Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "écoutez les vraies" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écoutez les vraies" de francês para sueco

Traduções de écoutez les vraies

"écoutez les vraies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

écoutez att av den deras det din du en ett från för att in lyssna lyssnar med musik och på så vad är
les alla allt andra använd använda använder att att få av bara behöver bra både data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt enligt er ett finns flera från funktioner få för för att företag genom ger gör göra ha har hela hitta hur här i in information innehåll inom inte kan kommer kommer att med medan mellan men mer mest mot mycket måste när några och också olika om pro program projekt på rätt saker samt se sig sina skapa som som är system sätt så så att såsom ta tid tidigare till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi kan vilka vilket välja vår våra än är även över
vraies riktiga

Tradução de francês para sueco de écoutez les vraies

francês
sueco

FR En fait, écoutez de la musique via le Lenovo Legion 5 Pro et vous entendrez quil ny a pas du tout de vraies basses, comme dans presque tous les ordinateurs portables de jeu.

SV Lyssna faktiskt på musik via Lenovo Legion 5 Pro och du hör att det inte finns någon riktig bas alls, som i nästan alla bärbara bärbara datorer.

francês sueco
lenovo lenovo
basses bas
presque nästan
ordinateurs datorer
portables bärbara
en fait faktiskt

FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de lutilisation de la technologie dans la musique et des raisons pour lesquelles la qualité numérique que vous écoutez na pas dimportance, tant que vous écoutez.

SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar på, så länge du lyssnar.

francês sueco
qualité kvalitet
écoutez lyssnar

FR Créez votre profil, suivez ce que vous écoutez et obtenez de super bonus comme des classements de ce que vous écoutez et des recommandations musicales.

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

francês sueco
créez skapa
profil profil
suivez spåra
écoutez lyssnar

FR De la fusion entre Saavn et Jio, écoutez vos sons Hindis favoris en ligne. Pas de téléchargement requis, créez vos playlists et écoutez toute la musique Bollywood.

SV Sammanslagningen mellan Saavn och Jio: streama dina favoritlåtar på hindi online gratis. Du behöver inte ladda ned. Skapa en spellista och lyssna på gammal, ny och den senaste musiken från Bollywood.

francês sueco
téléchargement ladda
requis behöver
créez skapa
en ligne online

FR Nous avons discuté avec le groupe prometteur Bamily de l'utilisation de la technologie dans la musique et pourquoi peu importe la qualité numérique dans laquelle vous écoutez, tant que vous écoutez.

SV Vi chattade med det kommande bandet Bamily om användningen av teknik i musik och varför det inte spelar någon roll vilken digital kvalitet du lyssnar i, så länge du lyssnar.

francês sueco
qualité kvalitet
écoutez lyssnar

FR Créez votre profil, suivez ce que vous écoutez et obtenez de super bonus comme des classements de ce que vous écoutez et des recommandations musicales.

SV Skapa din egen profil, spåra vad du lyssnar på och få häftiga saker som din egen musiklista och nya musikrekommendationer.

francês sueco
créez skapa
profil profil
suivez spåra
écoutez lyssnar

FR Les likes de vraies personnes agissent comme un signal de popularité important pour les autres utilisateurs et pour Instagram lui-même

SV Likes från riktiga användare agerar som en viktig social signal för både andra användare och för Instagram

francês sueco
vraies riktiga
signal signal
important viktig
utilisateurs användare
instagram instagram

FR Les Comedy Pet Photo Awards récompensent les meilleures photos amusantes d'animaux domestiques. Comme vous pouvez l'imaginer, il y a de vraies perles

SV Comedy Pet Photo Awards hyllar de allra bästa roliga bilderna av husdjur. Som du kan föreställa dig finns det några riktigt bra bilder här.

francês sueco
awards awards
amusantes roliga
y här

FR Les niveaux de détail sont élevés et il y a de vraies nuances dans la façon dont Yamaha sert le dialogue

SV Detaljnivåerna är höga och det finns verklig nyans i hur Yamaha serverar dialog

francês sueco
dans i
yamaha yamaha
dialogue dialog

FR Il ny a que deux vraies déceptions: le pavé tactile est «flottant» et la réponse relativement lente des pixels de lécran entraîne parfois un flou dans les objets en mouvement rapide.

SV Det finns bara två riktiga besvikelser: pekplattan är "flytande" och skärmens relativt långsamma pixelsvar resulterar i enstaka oskärpa i snabba föremål.

francês sueco
vraies riktiga
relativement relativt
rapide snabba

FR Les haut-parleurs noffrent pas de vraies basses

SV Högtalarna erbjuder ingen riktig bas

francês sueco
pas ingen
basses bas

FR Avec le Black Friday qui aura lieu le 26 novembre de cette année, nous attendons toujours que les vraies affaires émergent

SV Med Black Friday som äger rum den 26 november i år, väntar vi fortfarande på att de verkliga affärerna kommer fram

francês sueco
black black
friday friday
lieu rum
novembre november
nous vi
toujours fortfarande

FR Erik Johansson est un photographe suédois et un as de Photoshop qui aime prendre de vraies photographies et les transformer en illusions doptique surréalistes.

SV Erik Johansson är en svensk fotograf och en susare med Photoshop som gillar att ta riktiga fotografier och förvandla dem till surrealistiska optiska illusioner.

francês sueco
photographe fotograf
photoshop photoshop
aime gillar
vraies riktiga
photographies fotografier
transformer förvandla

FR Découvrir les vraies raisons pour lesquelles vos spectateurs participent

SV Ta reda på den verkliga anledningen till att de deltar i evenemang

francês sueco
découvrir reda

FR porndiscountslive.com est un site de chat vidéo en direct, où vous pouvez discuter avec des modèles amateurs ou de vraies stars du porno tout en les regardant sur leur webcam

SV porndiscountslive.com.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera

francês sueco
site webbplats
vraies riktiga
webcam webbkamera
en direct live

FR MyPostcard - Charity | Envoyez de vraies cartes postales personnalisées à vos bénévoles du monde entier, grâce à l'appli MyPostcard, et concevez-les avec l'une de vos photos et un texte personnalisé

SV MyPostcard - Välgörenhet | Skicka äkta och personliga vykort med MyPostcard-appen till ideella medarbetare över hela världen och skapa korten med egna bilder och individuella texter

francês sueco
envoyez skicka
appli appen
photos bilder

FR Itslive est un site de chat vidéo en direct, où vous pouvez discuter avec des modèles amateurs ou de vraies stars du porno tout en les regardant sur leur webcam

SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera

francês sueco
site webbplats
vraies riktiga
webcam webbkamera
en direct live

FR Nos modèles de formulaire de contact visent de vraies personnes et comment créer les meilleures pratiques de page de contact en utilisant une base de connaissances avec plusieurs façons de nous contacter page du service client

SV Våra kontaktformulärmallar riktar sig till riktiga människor och hur man skapar bästa praxis för kontaktsidor med hjälp av en kunskapsbas med flera sätt att kontakta oss på sidan med kundservice

francês sueco
vraies riktiga
personnes människor
meilleures bästa
pratiques praxis
page sidan
façons sätt

FR La nouvelle vente Prime Early Access d'Amazon est arrivée et elle permet de faire de vraies affaires avec les cartes microSD.

SV Amazons nya Prime Early Access Sale är här, och det ger några riktiga microSD-kortfynd.

francês sueco
nouvelle nya
access access
amazon amazons
permet ger
vraies riktiga
prime prime
vente sale

FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon

SV Om ryktena stämmer kan en uppgraderad Snapdragon 7 Gen 1 vara nära förestående. Det kan till och med vara en Snapdragon 7 Plus Gen 1.

FR Montrez vos vraies couleurs ! 100 % des bénéfices de chaque vente seront reversés à It Gets Better Project pour soutenir leur mission visant à promouvoir, encourager et mettre en relation les jeunes LGBTQ+ du monde entier.

SV Visa dina verkliga färger! 100 % av vinsten från varje försäljning kommer att doneras till projektet It Gets Better för att stödja deras uppdrag att lyfta, stärka och föra samman HBTQ+-ungdomar runt om i världen.

FR Découvrir les vraies raisons pour lesquelles vos spectateurs participent

SV Ta reda på den verkliga anledningen till att de deltar i evenemang

FR Le sous-marin est assez costaud en termes déchelle - et plus profond quil nest large ou haut - mais lajout de vraies basses à lextrémité inférieure du spectre transforme le profil sonore

SV Underdelen är ganska nötig i skala - och djupare än den är bred eller lång - men tillägget av äkta bas i den nedre änden av spektrumet är transformativt till ljudprofilen

francês sueco
assez ganska
large bred
basses bas
échelle skala
plus profond djupare

FR Répondez aux requêtes des clients par de vraies réponses, et pas uniquement des liens vers des articles du support

SV Behandla kundförfrågningar med riktiga svar istället för länkar till supportartiklar.

francês sueco
vraies riktiga
réponses svar
liens länkar

FR Il reste encore un certain temps avant le début des vraies ventes, le Black Friday lui-même ayant lieu le 26 novembre, mais nous sommes ici pour vous donner un aperçu des appareils Dyson sur lesquels nous nous attendons à voir des réductions.

SV Det är fortfarande ett tag till början av den verkliga försäljningen, med Black Friday själv som äger rum den 26 november, men vi är här för att ge dig en inblick i vilka Dyson -enheter vi förväntar oss att se minskningar.

francês sueco
début början
ventes försäljningen
black black
friday friday
lieu rum
novembre november
ici här
appareils enheter
dyson dyson

FR Nous sommes le seul service au monde à vous proposer des j'aimes de vraies personnes. Essayez notre essai gratuit et voyez par vous-même.

SV Vi är den enda tjänsten i världen som erbjuder likes från riktiga konton. Testa gratis och se hur det fungerar.

francês sueco
monde världen
proposer erbjuder
vraies riktiga
gratuit gratis
voyez se

FR Dyson a fait de vraies vagues lorsquil a lancé le Supersonic il y a quelques années, et pour cause

SV Dyson gjorde riktiga vågor när den debuterade med Supersonic för några år sedan, och med goda skäl

francês sueco
dyson dyson
vraies riktiga
vagues vågor

FR Vous pouvez ainsi vous concentrer sur votre passion et vos vraies tâches.

SV Detta gör att du kan fokusera på din passion och dina faktiska uppgifter.

francês sueco
concentrer fokusera
passion passion
tâches uppgifter

FR Il vous permet d’avoir des rapports sexuels en ligne par webcams et Chat en direct, de trouver des vraies personnes près de chez vous pour du sexe en chair et en os ; et même de vous faire des « fuck friends » pour baiser dès ce soir.

SV Ha online sex med live webbkamerachatt, hitta lokala sexdejter och träffas för riktigt sex i kväll med knullkompisar.

francês sueco
trouver hitta
soir kväll
en ligne online
en direct live

FR Avec plusieurs de ses marques, dont Diesel, Skagen et Michael Kors, Fossil Group a lancé des montres connectées qui ressemblaient en fait à de vraies montres

SV Tillsammans med flera av sina märken - inklusive Diesel, Skagen och Michael Kors - släppte Fossil Group smartklockor som faktiskt såg ut som riktiga klockor

francês sueco
marques märken
michael michael
group group
montres klockor
vraies riktiga
montres connectées smartklockor
en fait faktiskt

FR Dosage aseptique de suspensions et de solutions vraies contenant des particules d'une taille inférieure à 0,22 microns dans des systèmes aseptiques.

SV Aseptisk dosering av riktiga lösningar och suspensioner med partiklar som är mindre än 0,22 mikroner i aseptiska system.

francês sueco
solutions lösningar
vraies riktiga
systèmes system

FR Avec plusieurs de ses marques, dont Diesel, Skagen et Michael Kors, Fossil Group a lancé des montres connectées qui ressemblaient en fait à de vraies montres

SV Tillsammans med flera av sina märken - inklusive Diesel, Skagen och Michael Kors - släppte Fossil Group smartklockor som faktiskt såg ut som riktiga klockor

francês sueco
marques märken
michael michael
group group
montres klockor
vraies riktiga
montres connectées smartklockor
en fait faktiskt

FR Stormlikes est le seul service au monde où vous pouvez acheter des likes de &vraies personnes Essayez notre essai gratuit et voyez par vous-même.

SV Stormlikes är den enda tjänsten i världen där du kan köpa likes från riktiga och aktiva Instagram användare. Använd vår gratisprov för att se kvalitét som vi levererar.

francês sueco
service tjänsten
monde världen
acheter köpa
vraies riktiga

FR Tous nos likes sont faits par de vraies personnes

SV Vi levererar likes från riktiga människor

francês sueco
nos vi
vraies riktiga
personnes människor

FR Getty Images | Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d'images commerciales mettant en scène de vraies femmes

SV Getty Images | Hur Dove, Getty Images och Girl Gaze samarbetade för att skapa en kommersiell bildbank med riktiga kvinnor

francês sueco
images images
une en
vraies riktiga
femmes kvinnor
getty getty

FR Étant donné que OnePlus a déjà confirmé quil lancera le téléphone le 13 octobre, heureusement, nous navons pas à attendre longtemps avant de savoir à quel point ces fuites et rumeurs sont vraies.

SV Eftersom OnePlus redan har bekräftat att den kommer att lansera telefonen den 13 oktober behöver vi tack och lov inte vänta länge tills vi fick reda på hur mycket av dessa läckor och rykten som är sanna.

francês sueco
déjà redan
confirmé bekräftat
octobre oktober
attendre vänta
longtemps länge
fuites läckor
rumeurs rykten
tant mycket

FR La vraie voiture a été présentée pour la première fois au salon de Francfort lannée dernière en septembre. Seules 63 des vraies voitures sont produites, ce sera donc un peu moins dune édition limitée.

SV Den riktiga bilen visades först på förra årets Frankfurtmässa i september. Endast 63 av de verkliga bilarna produceras, så det här kommer att vara något mindre av en begränsad upplaga.

francês sueco
septembre september
seules endast
édition upplaga

FR Notre équipe chargée de la réussite des clients est toujours prête à vous aider, quels que soient vos besoins. Discutez avec de vraies personnes, pas des robots.

SV Vårt kundnöjdhetsteam är alltid redo att hjälpa dig, oavsett vad du behöver. Chatta med riktiga människor, inte robotar.

FR Dites «Ok Google, écoutez les actualités» et vos appareils Google Home / Nest diffuseront des actualités provenant de diverses sources. Vous pouvez modifier les sources dont vous souhaitez que les informations proviennent, ainsi que lordre.

SV Säg "Ok Google, lyssna på nyheterna" och dina Google Home / Nest-enheter kommer att ta bort nyheter från olika källor. Du kan ändra vilka källor du vill att nyheterna ska komma från, samt beställningen.

francês sueco
google google
appareils enheter
diverses olika
sources källor
modifier ändra

FR - Les meilleurs écouteurs intelligents intra-auriculaires et supra-auriculaires Les meilleurs écouteurs compatibles avec l'Assistant Google à utiliser en déplacement Écoutez de la musique et contrôlez les actions avec votre voix

SV - De bästa in-ear och over-ear smarta hörlurarna Top Google Assistant-kompatibla hörlurar att använda när du är på språng Lyssna på musik och styr åtgärder med din röst

francês sueco
intelligents smarta
compatibles kompatibla
assistant assistant
google google
contrôlez styr
voix röst

FR Par exemple, si vous écoutez de la musique tous les jours sur un trajet bruyant, vous ne voudrez pas d'une paire comme les modèles Audeze qui sont ouverts et ne font absolument rien pour annuler les bruits extérieurs

SV Om du till exempel lyssnar på musik varje dag på en bullrig pendeltågstur vill du inte ha ett par som Audeze-modellerna, som har öppen rygg och inte gör någonting för att dämpa externa ljud

francês sueco
jours dag
voudrez vill

FR Le LG SP11RA est une offre solide qui sappuie sur son prédécesseur, résultant en un système bien conçu qui produit une scène sonore agréablement impressionnante, que ce soit la télévision, les films, la musique ou les jeux que vous écoutez.

SV LG SP11RA är ett solidt erbjudande som bygger på sin föregångare, vilket resulterar i ett väldesignat system som producerar ett underbart imponerande ljud, oavsett om det är TV, filmer, musik eller spel du lyssnar på.

francês sueco
lg lg
offre erbjudande
résultant resulterar
système system
produit producerar
impressionnante imponerande
télévision tv
films filmer
jeux spel
écoutez lyssnar

FR Les employés sont l'atout le plus précieux de toute entreprise - écoutez-les ! Un sondage en ligne est rapide, pratique et économique

SV De anställda är ett företags mest värdefulla tillgång - lyssna på dem! Det är snabbt, praktiskt och kostnadsbesparande med en onlineundersökning

francês sueco
employés anställda
précieux värdefulla
entreprise företags
rapide snabbt
pratique praktiskt

FR Même si vous écoutez en boucle la même chanson, inutile de garder plusieurs copies. Supprimez les doublons dans iTunes : Gemini analyse votre bibliothèque pour repérer les quatre ou cinq versions de « Space Oddity » stockées sur votre disque.

SV Även om du spelar samma låt flera gånger räcker det med en kopia. Radera dubbletter i iTunes: Gemini hittar de fem kopior av "Space Oddity" som du har liggande.

francês sueco
chanson låt
copies kopior
doublons dubbletter
itunes itunes
gemini gemini
space space

FR Contrôler sa musique est désormais aussi simple que d'allumer ou d'éteindre la lumière ! Écoutez votre musique préférée sur Sonos dans n'importe quelle pièce à partir du même interrupteur qui commande l'éclairage, les rideaux et les stores

SV Det är nu lika lätt att styra musik som det är att tända lampan! Spela din favoritmusik på Sonos i vilket rum som helst från samma panel som styr lampor, gardiner och persienner

francês sueco
désormais nu
simple lätt
lumière lampor
pièce rum

FR Lorsque vous écoutez de la musique à partir de votre appareil iOS, vous pouvez sélectionner les haut-parleurs et contrôler les volumes individuels de ces haut-parleurs

SV När du spelar musik från din iOS -enhet kan du välja vilka högtalare och styra individuella volymer av dessa högtalare

francês sueco
appareil enhet
ios ios
sélectionner välja
contrôler styra
volumes volymer
individuels individuella

FR Si vous écoutez de la musique, les microphones doivent entendre les mots de réveil pour répondre

SV Om du spelar upp musik måste mikrofonerna höra väckningsorden för att svara

francês sueco
répondre svara

FR Écoutez les experts expliquer comment les établissements d'enseignement ont amélioré leurs programmes d'apprentissage pendant et après la pandémie.

SV Hör från experter om hur utbildningsinstitutioner har förbättrat sina utbildningsprogram under och efter pandemin

francês sueco
experts experter
amélioré förbättrat

FR Écoutez toutes les stations de radio et les podcasts dans notre application radio -

SV Lyssna på alla radiostationer och poddsändningar i vår radioapp - helt gratis.

francês sueco
dans i

FR Écoutez aisément toutes les stations de radio et les podcasts via Apple CarPlay et Android Auto.

SV Lyssna bekvämt på alla radiostationer och podcasts via Apple CarPlay och Android Auto.

francês sueco
android android
auto auto
podcasts podcasts

Mostrando 50 de 50 traduções