FR Le trajet jusqu’au Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi est un sublime voyage à part entière. Choisissez entre un trajet en hydravion ou un vol intérieur suivi d’un trajet en hors-bord pour admirer la vraie beauté des Maldives.
Traduzir "part entière" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part entière" de francês para turco
Tradução de francês para turco de part entière
francês
turco
TR Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi’ye yolculuk başlı başına harika bir deneyimdir. Maldivler’in gerçek güzelliğini görmek için deniz uçağı veya iç hat uçuşu ve sürat teknesi arasından seçim yapın.
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| intérieur | iç |
FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière. Nous recherchons l’équilibre entre la terre, l’air, le feu et l’eau pour entrer en communion avec la nature.
TR Willow Stream Spa başlı başına bir vahadır. Bizi doğanın dengesi ile uyumlu hale getirmek için toprak, ateş, su ve odun unsurlarını dengeler.
| francês | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| équilibre | dengesi |
| terre | toprak |
| et | ve |
| eau | su |
FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière
TR Willow Stream Spa başlı başına bir vahadır
| francês | turco |
|---|---|
| spa | spa |
FR Sanur est aujourd’hui une petite ville à part entière
TR Sanur kendi içinde küçük bir kasabaya dönüşmüştür
| francês | turco |
|---|---|
| est | kendi |
| une | bir |
| petite | küçük |
FR Les VPN suivants peuvent être utilisés gratuitement, mais ont quelques restrictions. Si vous recherchez des VPN à part entière avec toutes les fonctionnalités avancées, consultez cet article sur les meilleurs VPN payants pour PC.
TR Aşağıdaki VPN?lerin kullanımı ücretsizdir, ancak bazı sınırlamaları vardır. Tüm gelişmiş özelliklere sahip tam teşekküllü VPN?ler arıyorsanız, PC için En İyi Ücretli VPN?lerle ilgili bu makaleye göz atın.
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mais | ancak |
| gratuitement | ücretsizdir |
| s | ler |
FR Avec Movavi Unlimited, vous obtenez un environnement à part entière pour travailler avec des photos : retouchez des images, supprimez les éléments indésirables et créez des diaporamas.
TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.
| francês | turco |
|---|---|
| entière | tam |
| supprimez | kaldırın |
| et | ve |
| créez | oluşturun |
| movavi | movavi |
FR Les VPN suivants peuvent être utilisés gratuitement, mais ont quelques restrictions. Si vous recherchez des VPN à part entière avec toutes les fonctionnalités avancées, consultez cet article sur les meilleurs VPN payants pour PC.
TR Aşağıdaki VPN?lerin kullanımı ücretsizdir, ancak bazı sınırlamaları vardır. Tüm gelişmiş özelliklere sahip tam teşekküllü VPN?ler arıyorsanız, PC için En İyi Ücretli VPN?lerle ilgili bu makaleye göz atın.
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mais | ancak |
| gratuitement | ücretsizdir |
| s | ler |
FR Avec Movavi Unlimited, vous obtenez un environnement à part entière pour travailler avec des photos : retouchez des images, supprimez les éléments indésirables et créez des diaporamas.
TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.
| francês | turco |
|---|---|
| entière | tam |
| supprimez | kaldırın |
| et | ve |
| créez | oluşturun |
| movavi | movavi |
FR Avec Movavi Unlimited, vous obtenez un environnement à part entière pour travailler avec des photos : retouchez des images, supprimez les éléments indésirables et créez des diaporamas.
TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.
| francês | turco |
|---|---|
| entière | tam |
| supprimez | kaldırın |
| et | ve |
| créez | oluşturun |
| movavi | movavi |
FR Avec Movavi Unlimited, vous obtenez un environnement à part entière pour travailler avec des photos : retouchez des images, supprimez les éléments indésirables et créez des diaporamas.
TR Movavi Unlimited tam kapsamlı bir fotoğraf düzenleme ortamı sunar: Görselleri rötuşlayın, istenmeyen nesneleri kaldırın, slayt gösterileri oluşturun ve daha fazlasını yapın.
| francês | turco |
|---|---|
| entière | tam |
| supprimez | kaldırın |
| et | ve |
| créez | oluşturun |
| movavi | movavi |
FR Le trajet jusqu’au Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi est un sublime voyage à part entière. Choisissez entre un trajet en hydravion ou un vol intérieur suivi d’un trajet en hors-bord pour admirer la vraie beauté des Maldives.
TR Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi’ye yolculuk başlı başına harika bir deneyimdir. Maldivler’in gerçek güzelliğini görmek için deniz uçağı veya iç hat uçuşu ve sürat teknesi arasından seçim yapın.
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| intérieur | iç |
FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière. Nous recherchons l’équilibre entre la terre, l’air, le feu et l’eau pour entrer en communion avec la nature.
TR Willow Stream Spa başlı başına bir vahadır. Bizi doğanın dengesi ile uyumlu hale getirmek için toprak, ateş, su ve odun unsurlarını dengeler.
| francês | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| équilibre | dengesi |
| terre | toprak |
| et | ve |
| eau | su |
FR Le Willow Stream Spa est une oasis à part entière
TR Willow Stream Spa başlı başına bir vahadır
| francês | turco |
|---|---|
| spa | spa |
FR Loin d'être un simple outil à part entière, notre moteur d'analyse SEO se compose d'une série d'outils SEO différents qui vous permettront de déterminer comment améliorer votre classement dans les moteurs de recherche
TR Kendi başına basit bir araç olmaktan çok uzak olan SEO analiz motorumuz, arama sıralamalarınızı nasıl iyileştirebileceğinizi belirlemenizi sağlayacak bir dizi farklı SEO aracından oluşur
| francês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| série | dizi |
FR La catégorie Sports comprend tout, des équipements pour différents sports aux voitures de sport, en passant par une scène à part entière, comme un stade entier
TR Spor kategorisi, çeşitli spor ekipmanları, spor arabaları ve tüm stadyum gibi tam teşekküllü sahnelere kadar her şeyi içerir
FR Il est conditionné par le fait que d?une part ils sont exposés au chlore, tandis que d?autre part ? une solution concentrée de lessive
TR Bir yandan klora maruz kalırken, diğer yandan konsantre sodalı çözelti ile şartlandırılır
| francês | turco |
|---|---|
| autre | diğer |
FR Les téléphones portables d'aujourd'hui ont plus de puissance de calcul que les premiers ordinateurs qui occupaient une pièce entière
TR Günümüzün cep telefonları, tüm alanı kaplayan eski bilgisayarlardan daha fazla bilgi işlem gücüne sahiptir
| francês | turco |
|---|---|
| téléphones | telefonlar |
| ont | sahiptir |
| puissance | gücü |
FR Tout dommage causé à la chambre par l'animal est l'entière responsabilité du client
TR Evcil hayvanlar tarafından odaya verilen zarar misafirler tarafından karşılanır
FR Obtenez une visibilité en temps réel sur les processus de planification du chargement afin d’augmenter l’efficacité de votre activité de transport tout entière.
TR Mevcut altyapınız ve iş gücünüz kapsamında verimliliği artırmak adına yük planlama süreçlerine gerçek zamanlı görünürlük sahibi olun.
| francês | turco |
|---|---|
| visibilité | görünürlük |
| temps | süre |
| réel | gerçek |
| processus | süreç |
| planification | planlama |
| augmenter | artırmak |
| efficacité | verimliliği |
FR Allez au-delà des codes-barres, avec une intelligence qui simplifie l’expérience de lecture tout entière.
TR Barkod okuma deneyimini tümüyle basitleştiren zekayla barkodun ötesine geçin.
| francês | turco |
|---|---|
| expérience | deneyimini |
| lecture | okuma |
FR Avec RFID Commissioning, Zebra conçoit la solution RFID tout entière, architecture comprise, pour un déploiement rapide
TR RFID Devreye Alma ile Zebra, hızlı bir uygulama için bir RFID çözümünün tamamını planlayacak ve tasarlayacaktır
| francês | turco |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| rapide | hızlı |
FR Si un produit acheté via ce site Internet ne vous donne pas entière satisfaction, nous vous offrons une garantie de 30 jours satisfait ou remboursé.
TR Bu web sayfası aracılığıyla satın alınan bir üründen memnun kalmamanız halinde, size 30 gün içinde tam para iade garantisi sunuyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| vous | size |
| entière | tam |
| garantie | garantisi |
| jours | gün |
| satisfait | memnun |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
TR Ekran görüntüleri alın: tam ekran, kısmi ekran veya tüm web sayfası
| francês | turco |
|---|---|
| écran | ekran |
| internet | web |
| page | sayfası |
FR Vous assumez l’entière responsabilité et tous les risques découlant de l’utilisation de ce site
TR Siteyi kullanmanın tüm sorumluluğunu ve Sitenin kullanımından kaynaklanan tüm riskleri üstlenirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| risques | riskleri |
| site | sitenin |
| de | kaynaklanan |
FR SmartPack™ de Zebra vous donne une visibilité en temps réel sur les processus de planification du chargement, pour augmenter l’efficacité et le rendement de votre activité de transport tout entière.
TR Zebra SmartPack™, yük planlama süreçleri hakkında gerçek zamanlı izlenebilirlik sunarak, mevcut yükleme planınızı ve gönderim ortamınızdaki verimliliği artırır.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| visibilité | izlenebilirlik |
| temps | süre |
| réel | gerçek |
| sur | hakkında |
| planification | planlama |
| chargement | yükleme |
| efficacité | verimliliği |
| et | ve |
FR Si la réponse obtenue ne vous donne pas entière satisfaction, vous pouvez en référer à votre autorité de protection (voir http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
| francês | turco |
|---|---|
| votre | da |
| protection | koruma |
| http | http |
| data | veri |
FR Nous n'avons aucunement l'obligation d'afficher vos commentaires, nous nous réservons le droit d'éliminer ou de modifier toute Soumission, à notre entière discrétion
TR Yorumlarınızı yayınlama yükümlülüğümüz bulunmamaktadır ve İletileri, tamamen kendi takdirimizde olarak, kaldırma veya değiştirme hakkımız saklıdır
| francês | turco |
|---|---|
| commentaires | yorumlar |
| droit | hakkı |
| ou | veya |
| toute | tamamen |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
TR Ekran görüntüleri alın: tam ekran, kısmi ekran veya tüm web sayfası
| francês | turco |
|---|---|
| écran | ekran |
| internet | web |
| page | sayfası |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
TR Ekran görüntüleri alın: tam ekran, kısmi ekran veya tüm web sayfası
| francês | turco |
|---|---|
| écran | ekran |
| internet | web |
| page | sayfası |
FR Faites des captures d'écran : plein écran, écran partiel, page internet entière
TR Ekran görüntüleri alın: tam ekran, kısmi ekran veya tüm web sayfası
| francês | turco |
|---|---|
| écran | ekran |
| internet | web |
| page | sayfası |
FR Tout dommage causé à la chambre par l'animal est l'entière responsabilité du client
TR Evcil hayvanlar tarafından odaya verilen zarar misafirler tarafından karşılanır
FR Allez au-delà des codes-barres, avec une intelligence qui simplifie l’expérience de lecture tout entière.
TR Barkod okuma deneyimini tümüyle basitleştiren zekayla barkodun ötesine geçin.
| francês | turco |
|---|---|
| expérience | deneyimini |
| lecture | okuma |
FR Avec RFID Commissioning, Zebra conçoit la solution RFID tout entière, architecture comprise, pour un déploiement rapide
TR RFID Devreye Alma ile Zebra, hızlı bir uygulama için bir RFID çözümünün tamamını planlayacak ve tasarlayacaktır
| francês | turco |
|---|---|
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| rapide | hızlı |
FR De l'annotation d'épingle pour indiquer des éléments exacts dans un document à l'annotation de boîte pour commenter une section entière, les outils collaboratifs de Visme vous offrent un éventail d'options pour les commentaires.
TR Visme'nin işbirliği araçları, bir belgedeki tam öğeleri belirtmek için pin açıklamalarından, kutu açıklamalarına ve tüm bölüm hakkında yorum yapmaya kadar, size geri bildirim için bir dizi seçenek sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| boîte | kutu |
| options | seçenek |
| visme | visme |
| offrent | sunar |
FR Vous pouvez conduire une Ferrari pour aussi peu que 2000 AD, c'est-à-dire 550 $ US pour une journée entière (24 heures).
TR Tüm gün (24 saat) için 550 ABD Doları gibi düşük bir fiyatla 2000 АЕD gibi düşük bir fiyata bir Ferrari'yi kullanabilirsiniz.
Transliteração Tüm gün (24 saat) için 550 ABD Doları gibi düşük bir fiyatla 2000 AED gibi düşük bir fiyata bir Ferrari'yi kullanabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| journée | gün |
| heures | saat |
| vous | abd |
| ferrari | ferrari |
FR L'interface claire et la conception fonctionnelle signifient que vous n'avez pas à passer une journée entière à essayer de comprendre comment utiliser le produit, vous pouvez être opérationnel en quelques minutes seulement.
TR Temiz arayüz ve işlevsel tasarım, ürünü nasıl kullanacağınızı anlamaya çalışmak için tüm gününüzü harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir, sadece birkaç dakika içinde çalışmaya başlayabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| interface | arayüz |
| conception | tasarım |
| minutes | dakika |
| produit | ürünü |
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz
FR Une valeur entière indiquant la rotation de l'écran au moment du crash
TR Kilitlenme anında ekranın dönüşünü gösteren bir tamsayı değeri
FR Besoin d'une ville entière? Free3D en a une douzaine! Un grand nombre de modèles récents ont un nombre de polygones inférieur et peuvent être utilisés immédiatement dans les jeux
TR Bütün bir şehre mi ihtiyacınız var? Free3D'de bunlardan bir düzine var! Yeni modellerin çok sayıda düşük poligon sayısına sahiptir ve oyunlarda kullanılabilir
FR Toute conduite que vous pourriez avoir et qui, à l'entière discrétion de Kobo, limiterait ou empêcherait tout autre utilisateur d'utiliser ou d'apprécier le service est strictement interdite.
TR Kobo'nun takdiriyle, herhangi bir davranışınızın başka bir kullanıcının Hizmeti kullanmasını veya Hizmet'in keyfini çıkarmasını sınırlamasına ya da engellemesine izin verilmeyecektir.
FR Kobo peut, à son entière discrétion, modifier, refuser de publier ou supprimer tout matériel qui a été soumis ou publié sur le service
TR Kobo Hizmet üzerinden gönderilen ya da yüklenen herhangi bir materyali tamamen kendi takdirine bağlı olarak düzenleme, gönderilmesini reddetme veya silme hakkına sahiptir
FR Kobo se réserve le droit de modifier le logiciel de tout appareil Kobo, y compris par des améliorations, des corrections de bugs, etc., à tout moment et à son entière discrétion.
TR Kobo, geliştirmeler, hata onarımları, vs. gibi nedenlerden ötürü herhangi bir zamanda ve Kobo'nun kendi iradesine göre yazılımın içeriğini değiştirme hakkını saklı tutar.
FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché
TR Pazarlama payınızı büyütmek için fikirler edinin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
part entière entière entière responsabilité entière discrétion journée entière entière satisfaction l’entière responsabilité page entière année entière responsabilité entière carte entière remplacement entière assumez l’entière responsabilité coque entière lecture tout entière donne pas entière l entière responsabilité section entière semaine entière part prenez part ma part grande part nulle part ailleurs tirées à part prendre part part d’une agence part belle question part quelque part faites nous part part partie pris part juste part faire part part lorsque part grâce part utiliser part concernant petite part cela part à part affaires part part indiquant d’autre part trouve quelque part font part bonne part aucun web part nulle part
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe