FR Avec Planview, il devient très facile de recueillir, d'évaluer et de prioriser des suggestions afin de renforcer la fidélité à la marque et de promouvoir une culture d'innovation.
Traduzir "renforcer l innovation" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renforcer l innovation" de francês para sueco
Traduções de renforcer l innovation
"renforcer l innovation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de renforcer l innovation
francês
sueco
SV Med Planview är det enkelt att samla in, utvärdera och prioritera förslag för att öka märkeslojaliteten och driva fram en innovationskultur.
| francês | sueco |
|---|---|
| recueillir | samla |
| évaluer | utvärdera |
| suggestions | förslag |
| renforcer | öka |
FR La meilleure solution pour vous est celle qui répond à vos besoins spécifiques de production, actuels et à venir, afin de renforcer vos capacités d'innovation, votre efficacité et votre compétitivité
SV Vi tror att den bästa lösningen är den som uppfyller dina specifika produktionsbehov i dag och i framtiden – som gör dig effektivare, konkurrenskraftigare och mer innovativ
| francês | sueco |
|---|---|
| solution | lösningen |
| spécifiques | specifika |
FR Avec Planview, il devient très facile de recueillir, d'évaluer et de prioriser des suggestions afin de renforcer la fidélité à la marque et de promouvoir une culture d'innovation.
SV Med Planview är det enkelt att samla in, utvärdera och prioritera förslag för att öka märkeslojaliteten och driva fram en innovationskultur.
| francês | sueco |
|---|---|
| recueillir | samla |
| évaluer | utvärdera |
| suggestions | förslag |
| renforcer | öka |
FR Planview s'appuie sur AWS : Renforcer la sécurité, l'évolutivité et l'innovation
SV Planview utnyttjar AWS: Förbättrad säkerhet, skalbarhet och innovation
FR Renforcer l’agilité opérationnelle et prendre rapidement les bonnes décisions afin de favoriser l’innovation
SV Förbättra företagets agilitet och förmåga att fatta insiktsdrivna beslut för att skapa innovation
FR Notre centre d'innovation client à Monte Mor est notre centre d'innovation le plus récent
SV Kundinnovationscentret i Monte Mor är vårt senaste innovationscenter
| francês | sueco |
|---|---|
| notre | vårt |
| récent | senaste |
FR La journaliste et présentatrice axée sur le développement durable, Catarina Rolfsdotter-Jansson, présente la série de courts métrages Voices of Innovation, où nous explorons l'innovation collaborative menée au sein du secteur du conditionnement.
SV Hållbarhetsjournalisten och presentatören Catarina Rolfsdotter-Jansson introducerar Voices of Innovation-serien med kortfilmer, där vi utforskar det pågående innovationssamarbetet inom förpackningsindustrin.
| francês | sueco |
|---|---|
| présente | introducerar |
| innovation | innovation |
FR Notre centre d'innovation client à Monte Mor est notre centre d'innovation le plus récent
SV Kundinnovationscentret i Monte Mor är vårt senaste innovationscenter
| francês | sueco |
|---|---|
| notre | vårt |
| récent | senaste |
FR Saviez-vous que 94 % des producteurs agroalimentaires et de boissons investissent dans l’innovation ? L’attente des consommateurs constitue le principal moteur de l’innovation dans le monde
SV Visste du att 94 procent av livsmedels- och dryckesproducenterna investerar i innovation? Konsumentefterfrågan är den främsta innovationsdrivkraften i hela världen
| francês | sueco |
|---|---|
| investissent | investerar |
| principal | främsta |
FR "Comment nous protégeons vos données de service (services d'innovation)" désigne le site Web situé à l'adresse suivante : https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site de Zendesk.
SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.
FR "Comment nous protégeons vos données de service (services d'innovation)" désigne le site Web situé à l'adresse suivante : https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
SV "Hur vi skyddar dina tjänstedata (Innovationstjänster)" avser webbplatsen som finns på följande adress: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site de Zendesk.
SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.
FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne
SV Anpassa ditt backoffice för att ge medborgartjänster i frontlinjen
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.
| francês | sueco |
|---|---|
| corps | kropp |
| équilibre | balansera |
| mouvements | rörelser |
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.
| francês | sueco |
|---|---|
| entraînement | träningspass |
| corps | kroppen |
| épaules | axlar |
| dos | rygg |
FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
| francês | sueco |
|---|---|
| complet | hela |
| trouve | hitta |
FR En fait, de très nombreuses entreprises et organisations utilisent un tel outil afin de renforcer leur sécurité
SV Faktum är att de flesta stora företag använder en VPN som en del av sin säkerhet
| francês | sueco |
|---|---|
| fait | faktum |
| utilisent | använder |
| sécurité | säkerhet |
FR Un VPN ne fait pas que renforcer votre confidentialité en ligne, il améliore également votre sécurité.
SV På så sätt ger en VPN inte bara integritet online, utan också onlinesäkerhet.
| francês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| en ligne | online |
FR Linux est un système d’exploitation « open source » qui s’attache à renforcer la sécurité de ses utilisateurs
SV Linux är ett ?open source?-baserat operativsystem och är engagerat i säkerheten för dess användare
| francês | sueco |
|---|---|
| linux | linux |
| open | open |
| s | s |
| utilisateurs | användare |
FR Dans cet article, nous vous présenterons plusieurs extensions de navigateur qui vous aideront à renforcer votre confidentialité
SV I den här artikeln hittar du ett antal webbläsartillägg som kan hjälpa dig att hålla ett öga på din integritet
| francês | sueco |
|---|---|
| article | artikeln |
| aideront | hjälpa |
| confidentialité | integritet |
FR Il existe bien entendu d’autres méthodes pour renforcer votre anonymat et votre sécurité en ligne
SV Naturligtvis finns det många andra sätt att öka din anonymitet och säkerhet online
| francês | sueco |
|---|---|
| méthodes | sätt |
| anonymat | anonymitet |
| sécurité | säkerhet |
| renforcer | öka |
| en ligne | online |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.
| francês | sueco |
|---|---|
| technologies | teknologi |
| pratiques | praxis |
| lisez | läs |
| conseils | tips |
| en ligne | online |
FR Unit4 peut vous aider à transformer la façon dont vos employés travaillent, à accroître l'efficacité, à renforcer la prévisibilité et à augmenter la valeur que vous livrez aux citoyens
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
| francês | sueco |
|---|---|
| peut | kan |
| efficacité | effektiviteten |
| valeur | värdet |
FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque
SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen
| francês | sueco |
|---|---|
| te | du |
| endurance | uthållighet |
| muscles | muskler |
| mouvements | rörelser |
| squats | knäböj |
| tout en | samtidigt |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment
| francês | sueco |
|---|---|
| corps | kropp |
| équilibre | balansera |
| mouvements | rörelser |
FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
| francês | sueco |
|---|---|
| confiance | förtroende |
| accélérer | accelerera |
| recherche | sökning |
FR De l'IT à l'analyste isolé, Tableau Data Management offre la visibilité et le contrôle nécessaires pour renforcer la confiance dans l'environnement de données.
SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.
| francês | sueco |
|---|---|
| management | management |
| offre | ger |
| contrôle | kontroll |
| nécessaires | krävs |
| confiance | förtroende |
| tableau | tableau |
FR « Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet
| francês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| insights | insikter |
| analytique | analyser |
| besoin | krävs |
| renforcer | stärka |
| tableau | tableau |
| arc | arc |
FR Connectez-vous pour renouveler votre licence, renforcer la protection de vos appareils ou encore mettre à jour vos détails de paiement.
SV Logga in för att förnya din licens, installera skydd på fler enheter eller hantera dina betalningsuppgifter.
| francês | sueco |
|---|---|
| renouveler | förnya |
| licence | licens |
| protection | skydd |
| appareils | enheter |
| ou | eller |
| encore | fler |
| détails | uppgifter |
FR En tant que contributeur,vous autorisez Security Cloud à collecter des données de sécurité qui nous aident à renforcer votre protection contre les nouvelles menaces
SV Som bidragsgivare tillåter du att Security Cloud samlar in säkerhetsdata som hjälper oss att stärka ditt skydd mot nya och framväxande hot
| francês | sueco |
|---|---|
| contributeur | bidragsgivare |
| autorisez | tillåter |
| cloud | cloud |
| aident | hjälper |
| renforcer | stärka |
| menaces | hot |
FR Le noir et blanc vient renforcer les différents contrastes présent ici et apporte une profondeur supplémentaire a la scène.
SV Det svartvita förstärker de olika kontraster som finns här och ger scenen ytterligare djup.
| francês | sueco |
|---|---|
| différents | olika |
| apporte | ger |
| profondeur | djup |
| supplémentaire | ytterligare |
| scène | scenen |
| a | finns |
FR Le RGPD est un règlement destiné à renforcer et à unifier la protection des données pour tous au sein de lUnion européenne (UE)
SV GDPR är en förordning som syftar till att stärka och förena dataskydd för alla inom Europeiska unionen (EU)
| francês | sueco |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| renforcer | stärka |
| européenne | europeiska |
| protection des données | dataskydd |
| ue | eu |
FR Grâce au concept de libre-service, [l'IT] n'est plus à la merci des demandes spécifiques des utilisateurs. La collaboration et le travail d'équipe permettent de renforcer la relation entre l'IT et les métiers.
SV Med det här självbetjäningskonceptet handlar det inte längre om att ta order [för IT]. Det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten är samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | längre |
| travail | arbeta |
| équipe | team |
FR « Selon moi, c'est ce type de collaboration et de travail d'équipe qui permet de renforcer la relation entre l'IT et les métiers. »
SV ”Den sortens samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team tror jag är det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten.”
| francês | sueco |
|---|---|
| travail | arbeta |
| équipe | team |
FR « Tableau Blueprint nous a permis de réaliser que nous devions renforcer nos effectifs pour mener à bien notre initiative de gouvernance et pour nous aider à mettre en place une configuration plus robuste pour notre serveur
SV ”Med hjälp av Blueprint såg vi att vi behövde fler medarbetare för att leda kontrollarbetet och bidra till den rejäla förändringen av serverkonfigurationen som krävdes
| francês | sueco |
|---|---|
| mener | leda |
| aider | hjälp |
| plus | fler |
FR Tableau Blueprint nous a permis de réaliser que nous devions renforcer nos effectifs pour mener à bien notre initiative de gouvernance et pour nous aider à mettre en place une configuration plus robuste pour notre serveur
SV ”Med hjälp av Blueprint såg vi att vi behövde fler medarbetare för att leda kontrollarbetet och bidra till den rejäla förändringen av serverkonfigurationen som krävdes
| francês | sueco |
|---|---|
| mener | leda |
| aider | hjälp |
| plus | fler |
FR Elles viennent renforcer votre stratégie BI en facilitant l'accès aux données et leur analyse
SV De stöttar organisationens BI-strategier genom att göra det lättare att komma åt och analysera data
| francês | sueco |
|---|---|
| stratégie | strategier |
| bi | bi |
| données | data |
| analyse | analysera |
FR Grâce à Tableau, ARC a pu atteindre ses objectifs pour renforcer ses relations avec les clients et aider ceux-ci à prendre de meilleures décisions.
SV Med Tableaus hjälp kan ARC nå sitt mål att stärka kundrelationerna och göra att kunderna kan fatta mer välgrundade affärsbeslut.
| francês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| renforcer | stärka |
| aider | hjälp |
| arc | arc |
| a | göra |
FR Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle
SV Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet
| francês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| insights | insikter |
| analytique | analyser |
| besoin | krävs |
| renforcer | stärka |
| tableau | tableau |
| arc | arc |
FR En trouvant le juste milieu entre flexibilité et contrôle, vous pouvez créer une base pour la prise de décision basée sur les données et établir une relation de confiance pour renforcer la valeur métier.
SV Genom att definiera var flexibilitet och kontroll möts kan du bygga en grund för alla datadrivna beslut och samtidigt skapa tillit och trygghet som leder till ökat affärsvärde.
| francês | sueco |
|---|---|
| flexibilité | flexibilitet |
| contrôle | kontroll |
| base | grund |
| décision | beslut |
| confiance | tillit |
FR Cette décision a permis d'améliorer la justesse des données pour près de 30 000 utilisateurs dans les filiales et plus de 500 équipes métier qui peuvent prendre de meilleures décisions et ainsi renforcer la position du groupe.
SV Med nästan 30 000 användare inom olika grenar och mer än 500 affärsteam som fattar bättre, mer strategiska beslut är bankens hälsa mycket bättre.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilisateurs | användare |
FR Verizon Fios lance ses offres numériques dans le but de renforcer l'engagement client
SV Verizon Fios lanserar digitala produkter i avsikt att stödja kraftigare kundengagemang
| francês | sueco |
|---|---|
| lance | lanserar |
| numériques | digitala |
| verizon | verizon |
| le | produkter |
FR Vous souhaitez renforcer la sécurité de vos mots de passe et votre protection contre l’usurpation d’identité ?
SV Vill du ha starkare lösenordssäkerhet och skydda din identitet online?
| francês | sueco |
|---|---|
| identité | identitet |
FR SAFE vient également renforcer leur sécurité en bloquant les sites Web dangereux qui tentent de vous escroquer.
SV F‑Secure SAFE för mobilen förstärker också mobiltelefonens säkerhet genom att blockera skadliga webbplatser som försöker lura dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| tentent | försöker |
FR En plus de renforcer la sécurité des connexions HTTPS, il empêche les hackers d'intercepter les e-mails, de prendre le contrôle des sessions de navigateur et d'utiliser les services en ligne.
SV Förhindrar intrång i e-postmeddelanden och webbläsarsessioner, och att attackerare använder onlinetjänster, utöver att det ger ett extra säkerhetslager för HTTPS-anslutningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| connexions | anslutningar |
| https | https |
| empêche | förhindrar |
| utiliser | använder |
FR Renforcer la fiabilité de votre marque auprès de ses partenaires et de sa clientèle
SV Förbättra ditt varumärkes tillförlitlighet bland sina partners och kundbas
| francês | sueco |
|---|---|
| renforcer | förbättra |
| fiabilité | tillförlitlighet |
| partenaires | partners |
FR Il y a des clips adhésifs supplémentaires fournis qui sont utiles pour renforcer les coins ou fixer la bande lumineuse - nous lavons utilisé pour garder une partie du câble plat bien rangé.
SV Det finns ytterligare självhäftande klämmor som är användbara för att förstärka hörnen eller säkra ljusremsan - vi använde den för att hålla en del av bandkabeln städad.
| francês | sueco |
|---|---|
| supplémentaires | ytterligare |
| ou | eller |
| utilisé | använde |
FR Tinder mettra la vérification didentité à la disposition des membres pour renforcer la sécurité
SV Tinder kommer att göra ID -verifiering tillgängligt för medlemmar för att öka säkerheten
| francês | sueco |
|---|---|
| tinder | tinder |
| vérification | verifiering |
| membres | medlemmar |
| renforcer | öka |
FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait
SV Dessutom har II-modellen förbättrad autofokus - med fotografering i svagt ljus till -6EV, som sägs vara "kvart månsken" - för att ytterligare cementera sin överklagande
| francês | sueco |
|---|---|
| modèle | modellen |
| ii | ii |
| lumière | ljus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innovation après innovation renforcer pouvez renforcer renforcer lattrait souhaitez renforcer renforcer facilement renforcer ton corps renforcer lors renforcer davantage viennent renforcer renforcer système renforcer contre vient renforcer venir renforcer renforcer la confiance possibilité de renforcer renforcer notre position contribuer à renforcer renforcer la résilience passe renforcer renforcer la sécurité renforcer votre marque renforcer leur sécurité permet de renforcer renforcer les capacités l’ue pour renforcer vue de renforcer renforcer votre protection visant à renforcer renforcer les valeurs renforcer sa compétitivité extension pour renforcer vpn pour renforcer renforcer votre configuration renforcer la fidélité méthodes pour renforcer renforcer votre présence renforcer son expérience renforcer votre installation possibilités de renforcer renforcer votre confidentialité renforcer la prévisibilité engagés à renforcer besoin pour renforcer renforcer tes muscles clé pour renforcer bancontact pour renforcer renforcer le niveau blanc vient renforcer but de renforcer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe