Traduzir "besoin de connaître" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoin de connaître" de francês para turco

Tradução de francês para turco de besoin de connaître

francês
turco

FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.

TR Google sıralamanızı öğrenmenin en iyi yollarından biri web yöneticisi araçlarınızı kullanmaktır. En iyi anahtar kelimelerinizin listesine gidin ve ardından sıralamasını öğrenmek istediğiniz anahtar kelimeye tıklayın.

francês turco
classement sıralaması
google google
liste listesine
connaître öğrenmek

FR Le but de ce jeu est d?aider les enfants à mieux connaitre et faire connaitre autour d?eux ces objectifs, leur impact sur leur vie et ce qu?ils peuvent faire tous les jours pour qu?ensemble nous transformions notre monde d?ici 2030.

TR Bu oyunun amacı, çocukların Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini, bu hedeflerin hayatlarını nasıl etkilediğini ve 2030 yılına kadar 17 hedefe ulaşmak için günlük hayatlarında neler yapabileceklerini anlamalarına yardımcı olmaktır.

FR Derrière deux serveurs, personne n'a de chance de connaître votre véritable emplacement. Soyez discret quand vous en avez besoin

TR İki sunucunun arkasında, kimsenin gerçek konumunuzu öğrenme şansı yoktur. İhtiyacınız olduğunda özele gidin

francês turco
véritable gerçek
quand olduğunda

FR Avez-vous besoin de connaître vos YouTube Analytics pour développer votre chaîne?

TR Kanalınızı büyütmek için Youtube analizlerini bilmenize gerek var mı?

FR Construisez votre présence en ligne et faites connaître votre profil de chercheur dans le monde entier avec Mendeley

TR Online bir profil oluşturun ve profesyonel araştırma profilinizi Mendeley'den gözler önüne serin

francês turco
et ve
faites oluşturun
profil profil
mendeley mendeley
en ligne online

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''

francês turco
directeur müdür
général genel
parfait mükemmel
rôle rol
et ve
connaître öğrenmek
outil araç

FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés

TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır

francês turco
et ve

FR Aider les pharmaciens à réduire les erreurs de médication et faire connaître des alternatives abordables de qualité

TR Eczacıların ilaç hatalarını azaltmasına ve düşük maliyetli, kaliteli alternatifleri keşfetmesine yardımcı olmak

francês turco
aider yardımcı olmak
et ve
faire olmak
qualité kaliteli

FR Consultez les rapports d'Analyse du trafic pour connaître l'audience

TR Hedef kitle içgörüleri için Trafik Analitik raporlarına başvurun

francês turco
les in
analyse analitik
trafic trafik

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

francês turco
référencement seo

FR Pour connaître la date de conversion, veuillez consulter la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

TR Değişim tarihini öğrenmek için lütfen Elsevier.com'daki dergi ana sayfasını ziyaret edin.

francês turco
veuillez lütfen
consulter ziyaret
page sayfası
revue dergi
connaître öğrenmek
elsevier elsevier

FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.

TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.

francês turco
libre açık
consulter ziyaret
options seçenekleri
connaître öğrenmek

FR Nous le faisons pour que nos partenaires puissent diffuser des annonces ciblées, mesurer l’efficacité de leur campagne publicitaire, effectuer des analyses et/ou mieux vous connaître en fonction des préférences que nous générons à votre sujet

TR Bunu, iş ortaklarımızın hedefli reklamlar sunabilmeleri, reklam kampanyalarının etkinliğini ölçebilmeleri, analiz yapabilmeleri ve/veya sizin hakkınızda çıkarımda bulunduğumuz tercihlerden sizi daha iyi anlamaları için yapıyoruz

francês turco
analyses analiz
et ve

FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."

TR "...Ekipler, aldıkları sorguların hacimlerini ve türlerini ve bunların ne kadar etkili bir şekilde ele alındığını anlamak için Freshdesk'in raporlama ve analizlerini kullanıyor.”

francês turco
équipes ekipler
et ve
efficacité etkili

FR 15 fonctionnalités à connaître pour exploiter tout le potentiel des PDF

TR Kulübünüzün Üye Sayısını Artırma Stratejileri

FR Vous pouvez ci-dessous connaître, en temps réel, les habitudes et tendances d'écoute de la communauté Last.fm. Partez à l'aventure.

TR Aşağıda gerçek zamanlı olarak global Last.fm topluluğunun dinleme alışkanlıklarını&amp ve trendlerini görebilirsin. Git keşfet.

francês turco
réel gerçek
et ve
écoute dinleme

FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les pages des restaurants, du spa et des activités.

TR Çalışma saatleri için, ayrı ayrı Yemek, Spa ve Etkinlikler sayfalarına bakın.

francês turco
heures saatleri
spa spa
et ve
activités etkinlikler

FR Les avantages clés à connaître :

TR Bilmeniz gereken temel faydalar

FR Vous pouvez également lire nos meilleurs guides de services VPN pour connaître les différents services VPN compatibles avec toutes les plateformes populaires.

TR Ayrıca, tüm büyük platformlarla uyumlu farklı VPN hizmetleri hakkında bilgi edinmek için en iyi VPN hizmetleri kılavuzumuzu okuyabilirsiniz.

francês turco
également ayrıca
services hizmetleri
vpn vpn
compatibles uyumlu
différents farklı

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître su… en lire plus

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafınd… Devamını oku

francês turco
et ve
musique müzik
s s
lire oku
plus devamını

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Je… en lire plus

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman med… Devamını oku

francês turco
parfois zaman
et ve
musique müzik
s s
je i
lire oku
plus devamını

FR Cliquez pour connaître les types de voyageurs exemptés de cette quarantaine. 

TR Bu karantina tavsiyesi dışında kalan seyahatçi türlerini görmek için tıklayın. 

francês turco
cliquez tıklayın
types türlerini

FR Apprenez à connaître nos associés, directeurs, gestionnaires et consultants qui influencent et facilitent le succès de notre entreprise.

TR Peki, şirketimizi başarıya taşıyan bu insanlar kimler – bir çok partner, direktör, müdür, danışman ve stajyer?

francês turco
et ve

FR Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 1998, le producteur est devenu le beatmaker d'artistes du label Roc-A-Fella Records (Jay-Z, Beanie Sigel, Memphis Bleek, Freeway)

TR Her zaman medya tarafından sevilen ve övülen West’i diğer rapçilerden ayıran en büyük özelliği ise özgüveni.Her ödül töreninde gözükerek ya da performans göstererek yüzünü bilinçlere kazıdı

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri… en lire plus

TR Müzik hayatına yapımcı olarak başlayan Kanye West, kısa sürede rap şarkıcılığında yükselmeye başladı. Görkemli ve gösterişi seven karakteri basın tarafından pozitif yansıtıldı. Her zaman… Devamını oku

francês turco
parfois zaman
et ve
musique müzik
s s
lire oku
plus devamını

FR Sara Beth Bareilles, née le 7 décembre 1979 à Eureka en Californie (États-Unis), est une auteur-interprête et pianiste américaine. Elle s'est fait connaître en 2008 grâce à son sin… en lire plus

TR Sara Beth Bareilles, 1979’da Kaliforniya’da dünyaya geldi. Lise yıllarında şarkılar yazan Sara’nın müzik hayatı üniversite öğrenimi için UCLA’e gitmesiyle başladı. Sanatçı, orada Awaken … Devamını oku

francês turco
à e
californie kaliforniya
lire oku
en için
plus devamını

FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990… en lire plus

TR Tom Morello dağılan Audioslave ve eski grubu Rage Against The Machine'in yeniden birleşmesiyle beraber tekrar bu gruba dahil olan Amerika'lı rock gitaristidir. Gitarı "Sou… Devamını oku

francês turco
tom tom
rock rock
lire oku
machine machine

FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990 par sa musique et par les causes humanitaires… en lire plus

TR Tom Morello dağılan Audioslave ve eski grubu Rage Against The Machine'in yeniden birleşmesiyle beraber tekrar bu gruba dahil olan Amerika'lı rock gitaristidir. Gitarı "Soul Power" ı ile meşhurdur. 2007'de &q… Devamını oku

francês turco
tom tom
rock rock
et ve
lire oku
machine machine

FR En raison de la nature spécifique du « dédouanement » de la marchandise, il est important de connaître les spécificités relatives aux pratiques douanières de chaque pays.

TR Kargoya yönelik özel "gümrükleme" yapısı nedeniyle, dünya genelinde gümrük uygulamalarındaki farklılıklar konusunda bilgi sahibi olmak önemlidir.

francês turco
pratiques uygulamalar

FR Tout d'abord, nous demandons à tous ceux qui sont disponibles pour parrainer, co-parrainer ou recevoir des appels de sensibilisation de se faire connaître

TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz

francês turco
sensibilisation sosyal yardım
co ortak

FR Souhaitez-vous donner aux gens une chance de mieux se connaître? Avec ce modèle de quiz de personnalité gratuit, vous pouvez facilement créer vos propres quiz en ligne à partager avec vos visiteurs et lecteurs

TR İnsanlara kendilerini daha iyi tanımaları için bir şans vermek ister misiniz? Bu ücretsiz kişilik testi şablonuyla, ziyaretçileriniz ve okuyucularınızla paylaşmak için kolayca kendi çevrimiçi testlerinizi oluşturabilirsiniz

francês turco
partager paylaşmak
visiteurs ziyaretçileriniz
et ve
lecteurs okuyucular
gratuit ücretsiz
en ligne çevrimiçi

FR Pour que vous peut atteindre plus de personnes sans connaître leurs coordonnées telles que leurs e-mails ou leurs numéros WhatsApp

TR e-postaları veya WhatsApp numaraları gibi iletişim bilgilerini bilmeden daha fazla kişiye ulaşabilir

francês turco
whatsapp whatsapp

FR Tout ce que vous devez faire est de faire connaître aux gens l'URL conviviale de votre enquête.

TR Tek yapmanız gereken, anketinizin kolay URL'sini insanlara bildirmektir.

francês turco
que tek
gens insanlara
url url

FR Il faut opter pour des termes et expressions dans "l'air du temps". Un traducteur doit toujours connaître l'actualité des sujets qu'il traite.

TR Modern terimler ve kalıplar, demode ve deyimsel kalıplar yerine kullanılmalıdır. Çevirmenler, ilgili alanlarda güncel bilgiye sahip olmalıdırlar.

francês turco
et ve

FR Pour obtenir des informations, connaître les tarifs ou réserver un transfert depuis/vers l’aéroport, une location de voiture ou un service de transport, veuillez contacter notre conciergerie au 808 875 2290 ou à l’adresse info@kealani.com

TR Havaalanı transferleri, araba kiralama veya ulaşım hizmetleri hakkında bilgi, fiyatlar veya rezervasyonlar için, lütfen 808-875-2290 numaralı telefondan veya info@kealani.com e-posta adresinden danışmamız ile iletişim kurun

francês turco
ou veya
voiture araba
transport ulaşım
aéroport havaalanı

FR Cliquez ou appuyez ICI pour connaître les recommandations de la Vallée de Sonoma concernant les événements et expositions pour la semaine à venir.

TR Önümüzdeki hafta Sonoma Vadisi’nin etkinlik ve sergi tavsiyeleri için BURAYA tıklayın veya dokunun.

francês turco
vallée vadisi
événements etkinlik
et ve
semaine hafta

FR Pour connaître les heures d’ouverture, veuillez consulter les sections relatives aux restaurants et aux activités, ou cliquez ici pour obtenir une liste complète.

TR Çalışma saatleri için lütfen yeme içme ve etkinlikler bölümlerine veya buradaki tam listeye bakın.

francês turco
heures saatleri
veuillez lütfen
et ve
activités etkinlikler
obtenir al
liste listeye
complète tam

FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les horaires et les tarifs. Réservation conseillée.

TR Geçerli tarife ve fiyatlar için lütfen Danışma ekibimizee-posta gönderin, erken rezervasyon tavsiye edilir.

francês turco
veuillez lütfen
envoyer gönderin
e-mail posta
pour için
les in
et ve
réservation rezervasyon

FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les tarifs et disponibilités actuels.

TR Fiyatlar ve müsaitlik için lütfen Danışma’ya e-posta gönderin.

francês turco
veuillez lütfen
envoyer gönderin
les in
et ve
disponibilités müsaitlik

FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les horaires et les tarifs actuels.

TR Geçerli tarife ve fiyatlar için lütfen Danışma ekibimize e-posta gönderin.

francês turco
veuillez lütfen
envoyer gönderin
les in
et ve

FR Voici quelques-unes des nombreuses expériences de spa proposées. Pour connaître l’intégralité des soins disponibles et les prix et effectuer des réservations, veuillez nous contacter au 1 246 422 5555 - poste 2511

TR Bunlar mevcut olan çok sayıda spa deneyiminden bazılarıdır. Tam bir menü, fiyatlar ve rezervasyonlar için, lütfen 1-246-422-5555 iç hat 2511 numarasından bizimle iletişime geçin.

francês turco
spa spa
disponibles mevcut
et ve
contacter iletişime

FR Veuillez consulter les conditions générales de chaque hôtel afin de connaître les conditions détaillées des forfaits, la politique d’annulation et les restrictions de séjour minimum.

TR Lütfen, pakete dâhil olanlar, iptal politikası ve minimum konaklama sınırlamaları hakkında ayrıntılı bilgi için otelin kendi hüküm ve koşullarına başvurun.

francês turco
veuillez lütfen
annulation iptal
et ve
séjour konaklama
minimum minimum
politique politikası

FR Pour réserver ou connaître les disponibilités, réservez en ligne, appelez nos numéros de réservation gratuits ou envoyez-nous un e-mail ici.

TR Rezervasyon veya müsaitlik sorguları için lütfen çevrimiçi rezervasyon yapın veya ücretsiz rezervasyon numaralarımızı arayın ya da buradan bize e-posta gönderin.

francês turco
disponibilités müsaitlik
en ligne çevrimiçi
gratuits ücretsiz
envoyez gönderin

FR Pour connaître les tarifs actualisés, veuillez cliquer sur le lien « Réserver maintenant ».

TR Güncel fiyatlar için lütfen "Şimdi Rezervasyon Yap" bağlantısına tıklayın.

francês turco
les in
veuillez lütfen
cliquer tıklayın
réserver rezervasyon

FR Un VPN crypte votre trafic en ligne et masque votre adresse IP réelle, ce qui empêche les pirates, les annonceurs et votre FAI de connaître votre emplacement réel, votre identité et vos activités en ligne

TR VPN, çevrimiçi trafiğinizi şifreler ve gerçek IP adresinizi maskeler, bu da bilgisayar korsanlarının, reklamverenlerin ve ISS?nizin gerçek konumunuzu, kimliğinizi ve çevrimiçi etkinliklerinizi bilmesini önler

francês turco
vpn vpn
et ve
ip ip
fai iss
en ligne çevrimiçi
empêche önler

FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.

TR Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

francês turco
local yerel
et ve

FR Application mobile AutoCAD | Connaître les prix et acheter l'application mobile AutoCAD | Autodesk

TR AutoCAD Mobil Uygulaması | Fiyatları Öğrenin ve AutoCAD Mobil Uygulamasını Satın Alın | Autodesk

francês turco
mobile mobil
prix fiyatlar
et ve
autodesk autodesk
autocad autocad

FR Je l?ai fait une fois par chèque sur vous-même, connaître le danger de ce type de substances cancérigènes

TR Bir keresinde kanserojen bu tip tehlike hakkında bilmek, kendinize bir kontrol yaptım

francês turco
fait yaptı
type tip

FR Connaître chaque mouvement effectué grâce à une gestion des stocks en temps réel

TR Envanterinizin Her Hareketini Gerçek Zamanlı Olarak Öğrenin

francês turco
chaque her
réel gerçek

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''

francês turco
directeur müdür
général genel
parfait mükemmel
rôle rol
et ve
connaître öğrenmek
outil araç

Mostrando 50 de 50 traduções