Traduzir "côte à côte" para turco

FR Côté cour ou Côté ville ou Côté jardin

• Côté cour
• Côté ville
• Côté jardin

FR Vue panoramique ou Côté jardin ou Côté ville ou Vue côté historique ou Vue sur le parc

• Vue panoramique
• Côté jardin
• Côté ville
• Vue côté historique

FR Vous pouvez prévisualiser et ajuster le document visuel et le code source côte à côte

• pouvez prévisualiser
• ajuster le document
• code source côte
• côte

FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.

• Comparez les traductions
• fichier original côte

FR Le classement de vos mots-clés apparaît côte à côte avec celui de vos principaux concurrents, ce qui vous permet d'identifier rapidement les opportunités et d'ajuster vos propres stratégies afin de dépasser vos concurrents.

• concurrents
• permet d'identifier rapidement
• opportunités
• d'ajuster vos propres

FR Vous pouvez prévisualiser et ajuster le document visuel et le code source côte à côte

• pouvez prévisualiser
• ajuster le document
• code source côte
• côte

FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.

• Comparez les traductions
• fichier original côte

FR Côté jardin ou Vue côté historique

• Côté jardin
• Vue côté historique

FR Mettez toutes les chances de votre côté et bénéficiez des ressources Elsevier pour les chercheurs en début de carrière afin de bien démarrer votre carrière de chercheur

• côté
• bénéficiez des ressources
• chercheurs en début
• démarrer votre carrière
• chercheur

FR En cas de correspondance, les icônes sont affichées à côté du composé, au sein de l'interface Reaxys. Cliquez simplement sur l'icône pour accéder au service correspondant.

• correspondance
• icônes sont affichées
• côté du composé
• sein de l'interface

FR Faites-vous une idée précise des opportunités à côté desquelles vous êtes peut-être passé. Filtrez les résultats pour voir quels backlinks vous n'avez pas par rapport à vos concurrents.

• Faites-vous une idée
• opportunités à côté
• êtes peut-être passé
• Filtrez les résultats
• voir quels backlinks

FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)

• informations supplémentaires précieuses
• côté
• exemple
• notes par étoiles
• cuisson

FR Si vous ne connaissez pas le côté sombre d’Internet, laissez-moi le décomposer pour vous. Tout ce que vous faites en ligne est surveillé d’une manière ou d’une autre. Comme le dit Jeff Hirsch ? «Le Web est toujours le far west sauvage.»

• sombre
• laissez-moi le décomposer
• faites en ligne
• surveillé
• manière
• autre
• dit Jeff Hirsch
• Web est toujours
• far west

FR "L'un de mes endroits préférés à Paris, surtout en été. On peut pique-niquer ou bronzer sur la pelouse. Le bruit des fontaines est agréable. Les bancs à l'ombre aussi. Carette est juste à côté."

• mes endroits préférés
• Paris
• pique-niquer
• bruit des fontaines
• agréable
• bancs à l'ombre
• Carette est juste

FR Nous parlons souvent du nouveau compilateur à venir, de l'accent mis sur la qualité et la performance des outils et de l'expérience Kotlin Multiplatfom Mobile et côté serveur, mais nous travaillons sur bien d'autres points

• compilateur à venir
• qualité
• performance des outils
• l'expérience Kotlin Multiplatfom
• côté serveur
• points

FR Ces artistes ont la cote sur Last.fm en ce momentCliquez sur un nom pour découvrir l'artiste et d'autres similaires

• découvrir l'artiste
• d'autres similaires

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

• moment
• quelle région
• entier
• Choisissez un pays
• découvrir les tendances

FR Si vous venez en voiture de l’aéroport, suivez simplement les panneaux « Victoria ». L’aéroport se trouve juste à côté de l’autoroute 17, qui vous emmènera directement en plein cœur du centre-ville de Victoria et au Fairmont Empress.

• venez en voiture
• Victoria
• cœur du centre-ville
• Fairmont

FR Organisez votre prochain événement au château sur la côte du Canada.

• Organisez votre prochain

FR Détecter les erreurs côté serveur.

• Détecter les erreurs

FR D'un autre côté, c'est une situation très difficile car personne ne sait encore pour vous

• D'un autre côté
• c'est une situation
• difficile car personne

FR Et puis à côté d'eux, écrivez le nom du centre en grandes et grandes lettres

• puis à côté
• écrivez le nom
• centre en grandes
• grandes lettres

FR Si vous créez un design avec des fonds perdus, votre carte augmentera de quelques mm de chaque côté (en fonction de la taille de fond perdu sélectionnée).

• créez un design
• fonds perdus
• fond perdu sélectionnée

FR NordVPN, basé au Panama, a une solide cote de 4,3 étoiles dans le Google Play Store

• NordVPN
• basé au Panama
• a une solide
• Play Store

FR Avec 15 ans d’expérience dans l’industrie, il a une cote globale de 4,1 étoiles dans le Google Play Store

• a une cote
• Play Store

FR Java, d'un autre côté, est le principal langage « solo ». 44 % de ses utilisateurs utilisent uniquement ou de préférence Java . Le second au classement est JavaScript, avec « seulement » 17 %.

• Java
• d'un autre côté
• principal langage
• solo
• utilisateurs utilisent uniquement
• préférence Java
• second au classement
• JavaScript
• seulement

FR 89 % des développeurs personnalisent leurs EDI d'une façon ou d'une autre.Toujours plus de développeurs rejoignent le côté obscur de la Force : 83 % préfèrent le thème Dark pour leur éditeur ou EDI

• d'une façon
• d'une
• préfèrent le thème
• éditeur
• EDI

FR Les tableaux numériques ont remplacé les tableaux physiques, et les imprimantes se trouvent dans le salon au lieu d'être à côté d'une déchiqueteuse sécurisée

• tableaux physiques
• imprimantes se trouvent
• salon au lieu
• côté d'une déchiqueteuse

FR Un piano à queue est installé à côté de l’escalier en colimaçon, la vallée Bow s’étendant dans toutes les directions

• piano à queue
• installé à côté
• colimaçon
• vallée Bow
• directions

FR Offrant une opportunité unique d’acquérir un bien, ces résidences se trouvent à côté du Fairmont Nanjing, un nouvel hôtel de luxe situé aux étages supérieurs de la tour Jin Ao de 62 étages

• Offrant une opportunité
• résidences se trouvent
• côté du Fairmont
• situé aux étages
• tour Jin Ao
• étages

FR Elles incarnent un mode vie contemporain et haut de gamme, et offrent une vue panoramique sur les chutes spectaculaires de la rivière et la plage d’un côté, et les principales attractions historiques de l’autre.

• contemporain
• haut de gamme
• offrent une vue
• rivière
• plage
• côté
• principales attractions historiques

FR Offrez-vous des vacances authentiques en immersion à Big Island sur la côte Kohala d’Hawaï.

• Offrez-vous des vacances
• immersion à Big
• côte Kohala

FR Cet été, célébrez la beauté de l’environnement et laissez libre cours à votre côté sauvage à Whistler.

• célébrez la beauté
• laissez libre cours

FR Inspiré par la culture, le bien-être et l’accueil de Hawaï, le Fairmont Orchid est un luxueux complexe avec spa sur l’île, situé sur la majestueuse côte Kohala

• bien-être
• Hawaï
• côte Kohala

FR Le Fairmont Orchid est installé à côté d’un terrain de golf de championnat primé à 45 trous. 

• côté
• terrain de golf

FR Bienvenue au Fairmont Royal Pavilion, le seule hôtel de luxe sur la côte de Platine de La Barbade

• Bienvenue au Fairmont
• Pavilion
• côte de Platine
• Barbade

FR Les étés sont chauds avec un brouillard caractéristique dû aux courants froids qui longent la côte

• étés sont chauds
• brouillard caractéristique dû
• côte

FR Vous vous sentirez comme chez vous dans une ambiance décontractée typique de la côte Ouest

• sentirez comme chez
• ambiance décontractée typique
• côte Ouest

FR L’ARC, situé juste à côté du hall du Fairmont Waterfront, sera ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner.

• hall du Fairmont

FR Chers utilisateurs de Phemex, Phemex vient de lancer un tout nouveau contrat perpétuel : UNI/USD. Il s’agit d’un contrat linéaire (coté et réglé en USD) qui peut être tradé avec un e……

• nouveau contrat perpétuel
• UNI
• USD
• contrat linéaire
• coté
• réglé en USD

FR Intégrez votre audio et vidéo à côté de la transcription sur votre propre site Web pour un meilleur référencement et une meilleure visibilité.

• Intégrez votre audio
• vidéo à côté
• référencement
• meilleure

FR Convertissez automatiquement vos interviews brutes ou podcast raffinés en texte en quelques minutes. Incluez des transcriptions à côté de votre audio pour un référencement optimal.

• brutes
• quelques minutes
• Incluez des transcriptions
• référencement

FR Il est essentiel de disposer d'une transcription à côté de votre audio pour être trouvé.

• essentiel de disposer
• transcription à côté

FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.

• vidéo en texte
• quelques minutes
• réseaux sociaux
• incluez des transcriptions
• vidéo pour recharger
• référencement

FR Vous avez besoin d'une vidéo à côté de vos publications sociales ? Vous pouvez mettre en surbrillance une partie de votre vidéo et l'exporter en quelques secondes.

• avez besoin d'une
• sociales
• l'exporter en quelques

FR Enregistrez la réunion dans Join.meCliquez sur le bouton « plus » dans Join.me (trois points sur le côté droit) et sélectionnez enregistrement.

• Enregistrez la réunion
• bouton
• côté droit
• sélectionnez

FR Ceux-ci sont installés à l’arrière ou sur le côté de l’enceinte du rack, ils n’occupent donc pas un espace de montage d’équipement critique à l’intérieur du rack

• Ceux-ci sont installés
• rack
• montage

FR Avec le réseau d’accès radio distribué (D-RAN), les têtes radio à distance (RRH) ont été déplacées de la base de la tour au sommet de la tour, à côté de l’antenne, et le câble coaxial a été remplacé par la fibre optique

• réseau
• radio distribué
• D-RAN
• RRH
• tour au sommet
• tour
• câble coaxial a
• optique

FR Vous couchez-vous avec votre téléphone à côté de vous comme si c'était un partenaire?

• c'était un partenaire

FR Vous sentez-vous anxieux(se) si vous quittez la maison sans votre téléphone ou vos écouteurs, ou si vous ne l'avez pas à côté de vous?

• sentez-vous anxieux
• quittez la maison
• téléphone
• écouteurs