Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contractuelles seront accessibles" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contractuelles seront accessibles" de francês para turco

Traduções de contractuelles seront accessibles

"contractuelles seront accessibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

seront ancak bilgi bir bizim bu daha de fazla hazır hem her her türlü herhangi ile için kadar kişisel olabilir olacak olacaktır olan olarak size tarafından uygun var ve veya zaman çok şekilde
accessibles bir erişilebilir uygun yalnızca

Tradução de francês para turco de contractuelles seront accessibles

francês
turco

FR  Control Union Certifications – Conditions contractuelles (en anglais) Cliquez sur le lien pour consulter ces conditions et télécharger le document correspondant sur le site web consacré aux publications générales.

TR  Control Union Sertifikasyon Hizmetleri Sözleşme Hükümleri (İngilizce) Bu hüküm ve koşulları bağlantıya tıklayarak inceleyebilir ve genel yayınlar web sitesinden indirebilirsiniz.

francês turco
certifications sertifikasyon
lien bağlantı
ces bu
et ve
générales genel
union union

FR  Control Union Certifications – Conditions contractuelles (en anglais) Cliquez sur le lien pour consulter ces conditions et télécharger le document correspondant sur le site web consacré aux publications générales.

TR  Control Union Sertifikasyon Hizmetleri Sözleşme Hükümleri (İngilizce) Bu hüküm ve koşulları bağlantıya tıklayarak inceleyebilir ve genel yayınlar web sitesinden indirebilirsiniz.

francês turco
certifications sertifikasyon
lien bağlantı
ces bu
et ve
générales genel
union union

FR Les Clauses Contractuelles Types sont des engagements contractuels en matière de confidentialité et de sécurité qui sont conclus entre des entreprises qui transfèrent des données personnelles en dehors de l?EEE.

TR Bu düzenlemeler EEA/UK Verilerinin ek başka bir veri aktarım mekanizması olmaksızın İsrail’e serbestçe aktarımına izin vermektedir.

FR La FNAC transférera également vos données en dehors de l'Europe, notamment au Maroc, à Madagascar et aux États-Unis (sur la base du mécanisme de garantie approprié des clauses contractuelles types de la Commission européenne).

TR Ayrıca, FNAC verinizi, Fas, Madagaskar ve Birleşik Devletler dahil olmak üzere Avrupa dışına da aktaracaktır (Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerinin uygun garanti mekanizmasına dayalı olarak).

FR Nous disposons de suites accessibles en fauteuil roulant. Les terrasses et le salon sont également accessibles.

TR Tekerlekli sandalye ile erişilebilen suitlerimiz bulunmaktadır. Teras ve lounge’lar da tekerlekli sandalye ile erişim olanağına sahiptir.

francês turco
et ve
sont bulunmaktadır
salon lounge

FR Nous disposons de suites accessibles en fauteuil roulant. Les terrasses et le salon sont également accessibles.

TR Tekerlekli sandalye ile erişilebilen suitlerimiz bulunmaktadır. Teras ve lounge’lar da tekerlekli sandalye ile erişim olanağına sahiptir.

francês turco
et ve
sont bulunmaktadır
salon lounge

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Le bouton ChatMix USB peut également être connecté à une PS4 pour l'audio et l'illumination mais certaines fonctionnalités telles que le son surround et ChatMix ne seront pas accessibles car elles sont uniquement disponibles sur PC.

TR USB ChatMix tuşu aynı zamanda ses ve ışıklandırma için PS4’e de bağlanabilir ama surround ses ve ChatMix gibi bazı özellikler sadece PC için olduğundan geçerli olmayacaktır.

francês turco
usb usb
mais ama
fonctionnalités özellikler

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Non. Vos instantanés Aurora partagés ne seront accessibles qu'aux comptes se trouvant dans la même région que le compte qui les partage.

TR Hayır. Paylaşılan Aurora anlık yedeklerinize yalnızca bunları paylaşan hesapla aynı bölgedeki hesaplar erişebilir.

francês turco
aurora aurora
comptes hesaplar
partage paylaş
les bunları

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
informations bilgileri
hôtels otel
et ve
réservation rezervasyon
pages sayfalarda
service bölümü

FR Les en-têtes ne seront accessibles et s'afficheront que lorsqu'un SAPI qui les supporte sera utilisé.

TR Başlıklar sadece onları destekleyen bir SAPI kullanımdaysa erişilebilir ve çıktılanabilir olacaktır.

francês turco
accessibles erişilebilir
et ve

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

francês turco
et ve
sciencedirect sciencedirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

francês turco
et ve
sciencedirect sciencedirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir.

francês turco
et ve
sciencedirect sciencedirect

FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect

TR Çalışmanız yayınlanırsa, bir Creative Commons lisansı kapsamında yayınlanır ve ScienceDirect vasıtasıyla herkes tarafından ücretsiz olarak erişilebilir ve okunabilir

francês turco
et ve
sciencedirect sciencedirect

FR Un masque d'un ou plusieurs drapeaux suivants, qui déterminent la façon dont les guillemets seront gérés, dont les séquences de code invalide seront gérées ainsi que le type du document utilisé

TR Geçersiz kod dizilimlerinin, kullanılan belge türünün ve tırnakların nasıl ele alınacağını belirten aşağıdaki seçenekler bitsel VEYAlanarak seçenekler bağımsız değişkeninde belirtilebilir

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

TR Cloudflare Apps, milyonlarca site sahibinin daha önce yalnızca teknik uzmanlar tarafından kullanılabilen araçlara erişmesinin basit ve güçlü bir yoludur.

francês turco
et ve
sites site
outils araç
cloudflare cloudflare

FR EspaceNet et USPTO sont accessibles au public.

TR EspaceNet ve USPTO halka açıktır.

francês turco
et ve

FR AccessibilitéMême lorsque les données sont stockées et conservées, cela ne signifie pas qu'elles sont automatiquement accessibles

TR ErişilebilirVeriler depolansa ve korunsa bile, bu, otomatik olarak erişilebilir durumda oldukları anlamına gelmez

francês turco
et ve
signifie anlamına
accessibles erişilebilir

FR DisponibilitéMême si les données sont stockées, conservées et accessibles, cela n'en vaut pas la peine si elles ne sont pas disponibles autour de soi.

TR KeşfedilebilirVeriler depolansa, korunsa ve prensipte erişilebilir olsa bile, başkaları tarafından keşfedilebilir değillerse bir faydaları olmaz.

francês turco
et ve
accessibles erişilebilir
même si olsa
même bile

FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés

TR Herkese açık veriler, herkese açık profilinizi, ipuçlarınızı, beğenilerinizi, kaydettiklerinizi, fotoğraflarınızı, oluşturduğunuz ve takip ettiğiniz listeleri, rozetleri/çıkartmaları, mayor’lukları ve takipçi listelerini içerir

francês turco
public açık
comprennent içerir
conseils ipuçları
listes listeleri
et ve
suivez takip

FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites web externes qui peuvent être accessibles par l'intermédiaire de notre service

TR Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen herhangi bir harici web sitesindeki içerikten sorumlu değiliz

francês turco
responsables sorumlu
externes harici
notre service hizmetimiz

FR Les spécifications et les fonctionnalités des logiciels et des services Autodesk accessibles dans le cadre du plan Education sont les mêmes que pour un abonnement payant.

TR Eğitim planı ile erişilen Autodesk yazılımı ve hizmetleri, ücretli abonelik yoluyla kullanıma sunulan aynı özellikleri ve işlevleri içerir.

francês turco
et ve
autodesk autodesk
education eğitim
payant ücretli

FR Nombre illimité de dossiers, de documents et de messages stockés en toute sécurité et accessibles instantanément par des centaines de milliers d'employés

TR Güvenli bir şekilde depolanan ve yüz binlerce çalışan tarafından anında erişilebilen sınırsız klasör, belge ve mesaj

francês turco
illimité sınırsız
documents belge
et ve
milliers binlerce

FR Rendez vos vidéos accessibles, consultables et plus attrayantes. Automatisé mais assez flexible pour que vous puissiez personnaliser et affiner jusqu'à la perfection.

TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.

francês turco
accessibles erişilebilir
et ve
automatisé otomatik
flexible esnek
attrayantes çekici
pour que böylece

FR HostPapa propose nom de domaine gratuit, outils accessibles et serveurs rapides et fiables pour votre site.

TR HostPapa, web sitenizi barındırmak için ücretsiz bir alan adı, kullanımı kolay araçlar ve hızlı, güvenilir sunucular sunar

francês turco
et ve
serveurs sunucular
fiables güvenilir
votre site sitenizi
gratuit ücretsiz
nom adı
rapides hızlı

FR L’internet est plein de sites et de contenus qui ne sont accessibles que régulièrement en provenance d’un pays ou d’une région donné, c’est-à-dire géobloquants

TR İnternet, yalnızca belirli bir ülke veya bölgeden, yani coğrafi olarak engellenen web siteleri ve içeriklerle doludur

francês turco
et ve
pays ülke

FR Une fois autorisée, l’API administrateur permet à Onna de traiter les documents et les feuilles de calcul accessibles de chaque utilisateur, ainsi que les champs de métadonnées, modifications, suppressions, commentaires et discussions.

TR Yetkilendirildikten sonra, Yönetici API’si, Onna'nın herhangi bir kullanıcının erişilebilir belgelerini, e-tablolarını ve ayrıca meta veri alanlarını, düzenlemeleri, silmelerini, yorumlarını ve sohbetlerini işlemesini sağlar.

francês turco
api api
administrateur yönetici
permet sağlar
à e
accessibles erişilebilir
commentaires yorumlar
ainsi que ayrıca

FR Tous nos produits et services sont faciles à utiliser et accessibles pour tout le monde - pas seulement pour l’élite technologique.

TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.

francês turco
et ve

FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.

TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.

francês turco
accessibles erişilebilir
sous-titres altyazılar
marque marka
montre gösterir
et ve
sonix sonix

FR Rendez vos vidéos plus accessibles. Personnalisez vos sous-titres en fonction de la longueur et de la ligne des caractères.

TR Videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Altyazılarınızı karakter uzunluğuna ve çizgisine göre özelleştirin.

francês turco
plus daha
accessibles erişilebilir
et ve
caractères karakter
en fonction de göre

FR Avec Sonix, vous pouvez facilement créer des sous-titres et des sous-titres pour le contenu en ligne afin de les rendre plus accessibles aux étudiants et aux personnes ayant des difficultés d'apprentissage.

TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.

francês turco
sonix sonix
sous-titres altyazılar
et ve
plus daha
accessibles erişilebilir
en ligne çevrimiçi
apprentissage öğrenme

FR Rester organisé est un jeu d'enfant avec Sonix. Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et sont accessibles n'importe où, n'importe quand et depuis n'importe quel appareil.

TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.

francês turco
rester kalmak
organisé düzenli
sonix sonix
et ve
accessibles erişilebilir

FR Créez des sous-titres et sous-titres accessibles en quelques secondes

TR Saniyeler içinde erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturun

francês turco
créez oluşturun
sous-titres altyazılar
et ve
accessibles erişilebilir
en içinde
secondes saniyeler

Mostrando 50 de 50 traduções