Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certains cas particuliers" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains cas particuliers" de francês para turco

Traduções de certains cas particuliers

"certains cas particuliers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

certains ancak aynı bazi bazı bazıları belirli bir biraz birlikte bize bu büyük da daha daha büyük daha fazla daha yüksek diğer doğru e en en iyi erişim etmek fazla gibi göre her her zaman hizmet hizmetler hiçbir ile ilgili in iyi için kadar kendi kişisel kullanım lütfen olabilir olan olarak olmayan sahip sağlamak sağlar size tarafından tek tüm vardır ve veya web ya da yanı yüksek zaman çok çoğu özel ücretsiz şekilde şey
cas alan ancak arasında belirli bir biri birçok bu bunun da daha de değildir durumda durumlarda e eğer fazla gelen gibi hangi her herhangi ile in ise için kadar kendi nasıl nedenle nin olarak size sizin tam tarafından tek tüm vaka ve veri veya ya da yalnızca yer yerine zaman çok çoğu örneğin özel şekilde
particuliers bir için ve özel

Tradução de francês para turco de certains cas particuliers

francês
turco

FR Certains pays autorisent uniquement l’utilisation de VPN approuvés et d’autres ont des lois distinctes pour les entreprises et les particuliers.

TR Bazı ülkeler de sadece onaylanmış VPN’lerin kullanılmasına izin veriyorlar ve diğerlerinin şirketler ve bireyler için ayrı yasaları var.

francês turco
utilisation kullanılması
vpn vpn
pays ülkeler
entreprises şirketler
lois yasaları

FR J'ai bloqué certains sites internet, des sites avec des mots clés particuliers, et des accès le soir et la nuit

TR Belirli web sitelerini, belirli anahtar kelimeleri olan siteleri ve erişimi akşam ve gece engelledim

francês turco
mots kelimeleri
et ve
accès erişimi
nuit gece

FR Certains pays autorisent uniquement l’utilisation de VPN approuvés et d’autres ont des lois distinctes pour les entreprises et les particuliers.

TR Bazı ülkeler de sadece onaylanmış VPN’lerin kullanılmasına izin veriyorlar ve diğerlerinin şirketler ve bireyler için ayrı yasaları var.

francês turco
utilisation kullanılması
vpn vpn
pays ülkeler
entreprises şirketler
lois yasaları

FR Les décideurs doivent utiliser une réglementation de précision qui applique des restrictions et surveille des cas d'utilisation et des utilisateurs finaux particuliers lorsqu'il existe un risque accru de préjudice sociétal.

TR Politika oluşturucular, toplumsal zarar riskinin daha büyük olduğu belirli kullanım senaryoları ve son kullanıcılar için birtakım kısıtlamalar ve gözetim uygulayan hassas düzenlemelerden yararlanmalıdırlar.

francês turco
précision hassas
restrictions kısıtlamalar
et ve

FR Dans certains cas, vous pouvez refuser de nous fournir des renseignements. Cependant, votre choix de ne pas fournir d'informations peut avoir un impact sur votre utilisation de certaines fonctions ou certains services.

TR Bazı durumlarda, bize bilgi sağlamayı reddetme seçeneğiniz bulunur. Ancak, bilgi vermeme seçiminiz belirli özellikleri veya hizmetleri kullanmanızı etkileyebilir.

FR CERTAINS ÉTATS ET AUTRES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITÉS EN CAS DE DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF. DE CE FAIT, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.

TR BAZI EYALETLER VE DİĞER YETKİ ALANLARI TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

FR CERTAINS ÉTATS ET AUTRES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITÉS EN CAS DE DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF. DE CE FAIT, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.

TR BAZI EYALETLER VE DİĞER YETKİ ALANLARI TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

FR CERTAINS ÉTATS ET AUTRES JURIDICTIONS INTERDISENT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES RESPONSABILITÉS EN CAS DE DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF. DE CE FAIT, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.

TR BAZI EYALETLER VE DİĞER YETKİ ALANLARI TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ, BU YÜZDEN YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

FR Chaque entrée de la base de données CAS est identifiée sur la base du registre CAS, ou numéro CAS en abrégé.

TR CAS veritabanına yapılan her giriş, CAS siciline veya kısaca CAS numarasına göre tanımlanır.

francês turco
données veritabanı
numéro numarası
cas cas
entrée giriş

FR Name.com propose diverses solutions de messagerie pour répondre à vos besoins particuliers.Voici les détails de chaque produit et leurs caractéristiques.

TR Name.com tam ihtiyacın olan şeyi alman için farklı e-posta çözümleri sunar. Her bir ürünün ve özelliklerinin dökümü aşağıdadır.

francês turco
et ve
solutions çözümleri

FR La suite logicielle ZebraLink facilite la conception, la gestion et l'adaptation d'une application d'impression de codes à barres conçue spécifiquement pour répondre à vos besoins particuliers.

TR ZebraLink yazılım ve araçlar süiti, benzersiz iş ihtiyaçlarınıza uygun bir barkod yazdırma uygulamasını tasarlamayı, yönetmeyi ve araçları ve uyarlamayı basitleştirir.

francês turco
et ve
impression yazdırma

FR Ils permettent l’identification rapide des états de santé particuliers des patients avec des bracelets et étiquettes Zebra® de différentes couleurs

TR Zebra®’dan renk kodlu bileklikler ve etiketler sayesinde özel hasta durumlarının çabucak saptanabilmesini sağlayın

francês turco
patients hasta
et ve
étiquettes etiketler
zebra zebra
couleurs renk

FR Grâce à ses presses et ses équipements de fabrication RFID de pointe, Zebra peut créer une solution d’étiquetage RFID personnalisée en fonction des besoins particuliers de votre application :

TR Son teknoloji ürünü presler ve RFID imalat ekipmanımız sayesinde, Zebra uygulamanızın ihtiyaçlarına uygun kişiselleştirilmiş bir RFID etiketleme çözümü sunabilir.

francês turco
et ve
équipements ekipman
fabrication imalat
rfid rfid
zebra zebra
solution çözümü

FR Un groupe d'utilisateurs Web ayant des besoins particuliers en matière d'accessibilité est celui des malentendants. Ces utilisateurs ont besoin d'équivalents écrits pour le contenu audio.

TR Özel erişilebilirlik gereksinimlerine sahip Web kullanıcılarından bir grup işitme engellidir. Bu kullanıcıların ses içeriği için yazılı eşdeğerlere ihtiyacı vardır.

francês turco
groupe grup
web web
accessibilité erişilebilirlik
contenu içeriği
besoin ihtiyacı

FR Pour les particuliers qui veulent un chat basique et parler avec leurs visiteurs

TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.

francês turco
chat sohbet
et ve
veulent isteyen

FR Avec les gammes de produits MegaFont NOW et infiniType, les particuliers aussi bien que les graphistes professionnels peuvent bénéficier de bibliothèques de polices de premier choix pour un prix abordable.

TR MegaFont NOW ve infiniType çözümleri sayesinde, artık ev ve profesyonel tasarımcılar birinci sınıf yazı tipi kütüphanelerine makul fiyatlar ile erişebilmektedirler.

francês turco
et ve
polices yazı tipi
prix fiyatlar

FR Des milliers de particuliers et d'entreprises aiment nos produits

TR Binlerce bireysel ve kurumsal üyemiz, ürünlerimizi severek kullanıyor

francês turco
et ve
entreprises kurumsal

FR Le programme Movavi Academic pour les particuliers

TR Bireysel kullanıcılar için Movavi Academic programı

francês turco
pour için
les in
movavi movavi

FR Grâce à la distribution de données financières, les particuliers et les entreprises peuvent avoir accès à des cotations en temps réel, ainsi qu'à des données sur les transactions et les résumés de marché pour les principaux marchés

TR Finansal veri dağıtımıyla bireyler ve kurumlar gerçek zamanlı tekliflere ve büyük piyasalar için yatırım ve piyasa özeti verilerine erişebilirler

francês turco
distribution dağıtım
financières finansal
entreprises kurumlar
marché piyasa

FR La fiche de la société montre parfois le statut de Specialist ou Advanced Specialist, indiquant l'expertise d'une certaine technologie, d'un marché vertical ou de la prestation de services particuliers

TR Bir şirket kaydında Uzmanlık veya Gelişmiş Uzmanlık durumunu görebilirsiniz ve bu bilgi belirli bir teknoloji, dikey pazar veya hizmet sunumu konusundaki uzmanlığın göstergesidir

francês turco
statut durumunu
ou veya
expertise uzmanlık
technologie teknoloji
marché pazar
vertical dikey

FR Pour les particuliers qui veulent un chat basique et parler avec leurs visiteurs

TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.

francês turco
chat sohbet
et ve
veulent isteyen

FR Solutions de cybersécurité Kaspersky pour les particuliers et les entreprises | Kaspersky

TR Ev ve İşletmeler İçin Kaspersky Siber Güvenlik Çözümleri | Kaspersky | Kaspersky

francês turco
kaspersky kaspersky
et ve

FR Produits de sécurité informatique pour particuliers | Kaspersky

TR Ev Kullanıcıları için Bilgisayar Güvenliği Ürünleri | Kaspersky

francês turco
informatique bilgisayar
kaspersky kaspersky

FR Produits de sécurité informatique pour particuliers | Kaspersky

TR Ev Kullanıcıları için Bilgisayar Güvenliği Ürünleri | Kaspersky

francês turco
informatique bilgisayar
kaspersky kaspersky

FR Produits de sécurité informatique pour particuliers | Kaspersky

TR Ev Kullanıcıları için Bilgisayar Güvenliği Ürünleri | Kaspersky

francês turco
informatique bilgisayar
kaspersky kaspersky

FR Produits de sécurité informatique pour particuliers | Kaspersky

TR Ev Kullanıcıları için Bilgisayar Güvenliği Ürünleri | Kaspersky

francês turco
informatique bilgisayar
kaspersky kaspersky

FR Produits de sécurité informatique pour particuliers | Kaspersky

TR Ev Kullanıcıları için Bilgisayar Güvenliği Ürünleri | Kaspersky

francês turco
informatique bilgisayar
kaspersky kaspersky

FR Produits de sécurité informatique pour particuliers | Kaspersky

TR Ev Kullanıcıları için Bilgisayar Güvenliği Ürünleri | Kaspersky

francês turco
informatique bilgisayar
kaspersky kaspersky

FR Produits de sécurité informatique pour particuliers | Kaspersky

TR Ev Kullanıcıları için Bilgisayar Güvenliği Ürünleri | Kaspersky

francês turco
informatique bilgisayar
kaspersky kaspersky

FR Le programme Movavi Academic pour les particuliers

TR Bireysel kullanıcılar için Movavi Academic programı

francês turco
pour için
les in
movavi movavi

FR Le programme Movavi Academic pour les particuliers

TR Bireysel kullanıcılar için Movavi Academic programı

francês turco
pour için
les in
movavi movavi

FR Le programme Movavi Academic pour les particuliers

TR Bireysel kullanıcılar için Movavi Academic programı

francês turco
pour için
les in
movavi movavi

FR La suite logicielle ZebraLink facilite la conception, la gestion et l'adaptation d'une application d'impression de codes à barres conçue spécifiquement pour répondre à vos besoins particuliers.

TR ZebraLink yazılım ve araçlar süiti, benzersiz iş ihtiyaçlarınıza uygun bir barkod yazdırma uygulamasını tasarlamayı, yönetmeyi ve araçları ve uyarlamayı basitleştirir.

francês turco
et ve
impression yazdırma

FR Grâce à ses presses et ses équipements de fabrication RFID de pointe, Zebra peut créer une solution d’étiquetage RFID personnalisée en fonction des besoins particuliers de votre application

TR Son teknoloji ürünü presler ve RFID imalat ekipmanımız sayesinde, Zebra uygulamanızın ihtiyaçlarına uygun kişiselleştirilmiş bir RFID etiketleme çözümü sunabilir

francês turco
et ve
équipements ekipman
fabrication imalat
rfid rfid
zebra zebra
solution çözümü

FR Grâce à ses presses et ses équipements de fabrication RFID de pointe, Zebra peut créer une solution d’étiquetage RFID personnalisée en fonction des besoins particuliers de votre application :

TR Son teknoloji ürünü presler ve RFID imalat ekipmanımız sayesinde, Zebra uygulamanızın ihtiyaçlarına uygun kişiselleştirilmiş bir RFID etiketleme çözümü sunabilir.

francês turco
et ve
équipements ekipman
fabrication imalat
rfid rfid
zebra zebra
solution çözümü

FR Ils permettent l’identification rapide des états de santé particuliers des patients avec des bracelets et étiquettes Zebra® de différentes couleurs

TR Zebra®’dan renk kodlu bileklikler ve etiketler sayesinde özel hasta durumlarının çabucak saptanabilmesini sağlayın

francês turco
patients hasta
et ve
étiquettes etiketler
zebra zebra
couleurs renk

FR La fiche de la société montre parfois le statut de Specialist ou Advanced Specialist, indiquant l'expertise d'une certaine technologie, d'un marché vertical ou de la prestation de services particuliers

TR Bir şirket kaydında Uzmanlık veya Gelişmiş Uzmanlık durumunu görebilirsiniz ve bu bilgi belirli bir teknoloji, dikey pazar veya hizmet sunumu konusundaki uzmanlığın göstergesidir

francês turco
statut durumunu
ou veya
expertise uzmanlık
technologie teknoloji
marché pazar
vertical dikey

FR Avec les gammes de produits MegaFont NOW et infiniType, les particuliers aussi bien que les graphistes professionnels peuvent bénéficier de bibliothèques de polices de premier choix pour un prix abordable.

TR MegaFont NOW ve infiniType çözümleri sayesinde, artık ev ve profesyonel tasarımcılar birinci sınıf yazı tipi kütüphanelerine makul fiyatlar ile erişebilmektedirler.

francês turco
et ve
polices yazı tipi
prix fiyatlar

FR Cette fonction est extrêmement utile pour les propriétaires d'entreprises locales ou les entreprises qui souhaitent cibler des villes ou des villages particuliers.

TR Bu, yerel işletme sahipleri ya da tek tek şehirleri veya kasabaları hedeflemek isteyen işletmeler için inanılmaz derecede değerlidir.

francês turco
locales yerel

FR Idéal pour les particuliers et les petites équipes

TR Bireysel kullanıcılar ve küçük ekipler için ideal

francês turco
idéal ideal
pour için
les in
et ve
petites küçük
équipes ekipler

FR Familles avec des besoins particuliers

TR Özel Eğitim İhtiyaçlı Çocuk Aileleri

FR Familles avec des besoins particuliers groupes pour : France | Meetup

TR Türkiye ülkesinde Özel Eğitim İhtiyaçlı Çocuk Aileleri grupları | Meetup

francês turco
france türkiye

FR Découvrez les Meetups des groupes Familles avec des besoins particuliers partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

TR Dünya genelindeki Özel Eğitim İhtiyaçlı Çocuk Aileleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

francês turco
monde dünya
et ve
près yakın

FR Rejoignez des groupes Familles avec des besoins particuliers

TR Özel Eğitim İhtiyaçlı Çocuk Aileleri gruplarına katılın

francês turco
rejoignez katılın

FR Site Web officiel : fournissez le lien vers un site Web officiel qui fait référence à vous (ou à votre organisation) et à votre compte Twitter. Pour les particuliers, l'organisation propriétaire du site Web doit être certifiée sur Twitter.

TR Resmî internet sitesi: Size (veya kuruluşunuza) ve Twitter hesabınıza referans veren resmî web sitesinin bağlantısını sağlayın. Kişiler için, web sitesinin sahibi olan kuruluş, Twitter'da Onaylanmış olmalıdır.

francês turco
fournissez sağlayın
référence referans
organisation kuruluş
et ve
twitter twitter
propriétaire sahibi
être olan

FR Pour les particuliers, l'organisation à laquelle le domaine est associé doit être certifiée sur Twitter. 

TR Kişiler için, etki alanının ilişkili olduğu kuruluş, Twitter'da Onaylanmış olmalıdır. 

francês turco
twitter twitter

FR Avec différents niveaux disponibles, ainsi que des cours particuliers, apprenez d'abord à commander votre repas « auf deutsch », puis perfectionnez votre anglais professionnel.

TR Birçok farklı seviyedeki sınıflarımızla ve özel derslerle, yemeğinizi nasıl Almanca sipariş edebileceğinizi öğrenebilirsiniz ya da iş İngilizcenizi ilerletebilirsiniz.

francês turco
anglais almanca
commander sipariş

FR Son tarif mensuel réduit permet aux particuliers et aux petites entreprises d’établir un système de vidéosurveillance rentable et flexible.

TR Düşük aylık ücreti, evlerin ve küçük işletmelerin uygun maliyetli ve esnek bir video gözetim sistemi oluşturmasını sağlar.

francês turco
mensuel aylık
permet sağlar
et ve
petites küçük
système sistemi
flexible esnek

FR Les solutions de vidéo intelligentes de QNAP fournissent des packages intelligents intégrés tels que la vidéoconférence et la vente au détail intelligente, ce qui booste la productivité pour les particuliers et les entreprises.

TR QNAP akıllı video çözümleri, video konferans ve akıllı perakende gibi entegre akıllı paketler sağlayarak bireyler ve işletmeler için üretkenliği artırır.

francês turco
vidéo video
qnap qnap
solutions çözümleri

FR Qui fixe les tarifs pour les cours particuliers ?

TR Özel seanslar için değerimi kim belirler?

Mostrando 50 de 50 traduções