Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valeur vie client" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valeur vie client" de francês para sueco

Traduções de valeur vie client

"valeur vie client" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

valeur alla andra använd att att få av bara bra de dem den deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eftersom eller en enda enhet ett finns fram från funktioner få för för att genom gör ha har hela heller helt hos i in inklusive inte heller kvalitet med mellan men mer mest mot många ner när några och också om program på se sedan sig sina skapa som sätt så så att tid till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vid värde värdet än är är det även över
vie alla allt att att få att göra att ha av bli blir de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du där eller ett finns fortfarande från få för ge ger gör göra ha har hur här är information kan kommer kommer att life liv livet livslängd man med mer måste när något några och om på se sig sin sina sitt ska skulle som som är så ta tar till timmar under vad var vara varje vi vi har vilket vår än är är att är det även år
client att använda customer eller genom klient klienten kund kunden kundens kunder kunderna kundtjänst med om till via är

Tradução de francês para sueco de valeur vie client

francês
sueco

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden

francês sueco
valeur värdet
ensemble uppsättningen
étapes steg
début början
livraison leverans
client kunden

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden

francês sueco
valeur värdet
ensemble uppsättningen
étapes steg
début början
livraison leverans
client kunden

FR Dataroid est une solution d'analytique numérique et d'engagement client omnicanal qui aide les entreprises à accroître la valeur vie client. En savoir plus sur Dataroid

SV Contentsquare är en av ledarna inom digital upplevelseanalys. Upptäck repris av sessioner, zonbaserade värmekartor, reseanalys med mera.

francês sueco
numérique digital
plus mera

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

francês sueco
financement finansiering

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

francês sueco
financement finansiering

FR Les plans sont axés sur la valeur et sont adaptables afin de produire une valeur maximale pour le client

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

francês sueco
maximale maximalt

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

francês sueco
lieu stället
équipes team
applications applikationer
internes interna
réseaux nätverk
autour runt
externes externa

FR Les plans sont axés sur la valeur et sont adaptables afin de produire une valeur maximale pour le client

SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde

francês sueco
maximale maximalt

FR Au lieu d'équipes concentrées sur des applications internes, des réseaux d'équipes se regroupent autour des flux de valeur externes qui apportent de la valeur au client

SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde

francês sueco
lieu stället
équipes team
applications applikationer
internes interna
réseaux nätverk
autour runt
externes externa

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")

francês sueco
droits rättigheter
ou eller
services tjänsterna
contenu material

FR Pour créer de la valeur à chaque étape du cycle de vie du client

SV För att driva på tillväxt i varje steg på kundens resa

francês sueco
étape steg
client kundens

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

SV LT = Livslängd i år LZn = Uppskattad livslängd för förzinkning som utsätts för den aktuella miljönLM = Uppskattad livslängd för lackering som utsätts för den aktuella miljön, om den appliceras direkt på stål

francês sueco
environnement miljö
directement direkt
acier stål

FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.

SV Volvo är ett mänskligt varumärke - det vill göra ditt liv bättre och ta hand om ditt liv snarare än att få dig att köra som du vill avsluta andras liv.

francês sueco
volvo volvo
marque varumärke
vie liv
prendre ta
fin avsluta

FR Lisez les témoignages client ci-dessous pour découvrir comment nous avons amélioré leur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.

SV Läs våra kunders berättelser nedan så får du veta mer om hur vi har förbättrat deras balans mellan arbete och fritid.

francês sueco
lisez läs
découvrir veta
amélioré förbättrat
équilibre balans
client kunders

FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt

francês sueco
grandes bra

FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt

francês sueco
grandes bra

FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt

francês sueco
grandes bra

FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt

francês sueco
grandes bra

FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt

francês sueco
grandes bra

FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des

SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt

francês sueco
grandes bra

FR Cela na peut-être pas tout à fait la valeur de prendre notre première place, mais si vous recherchez une chaise en laquelle vous pouvez avoir confiance pour garder votre dos heureux, cest une valeur sûre.

SV Det kanske inte riktigt har värdet att ta vår topplacering, men om du letar efter en stol du kan lita på för att hålla ryggen glad är detta en säker satsning.

francês sueco
valeur värdet
recherchez letar
chaise stol
confiance lita
dos ryggen
heureux glad

FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

francês sueco
valeur värdet
éliminer ta bort
obstacles hinder

FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

francês sueco
dynamique dynamisk
réactif lyhörd
besoins behov
responsable ansvarsfull

FR Combien dépensons-nous par flux de valeur, par ligne de produits ou par produit ? Ces chiffres sont-ils conformes au plan ou dois-je envisager un rééquilibrage entre les différents flux de valeur ?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

francês sueco
combien hur mycket
ligne linje
ou eller
plan planen
un mycket
envisager överväga

FR Cela permet aux équipes Agile de fournir de la valeur de manière répétitive, d'une façon qui teste constamment la livraison de valeur pour assurer l'alignement sur ce que les clients désirent.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

francês sueco
équipes team
agile agile
valeur värde
teste testar
constamment ständigt
alignement anpassning
clients kunden

FR En liant directement le financement aux flux de valeur, les organisations soutiennent financièrement les secteurs de l'entreprise où la demande est la plus persistante, ainsi que ceux qui sont les plus susceptibles d'améliorer la prestation de valeur

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

francês sueco
directement direkt
financement finansiering
valeur värde
soutiennent stöder
demande efterfrågan
améliorer förbättra
ainsi que liksom

FR Vous n'êtes responsable de la perte de valeur des articles que si cette perte de valeur est due à une manipulation des articles qui n'est pas nécessaire pour vérifier leur nature, leurs propriétés et leur fonctionnement.

SV Du ansvarar endast för eventuell värdeförlust på varorna om denna värdeförlust beror på en hantering av varorna som inte krävs för att kontrollera deras art, egenskaper och funktion.

francês sueco
nécessaire krävs
vérifier kontrollera
propriétés egenskaper

FR La valeur du Code Remise sera entièrement utilisée même si supérieure à la valeur de la création à laquelle s'applique la remise

SV Om rabattkodens värde överskrider beloppet för beställningen anses hela rabatten vara fullt utnyttjad och kan inte användas för nästkommande beställningar

francês sueco
valeur värde
sera vara
si om

FR Un modèle de site Web efficace pour l'industrie manufacturière permet au portefeuille de travaux de parler au nom de la marque et de mettre en valeur sa valeur

SV En effektiv tillverkningsindustris webbplatsmall får arbetsportföljen att tala för varumärket och visa upp dess värde

francês sueco
efficace effektiv
valeur värde

FR Avec 20.20°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 30. Septembre. Alors qu'autour du 16. Février, la valeur la plus basse est d'environ 16.40°C.

SV Med 20.20°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 30. September. Medan cirka 16. Februari, är det lägsta värdet cirka 16.40°C.

francês sueco
atteint når
c c

FR Avec 25.80°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 21. Aout. Alors qu'autour du 27. Février, la valeur la plus basse est d'environ 14.40°C.

SV Med 25.80°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 21. Augusti. Medan cirka 27. Februari, är det lägsta värdet cirka 14.40°C.

francês sueco
atteint når
c c

FR Avec 23.00°C, la température de l'eau atteint sa valeur la plus élevée dans l'année autour du 16. Septembre. Alors qu'autour du 03. Mars, la valeur la plus basse est d'environ 17.60°C.

SV Med 23.00°C når vattentemperaturen sitt högsta värde året runt 16. September. Medan cirka 03. Mars, är det lägsta värdet cirka 17.60°C.

francês sueco
atteint når
septembre september
mars mars
c c

FR La fonction Vlookup recherche toujours une valeur dans la colonne la plus à gauche d'une table et renvoie la valeur correspondante d'une colonne à droite.

SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.

francês sueco
fonction funktionen
recherche ser
toujours alltid
valeur värde
table bord

FR Liberty London propose deux luxueux calendriers de lavent : un pour les hommes dune valeur supérieure à 620 £ et un pour les femmes dune valeur supérieure à 840 £.

SV Liberty London erbjuder två lyxiga adventskalendrar - en för män värd över £620 och en för kvinnor värd över £840.

francês sueco
london london
propose erbjuder
hommes män
femmes kvinnor

FR Assurez un flux continu de valeur en analysant le cheminement des activités à travers le processus et dans les tableaux de l'équipe. Localisez les goulets d'étranglement afin d'éliminer les obstacles à la création de valeur.

SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.

francês sueco
valeur värdet
éliminer ta bort
obstacles hinder

FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.

SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.

francês sueco
dynamique dynamisk
réactif lyhörd
besoins behov
responsable ansvarsfull

FR Combien dépensons-nous par flux de valeur, par ligne de produits ou par produit ? Ces chiffres sont-ils conformes au plan ou dois-je envisager un rééquilibrage entre les différents flux de valeur ?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

francês sueco
combien hur mycket
ligne linje
ou eller
plan planen
un mycket
envisager överväga

FR Cela permet aux équipes Agile de fournir de la valeur de manière répétitive, d'une façon qui teste constamment la livraison de valeur pour assurer l'alignement sur ce que les clients désirent.

SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.

francês sueco
équipes team
agile agile
valeur värde
teste testar
constamment ständigt
alignement anpassning
clients kunden

FR En liant directement le financement aux flux de valeur, les organisations soutiennent financièrement les secteurs de l'entreprise où la demande est la plus persistante, ainsi que ceux qui sont les plus susceptibles d'améliorer la prestation de valeur

SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde

francês sueco
directement direkt
financement finansiering
valeur värde
soutiennent stöder
demande efterfrågan
améliorer förbättra
ainsi que liksom

FR Vous n'êtes responsable de la perte de valeur des articles que si cette perte de valeur est due à une manipulation des articles qui n'est pas nécessaire pour vérifier leur nature, leurs propriétés et leur fonctionnement.

SV Du ansvarar endast för eventuell värdeförlust på varorna om denna värdeförlust beror på en hantering av varorna som inte krävs för att kontrollera deras art, egenskaper och funktion.

francês sueco
nécessaire krävs
vérifier kontrollera
propriétés egenskaper

FR Pour aider à mettre en évidence la valeur de vos données numériques, Backupify a mené une étude pour découvrir la valeur du compte de messagerie moyen

SV För att hjälpa till att lyfta fram värdet av din digitala data, genomförde Backupify en studie för att upptäcka värdet av det genomsnittliga e-postkontot

francês sueco
valeur värdet
données data
numériques digitala
étude studie
découvrir upptäcka
moyen genomsnittliga

FR Correction : lors de l'exportation d'une sélection de cadres, la saisie d'une valeur pour le cadre de fin efface la valeur du cadre de début

SV Åtgärdat: när du exporterar ett urval av ramar rensas värdet för startramen genom att ange ett värde för slutramen

francês sueco
sélection urval
cadres ramar

FR Ensuite, le Ranktracker classe les domaines par valeur de classement dans l'ordre croissant et trouve la valeur médiane.

SV Därefter sorterar Ranktracker domänerna efter rankningsvärde i stigande ordning och hittar medianvärdet.

francês sueco
ordre ordning
trouve hittar

FR La valeur résultante est multipliée par 100 pour la convertir en un nombre entier (par exemple, 0,6 * 100 = 60). Si la valeur est supérieure à 1, elle est tronquée à 1.

SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.

francês sueco
valeur värdet

FR Dans la zone Largeur, entrez une valeur comprise entre 1 et 256 pixels. La plume magnétique détecte les contours dans le périmètre du pointeur correspondant à la valeur indiquée.

SV Ange ett pixelvärde mellan 1 och 256 för Bredd. Det magnetiska ritstiftet känner endast av kanter inom det angivna avståndet från pekaren.

FR Dans la zone Fréquence, entrez une valeur comprise entre 0 et 100 pour définir le rythme auquel la plume définit les points d’ancrage. Plus la valeur est élevée, plus le tracé est ancré rapidement.

SV I Täthet anger du hur tätt fästpunkterna ska placeras med ett värde mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto snabbare fästs banan på plats.

FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.

SV Genomsnittligt beställningsvärde: Medelvärde på köp som härrör från dina pins och annonser

FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.

SV Du kan undvika att skrivarmärken ritas ut på utfallet genom att ange ett förskjutningsvärde som är större än värdet för utfall.

FR SAFe met l’accent sur la création de valeur afin de permettre aux entreprises de faire de meilleurs choix par rapport à leurs ressources pour mieux adapter leur activité grâce à des chaînes de valeur opérationnelles

SV SAFe fokuserar på värdedrivna leveranser som hjälper organisationer nyttja sina resurser på ett smartare sätt och samtidigt förbättra fokuset på affären genom operativa värdeströmmar

FR Le client représente et garantit qu'il possède tous les droits, le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes de ces données client et / ou de contenu client.

SV Kund representerar och garanterar att den har alla rättigheter, makt och auktoritet som är nödvändig för att bevilja de rättigheter som beviljas här för sådana kunddata och / eller kundinnehåll.

francês sueco
client kund
représente representerar
garantit garanterar
droits rättigheter
nécessaires nödvändig
accorder bevilja
ou eller

Mostrando 50 de 50 traduções