---|---|
année | năm |
les | các |
vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções