FR return retourne le contrôle du programme au module appelant. L'exécution reprend alors à l'instruction suivante de l'invocation du module.
"module dont personne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR return retourne le contrôle du programme au module appelant. L'exécution reprend alors à l'instruction suivante de l'invocation du module.
TR return program denetimini çağrıldığı modüle döndürür ve program kendinden sonra gelen ifadeden itibaren çalışmayı sürdürür
francês | turco |
---|---|
programme | program |
FR Dans leur version récente, de nombreux navigateurs intègrent leur propre module externe qui remplace automatiquement le module externe Acrobat et Reader fourni par Adobe
TR Çoğu güncel tarayıcıda otomatik olarak Adobe'nin Acrobat ve Reader eklentisinin yerini alan kendi yerel PDF eklentileri bulunmaktadır
FR Incorporez une célébrité, un dirigeant actuel ou ancien, un politicien, une personne religieuse, un criminel ou une personne notoire condamné, ou le nom ou l'identité d'une autre personne célèbre (pour les tampons personnalisés Logaster).
TR Bir ünlüyü, şu anki veya eski lideri, politikacı, dini şahsiyeti, mahk nm edilmiş suçlu veya meşhur birini veya diğer ünlü kişinin adını veya benzerliğini ekleyin (Logaster Custom Stamps için).
francês | turco |
---|---|
ancien | eski |
pour | için |
logaster | logaster |
célèbre | ünlü |
FR Incorporez une célébrité, un dirigeant actuel ou ancien, un politicien, une personne religieuse, un criminel ou une personne notoire condamné, ou le nom ou l'identité d'une autre personne célèbre (pour les tampons personnalisés Logaster).
TR Bir ünlüyü, şu anki veya eski lideri, politikacı, dini şahsiyeti, mahk nm edilmiş suçlu veya meşhur birini veya diğer ünlü kişinin adını veya benzerliğini ekleyin (Logaster Custom Stamps için).
francês | turco |
---|---|
ancien | eski |
pour | için |
logaster | logaster |
célèbre | ünlü |
FR Incorporez une célébrité, un dirigeant actuel ou ancien, un politicien, une personne religieuse, un criminel ou une personne notoire condamné, ou le nom ou l'identité d'une autre personne célèbre (pour les tampons personnalisés Logaster).
TR Bir ünlüyü, şu anki veya eski lideri, politikacı, dini şahsiyeti, mahk nm edilmiş suçlu veya meşhur birini veya diğer ünlü kişinin adını veya benzerliğini ekleyin (Logaster Custom Stamps için).
francês | turco |
---|---|
ancien | eski |
pour | için |
logaster | logaster |
célèbre | ünlü |
FR Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou énoncer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec une personne ou une entité;
TR Herhangi bir kişiyi veya bir kişiyi taklit etmek ya da sahte bir devleti taklit etmek ya da bir kişi ya da kuruluşla ilişkinizi yanlış tanıtmak;
francês | turco |
---|---|
affiliation | kuruluş |
FR Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou énoncer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec une personne ou une entité;
TR Herhangi bir kişiyi veya bir kişiyi taklit etmek ya da sahte bir devleti taklit etmek ya da bir kişi ya da kuruluşla ilişkinizi yanlış tanıtmak;
francês | turco |
---|---|
affiliation | kuruluş |
FR Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou énoncer faussement ou autrement déformer votre affiliation avec une personne ou une entité;
TR Herhangi bir kişiyi veya bir kişiyi taklit etmek ya da sahte bir devleti taklit etmek ya da bir kişi ya da kuruluşla ilişkinizi yanlış tanıtmak;
francês | turco |
---|---|
affiliation | kuruluş |
FR Oui ! Pour voir les Tweets classiques publiés par une personne qui propose un abonnement Super Follows, il suffit de suivre cette personne comme vous le feriez normalement.
TR Evet! Süper Takip aboneliği sunan birisi tarafından yayınlanan normal Tweetleri görmek için her zaman yaptığınız gibi bu kişiyi takip etmeniz yeterlidir.
francês | turco |
---|---|
oui | evet |
voir | görmek |
propose | sunan |
suivre | takip |
publié | yayınlanan |
FR Cependant, outre les données relatives à la personne qui visite votre site, les données d'acquisition des utilisateurs peuvent également vous en dire plus sur l'origine de la personne
TR Bununla birlikte, sitenizi ziyaret eden kişi hakkındaki verilerin yanı sıra, kullanıcı edinme verileri de bir kişinin nereden geldiği hakkında size daha fazla bilgi verebilir
francês | turco |
---|---|
personne | kişi |
visite | ziyaret |
votre site | sitenizi |
utilisateurs | kullanıcı |
FR Avant qu'une personne ne soit touchée par le vol d'identité, elle le considère rarement comme une menace réelle. Cependant, beaucoup de choses que les hackers peuvent faire peuvent affecter la vie d'une personne de façon drastique :
TR Kişi kimlik hırsızlığından etkilenmeden önce bunun gerçek bir tehdit olduğunun farkına varmayabilir. Ama bilgisayar korsanlarının yapabilecekleri pek çok şey hayatınızı önemli ölçüde etkileyebilir:
francês | turco |
---|---|
personne | kişi |
identité | kimlik |
FR Mais personne n'est responsable du comportement ou des troubles mentaux d'une autre personne.
TR Ancak hiç kimse bir başkasının davranışlarından veya zihinsel bozukluklarından sorumlu değildir.
francês | turco |
---|---|
responsable | sorumlu |
n | değildir |
FR Veuillez noter que le problème doit être signalé par la personne ou l'organisation directement concernée ou une personne légalement autorisée à agir en son nom.
TR Bu sorunun bildirilmesi için mağdur olan kişinin veya kuruluşun ya da bunlar adına hareket etmek için yasal olarak yetkilendirilmiş birinin doğrudan eyleme geçmesi gerektiğini lütfen unutmayın.
FR Si vous souhaitez intégrer la publication Vine d'une autre personne dans une nouvelle publication sur Vine ou ailleurs, vous devrez peut‑être d'abord obtenir l'autorisation de cette personne
TR Bir başkasının Vine gönderisini Vine'da veya başka bir yerde yeni bir gönderide kullanmak istiyorsanız öncelikle yayıncıdan izin almanız gerekir
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir qu’un seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.
TR Kişi başına bir ücretsiz hesap. Bir defada yalnızca bir etkin, ücretsiz Wufoo hesabınız olabilir. Bir kişi için birden çok Wufoo hesapları, SurveyMonkey tarafından kapatılabilir.
FR Si une personne enfreint les règles de sécurité, l’administrateur mènera l’enquête et supprimera la personne qui refuse de suivre les règles de ChinaLoveCupid.
TR Bir kişi güvenlik kurallarını ihlal ederse, yönetici soruşturmayı yapacak ve ChinaLoveCupid kurallarına uymayı reddeden kişiyi uzaklaştıracaktır.
FR Utilisez Rust pour décupler les capacités de votre JavaScript, un module à la fois. Publiez sur npm, empaquetez avec Webpack et vous êtes prêt·e.
TR Rust ile JavaScript modüllerinizin gücünü birer birer katlayın. Webpack ile paketleyin, npm'de yayınlayın ve yarışa hazırsınız.
francês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
un | a |
et | ve |
FR NVIDIA Jetson TX2 est un supercalculateur compact qui fournit plus d’un téraflop de performances de calcul dans un module de la taille d’une carte bancaire
TR Tümleşik yapay zekalı süper bilgisayar NVIDIA Jetson TX2, kredi kartı büyüklüğünde bir modül içinde 1 teraflops performans sunuyor
francês | turco |
---|---|
nvidia | nvidia |
performances | performans |
FR Où que vous soyez, NordVPN vous permet de masquer votre adresse IP et d'obtenir le module complémentaire que vous désirez
TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar
francês | turco |
---|---|
soyez | olun |
nordvpn | nordvpn |
permet | sağlar |
ip | ip |
et | ve |
FR L?Utilisateur peut empêcher la collecte de ses données en installant le module complémentaire de navigateur suivant qui bloque le transfert de données vers Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en ;
TR Kullanıcı, Google Analytics?e veri aktarımını engelleyen aşağıdaki tarayıcı eklentisini yükleyerek verilerin toplanmasını önleyebilir: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr ;
francês | turco |
---|---|
vers | e |
analytics | analytics |
https | https |
utilisateur | kullanıcı |
navigateur | tarayıcı |
FR Le module UWB Wand est un petit appareil de bureau qui permet de configurer et de répertorier tous les dispositifs UWB Tag et, ainsi, de préparer et de gérer des milliers de tags
TR UWB Wand Modülü, son kullanıcıların binlerce etiketi kolayca kurmalarına ve yönetmelerine olanak tanıyan UWB Etiketlerinizi yapılandırmak ve envanter yönetimini yapmak için kullanılan küçük, masaüstü bir cihazdır
francês | turco |
---|---|
petit | küçük |
configurer | yapılandırmak |
uwb | uwb |
bureau | masaüstü |
FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell AWSLambdaPSCore que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.
TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz AWSLambdaPSCore PowerShell modülünü kullanırsınız.
francês | turco |
---|---|
créer | oluşturmak |
déploiement | dağıtım |
lambda | lambda |
FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell
TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz
francês | turco |
---|---|
le | den |
FR Module de base de données complet intégré pour les bases de données SQLite et dBASE
TR SQLite ve dBASE veritabanları için entegre edilmiş eksiksiz veritabanı modülü
francês | turco |
---|---|
complet | eksiksiz |
intégré | entegre |
et | ve |
bases de données | veritabanları |
FR Des diagrammes marquants grâce à un module graphique performant compatible avec Excel
TR Dikkat çekici grafikler için güçlü Excel uyumlu grafik modülü
francês | turco |
---|---|
excel | excel |
FR TPM (Trusted Platform Module) 2.0 simplifie la sélection et la mise en œuvre des différents niveaux de sécurité pour les différents utilisateurs
TR Güvenilir Platform Modülü (TPM) 2.0 farklı kullanıcılar için farklı güvenlik düzeylerini seçmeyi ve uygulamayı kolaylaştırır
francês | turco |
---|---|
et | ve |
sécurité | güvenlik |
différents | farklı |
FR L’analyse mécanique dynamique (DMA) enregistre les propriétés viscoélastiques en fonction de la température et détermine le module d’élasticité et les valeurs d’amortissement en appliquant une force oscillante sur l’échantillon.
TR Dinamik Mekanik Analiz (DMA) ısıcaklığa bağlı visko-elestik özellikleri kaydeder ve numuneye salınan bir güç uygulayarak elastisite modülü ve sönümleme katsayısını belirler.
francês | turco |
---|---|
analyse | analiz |
mécanique | mekanik |
dynamique | dinamik |
température | sıcaklığa |
et | ve |
en fonction de | bağlı |
propriétés | özellikleri |
force | güç |
FR Connecteur Bluetooth / Wi-Fi de base de chargement de module sans fil pour DJI Osmo Pocket
TR Kablosuz Modülü Şarj Bankası Bluetooth / Wi-Fi Konektörü DJI Osmo Pocket için
FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell AWSLambdaPSCore que vous pouvez installer depuis la PowerShell Gallery pour créer votre package de déploiement PowerShell Lambda.
TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz AWSLambdaPSCore PowerShell modülünü kullanırsınız.
francês | turco |
---|---|
créer | oluşturmak |
déploiement | dağıtım |
lambda | lambda |
FR Vous utilisez ensuite le module PowerShell
TR Daha sonra PowerShell Lambda dağıtım paketinizi oluşturmak için PowerShell Galeri'den yükleyebileceğiniz
francês | turco |
---|---|
le | den |
FR 2. Exécutez le module d’installation en laboratoire de Fusion 360 sur chaque client.
TR 2. Her bir istemcide Fusion Laboratuvar Kurulum Paketini çalıştırın
francês | turco |
---|---|
laboratoire | laboratuvar |
exécutez | çalıştırın |
FR Téléchargez ce fichier de commandes dans le même dossier ou répertoire que le module.
TR Bu toplu dosyayı paketle aynı dosyaya/dizine indirin.
francês | turco |
---|---|
téléchargez | indirin |
fichier | dosyayı |
FR Utilisez Rust pour décupler les capacités de votre JavaScript, un module à la fois. Publiez sur npm, empaquetez avec Webpack et vous êtes prêt·e.
TR Rust ile JavaScript modüllerinizin gücünü birer birer katlayın. Webpack ile paketleyin, npm'de yayınlayın ve yarışa hazırsınız.
francês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
un | a |
et | ve |
FR Le module UWB Wand est un petit appareil de bureau qui permet de configurer et de répertorier tous les dispositifs UWB Tag et, ainsi, de préparer et de gérer des milliers de tags
TR UWB Wand Modülü, son kullanıcıların binlerce etiketi kolayca kurmalarına ve yönetmelerine olanak tanıyan UWB Etiketlerinizi yapılandırmak ve envanter yönetimini yapmak için kullanılan küçük, masaüstü bir cihazdır
francês | turco |
---|---|
petit | küçük |
configurer | yapılandırmak |
uwb | uwb |
bureau | masaüstü |
FR NVIDIA Jetson TX2 est un supercalculateur compact qui fournit plus d’un téraflop de performances de calcul dans un module de la taille d’une carte bancaire
TR Tümleşik yapay zekalı süper bilgisayar NVIDIA Jetson TX2, kredi kartı büyüklüğünde bir modül içinde 1 teraflops performans sunuyor
francês | turco |
---|---|
nvidia | nvidia |
performances | performans |
FR Découvrez les entreprises et les aliments concernés, et comment le module de conformité IBM Food Trust peut contribuer à simplifier la conformité réglementaire.
TR Hangi işletmelerin ve gıdaların etkilendiğini görün ve IBM Food Trust Uyumluluk Modülünün mevzuata uyumluluğu nasıl basitleştirebileceğini öğrenin.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
conformité | uyumluluk |
ibm | ibm |
FR 2. Exécutez le module d’installation en laboratoire de Fusion 360 sur chaque client.
TR 2. Her bir istemcide Fusion Laboratuvar Kurulum Paketini çalıştırın
francês | turco |
---|---|
laboratoire | laboratuvar |
exécutez | çalıştırın |
FR Téléchargez ce fichier de commandes dans le même dossier ou répertoire que le module.
TR Bu toplu dosyayı paketle aynı dosyaya/dizine indirin.
francês | turco |
---|---|
téléchargez | indirin |
fichier | dosyayı |
Mostrando 50 de 50 traduções