FR La valeur doit être une instanceof de la même classe que celle dans laquelle la déclaration de type est utilisée. Peut uniquement être utilisé dans les classes.
Traduzir "celle sur laquelle" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celle sur laquelle" de francês para turco
Traduções de celle sur laquelle
"celle sur laquelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de francês para turco de celle sur laquelle
francês
turco
TR Değer, tür bildiriminin yapıldığı sınıftan örneklenmiş olmalıdır. Sadece sınıflarda kullanılabilir.
| francês | turco |
|---|---|
| valeur | değer |
| type | tür |
FR En fonction de vos préférences, vous pouvez sélectionner la voiture avec laquelle vous souhaitez louer avec la société de location avec laquelle vous souhaitez faire affaire
TR Tercihinize göre anlaşmak istediğiniz kiralama firması ile kiralayacağınız aracı seçebilirsiniz
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
| francês | turco |
|---|---|
| crédit | kredi |
| immédiatement | derhal |
| essai | deneme |
| semrush | semrush |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.
| francês | turco |
|---|---|
| stratégie | stratejisi |
| marketing | pazarlama |
| contenu | içerik |
| plus | en |
| suivez | izleyin |
| efficacité | verimliliğini |
| externe | harici |
| et | ve |
| est | etmek |
| votre stratégie | stratejinizi |
FR La meilleure façon de le faire est de faire votre recherche et de rechercher sur le Web des expériences et des recommandations d’autres utilisateurs pour Amazon Prime Video. Choisissez celle en qui vous pouvez avoir confiance et essayez-le.
TR Bunu yapmanın en iyi yolu, araştırmanızı yapmak ve Amazon Prime Video için diğer kullanıcıların deneyimlerini ve önerilerini web?de aramaktır. Güvenebileceğinizi seçin ve deneyin.
| francês | turco |
|---|---|
| façon | yolu |
| amazon | amazon |
| video | video |
| prime | prime |
| essayez | deneyin |
FR Il peut être difficile de savoir quelle adresse IP changer pour protéger vos données personnelles. Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer.
TR Gizliliğinizi korumak için hangi IP adresini değiştirmek gerektiği konusunda karışıklıklar olabilir. Bu yüzden bilgisayarınızdaki IP adreslerini iki türe ayıralım ve değiştirmeniz gerekinin hangisi olduğunu belirleyelim.
| francês | turco |
|---|---|
| adresse | adresini |
| ip | ip |
| changer | değiştirmek |
| protéger | korumak |
| ordinateur | bilgisayar |
| et | ve |
FR Au début de chaque réunion, nous prions chaque participant de fermer les applications sur leurs ordinateurs ou téléphones autres que celle-ci, de mettre leur téléphone en mode silencieux et de s’engager à s’écouter les un les autres
TR Her toplantının başında üyelerimizin bilgisayarlarındaki veya telefonlarındaki diğer programları kapatmalarını, telefonlarını sessize almalarını ve birbirlerini dinlemeyi taahhüt etmelerini rica ederiz
| francês | turco |
|---|---|
| réunion | toplantı |
| ordinateurs | bilgisayarlar |
| téléphones | telefonlar |
| et | ve |
FR Cette image est la même que celle que vous pouvez voir en premier sur l'aperçu
TR Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor
| francês | turco |
|---|---|
| voir | görün |
| premier | ilk |
| image | görüntü |
FR La distance répercutée à l'écran est exactement la même que celle parcourue sur le tapis de souris sans que cela ne génère de la latence et de l'interpolation ou n'affecte la réduction de l'instabilité.
TR Bir mousepad üzerinde belirli bir mesafeyi taşımak, gecikme süresi, interpolasyon olmadan veya titreşim azaltmayı etkilemeden, ekranda aynı tam mesafeyle sonuçlanır.
| francês | turco |
|---|---|
| distance | mesafeyi |
| exactement | tam |
| latence | gecikme |
FR Envie d'en savoir plus sur Soundiiz et son histoire ainsi que celle de ses fondateurs ? Vous êtes au bon endroit !
TR Soundiiz'in geçmişi ve kurucularının hikayesi hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? O zaman doğru yerdesiniz!
| francês | turco |
|---|---|
| savoir | bilgi |
| de | in |
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
| francês | turco |
|---|---|
| crédit | kredi |
| immédiatement | derhal |
| essai | deneme |
| semrush | semrush |
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
TR Geçerliliğini kontrol etmek için kredi kartınızdan nominal bir miktar tahsil edeceğiz; onaylandıktan sonra derhal iade edilecektir. Semrush deneme süreniz sona erene kadar sizden ücret alınmaz.
| francês | turco |
|---|---|
| crédit | kredi |
| immédiatement | derhal |
| essai | deneme |
| semrush | semrush |
FR Balises track pour activer les sous-titres dans la vidéo. Si le titre est hébergé sur une origine différente de celle du document, vous devez ajouter l'attribut crossorigin à la balise <amp-video>.
TR videoda altyazıları etkinleştirmek için track etiketleri. Parça, dokümandan farklı bir kaynakta barındırılıyorsa <amp-video> etiketine crossorigin özelliğini eklemeniz gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| balises | etiketleri |
| activer | etkinleştirmek |
| sous-titres | altyazılar |
| vidéo | video |
| devez | gerekir |
| les sous-titres | altyazıları |
| différente | farklı |
FR Obligatoire si une ressource track est hébergée sur une origine différente de celle du document.
TR Bir track kaynağı, dokümandan farklı bir kaynakta barındırılıyorsa gereklidir.
| francês | turco |
|---|---|
| différente | farklı |
FR Les administrateurs et modérateurs d'une Communauté ne doivent se baser sur aucun critère pour ce qui concerne les personnes rejoignant la Communauté, si ce n'est l'intérêt qu'elles portent à celle‑ci
TR Topluluk yöneticileri ve moderatörleri, Topluluklarına katılan kişiler için ortak amaca yönelik olma dışında bir uygunluk kriteri uygulamamalıdır
| francês | turco |
|---|---|
| administrateurs | yöneticileri |
| et | ve |
| communauté | topluluk |
FR Les conséquences d'une infraction à notre politique en matière d'informations trompeuses sur le COVID‑19 varient en fonction de la gravité et du type de celle‑ci, et des précédentes infractions commises par le compte concerné
TR COVID-19 yanıltıcı bilgiler politikamızı ihlal etmenin sonuçları, ihlalin düzeyi ile türüne ve hesapların daha önceki ihlal geçmişine bağlı olarak değişir
| francês | turco |
|---|---|
| infraction | ihlal |
| informations | bilgiler |
| et | ve |
| en fonction de | bağlı |
FR Il peut être difficile de savoir quelle adresse IP changer pour protéger vos données personnelles. Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer.
TR Gizliliğinizi korumak için hangi IP adresini değiştirmek gerektiği konusunda karışıklıklar olabilir. Bu yüzden bilgisayarınızdaki IP adreslerini iki türe ayıralım ve değiştirmeniz gerekinin hangisi olduğunu belirleyelim.
| francês | turco |
|---|---|
| adresse | adresini |
| ip | ip |
| changer | değiştirmek |
| protéger | korumak |
| ordinateur | bilgisayar |
| et | ve |
FR La Jabra PanaCast 50 requiert-elle une bande passante supérieure à celle des autres caméras proposées sur le marché ?
TR Jabra PanaCast 50, piyasadaki benzer kameralardan daha fazla internet bant genişliğine ihtiyaç duyar mı?
FR La technique Pomodoro consiste en un outil basé sur une méthode d'une grande simplicité qui vous permettra d'améliorer votre productivité (ainsi que celle de vos collègues), mais aussi de :
TR Pomodoro Tekniği sizin ve/veya ekip üyelerinizin üretkenliğinizi arttırmak için kullanabileceğiniz basit bir yöntemdir. Bu tekniği kullanarak şunları yapabilirsiniz:
FR Celle-ci englobe de nombreux types d’utilisations en ligne populaires, comme les vidéos hébergées sur des sites web personnels ou d’entreprise, réseaux sociaux ou plateformes de partage de vidéos telles que YouTube et Vimeo, et les podcasts
TR Standart Lisans, kişisel veya kurumsal web sitelerindeki videolar, sosyal medya,YouTube ve Vimeo gibi video paylaşım platformları ve podcast’ler gibi pek çok yaygın çevrimiçi kullanım türünü kapsar
FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.
TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.
| francês | turco |
|---|---|
| aide | yardımcı olur |
| référencement | seo |
| et | ve |
| a | sahip |
FR Tapis, serviettes, linge de lit - tout le monde a tout! Et sur chacun de leurs produits, les entreprises laissent une petite étiquette sur laquelle se trouve une photo avec leur propre logo.
TR Halılar, havlular, yatak çarşafları - herkesin hepsi var! Şirketler, ürünlerinin her birinin üzerine, üzerinde kendi logolarının bulunduğu bir resmin bulunduğu küçük bir etiket bırakır.
| francês | turco |
|---|---|
| lit | yatak |
| petite | küçük |
| étiquette | etiket |
FR En d?autres termes, la mouillabilité est la capacité de répandre les molécules de surfactant et leurs solutions sur la surface sur laquelle elles ont été appliquées
TR Başka bir deyişle ıslatılabilirlik, sürfaktan moleküllerini ve çözeltilerini uygulandıkları yüzeye yayma yeteneğidir
| francês | turco |
|---|---|
| autres | başka |
| et | ve |
FR Remarque : certaines maisons d'édition n'offrent pas de remises sur leurs eBooks ou leurs livres audio. C'est la raison pour laquelle les codes promotionnels ne sont pas valables sur tous les titres de la librairie Kobo.
TR Not : Bazı yayıncılar e-Kitaplarında veya sesli kitaplarında indirim yapmazlar. Bu, promosyon kodlarının Kobo Mağazasındaki tüm başlıklarda çalışmadığı anlamına gelir.
| francês | turco |
|---|---|
| codes | kodları |
| kobo | kobo |
FR Témoignages Le thème WordPress réactif est gratuit, ouvert et vous pouvez consulter ici la plate-forme sur laquelle les utilisateurs peuvent trouver les avis de tous les clients et les études de cas des clients sur l'entreprise
TR Görüşlere duyarlı WordPress teması ücretsiz, açıktır ve burada kullanıcıların herkesin müşteri incelemelerini ve müşterilerden şirket hakkında örnek olay incelemelerini bulabileceği platforma bakabilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| ici | burada |
| sur | hakkında |
| réactif | duyarlı |
| gratuit | ücretsiz |
| tous | herkesin |
| entreprise | şirket |
FR En lire plus sur l'augmentation des crypto-monnaies comme mode de paiement aujourd'hui et sur la facilité avec laquelle il est possible de les intégrer dans votre entreprise.
TR Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
| francês | turco |
|---|---|
| plus | giderek |
| entreprise | iş |
| paiement | ödeme |
FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.
TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.
| francês | turco |
|---|---|
| aide | yardımcı olur |
| référencement | seo |
| et | ve |
| a | sahip |
FR Cliquez sur la première forme. Selon la direction dans laquelle vous souhaitez que l?organigramme se dirige, cliquez sur l?une des flèches de création.
TR Okuyanların her bir adımda ne olması gerektiğini anlamaları için şekillerinizin her birinde açıklayıcı bir metin kullanın. Baştan sona 1-2 yazıtipi stiline bağlı kalın.
FR Tapis, serviettes, linge de lit - tout le monde a tout! Et sur chacun de leurs produits, les entreprises laissent une petite étiquette sur laquelle se trouve une photo avec leur propre logo.
TR Halılar, havlular, yatak çarşafları - herkesin hepsi var! Şirketler, ürünlerinin her birinin üzerine, üzerinde kendi logolarının bulunduğu bir resmin bulunduğu küçük bir etiket bırakır.
| francês | turco |
|---|---|
| lit | yatak |
| petite | küçük |
| étiquette | etiket |
FR En lire plus sur l'augmentation des crypto-monnaies comme mode de paiement aujourd'hui et sur la facilité avec laquelle il est possible de les intégrer dans votre entreprise.
TR Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
| francês | turco |
|---|---|
| plus | giderek |
| entreprise | iş |
| paiement | ödeme |
FR ils recherchent un point de vue extérieur ou des conseils sur une situation qu'ils ont rencontrée ou une étape spécifique sur laquelle ils travaillent
TR karşılaştıkları bir durum veya üzerinde çalıştıkları belirli bir adım hakkında dışarıdan bir bakış açısı veya tavsiye arıyorlar
| francês | turco |
|---|---|
| extérieur | dış |
| conseils | tavsiye |
| situation | durum |
| étape | adım |
| vue | bakış |
FR Utiliser l'annotateur PDF pour barrer et surligner du texte sur le fichier PDF. Cliquer sur «annoter», puis choisissez le style et sélectionnez la page a laquelle l'appliquer.
TR PDF ek açıklama aracını, PDF sayfalarındaki metnin üstünü çizmek ve vurgulamak için kullanın. 'Ek açıklama' düğmesine tıklayın, ardından stili seçin ve uygulanacak sayfadaki metni seçin.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Des questions à plusieurs sujets, telles que « Est-ce que notre produit est arrivé à temps et en bon état ? », peuvent déboucher sur des réponses très différentes, selon la partie sur laquelle se concentrent les participants.
TR “Ürün elinize zamanında ve iyi durumda ulaştı mı?” gibi sorular sormayın. Bu soruların her parçası için tamamen farklı iki yanıt bulunabilir.
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
TR Bazı web sitelerinde, belirli hedefli reklamlar için görüntülenen AdChoices simgesini görebilirsiniz
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
TR Bazı web sitelerinde, belirli hedefli reklamlar için görüntülenen AdChoices simgesini görebilirsiniz
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
TR Bazı web sitelerinde, belirli hedefli reklamlar için görüntülenen AdChoices simgesini görebilirsiniz
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
TR Bazı web sitelerinde, belirli hedefli reklamlar için görüntülenen AdChoices simgesini görebilirsiniz
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
TR Bazı web sitelerinde, belirli hedefli reklamlar için görüntülenen AdChoices simgesini görebilirsiniz
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
photo sur laquelle valeur sur laquelle étiquette sur laquelle celle identifie celle celle ci celle utilisée choisissez celle compte celle celle fournie trouvez celle celle d’un c’est celle trouver celle celle proposée celle ci a celle enregistrée celle disponible ni celle celle où soit celle donc celle voir celle celle‑ci seule celle identique à celle expertise que celle lorsque celle celle vue supérieure celle celle d’aujourd’hui celle d qu'a celle celle du fichier proche de celle rapport à celle celle du nœud celle de demain similaire à celle finale soit celle entreprise entraîne celle laquelle selon laquelle laquelle personne licence sous laquelle idée selon laquelle laquelle utiliser déclaration selon laquelle laquelle repose laquelle elles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe