FR Des logiciels comme Kaspersky peuvent protéger votre appareil contre toutes sortes de logiciels malveillants indésirables tels que les logiciels espions et les logiciels de rançon.
"proposant des logiciels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Des logiciels comme Kaspersky peuvent protéger votre appareil contre toutes sortes de logiciels malveillants indésirables tels que les logiciels espions et les logiciels de rançon.
SV Programvara som Kaspersky kan skydda din enhet från alla typer av oönskad skadlig kod såsom spionprogram och ransomware.
francês | sueco |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
peuvent | kan |
protéger | skydda |
sortes | typer |
malveillants | skadlig |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
francês | sueco |
---|---|
personnes | människor |
meilleure | bättre |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
francês | sueco |
---|---|
personnes | människor |
meilleure | bättre |
FR Gagnez du temps tout en proposant des services plus rapides et plus intelligents. Faites le suivi de votre matériel, vos logiciels, vos contrats et vos licences dans une solution unique et simple.
SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning.
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
FR Gagnez du temps tout en proposant des services plus rapides et plus intelligents. Faites le suivi de votre matériel, vos logiciels, vos contrats et vos licences dans une solution unique et simple.
SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.
francês | sueco |
---|---|
tout | uppsättning |
FR Gagnez du temps tout en proposant des services plus rapides et plus intelligents. Faites le suivi de votre matériel, vos logiciels, vos contrats et vos licences dans une solution unique et simple.
SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.
francês | sueco |
---|---|
tout | uppsättning |
FR Gagnez du temps tout en proposant des services plus rapides et plus intelligents. Faites le suivi de votre matériel, vos logiciels, vos contrats et vos licences dans une solution unique et simple.
SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.
francês | sueco |
---|---|
tout | uppsättning |
FR Gagnez du temps tout en proposant des services plus rapides et plus intelligents. Faites le suivi de votre matériel, vos logiciels, vos contrats et vos licences dans une solution unique et simple.
SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.
francês | sueco |
---|---|
tout | uppsättning |
FR Gagnez du temps tout en proposant des services plus rapides et plus intelligents. Faites le suivi de votre matériel, vos logiciels, vos contrats et vos licences dans une solution unique et simple.
SV En uppsättning integrerade affärsappar för CRM, POS, webbplats, e-handel, försäljning, bokföring, lager, HR, projekt och marknadsföring.
francês | sueco |
---|---|
tout | uppsättning |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
francês | sueco |
---|---|
utilisation | användning |
tiers | tredje |
licences | licenser |
pertinentes | relevanta |
consulter | se |
FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels. Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons CO2 compensés.
SV Bionatics grundades för att hitta en lösning för problemet med petroleumbaserad plast: Livsmedelsförpackningar av förnybara råvaror.
francês | sueco |
---|---|
produits | varor |
FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires,
SV Individer och icke-licensierade återförsäljare som erbjuder att sälja, köpa eller handla med alkohol, tobak, droger och vapen, inklusive skjutvapen och tillbehör,
FR Les ouvrages plus récents permettent toujours d'aborder la théorie et les techniques de visualisation, tout en proposant des astuces et des exemples intemporels. Certains ouvrages sont même des projets visuels entiers publiés sous forme de manuel.
SV Mer nutida litteratur berör fortfarande teori och tekniker. Där hittar du tidlösa exempel och praktiska tips. Några böcker presenterar den visuella grafiken från färdigställda projekt som en form av arkiv.
francês | sueco |
---|---|
techniques | tekniker |
projets | projekt |
visuels | visuella |
FR Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents), le suivi des ressources, les achats, la gestion des contrats, un portail self-service et une base de connaissances à un prix démocratique
SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris
francês | sueco |
---|---|
package | paket |
intégré | integrerat |
achats | inköp |
FR La LCIF soutient avec fierté leurs efforts en proposant des subventions, des programmes et des initiatives uniques et fortes.
SV LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ, program och anslag som påverkar världen.
francês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
efforts | insatser |
proposant | erbjuda |
uniques | unika |
FR Nous investissons considérablement dans des initiatives marketing et sommes toujours prêts à vous aider en vous proposant des activités de planification et des recommandations, un soutien financier et un accès au M-Files Campaign Center.
SV Vi investerar mycket i olika marknadsföringsinitiativ och kan alltid hjälpa till med att planera och ge rekommendationer, ekonomiskt stöd och tillgång till M-Files kampanjcenter.
francês | sueco |
---|---|
toujours | alltid |
planification | planera |
recommandations | rekommendationer |
soutien | stöd |
accès | tillgång |
FR L'un des principaux obstacles à l'adoption des VE est l'anxiété liée à l'autonomie et à la recharge. En proposant des bornes de recharge rapide, votre entreprise sera un catalyseur de l'adoption de la mobilité électrique.
SV Ett av de största hindren för att övergå till elfordon är räckviddsångest. Med fler snabbladdare på vägarna kommer ert företag att bli en katalysator i revolutionen för e-mobilitet.
FR Il faut également apprendre aux utilisateurs à manier les données en proposant des formations et des possibilités de perfectionnement
SV Det krävs även kompetens, och att det skapas möjligheter för medarbetarna att lära sig datafärdigheter och vidareutveckla dem
francês | sueco |
---|---|
possibilités | möjligheter |
FR Favoriser les achats supplémentaires en proposant des recommandations de produits pertinentes et des offres de vente intéressantes.
SV Få fler inköp med relevanta produktrekommendationer och engagerande försäljningsaffärer.
francês | sueco |
---|---|
achats | inköp |
pertinentes | relevanta |
supplémentaires | fler |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),... Lire la suite
SV ManageEngine ServiceDesk Plus är en programvara för kundtjänst och tillgångshantering. Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp,... Läs mer
francês | sueco |
---|---|
package | paket |
intégré | integrerat |
lire | läs |
FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.
SV Den har en enspelarkampanj och multiplayer med fyra mot fyra lagbaserade strids- och kampspelare gratis för alla.
francês | sueco |
---|---|
gratuits | gratis |
FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques.
SV LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ, program och anslag som påverkar världen.
francês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
proposant | erbjuda |
uniques | unika |
FR Il n'est pas rare de voir des sites Web qualifiant leurs likes de vrais et de haute qualité, puis proposant des likes premium en sus
SV Det är inte ovanligt att se webbsidor som marknadsför sina likes som riktiga och samtidigt erbjuder premium likes till ett högre pris
francês | sueco |
---|---|
rare | ovanligt |
vrais | riktiga |
haute | högre |
proposant | erbjuder |
premium | premium |
FR Divios propose une approche moderne des soins solaires en proposant des produits sains et sans danger pour les récifs, à base de cannabis, à la fois bons pour vous et pour l'environnement
SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön
francês | sueco |
---|---|
approche | tillvägagångssätt |
moderne | modernt |
bons | bra |
environnement | miljö |
FR Terminez votre soirée au Suga, un bar exclusif proposant des boissons haut de gamme et des DJ en live.
SV Avsluta kvällen i Suga, en exklusiv bar med premiumdrinkar och live diskjockeys.
francês | sueco |
---|---|
bar | bar |
exclusif | exklusiv |
live | live |
FR La Cave respire une ambiance branchée, avec un bar à vins tendance dissimulé au niveau mezzanine de l'hôtel Conrad, proposant des boissons délicieuses et des plats décontractés
SV Cave utstrålar cool – en trendig vinbar gömd på Conrad Dubais entréplan med härliga drinkar och avslappnad middag
francês | sueco |
---|---|
tendance | trendig |
FR Une entreprise non établie dans l’UE, mais proposant des biens ou des services à une personne concernée située dans l’UE relève également du RGPD
SV En organisation som inte är etablerad i EU, men som erbjuder varor eller tjänster till en registrerad person inom EU omfattas också av dataskyddsförordningen
francês | sueco |
---|---|
entreprise | organisation |
proposant | erbjuder |
biens | varor |
ou | eller |
services | tjänster |
ue | eu |
FR Favoriser les achats supplémentaires en proposant des recommandations de produits pertinentes et des offres de vente intéressantes.
SV Få fler köp med relevanta produktrekommendationer och engagerande försäljningserbjudanden.
francês | sueco |
---|---|
achats | köp |
pertinentes | relevanta |
supplémentaires | fler |
FR Et grâce aux avantages d'Okta for Good, un programme proposant des tarifs préférentiels et des formations aux organismes à but non lucratif, il a pu acquérir les solutions d'Okta à moindre coût.
SV Eftersom man hade tillgång till fördelarna från Okta for Good, ett program som ger ideella organisationer kraftiga rabatter och utbildning, så var Oktas lösningar också kostnadseffektiva.
francês | sueco |
---|---|
programme | program |
formations | utbildning |
organismes | organisationer |
solutions | lösningar |
FR Pour cette raison, nous avons répertorié ci-dessous deux des meilleurs fournisseurs VPN proposant une fonction d’arrêt d’urgence.
SV Av den anledningen har vi listat två av de bästa VPN-leverantörerna som erbjuder en kill switch nedan.
francês | sueco |
---|---|
raison | anledningen |
vpn | vpn |
proposant | erbjuder |
FR Vous pouvez toutefois être certain que Surfshark est un fournisseur VPN fiable proposant d’excellentes options, ce qui n’est pas toujours le cas des applications VPN gratuites
SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
surfshark | surfshark |
fournisseur | leverantör |
vpn | vpn |
excellentes | bra |
gratuites | gratis |
FR Cela a poussé de nombreux utilisateurs à chercher des solutions de remplacement proposant les mêmes fonctionnalités et facilité d’utilisation
SV Detta har lett till att många användare söker efter ersättare som erbjuder samma funktionalitet och smidighet
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
proposant | erbjuder |
FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.
SV När de använder Google måste de besöka en webbplats som visar en lista med 123Movies-speglar, eftersom Google inte alltid visar dessa speglar i sina sökresultat.
francês | sueco |
---|---|
utilisent | använder |
liste | lista |
affiche | visar |
résultats de recherche | sökresultat |
FR Après avoir été initialement vendus au détail pour 549 $ / 549 £, les écouteurs ont maintenant légèrement baissé, la plupart les proposant en dessous de la barre des 500 $ / 500 £.
SV Efter att ha börjat sälja för $ 549 / £ 549 har hörlurarna nu sjunkit något, de flesta erbjuder dem under $ 500 / £ 500 -märket.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
proposant | erbjuder |
FR DeepL Traducteur vous permet désormais d'adapter encore plus facilement le style de vos traductions anglaises en vous proposant des textes qui reflètent les particularités de l'anglais américain ou de l'anglais britannique.
SV DeepL har nu gjort det enklare att översätta engelska i just stilen du vill ha: DeepL Translator kan nu skapa översättningar som återspeglar de brittiska och amerikanska engelska särdragen.
francês | sueco |
---|---|
désormais | nu |
facilement | enklare |
anglais | engelska |
américain | amerikanska |
britannique | brittiska |
deepl | deepl |
traductions | översättningar |
FR Bloomfire est un leader de la gestion des connaissances, proposant une expérience qui connecte les équipes et les individus aux informations dont ils ont besoin pour exceller dans leur travail. Cette... Lire la suite
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio... Läs mer
francês | sueco |
---|---|
lire | läs |
FR Les conseillers ont alors utilisé les données pour cultiver leurs liens avec les clients en leur proposant des solutions sur mesure
SV Rådgivarna kunde sedan använda den datan för att vårda kundrelationer och anpassa lösningar till dem
francês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
FR TP-Link est une autre société proposant des prises intelligentes qui fonctionnent non seulement avec votre smartphone, mais également avec les appareils Amazon Alexa et Google Assistant
SV TP-Link är ett annat företag som erbjuder smarta kontakter som inte bara fungerar med din smartphone utan även Amazon Alexa och Google Assistant-enheter
francês | sueco |
---|---|
proposant | erbjuder |
intelligentes | smarta |
fonctionnent | fungerar |
smartphone | smartphone |
également | utan |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
SV Smarta skärmar som erbjuder Google Assistant inkluderar också företag som JBL, Lenovo och LG. Lenovo Smart Display finns i 7-tums, 8-tums och 10,1-tums skärmalternativ.
francês | sueco |
---|---|
proposant | erbjuder |
assistant | assistant |
incluent | inkluderar |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
pouces | tums |
FR Tile est une société proposant des trackers qui se connectent via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE ou BLE), permettant au propriétaire dutiliser une application pour smartphone pour localiser ces trackers à la demande.
SV Tile är ett företag som erbjuder spårare som ansluter via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE eller BLE), så att ägaren kan använda en smartphone -app för att hitta dessa spårare på begäran.
francês | sueco |
---|---|
tile | tile |
société | företag |
proposant | erbjuder |
trackers | spårare |
connectent | ansluter |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
smartphone | smartphone |
demande | begäran |
propriétaire | ägaren |
FR Bien sûr, Amazon possède à la fois Ring et Blink, deux sociétés proposant des appareils intelligents pour la maison, et nous constatons que certains appareils Ring sont déjà pris en charge. Le
SV Naturligtvis äger Amazon både Ring och Blink, två företag med smarta hem-enheter, och vi ser att vissa Ring-enheter redan får support. Det inkommande
francês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
ring | ring |
intelligents | smarta |
maison | hem |
déjà | redan |
FR Il propose les gros frappeurs - Netflix, Amazon Video, Disney +, YouTube - mais va plus loin en proposant des Apple TV +, Google Play Movies et de nombreuses chaînes plus petites.
SV Det erbjuder de stora hittersna - Netflix, Amazon Video, Disney +, YouTube - men går längre och erbjuder Apple TV +, Google Play Movies och många mindre kanaler också.
francês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
disney | disney |
youtube | youtube |
tv | tv |
chaînes | kanaler |
petites | mindre |
FR Il peut mesurer combien vous bougez pendant la journée et, comme tout bon tracker de fitness, vous incite en vous proposant des «anneaux visuels» à fermer, presque comme un mini-jeu que vous devrez utiliser votre corps pour terminer
SV Den kan mäta hur mycket du rör dig under dagen och - som vilken bra konditionsspårare som helst - stimulerar dig genom att erbjuda "visuella ringar" att stänga, nästan som ett minispel som du måste använda din kropp för att slutföra
francês | sueco |
---|---|
mesurer | mäta |
bon | bra |
proposant | erbjuda |
visuels | visuella |
fermer | stänga |
presque | nästan |
corps | kropp |
FR Samsung tente dêtre plus holistique dans son approche de la santé en proposant des capteurs plus avancés pour votre santé cardiaque
SV Samsung försöker att vara mer holistisk i sin strategi för hälsa genom att erbjuda mer avancerade sensorer för din hjärthälsa
francês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
tente | försöker |
plus | mer |
approche | strategi |
santé | hälsa |
proposant | erbjuda |
capteurs | sensorer |
FR Vous trouverez peut-être des supermarchés proposant une recharge gratuite, bien quil sagisse souvent de chargeurs plus lents et utiles uniquement si vous magasinez pendant un certain temps.
SV Du kan hitta stormarknader som erbjuder gratis laddning, även om dessa ofta är långsammare laddare och bara användbara om du handlar en stund.
francês | sueco |
---|---|
trouverez | hitta |
proposant | erbjuder |
recharge | laddning |
gratuite | gratis |
souvent | ofta |
chargeurs | laddare |
FR Il existe non seulement plusieurs entreprises proposant divers systèmes, mais il existe également de nombreuses plates-formes, toutes offrant des expériences différentes et une compatibilité avec différents services de musique.
SV Det finns inte bara flera företag som erbjuder olika system, utan det finns också många plattformar som alla erbjuder olika upplevelser och kompatibilitet med olika musiktjänster.
francês | sueco |
---|---|
systèmes | system |
également | utan |
plates-formes | plattformar |
expériences | upplevelser |
compatibilité | kompatibilitet |
FR Apple a fait avec le 12 mini ce que Sony Mobile a fait il y a plusieurs années en proposant des modèles Compact de ses appareils phares avec le même matériel mais dans un format plus petit
SV Apple har gjort med 12 mini vad Sony Mobile gjorde för flera år sedan när de erbjöd kompakta modeller av sina flaggskeppsenheter med samma hårdvara men i ett mindre format
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
compact | kompakta |
format | format |
FR Mujjo sest fait un nom en proposant des étuis en cuir de qualité pour smartphones, et cette année, la société a amélioré ses étuis en les rendant plus durables
SV Mujjo har gjort sig ett namn och erbjuder kvalitetsläderfodral för smartphones, och i år har företaget förbättrat sina fodral genom att göra dem mer hållbara
francês | sueco |
---|---|
nom | namn |
proposant | erbjuder |
smartphones | smartphones |
société | företaget |
amélioré | förbättrat |
plus | mer |
durables | hållbara |
FR Il est disponible pour les cartes de type Visa ou Mastercard et offre une plus grande transparence que les autres modèles de tarification en proposant une ventilation des coûts plus précise aux marchands.
SV Det är tillgängligt för betalningar som görs med Visa och Mastercard och erbjuder större transparens än andra pristyper genom att visa en mer detaljerad specifikation av era kostnader.
francês | sueco |
---|---|
disponible | tillgängligt |
mastercard | mastercard |
transparence | transparens |
coûts | kostnader |
FR Un SVI multi-niveaux peut être utilisé pour offrir du support en plusieurs langues ou traiter des demandes de support à un niveau granulaire en proposant aux correspondants plusieurs niveaux d’options de menu
SV Talsvar med flera nivåer kan användas för att erbjuda support på flera språk, eller för att lösa enklare supportförfrågningar genom att erbjuda kunderna menyalternativ i flera nivåer
francês | sueco |
---|---|
utilisé | användas |
support | support |
langues | språk |
ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções