Traduzir "réveiller lécran" para sueco

FR Lécran Always-On signifie que vous navez pas besoin de lever votre poignet pour réveiller lécran, lécran étant toujours visible

• Lécran Always-On signifie
• navez pas besoin
• lever votre poignet
• réveiller lécran
• lécran étant toujours

FR Ce nest pas un affichage permanent, cependant, vous devrez donc appuyer sur ce bouton capacitif pour le réveiller ou utiliser le support de geste lever pour se réveiller, qui heureusement est bien réactif.

• permanent
• cependant
• devrez donc appuyer
• réveiller
• utiliser le support

FR Par exemple, la plupart du temps, le téléphone semble se réveiller avec lécran de verrouillage en mode paysage, même lorsque vous le tenez en portrait

• exemple
• lécran de verrouillage
• mode paysage
• portrait

FR Faites glisser votre doigt de gauche à droite sur lécran et un écran dheure estompé (comme une horloge de nuit) apparaît, avec une pression sur lhorloge vous ramenant à lécran principal et une autre touche vous amenant à lécran daccueil

• gauche à droite
• lécran
• écran dheure estompé
• horloge de nuit
• apparaît
• pression sur lhorloge
• ramenant à lécran
• lécran daccueil

FR Il y a aussi un bouton inductif à gauche de lécran - un peu plus bas que ce que nous choisirions - qui réveille lécran, éteint lécran ou passe en mode Always On, tandis quun appui long vous amène à un raccourci de votre choix .

• inductif à gauche
• lécran
• peu plus bas
• choisirions
• réveille lécran
• éteint lécran
• passe en mode
• tandis quun appui
• choix

FR Il passe un an à soccuper du corps comateux de Michael avant de se réveiller le soir dHalloween

• passe un an
• soccuper du corps
• réveiller le soir

FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.

• habitudes de sommeil
• sommeil léger
• manière

FR Meilleures lumières de réveil 2021 : Lampes de chevet idéales pour vous réveiller

• Lampes de chevet
• réveiller

FR Se réveiller - personne naime ça. Mais ces lampes de réveil rendent les choses beaucoup plus faciles.

• réveiller
• personne naime ça
• lampes de réveil

FR Lorsque la musique cesse de jouer, le Roam passe automatiquement en mode veille - mais il ne faut quune seconde environ pour le réveiller à laide du bouton dalimentation multifonction situé à larrière de lappareil

• Lorsque la musique
• jouer
• Roam passe automatiquement
• mode veille
• faut quune seconde
• réveiller à laide
• bouton dalimentation multifonction
• larrière de lappareil

FR Et cela peut prendre un peu de temps pour se «réveiller» complètement après avoir été allumé

• cela peut prendre
• allumé

FR Loption daffichage permanent décharge plus de batterie et désactive votre fonction dinclinaison pour se réveiller, mais elle donne une expérience plus naturelle comme une montre.

• Loption daffichage permanent
• batterie
• désactive votre fonction
• réveiller
• donne une expérience

FR Vous pouvez lutiliser pour commencer une séance dentraînement ou vous réveiller le matin, mais vous pouvez également la porter et lutiliser comme une montre ordinaire et oublier quelle est intelligente du tout.

• séance dentraînement
• réveiller le matin
• ordinaire

FR Vous naurez pas besoin de valider avec Face ID, Touch ID ou votre mot de passe, ni même de réveiller ou de déverrouiller votre appareil pour ouvrir une application.

• naurez pas besoin
• valider avec Face
• Touch ID
• mot de passe
• déverrouiller votre appareil

FR Il suit en grande partie les mêmes rythmes que le film de 2002, avec Jason Bourne ( joué par Richard Chamberlain) se réveiller et ne pas se souvenir de qui il est tout en affichant des compétences que la plupart des gens normaux ne connaissent pas

• suit en grande
• Jason Bourne
• joué par Richard
• réveiller
• affichant des compétences
• plupart des gens

FR Après 15 secondes sans mouvement, le héros vibre pour réveiller votre bébé

• secondes sans mouvement
• bébé

FR Dites «OK Google, règle un minuteur sur cinq minutes» ou «Ok Google, règle une alarme pour 7 h du matin» et vous obtiendrez une belle mélodie lorsque le minuteur est activé ou quil est temps de se réveiller

• Dites
• Google
• règle un minuteur
• cinq
• règle une alarme
• obtiendrez une belle
• lorsque le minuteur
• activé
• réveiller

FR Appuyez une fois sur le haut de lenceinte pour réveiller votre Google Home ou pour mettre en pause et lire une diffusion

• Appuyez une fois
• haut de lenceinte
• réveiller votre Google
• mettre en pause
• lire une diffusion

FR Si vous ne voulez pas suivre le sommeil ou vous réveiller avec une batterie faible le matin, vous pouvez simplement recourir à loption de charge de facto pendant la nuit, ce qui rend cette charge plus rapide redondante.

• voulez pas suivre
• sommeil
• faible le matin
• pouvez simplement recourir
• loption de charge
• rend cette charge
• rapide

FR Laissez votre station de radio préférée vous réveiller et terminez la journée en vous relaxant avec un podcast pour vous endormir.

• Laissez votre station
• terminez la journée

FR Lorsque la musique cesse de jouer, le Roam passe automatiquement en mode veille - mais il ne faut quune seconde environ pour le réveiller à laide du bouton dalimentation multifonction situé à larrière de lappareil

• Lorsque la musique
• jouer
• Roam passe automatiquement
• mode veille
• faut quune seconde
• réveiller à laide
• bouton dalimentation multifonction
• larrière de lappareil

FR Si vous ne voulez pas suivre le sommeil ou vous réveiller avec une batterie faible le matin, vous pouvez simplement recourir à loption de charge de facto pendant la nuit, ce qui rend cette charge plus rapide redondante.

• voulez pas suivre
• sommeil
• faible le matin
• pouvez simplement recourir
• loption de charge
• rend cette charge
• rapide

FR Vous pouvez vous réveiller à la manière Central Perk pendant 24 jours au trot, avec une gamme de saveurs différentes allant de la Choco Cherry à la Crème Brûlée.

• pouvez vous réveiller
• manière Central Perk
• jours au trot
• gamme de saveurs

FR Se réveiller n'est jamais facile, mais vous pouvez le rendre moins douloureux avec un réveil intelligent. Découvrez les meilleures options de nos

• réveiller n'est jamais
• pouvez le rendre
• intelligent
• Découvrez les meilleures

FR Fitbit met à jour le Charge 4 pour le laisser vous réveiller lorsque vous avez suffisamment dormi

• suffisamment dormi

FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.

• habitudes de sommeil
• sommeil léger
• manière

FR Après 15 secondes sans mouvement, le Hero vibrera pour réveiller votre bébé

• secondes sans mouvement
• bébé

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran

• Quelques premières rumeurs
• laissé entendre quApple
• lencoche sur lécran
• adopterait un scanner
• digitales sous lécran

FR Comme mentionné ci-dessus, un capteur dempreintes digitales sous lécran est revendiqué pour le Pixel 6 Pro et lécran sera légèrement incurvé sur les bords.

• mentionné ci-dessus
• capteur dempreintes digitales
• lécran est revendiqué
• Pixel Pro
• lécran sera légèrement

FR Une augmentation du poignet ou un tapotement sur lécran éclairera à la place lécran de la série 7 (et de la série 5/6).

• augmentation du poignet
• tapotement sur lécran
• série

FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.

• Cest simplement grâce
• lajout de LED
• sorte que lécran
• semble plus orange
• réduisant les tons
• faible

FR Lécran de démarrage d Android 12 est visible, ainsi que les légères courbes au bord de lécran.

• Lécran de démarrage
• Android est visible

FR Cette technologie permet à lécran dadapter automatiquement le taux de rafraîchissement pour correspondre au contenu à lécran

• rafraîchissement pour correspondre
• contenu à lécran

FR Cela peut utiliser un AirTrigger supplémentaire pour un contrôle à lécran que vous avez du mal à atteindre - ou que vous pouvez ensuite supprimer de lécran afin davoir moins dinterface utilisateur sur le chemin du jeu.

• Cela peut utiliser
• contrôle à lécran
• avez du mal
• atteindre
• pouvez ensuite supprimer
• lécran afin davoir

FR Samsung dispose désormais dun "bouclier de confort oculaire" plus avancé, qui peut adapter les tons de lécran tout au long de la journée, un peu comme lécran True Tone dApple

• Samsung dispose désormais
• confort
• avancé
• adapter les tons
• journée
• peu comme lécran
• Tone dApple

FR Cependant, les jeux verticaux sétendront parfois pour remplir lécran, puis finiront par couper certains graphiques ou boutons à lécran sur le côté

• Cependant
• jeux verticaux sétendront
• remplir lécran
• certains graphiques
• boutons à lécran
• côté

FR Et le contraste typique de lécran LCD signifie que les noirs nauront pas lair dencre dans une pièce sombre si la luminosité de lécran est très élevée.

FR Le Lenovo Legion 5 Pro peut-il faire mieux ? Nous avons réglé le rafraîchissement de lécran à 60 Hz, la résolution à 1080p, activé le mode silencieux et réduit la luminosité de lécran à un minimum

• Lenovo Legion Pro
• mieux
• lécran à Hz
• activé le mode
• réduit la luminosité

FR Cependant, lécran 1080p est moins avancé et dans ce cas, nous pensons que lécran 1600p de Lenovo pourrait valoir la peine de payer ce supplément pour lobtenir.

• Cependant
• lécran est moins
• pensons que lécran
• Lenovo pourrait valoir
• peine de payer

FR Lécran est si bas sur son support de plaque de bureau robuste et central, que, quelle que soit la distance de visualisation normale, lécran semble se tenir debout en utilisant une sorte de magie.

• support de plaque
• bureau robuste
• central
• quelle que soit
• distance de visualisation
• debout en utilisant

FR À la manière classique de Garmin, il y a cinq boutons à lextérieur pour contrôler linterface à lécran avec les étiquettes de fonction primaire et secondaire correspondantes imprimées et gravées sur lécran et la lunette.

• a cinq boutons
• lextérieur pour contrôler
• fonction primaire
• secondaire correspondantes imprimées
• gravées sur lécran

FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que lécran conducteur incurvé et lécran central plus plat du Taycan semblent un peu plus naturels, mais au moins Audi conserve plus de boutons physiques

• penser que lécran
• incurvé
• naturels
• moins Audi conserve
• boutons physiques

FR Il est assez facile de contourner toutes les fonctions principales et lutilisation du système natif de Hyundai permet une meilleure utilisation de lécran quAndroid Auto , où une partie de lécran est perdue au nom du téléphone connecté

• fonctions principales
• lutilisation du système
• utilisation de lécran
• Auto
• où une partie
• lécran est perdue
• nom du téléphone

FR La cabine est légèrement orientée vers le conducteur, Vauxhall combinant lécran central et lécran du conducteur en un seul design incurvé

• cabine est légèrement
• vers le conducteur
• Vauxhall combinant lécran
• lécran du conducteur
• seul design incurvé

FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.

• voulez voir quels
• Peloton Bike
• rendez-vous sur longlet
• bas de lécran
• Lécran qui apparaît
• cours en direct

FR Google la agrandie, la faisant sétendre sur presque toute la largeur de lécran et a ajusté la disposition afin que les commandes soient plus proches du milieu de lécran

• Google la agrandie
• largeur de lécran
• milieu de lécran

FR Lécran est charmant, offrant une grande vivacité, des couleurs vives et beaucoup de luminosité. Comme le plus petit modèle, il dispose dun capteur de lumière EQ ambiant pour adapter la luminosité de lécran à lenvironnement de la pièce.

• Lécran est charmant
• offrant une grande
• couleurs vives
• beaucoup de luminosité
• petit modèle
• dispose dun capteur
• lumière EQ ambiant
• adapter la luminosité
• lécran à lenvironnement

FR Vous obtenez un jaune uni sous lécran qui est fait du même matériau que le contour de lécran, mais tous les autres éléments - support, dos et côtés, plus les bases du clavier et de la souris - sont tous plus métalliques

• obtenez un jaune
• lécran
• éléments
• support
• dos
• côtés
• bases du clavier
• souris
• métalliques

FR Ce nest pas particulièrement visible lorsque vous regardez lécran interne de face, mais vous pouvez le voir sous un angle et le sentir toujours sous le doigt lorsque vous glissez sur lécran

• nest pas particulièrement
• lorsque vous regardez
• interne de face
• pouvez le voir
• angle
• lécran