FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
"propriété intellectuelle nous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Splashtop ou ses concédants de licence conservent la propriété de tous les droits de propriété intellectuelle dans ou associés aux services
SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna
francês | sueco |
---|---|
droits | rättigheter |
splashtop | splashtop |
ou | eller |
services | tjänsterna |
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
FR 10.4 Propriété des Données de service. L’Abonné(e) conservera les droits de propriété, y compris tous les Droits de propriété intellectuelle, sur toutes les Données de service traitées en vertu du présent Contrat.
SV 9.4 Ägande av tjänstedata. Abonnenten ska behålla äganderättigheterna, inklusive alla immateriella rättigheter till all tjänstedata som behandlas enligt villkoren i detta avtal.
FR Propriété intellectuelle et propriété relative au contenu
SV Copyright och ägandeskap av innehåll
francês | sueco |
---|---|
et | och |
contenu | innehåll |
FR Le logiciel qui accompagne cette licence est la propriété de Blueberry ou de ses concédants, et est protégé par le droit d'auteur et d'autres lois sur la propriété intellectuelle
SV Programvaran som medföljer denna licens tillhör Blueberry eller dess licensgivare, och skyddas av upphovsrätt och annan immaterialrätt
francês | sueco |
---|---|
logiciel | programvaran |
licence | licens |
protégé | skyddas |
FR Que vous soyez spécialisé dans le droit des sociétés, les brevets, la propriété intellectuelle ou d’autres disciplines, nous avons une connaissance approfondie de votre secteur d’activité
SV Vi har en djup förståelse för din bransch – oavsett om du fokuserar på bolagsrätt, patent, immateriella rättigheter eller andra grenar inom området
francês | sueco |
---|---|
droit | rättigheter |
ou | eller |
connaissance | förståelse |
approfondie | djup |
secteur | bransch |
FR Nous prenons en charge tous les types de contenus juridiques et liés à la propriété intellectuelle
SV Vi hanterar alla typer av innehåll inom juridik och immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
contenus | innehåll |
FR La plupart des pays cherchent à protéger la propriété intellectuelle en interdisant le téléchargement (et donc le streaming) de contenu protégé par des droits d’auteur
SV De flesta länder försöker skydda immateriell egendom genom att förbjuda nedladdning (och därmed strömning) av upphovsrättsskyddat innehåll
francês | sueco |
---|---|
protéger | skydda |
propriété | egendom |
téléchargement | nedladdning |
streaming | strömning |
contenu | innehåll |
FR Eezy Inc. (ou toutes les propriétés/marques sous l'égide d'Eezy) (« Eezy ») respecte la propriété intellectuelle d'autrui et s'attend à ce que vous fassiez preuve du même respect lors de l'accès et de l'utilisation du site.
SV Eezy Inc. (eller några egenskaper / varumärken under Eezy paraplyet) ("Eezy") respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar dig att visa samma respekt när du använder och använder webbplatsen.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
propriétés | egenskaper |
marques | varumärken |
même | samma |
respect | respekt |
utilisation | använder |
site | webbplatsen |
inc | inc |
FR Si une marque commerciale ne figure pas dans cette liste, cela ne constitue pas une renonciation à nos droits sur nos marques commerciales ou sur notre propriété intellectuelle.
SV Om ett varumärke inte finns med på listan betyder inte att vi avstår från rätten till det varumärket eller andra immateriella rättigheter som tillhör oss.
francês | sueco |
---|---|
droits | rättigheter |
FR Solutions de contenu pour le secteur juridique et de la propriété intellectuelle
SV Innehållslösningar för dig som arbetar med juridik och immateriella rättigheter
FR Il vous faut travailler avec des personnes qui comprennent parfaitement les contenus juridiques et relatifs à la propriété intellectuelle
SV Du behöver arbeta med människor som har en djup förståelse för innehåll inom juridik och immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
travailler | arbeta |
personnes | människor |
contenus | innehåll |
FR Flux de travail conçus sur mesure pour le secteur juridique et de la propriété intellectuelle
SV Arbetsflöden anpassade till företag som arbetar med juridik och immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
flux de travail | arbetsflöden |
sur mesure | anpassade |
FR Rien dans ces conditions ne constitue un transfert des droits de propriété intellectuelle de Splashtop à vous-même
SV Ingenting i dessa villkor utgör överföring av immateriella rättigheter från Splashtop till dig
francês | sueco |
---|---|
conditions | villkor |
constitue | utgör |
droits | rättigheter |
splashtop | splashtop |
transfert | överföring |
FR AirMundo.com se réserve les droits et les compétences qui lui reviennent en vertu des dispositions de la Loi sur le droit d?auteur et d?autres lois et règlements sur la propriété intellectuelle.
SV AirMundo.com reserverar sina rättigheter enligt Upphovsrätten och andra lagar och regler rörande Immaterialrätt.
FR Protégez les données et la propriété intellectuelle contre les risques associés à l'Internet public, y compris le SPAM, les virus, les logiciels publicitaires et les violations.
SV Skydda data och immateriella rättigheter från de risker som är förknippade med det offentliga Internet inklusive spam, virus, adware och intrång.
francês | sueco |
---|---|
protégez | skydda |
risques | risker |
internet | internet |
public | offentliga |
virus | virus |
FR La propriété intellectuelle Sonos est un excellent exemple de notre engagement en faveur de l'innovation. Retrouvez la liste de tous les brevets applicables à nos produits, matériels et logiciels.
SV Sonos immateriella egendom demonstrerar vårt åtagande kring innovation. Se en lista över alla våra patent för vår hårdvara och programvara.
francês | sueco |
---|---|
propriété | egendom |
sonos | sonos |
innovation | innovation |
liste | lista |
matériels | hårdvara |
logiciels | programvara |
engagement | åtagande |
FR Les LSP jouent un rôle essentiel dans la chaîne d’approvisionnement, en traitant une grande quantité de données sensibles sur les clients, telles que les informations financières, la propriété intellectuelle et les informations des employés.
SV LSP:erna har en väsentlig roll i leveranskedjan och hanterar en stor mängd känsliga kunduppgifter, till exempel finansiell information, immateriell egendom och information om anställda.
francês | sueco |
---|---|
rôle | roll |
grande | stor |
quantité | mängd |
sensibles | känsliga |
financières | finansiell |
propriété | egendom |
employés | anställda |
FR La nouvelle propriété intellectuelle de Bethesda pourrait être un jeu énorme pour la Xbox - découvrez tout ce que vous devez savoir, ici même.
SV Bethesdas kommande nya IP kan bli ett enormt spel för Xbox - ta reda på allt du behöver veta här.
francês | sueco |
---|---|
nouvelle | nya |
jeu | spel |
énorme | enormt |
xbox | xbox |
vous | du |
ici | här |
FR AirMundo.com se réserve les droits et les compétences qui lui reviennent en vertu des dispositions de la Loi sur le droit d?auteur et d?autres lois et règlements sur la propriété intellectuelle.
SV AirMundo.com reserverar sina rättigheter enligt Upphovsrätten och andra lagar och regler rörande Immaterialrätt.
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
FR En tant qu'entreprise leader dans le secteur de la traduction, Lionbridge gère quotidiennement les données de ses clients et leur propriété intellectuelle
SV I egenskap av ledande översättningsföretag hanterar Lionbridge kunddata och immateriell egendom i det dagliga arbetet
francês | sueco |
---|---|
leader | ledande |
quotidiennement | dagliga |
propriété | egendom |
FR Protégez vos données et votre propriété intellectuelle contre les risques associés à l'Internet public, notamment les spams, les virus, les logiciels publicitaires et les violations.
SV Skydda data och immateriella rättigheter från de risker som är förknippade med det offentliga Internet inklusive spam, virus, adware och intrång.
francês | sueco |
---|---|
protégez | skydda |
données | data |
risques | risker |
internet | internet |
public | offentliga |
notamment | inklusive |
virus | virus |
FR Tous les éléments du Site, y compris le Contenu Getty Images, sont protégés par des copyrights, des brevets, des droits d'auteur, des marques déposées ou d'autres lois relatives à la protection de la propriété intellectuelle
SV Alla delar av Webbplatsen, inklusive Getty Images Innehåll, är skyddade av upphovsrätt, tjänstemärken, ideella rättigheter, varumärken och andra lagar som skyddar immateriella rättigheter
francês | sueco |
---|---|
éléments | delar |
site | webbplatsen |
contenu | innehåll |
images | images |
protégés | skyddade |
marques | varumärken |
protection | skyddar |
getty | getty |
FR Contenu Utilisateur violant des brevets, marques, secrets industriels, copyrights, ou autres droits de propriété intellectuelle ou contractuel d'une quelconque partie
SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet
francês | sueco |
---|---|
marques | varumärke |
ou | eller |
autres | annan |
de | som |
Mostrando 50 de 50 traduções