FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
"pages beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
VI Tôi chuyển website và email từ nhà cung cấp khác sang Hostinger. Giao diện của Hostinger dễ dàng sử dụng và hỗ trợ nhanh chóng, thân thiện và rất hữu ích.
FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances
VI Chúng tôi tự động tối ưu hóa việc phân phối các trang web của bạn để khách truy cập của bạn có được thời gian tải trang nhanh nhất và hiệu suất tốt nhất
francês | vietnamita |
---|---|
automatiquement | tự động |
visiteurs | khách |
temps | thời gian |
rapides | nhanh |
performances | hiệu suất |
FR merci beaucoup pour cet article, vous m’avez beaucoup aidé à foncer pour assurer ma sécurité en ligne.
VI Wow, bài viết cực cực kỳ hữu ích, cảm ơn vì đã luôn cho người đọc những tip tuyệt vời cho Internet của tôi. Tôi sẽ tiếp tục ủng hộ và tìm kiếm những bài việc bổ ích khác.
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR J’ai appris ça durant mes années d’études et ça m’a beaucoup servi, je fais beaucoup de jobs en web dev en freelance
VI Bắt đầu tìm hiểu thôi mọi người.
FR J’ai appris ça durant mes années d’études et ça m’a beaucoup servi, je fais beaucoup de jobs en web dev en freelance
VI Bắt đầu tìm hiểu thôi mọi người.
FR J’ai appris ça durant mes années d’études et ça m’a beaucoup servi, je fais beaucoup de jobs en web dev en freelance
VI Bắt đầu tìm hiểu thôi mọi người.
FR J’ai appris ça durant mes années d’études et ça m’a beaucoup servi, je fais beaucoup de jobs en web dev en freelance
VI Bắt đầu tìm hiểu thôi mọi người.
FR J’ai appris ça durant mes années d’études et ça m’a beaucoup servi, je fais beaucoup de jobs en web dev en freelance
VI Bắt đầu tìm hiểu thôi mọi người.
FR J’ai appris ça durant mes années d’études et ça m’a beaucoup servi, je fais beaucoup de jobs en web dev en freelance
VI Bắt đầu tìm hiểu thôi mọi người.
FR J’ai appris ça durant mes années d’études et ça m’a beaucoup servi, je fais beaucoup de jobs en web dev en freelance
VI Bắt đầu tìm hiểu thôi mọi người.
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR En temps normal, pour répondre à cette question, vous devriez faire beaucoup de recherches, beaucoup de tests, souscrire à des essais gratuits et tout ce qui va avec.
VI Thường thì bạn phải tốn nhiều thời gian nghiên cứu, thử nghiệm đủ kiểu, đăng ký dùng thử dịch vụ khắp nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
avec | dùng |
FR Une fois que vous définissez clairement vos valeurs fondamentales de marque, il sera beaucoup plus facile de l'être et beaucoup plus facile de promouvoir votre marque à travers différents canaux.
VI Khi bạn xác định rõ ràng các giá trị thương hiệu cốt lõi của mình, sẽ dễ dàng hơn nhiều để làm điều đó và dễ dàng hơn để quảng cáo thương hiệu của bạn trên nhiều kênh khác nhau.
FR L?endroit a certainement beaucoup d?atmosphère et je pourrais imaginer que beaucoup de gens aiment cet endroit mais ce n?était pas un endroit pour moi
VI Nơi chắc chắn có rất nhiều bầu không khí và tôi có thể tưởng tượng rất nhiều người yêu nơi này, nhưng nó không phải là nơi cho tôi
FR Appliquer les numéros de pages ou étiquette de pages au fichier PDF
VI Áp dụng số trang hoặc nhãn văn bản cho tệp PDF
FR Pages d'atterrissage – Vous pouvez créer et publier autant de pages d'atterrissage que vous le souhaitez
VI Trang đích – Bạn có thể tạo và đăng nhiều trang đích tùy ý
FR Un site internet se compose généralement d’une page d’accueil, accompagnée d’un ensemble de sous-pages, telles que des pages Offre, Qui sommes-nous ?, Politique de confidentialité, etc.
VI Trang web thường bao gồm một trang chủ cùng các trang con, ví dụ như trang Giới thiệu, Sản phẩm, Quyền riêng tư, v.v.
FR Les landing pages peuvent aussi servir de pages d’inscription pour développer votre liste d’abonnés
VI Trang đích cũng có thể được dùng như trang đăng ký để phát triển danh bạ email
FR Landing pages : Vous pouvez créer et publier autant de landing pages que vous souhaitez, mais les consultations sont limitées à 1 000 visiteurs uniques par mois
VI Landing page: Bạn có thể tạo và xuất bản bao nhiêu landing page tùy thích, nhưng giới hạn 1000 khách truy cập mỗi tháng
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données
VI Với Semrush, nhóm của tôi đang tiết kiệm rất nhiều thời gian làm việc trên nội dung phù hợp và theo hướng dữ liệu hơn
francês | vietnamita |
---|---|
équipe | nhóm |
temps | thời gian |
contenu | nội dung |
données | dữ liệu |
FR « J'utilise Semrush depuis plus de 7 ans maintenant et je compte beaucoup sur cette plateforme pour m'aider à parvenir au sommet de Google avec le site sur lequel je travaille. »
VI "Tôi đã sử dụng Semrush trong suốt hơn 7 năm đến nay và phần lớn dựa vào công cụ này giúp tôi thay đổi thứ hạng những trang web đang thực hiện lên vị trí đầu Google."
francês | vietnamita |
---|---|
ans | năm |
et | và |
cette | này |
aider | giúp |
FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »
VI "Chúng tôi chọn Semrush chính cho hệ thống tìm kiếm từ khóa với độ chính xác cao hơn so với các công cụ trước đây từng dùng và giao diện sử dụng vô cùng trực quan."
francês | vietnamita |
---|---|
précis | chính xác |
interface | giao diện |
FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »
VI "Bộ công cụ Semrush Social Media là công cụ kinh doanh tốt nhất. Tôi đang sử dụng chúng để tạo ra hiệu quả tốt hơn và cải thiện khả năng hiển thị trên các phương tiện truyền thông, mạng xã hội."
francês | vietnamita |
---|---|
réseaux | mạng |
FR « Bien que ce ne soit pas une fonction essentielle de Semrush, j'aime beaucoup l'outil de publication sur les réseaux sociaux. Je voudrais le tester. »
VI "Mặc dù đây không phải là tính năng chủ đạo của Semrush, nhưng tôi rất thích công cụ đăng tải trên mạng xã hội và truyền thông - Tôi rất muốn được thử trải nghiệm."
francês | vietnamita |
---|---|
bien | phải |
fonction | tính năng |
beaucoup | rất |
réseaux | mạng |
sociaux | xã hội |
soit | được |
FR L'outil d'audit de chaîne est quelque chose que j'aime beaucoup, car il regroupe littéralement toutes vos informations clés au même endroit.
VI Công cụ kiểm tra kênh là thứ tôi yêu thích vì nó đưa tất cả thông tin chính của bạn vào một nơi.
francês | vietnamita |
---|---|
audit | kiểm tra |
beaucoup | một |
informations | thông tin |
endroit | nơi |
FR Inconvénients: Certes, ça peut être lié au fait que l'entreprise est relativement nouvelle, mais il manque beaucoup de choses, que ce soit sur le constructeur ou sur le site officiel.
VI Nhược điểm: Mặc dù điều này có thể liên quan đến việc công ty là một công ty tương đối mới, nhưng vẫn còn thiếu nhiều thứ với cả công cụ xây dựng và trang web chính thức của họ.
francês | vietnamita |
---|---|
entreprise | công ty |
nouvelle | mới |
manque | thiếu |
constructeur | xây dựng |
officiel | chính thức |
que | điều |
ce | này |
FR Ensemble, nous avons revu 25 des meilleurs fournisseurs de créateurs de sites. Beaucoup d'autres suivront!
VI Cùng nhau, chúng ta đã xem xét 29 nhà cung cấp xây dựng trang web tốt nhất. Nhiều hơn nữa sẽ đến!
francês | vietnamita |
---|---|
ensemble | cùng nhau |
fournisseurs | nhà cung cấp |
FR Dans l?ensemble, j?apprécie beaucoup l?extension ExpressVPN car elle est soutenue par le service VPN complet de l’entreprise
VI Nhìn chung, tôi thích tiện ích mở rộng của ExpressVPN bởi nó được hỗ trợ bởi dịch vụ VPN đầy đủ của công ty
francês | vietnamita |
---|---|
est | ở |
vpn | vpn |
entreprise | công ty |
complet | đầy |
FR Je pense qu?elles viennent ajouter du volume à ce qui consomme déjà beaucoup de mémoire, mais l?extension Surfshark pour Chrome me semble tout à fait adaptée
VI Tôi cảm thấy như họ đang cố thêm nhiều thứ vào một bộ nhớ vốn đã khổng lồ, nhưng tiện ích mở rộng Surfshark dành cho Chrome thì lại rất hợp lý
francês | vietnamita |
---|---|
mémoire | nhớ |
FR Personnellement, ce que j?aime beaucoup avec l?extension VPN TunnelBear, c?est son processus d?inscription
VI Cá nhân tôi cho răng tiện ích mở rộng TunnelBear VPN có quy trình đăng ký tuyệt vời
francês | vietnamita |
---|---|
personnellement | cá nhân |
avec | cho |
vpn | vpn |
processus | quy trình |
son | tôi |
FR Il s?agit d?un service similaire à Google Docs, mais dans un sens beaucoup plus limité.
VI Nghĩa là nó tương tự như Google Docs, nhưng có tính năng hạn chế hơn nhiều.
francês | vietnamita |
---|---|
mais | nhưng |
FR Cela le rend beaucoup plus robuste que de nombreux autres services commerciaux basés sur le cloud
VI Điều này khiến công cụ hữu dụng hơn nhiều so với nhiều dịch vụ thương mại dựa trên đám mây khác
francês | vietnamita |
---|---|
basés | dựa trên |
cloud | mây |
cela | này |
FR En outre, il existe ici des fonctionnalités qui ne sont pas incluses dans beaucoup d?autres.
VI Ngoài ra, WhiteSmoke còn có một số tính năng độc đáo mà nhiều công cụ khác không cung cấp.
francês | vietnamita |
---|---|
fonctionnalités | tính năng |
autres | khác |
FR Bien qu?After the Deadline soit disponible gratuitement, il va là où beaucoup de produits commerciaux vont
VI Mặc dù After the Deadline có sẵn bản miễn phí, nhưng công cụ vẫn đạt đến tầm vóc mà rất nhiều sản phẩm thương mại khác đã làm được
francês | vietnamita |
---|---|
disponible | có sẵn |
produits | sản phẩm |
de | đến |
FR Beaucoup d’utilisateurs n’ont pas conscience de cela, mais la vitesse d’un site web est, en fait, divisée en deux catégories : la vitesse du serveur et la vitesse de chargement du site
VI Rất nhiều người không biết điều này, nhưng thực ra tốc độ trang web được chia thành 2 loại: tốc độ máy chủ và tốc độ tải trang web
francês | vietnamita |
---|---|
catégories | loại |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
francês | vietnamita |
---|---|
utilisent | sử dụng |
ressources | tài nguyên |
FR Il y a beaucoup à dire sur les signaux web essentiels, et il ne serait pas judicieux de tout aborder dans cet article
VI Các chỉ số Web Vitals là một chủ đề rất rộng và chúng tôi không thể nói hết mọi thứ trong bài viết này
francês | vietnamita |
---|---|
dire | nói |
web | web |
FR Nous avons pris les concepts les plus importants dont vous aurez besoin, et nous en avons fait 16 courtes leçons, qui ne vous demanderont pas beaucoup de temps pour le suivre
VI Chúng tôi đã chọn ra 16 trong số những chủ đề quan trọng nhất bạn cần phải biết để dùng LaTeX, và đưa mỗi chủ đề thành một bài học ngắn mà không tốn quá nhiều thời gian để vượt qua
francês | vietnamita |
---|---|
importants | quan trọng |
en | trong |
temps | thời gian |
FR Dans chaque leçon, nous proposons beaucoup d'exemples de ce que vous pourriez avoir à écrire, et vous pouvez modifier et tester ces exemples directement en ligne
VI Mỗi bài sẽ có những ví dụ, và bạn sẽ có thể thử những ví dụ này trực tiếp trên trang chỉ bằng một lần nhấp chuột
francês | vietnamita |
---|---|
que | bằng |
directement | trực tiếp |
FR Les enfants vont probablement avoir beaucoup de questions et certaines personnes pourraient être gênées par votre décision
VI Trẻ em có khuynh hướng đặt nhiều câu hỏi, và một số người sẽ thấy khó chịu với quyết định của bạn
francês | vietnamita |
---|---|
enfants | trẻ em |
personnes | người |
décision | quyết định |
FR Les comptes épargne en ligne offrent des taux d'intérêt beaucoup plus élevés, car ils ne doivent pas payer les frais généraux liés au fait d'entretenir une agence physique [10]
VI Thông thường, tiết kiệm trực tuyến có mức lãi suất cao hơn bởi nó không làm phát sinh chi phí hoạt động kinh doanh của một trụ sở nhất định.[10]
francês | vietnamita |
---|---|
frais | phí |
FR Faites savoir à votre partenaire de quelle façon vous aimez être apprécié. Dites : « cela signifie beaucoup pour moi quand tu remarques les choses que je fais pour toi. »
VI Hãy cho người ấy biết bạn muốn được trân trọng thế nào. Hãy nói rằng “Em thực sự rất vui khi anh ghi nhận những điều em làm cho anh”.
francês | vietnamita |
---|---|
dites | nói |
beaucoup | rất |
Mostrando 50 de 50 traduções