Traduzir "côte à côte" para finlandês

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "côte à côte" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de côte à côte

francês
finlandês

FR Ces widgets affichent les mots-clés récurrents de chaque recherche côte à côte pour vous permettre de les analyser.

FI Nämä työkalut näyttävät kunkin haun suosituimmat avainsanat rinnakkaisanalyysiä varten.

francês finlandês
ces nämä

FR Analysez les manœuvres·des véhicules côté piste, y compris les taxis, les opérations de pushback, les zones de sécurité par rapport au souffle des réacteurs, etc.

FI Analysoi kentällä liikkuvien ajoneuvojen toimintoja, kuten liikeratoja työnnettäessä koneita liikkeelle, moottoreiden turvavyöhykkeitä jne.

francês finlandês
etc jne
par kuten

FR Sur certains sites de plongée, un moment de distraction suffit à s’éloigner du bateau ou de la côte et à perdre de vue ses compagnons de plongée

FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.

francês finlandês
ou tai
et ja
de myös

FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.

FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.

francês finlandês
vous olet
ajouter lisätä
toujours aina
si jos
pouvez voit
de siitä
que kuin

FR D'un autre côté, vous avez aussi la possibilité de vérifier chaque réponse unique individuellement

FI Pystyt myös tarkastamaan jokaisen vastauksen yksittäin

francês finlandês
de myös

FR Sur certains sites de plongée, un moment de distraction suffit à s’éloigner du bateau ou de la côte et à perdre de vue ses compagnons de plongée

FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.

francês finlandês
ou tai
et ja
de myös

FR Sélectionnez l'icône Ajouter du contenu à côté des options de catégorie.

FI Valitse Lisää sisältö -kuvake kategoriavaihtoehtojen vierestä

francês finlandês
sélectionnez valitse
ajouter lisää
contenu sisältö

FR Via le flux de contenu sur le côté droit, trouvez l'article à supprimer. Désélectionnez l'article via la case à cocher

FI Etsi poistettava artikkeli oikeanpuoleisen sisältövirran kautta. Poista kohteen valinta valintaruudun kautta

francês finlandês
contenu sisältö
de kautta

FR Lorsque vous faites défiler vers le bas pour voir les articles sous ce graphique, vous pouvez voir les "Referral Sessions" basées sur des documents spécifiques dans votre flux de contenu à côté des numéros de portée.

FI Kun vierität alaspäin tarkastellaksesi tämän kaavion alapuolella olevia artikkeleita, voit tarkastella "Viittausistunnot" -sisältöön sisältyvien tiettyjen asiakirjojen perusteella kattavuusnumeroiden vieressä.

francês finlandês
pouvez voit
ce tämän
lorsque kun
pour tämä

FR Ce badge apparaîtra à côté des journalistes qui ont demandé à ne pas recevoir les emails de votre compte précis

FI Tämä merkintä näkyy sellaisten toimittajien kohdalla, jotka ovat pyytäneet, että heille ei lähetetä sähköpostia tililtäsi

francês finlandês
pas ei
les että

FR 3. Ajoutez vos listes médias. Utilisez la liste déroulante prévue à cet effet située sur le côté ou tapez le nom désiré. Vous pouvez également ajouter des adresses email directement.

FI 3. Lisää medialuettelosi. Tämä voidaan tehdä sivulla olevan avattavan luettelon kautta tai kirjoittamalla nimi. Voit myös lisätä sähköpostiosoitteita suoraan.

francês finlandês
nom nimi
directement suoraan
également myös
ajouter lisätä
sur kautta
ou tai
pouvez voit
ajoutez lisää

FR Les journalistes qui se sont désinscrits en utilisant l'option 1 auront un badge "désinscrit" à côté de leur nom. Voir l'exemple ci-dessous :

FI Toimittajilla, jotka ovat peruuttaneet tilauksen vaihtoehdon 1 avulla, nimensä vieressä on "tilaamaton" -merkki. Katso alla oleva esimerkki:

francês finlandês
voir katso
sont ovat

FR Les résultats des articles afficheront également le nom du journaliste à côté du nom de la publication sur chaque élément de vos résultats.

FI Artikkelitulokset näyttävät myös toimittajan nimen julkaisun nimen vieressä jokaisessa hakutuloksesi kohdassa.

francês finlandês
également myös

FR À côté de votre profil Instagram authentifié, sélectionnez les trois points

FI Valitse todennetun Instagram-profiilisi vierestä kolmen pisteen valikko.

francês finlandês
sélectionnez valitse

FR Les messages qui ne requièrent pas d'intervention peuvent être marqués comme terminés en cochant la case à côté de la conversation

FI Viestit, jotka eivät vaadi toimenpidettä, voidaan merkitä valmiiksi valitsemalla keskustelun vieressä oleva valintaruutu

francês finlandês
messages viestit

FR Dans la section Autres applications, cliquez sur Changer, à côté des Services autorisés.

FI Klikkaa Muut sovellukset -osiossa Sallitut palvelut -kohdan vieressä olevaa Muuta-painiketta.

francês finlandês
autres muut
applications sovellukset
services palvelut

FR Sélectionnez le menu signalé par trois points à côté du message envoyé par l'utilisateur que vous souhaitez bannir dans Conversations

FI Tarkastellessasi viestiä käyttäjältä, jonka haluat estää Keskusteluissa, valitse viestin vieressä oleva kolmen pisteen valikko.

francês finlandês
sélectionnez valitse
message viesti
que jonka

FR Habille plutôt que décontracté. Si vous ne savez pas si votre tenue est décontractée ou non, vous pouvez toujours ajouter quelque chose de plus formel pour être du bon côté.

FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.

francês finlandês
vous olet
ajouter lisätä
toujours aina
si jos
pouvez voit
de siitä
que kuin

FR Sélectionnez l'icône de verrouillage située près du côté droit de votre barre de recherche.

FI Valitse lukkokuvake, joka sijaitsee hakupalkin oikean puolen lähettyvillä.

francês finlandês
sélectionnez valitse

FR Sélectionnez l'icône représentant un cadenas située sur le côté droit de votre barre de recherche.

FI Valitse lukituskuvake, joka sijaitsee hakupalkin oikealla puolella.

francês finlandês
sélectionnez valitse
un joka

FR Un champ de vision ultra large de 180° vous permet de garder un œil sur ce qui importe sans perdre de vue ce qui se passe sur le côté.

FI Huippulaajan 180 asteen kuva-alan ansiosta pystyt pitämään silmällä koko tilaa laidasta laitaan.

FR Décochez la case à côté de Utilisation des informations du partenaire

FI Poista Kumppanitietojen käyttäminen -valintaruudun valinta.

FR Des vacances familiales sur mesure en Slovénie que vous pouvez apprécier à votre propre rythme. Découvrez la Slovénie avec vos enfants de manière optimale, des Alpes à la côte.

FI Räätälöityjä perhelomia Sloveniassa, joista voit nauttia omaan tahtiisi. Koe Slovenia lapsesi kanssa täysillä, Alpeilta rannikolle.

francês finlandês
pouvez voit
avec kanssa

FR Cliquez sur les trois points à côté du nom du tableau

FI Napsauta taulun nimen vieressä näkyvää pistekuvaketta.

FR Cliquez sur Comparer à côté de Tous les utilisateurs de Pinterest

FI Valitse Kaikki Pinterest-käyttäjät -kohdan vierestä Vertaa.

francês finlandês
utilisateurs käyttäjät
tous kaikki

FR Cochez les cases à côté des sources que vous souhaitez inclure dans vos résultats de recherche

FI Valitse niiden lähteiden valintaruudut, jotka haluat sisällyttää hakutuloksiin.

FR Pour consulter le mini-profil, il suffit de cliquer sur le nom d'un journaliste dans le flux de contenu. Un profil condensé de ce profil s'affichera à l'écran, du côté droit. Vous ne serez pas éloigné de votre écran actuel.

FI Voit tarkastella miniprofiilia klikkaamalla toimittajan nimeä sisältövirrassa. Yhteyshenkilön tiivistetty profiili liukuu näytölle oikealta puolelta. Sinua ei poisteta nykyiseltä näytöltäsi.

francês finlandês
contenu sisältö
profil profiili
pas ei

FR à côté du menu déroulant, sous Épingles les plus converties afin de trier cette liste en fonction des paiements finaux, des visites de page, de l'ajout au panier, des Impressions, des clics d'Épingle ou des enregistrements.

FI , niin voit lajitella tiedot ostosten, sivukäyntien, korilisäysten, näyttökertojen, Pin-napsautusten tai tallennusten mukaan.

francês finlandês
ou tai

Mostrando 28 de 28 traduções