Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simple vision ordinaires" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple vision ordinaires" de francês para sueco

Traduções de simple vision ordinaires

"simple vision ordinaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

simple alla allt andra att att få att göra av bara behöver blir de dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du efter eller en enda enkel enkelt enkla enklare enklaste ett flera från få för genom gör göra ha har helt enkelt hur i komma lite lätt med mellan men mer mycket när någon något några och också om oss på se sig skapa snabb snabbt som så tack tack vare till upp utan vad var vara vi vilket vår webbplats än är
vision alla allt att att få att göra att se av bild de dem den den här design dessa det det är detta du du vill efter ett finns från få för för att företag genom gör göra ha har hela hur i in inklusive innehåll inte med mer mot när något och pro på se ser som syn så så att till upp ut utan vad var vara varje vi vision än är är det även över

Tradução de francês para sueco de simple vision ordinaires

francês
sueco

FR Une feuille de temps simple, basée sur le Web, permet aux membres de l'équipe de déclarer le temps consacré aux activités qui leur sont affectées et aux tâches ordinaires hors projet

SV En enkel webbaserad tidrapport hjälper teammedlemmarna att rapportera tid till tilldelat arbete och standardarbete utanför projektet

francês sueco
simple enkel

FR Une feuille de temps simple, basée sur le Web, permet aux membres de l'équipe de déclarer le temps consacré aux activités qui leur sont affectées et aux tâches ordinaires hors projet

SV En enkel webbaserad tidrapport hjälper teammedlemmarna att rapportera tid till tilldelat arbete och standardarbete utanför projektet

francês sueco
simple enkel

FR Pour lactiver, vous exécutez un simple test de vision des couleurs qui évalue la façon dont vous voyez les couleurs, il peut ensuite déterminer si vous avez besoin dune amélioration de la vision des couleurs à appliquer.

SV För att aktivera det kör du genom ett enkelt färgvisionstest som bedömer hur du ser färger, det kan sedan avgöra om du behöver en färgsynförbättring som ska tillämpas.

francês sueco
exécutez kör
déterminer avgöra

FR Lors d’une attaque par déni de service (DDoS), un pirate sature un site web de requêtes, le rendant indisponible aux visiteurs ordinaires

SV Under en DDoS-attack överbelastar en hackare en webbplats med förfrågningar, vilket gör den otillgänglig för vanliga besökare

francês sueco
attaque attack
ddos ddos
requêtes förfrågningar
visiteurs besökare

FR Ils ont uni leurs talents pour relever l'un des plus grands défis logiciels : permettre aux utilisateurs ordinaires de comprendre leurs données

SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor

francês sueco
plus mest
logiciels programvara

FR Tableau propose des fonctionnalités adaptées aussi bien aux analystes aguerris qu'aux utilisateurs ordinaires

SV Med analysplattformen som människor älskar att använda kan du driva större framgångar i stor skala och utveckla din digitala transformation

FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.

SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.

francês sueco
analyses analys
besoin behöver
rapidement snabbt
réponses svar

FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours

SV De var bland de första att lansera med Lightning-kontakt inkluderat, men Sennheiser ville inte lansera ett genomsnittligt vardagspar med öron

francês sueco
lancer lansera
inclus inkluderat

FR Tous les parapluies Deep Profoto ont une forme parabolique plus profonde que les parapluies ordinaires

SV Alla Profotos djupa paraplyer har en djupare parabolisk form än paraplyer normalt har

francês sueco
forme form

FR Le téléphone fonctionnera avec la lumière directe du soleil ainsi que les lumières standard, de la même manière que les panneaux solaires ordinaires.

SV Telefonen fungerar med direkt solljus och vanliga lampor, på samma sätt som vanliga solpaneler.

francês sueco
fonctionnera fungerar
soleil solljus
manière sätt

FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.

SV Om du behöver massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyra-pack ett utmärkt alternativ att överväga.

francês sueco
si om
nombreuses massor
prises pluggar
transformer förvandla
appareils enheter
pack pack
excellente utmärkt
option alternativ
considérer överväga

FR Les gens ordinaires ont fait de même sur les réseaux sociaux, ce qui a donné lieu à des idées darrière-plan Zoom assez hilarantes et amusantes.

SV Vanliga människor har gjort samma sak i sociala medier, vilket har resulterat i några ganska roliga och roliga Zoom -bakgrundsidéer.

francês sueco
fait gjort
zoom zoom
amusantes roliga

FR Le téléphone ROG est lun de ces appareils, poussant la marque Republic of Gamers dAsus et intégrant lexpérience quAsus a acquise avec ses téléphones ordinaires

SV ROG-telefonen är en sådan enhet som driver Asus Republic of Gamers-märke och väver in i den erfarenhet Asus har fått från sina vanliga telefoner

francês sueco
rog rog
marque märke

FR Basculez vers lavant et les courbes au bord de lécran continuent lastuce de Samsung de cacher les bordures pour un look plus homogène - et cest quelque chose que les S21 et S21 + ordinaires noffrent plus

SV Vänd framåt och kurvorna mot skärmkanten fortsätter Samsungs trick att dölja kantramarna för ett mer sömlöst utseende - och det är något som den vanliga S21 och S21 + inte längre erbjuder

francês sueco
samsung samsungs
cacher dölja
look utseende
s s

FR Là où cela diffère du Z Fold 2 de Samsung, cest essentiellement la taille. Le Mate X2 est - en effet - chonky. Cest presque comme avoir deux smartphones ordinaires lun sur lautre. Ou - plus techniquement précis - un smartphone et demi ensemble.

SV Där detta skiljer sig från Samsungs Z Fold 2 är i huvudsak storlek. Mate X2 är - faktiskt - tjock. Det är nästan som att ha två vanliga smartphones ovanpå varandra. Eller - mer tekniskt noggrann - en och en halv smartphone tillsammans.

francês sueco
z z
samsung samsungs
taille storlek
presque nästan
techniquement tekniskt
demi halv

FR Vous n’aurez donc pas besoin de payer beaucoup davantage que vos forfaits ordinaires.

SV Då behöver du inte betala särskilt mycket extra utöver ditt nuvarande abonnemang, jämfört med om du väljer en annan leverantör.

francês sueco
payer betala
beaucoup mycket
davantage extra

FR Si vous avez besoin de beaucoup de prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre Gosund est une excellente option à considérer.

SV Om du är i behov av massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyrpack ett bra alternativ att överväga.

francês sueco
si om
prises pluggar
transformer förvandla
appareils enheter
excellente bra
option alternativ
considérer överväga

FR La mise en page des tables responsive CSS pure convient à la fois aux magasins ordinaires et au service de livraison actuel

SV Ren CSS -responsiv tabelllayout är lämplig för både vanliga butiker och för den nuvarande leveranstjänsten

francês sueco
css css
pure ren
magasins butiker
actuel nuvarande

FR Les A52 et A72 ordinaires doivent se contenter de 90 Hz.

SV Den vanliga A52 och A72 måste nöja sig med 90Hz.

francês sueco
doivent måste

FR Dirigez-vous vers le bas pour quelques FAQ lors de l'achat d'enceintes intelligentes ordinaires.

SV Gå ner nedan för några vanliga frågor när du köper vanliga smarta högtalare.

francês sueco
faq vanliga frågor
enceintes högtalare
intelligentes smarta
achat köper

FR La raison pour laquelle c'est l'un des micros les plus essentiels pour les propriétaires de Switch est qu'il offre une telle mise à niveau par rapport aux Joy-Cons ordinaires

SV Anledningen till att det är en av de viktigaste pickuperna för Switch-ägare är att den ger en sådan uppgradering jämfört med vanliga Joy-Cons

francês sueco
raison anledningen
offre ger
mise à niveau uppgradering
par rapport jämfört

FR Ce plugin est également livré, comme c'est désormais le cas presque partout, avec une version gratuite qui devrait être suffisante dans les cas ordinaires

SV Denna Plugin kommer också, som det är vanligt nästan överallt, med en gratisversion, vilket borde räcka i vanliga fall

francês sueco
plugin plugin
presque nästan
devrait borde
partout överallt

FR Basculez vers lavant et les courbes au bord de lécran continuent lastuce de Samsung de cacher les bordures pour un look plus homogène - et cest quelque chose que les S21 et S21 + ordinaires noffrent plus

SV Vänd framåt och kurvorna mot skärmkanten fortsätter Samsungs trick att dölja kantramarna för ett mer sömlöst utseende - och det är något som den vanliga S21 och S21 + inte längre erbjuder

francês sueco
samsung samsungs
cacher dölja
look utseende
s s

FR Les A52 et A72 ordinaires doivent se contenter de 90 Hz.

SV Den vanliga A52 och A72 måste nöja sig med 90Hz.

francês sueco
doivent måste

FR Le basculement vers l'avant et les courbes vers le bord de l'écran perpétuent l'astuce de Samsung consistant à masquer les bords de l'écran pour obtenir un aspect plus homogène - et c'est quelque chose que les S21 et S21+ ordinaires n'offrent plus

SV Om du vänder dig till framsidan fortsätter Samsungs knep med att dölja kanten av skärmen för att få en mer sömlös look - och det är något som den vanliga S21 och S21+ inte längre erbjuder

francês sueco
écran skärmen
samsung samsungs
masquer dölja
s s
offrent erbjuder
le bord kanten

FR Il convient de noter que c'est le seul modèle S21 qui offre une résolution Quad HD, Samsung s'écartant légèrement de sa position précédente où des résolutions plus élevées étaient également proposées sur les modèles Galaxy S ordinaires.

SV En sak som är värd att notera är att detta är den enda S21-modellen som erbjuder en Quad HD-upplösning, där Samsung gör ett litet avsteg från sin tidigare position där högre upplösningar erbjöds även på de vanliga Galaxy S-modellerna.

francês sueco
s s
résolution upplösning
hd hd
samsung samsung
position position
résolutions upplösningar
quad quad

FR Si vous avez besoin de beaucoup de prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.

SV Om du är i behov av många smarta kontakter för att omvandla dina vanliga enheter till smarta enheter är Gosunds fyrpack ett bra alternativ att överväga.

francês sueco
si om
transformer omvandla
appareils enheter
excellente bra
option alternativ
considérer överväga

FR Ils mesurent 150 mm de long, ce qui signifie que vous pouvez maintenir ensemble entre 5 et 8 câbles ordinaires sans que cela ne soit trop difficile.

SV De är 150 mm långa, vilket innebär att du kan hålla ihop mellan 5-8 vanliga kablar utan att det blir för mycket av en sträcka.

francês sueco
mm mm
long långa
maintenir hålla
câbles kablar

FR Un plan très rapproché haute définition est un moyen visuellement époustouflant de donner aux objets ordinaires une dimension extraordinaire

SV En högupplöst ultra-zoom är ett visuellt fantastisk sätt att få vanliga föremål att kännas extraordinära

francês sueco
moyen sätt
visuellement visuellt
époustouflant fantastisk

FR Une fuite concernant la Samsung Galaxy Watch 5 révèle les couleurs et les matériaux des modèles ordinaires et Pro.

SV Samsung Galaxy Watch 5 läcker och avslöjar färger och material för vanliga och Pro-modeller

francês sueco
fuite läcker
samsung samsung
watch watch
révèle avslöjar
matériaux material
modèles modeller

FR Ils ont été parmi les premiers à être lancés avec un connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire d'écouteurs intra-auriculaires ordinaires

SV De var bland de första som lanserades med Lightning-kontakt inkluderad, men Sennheiser ville inte lansera ett genomsnittligt vardagligt par in-ears

francês sueco
lancer lansera

FR La HD 10 Plus est proposée en ardoise - donc, tout comme la Fire HD 8 Plus, si vous voyez une couleur ardoise, il s'agit du modèle le plus avancé, tandis que les modèles ordinaires sont le noir, le denim, le lavande et l'olive.

SV HD 10 Plus finns i skiffer - så precis som för Fire HD 8 Plus gäller att om du ser en skifferfärg är det den mer avancerade modellen, medan de vanliga modellerna är svart, denim, lavendel och oliv.

francês sueco
hd hd
s s
avancé avancerade

FR Sur le plan vidéo également, lenregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR sactivant automatiquement, comme ce fut le cas avec liPhone 12.

SV Också på videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.

francês sueco
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
automatiquement automatiskt
liphone iphone

FR Côté vidéo, lenregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR sactivant automatiquement, comme ce fut le cas avec liPhone 12 mini.

SV På videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.

francês sueco
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
automatiquement automatiskt
liphone iphone
mini mini

FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"

SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"

francês sueco
dos baksidan
logo logotyp
vision vision
commencé börjat
combiner kombinera
sound sound

FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.

SV Det finns inget stöd för Dolby Vision-konkurrerande HDR10 + -system - men det finns mycket mindre vanligt i innehållsvärlden än Dolby Vision.

francês sueco
support stöd
système system
dolby dolby
vision vision
moins mindre

FR Cela permet à HTC daffirmer quil a un "vrai" champ de vision de 120 degrés où les utilisateurs auront un plus grand sweet spot et une vision plus réaliste du monde qui les entoure quavec dautres casques.

SV Detta gör det möjligt för HTC att hävda att det har ett "riktigt" 120 graders synfält där användarna kommer att ha en större sweet spot och en mer realistisk syn på världen runt dem än med andra headset.

francês sueco
htc htc
vrai riktigt
vision syn
utilisateurs användarna
réaliste realistisk
monde världen
casques headset

FR Il y a quelques touches intéressantes, comme Windows Hello pour vous permettre dentrer dans votre PC dun coup dœil, ainsi quun champ de vision de 90 degrés pour obtenir de bons angles de vision

SV Det finns några fina detaljer, som Windows Hello så att du kan komma in i din dator med en blick, plus ett 90-graders synfält för att få bra betraktningsvinklar

francês sueco
windows windows
bons bra
pc dator

FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous lavons déjà mentionné, il existe donc une prise en charge de certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision

SV Vudu stöder Dolby Vision som vi redan har nämnt, så det finns stöd för lite Vudu-innehåll i HDR med Dolby Vision

francês sueco
dolby dolby
vision vision
déjà redan
mentionné nämnt
contenus innehåll
hdr hdr

FR La seule vraie considération est que si vous achetez un téléviseur Samsung, vous n'obtiendrez pas le support Dolby Vision - et si vous avez accès à beaucoup de contenu Dolby Vision, vous voudrez peut-être chercher ailleurs

SV Den enda verkliga faktorn är att om du köper en Samsung-TV kommer du inte att få Dolby Vision-stöd - och om du har tillgång till mycket Dolby Vision-innehåll kanske du vill leta någon annanstans

francês sueco
téléviseur tv
samsung samsung
support stöd
dolby dolby
vision vision
accès tillgång
contenu innehåll
voudrez vill
chercher leta
ailleurs någon annanstans
achetez köper

FR Ensuite, il y a Dolby Vision, que Dolby propose une expérience HDR améliorée et vous le trouverez sur des appareils plus chers comme liPhone 12, offrant à la fois la capture et la lecture du contenu Dolby Vision

SV Sedan finns det Dolby Vision, som Dolby driver en förbättrad HDR-upplevelse och du kommer att upptäcka att det på dyrare enheter som iPhone 12 erbjuder både inspelning och uppspelning av Dolby Vision-innehåll

francês sueco
dolby dolby
vision vision
expérience upplevelse
hdr hdr
trouverez kommer
appareils enheter
liphone iphone
contenu innehåll

FR Vision Helpdesk propose des outils d'assistance téléphonique, d'assistance téléphonique multiclients ou satellites et des logiciels de centres de service ITIL pour les entreprises de toutes tailles. En savoir plus sur Vision Helpdesk

SV Vision Helpdesk erbjuder helpdesk, helpdesk för flerföretagshantering (Satellite eller Multi Company Help Desk) och ITIL-servicedeskverktyg för företag i alla storlekar. Lär dig mer om Vision Helpdesk

francês sueco
vision vision
propose erbjuder
ou eller
tailles storlekar
plus mer

FR Au dos, la Tab P11 Pro arbore un logo "Dolby Vision Atmos" (ils ont alors commencé à combiner les termes Dolby Vision et Dolby Atmos, hein ?) et "Sound by JBL"

SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"

francês sueco
dos baksidan
logo logotyp
vision vision
commencé börjat
combiner kombinera
sound sound

FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.

SV Det finns inget stöd för Dolby Vision-konkurrerande HDR10 + -system - men det finns mycket mindre vanligt i innehållsvärlden än Dolby Vision.

francês sueco
support stöd
système system
dolby dolby
vision vision
moins mindre

FR Il offre un son bidirectionnel, mais le champ de vision nest pas aussi large que lArlo Ultra et la vision nocturne est en noir et blanc

SV Det erbjuder tvåvägsljud, men synfältet är inte lika brett som Arlo Ultra och nattsyn är i svartvitt

francês sueco
offre erbjuder
large brett
ultra ultra
vision nocturne nattsyn

FR Il dispose également dun champ de vision de 160 degrés et dune vision nocturne afin que vous obteniez la même qualité dimage que la sonnette vidéo 3.

SV Den har också en 160 graders FOV och nattsyn så att du får samma bildkvalitet som Video Doorbell 3.

francês sueco
sonnette doorbell
vidéo video
vision nocturne nattsyn

FR Également sur le front vidéo, l'enregistrement 4K HDR avec Dolby Vision est pris en charge à 60 ips, avec Dolby Vision et HDR s'activant automatiquement, comme c'était le cas avec l'iPhone 12.

SV Också på videofronten stöds 4K HDR-inspelning med Dolby Vision vid 60 fps, med Dolby Vision och HDR som startar automatiskt, som var fallet med iPhone 12.

francês sueco
enregistrement inspelning
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
ips fps
automatiquement automatiskt
iphone iphone

FR La seule considération réelle est que si vous achetez un téléviseur Samsung, vous n'obtiendrez pas le support Dolby Vision - et si vous avez accès à beaucoup de contenu Dolby Vision, vous voudrez peut-être chercher ailleurs

SV Den enda verkliga faktorn är att om du köper en Samsung-TV kommer du inte att få Dolby Vision-stöd - och om du har tillgång till mycket Dolby Vision-innehåll kanske du vill leta någon annanstans

francês sueco
téléviseur tv
samsung samsung
support stöd
dolby dolby
vision vision
accès tillgång
contenu innehåll
voudrez vill
chercher leta
ailleurs någon annanstans
achetez köper

FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous l'avons déjà mentionné, il existe donc un support pour certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision

SV Vudu stöder Dolby Vision som vi redan har nämnt, så det finns stöd för en del Vudu-innehåll i HDR med Dolby Vision

francês sueco
dolby dolby
vision vision
déjà redan
mentionné nämnt
contenus innehåll
hdr hdr

FR Au-delà d'un simple algorithme, notre vision de l'IA est de proposer des applications pratiques pour aider les entreprises et les utilisateurs à répondre à leurs questions clés

SV Vår inställning till AI är mer än bara en algoritm, den drivs av praktiska tillämpningar som hjälper människor och organisationer att besvara angelägna frågor

francês sueco
algorithme algoritm
ia ai
pratiques praktiska
aider hjälper
entreprises organisationer
répondre besvara

Mostrando 50 de 50 traduções