FR Ils ne peuvent pas remplacer l'aspirateur traditionnel en termes de puissance de nettoyage, mais un nettoyage régulier avec ces robots donne souvent un nettoyage satisfaisant et donne à votre maison un aspect beaucoup plus présentable.
Traduzir "personnel de nettoyage" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnel de nettoyage" de francês para sueco
Traduções de personnel de nettoyage
"personnel de nettoyage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de personnel de nettoyage
francês
sueco
SV De kan inte ersätta den traditionella dammsugaren när det gäller rengöringskraft, men regelbunden städning med dessa bots resulterar ofta i en tillfredsställande städning och gör att ditt hus ser mycket mer presentabelt ut.
| francês | sueco |
|---|---|
| remplacer | ersätta |
| traditionnel | traditionella |
| robots | bots |
| souvent | ofta |
| aspect | ser |
FR Il est livré avec cinq outils et accessoires, dont une tête de nettoyage motorisée pour un nettoyage puissant, qui vous permet daccéder facilement à tous les coins et surfaces de votre maison
SV Den levereras med fem verktyg och tillbehör, inklusive ett motoriserat rengöringshuvud för kraftfull rengöring, som gör att du enkelt kan ta dig till varje hörn och yta i ditt hus
| francês | sueco |
|---|---|
| livré | levereras |
| nettoyage | rengöring |
| puissant | kraftfull |
| coins | hörn |
| maison | hus |
FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.
SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| tests | tester |
| obtiendrez | få |
FR • Ecovacs Robotics OZMO920 - économisez 150 £, maintenant 299 £ : une offre exclusive Prime pour les membres Amazon Prime qui vous offre une remise importante sur un brillant robot de nettoyage et de nettoyage. Voir loffre sur Amazon .
SV • Ecovacs Robotics OZMO920 - spara £ 150, nu £ 299: En Prime Exclusive-affär för Amazon Prime-medlemmar som ger dig en rejäl rabatt på en lysande rengörings- och mopping-bot. Se affären på Amazon .
| francês | sueco |
|---|---|
| économisez | spara |
| maintenant | nu |
| membres | medlemmar |
| amazon | amazon |
| remise | rabatt |
| brillant | lysande |
| voir | se |
| prime | prime |
FR Nous pensons également que les 40 minutes de temps de nettoyage, bien quelles ne soient pas de niveau élite, sont une bonne quantité, et que les performances de nettoyage sont aussi bonnes que ce que vous attendez du leader de lindustrie.
SV Vi tycker också att 40 minuters rentid, trots att den inte är elitnivå, är en bra mängd och rengöringsprestandan är så bra som du kan förvänta dig av branschledaren.
| francês | sueco |
|---|---|
| pensons | tycker |
| minutes | minuters |
| quantité | mängd |
| attendez | förvänta |
FR La Tetra Pak Unité NEP P est un système sophistiqué de nettoyage en place automatique utilisé pour le nettoyage des équipements de traitement, comme les machines de remplissage, les pasteurisateurs, les cuves, etc.
SV Tetra Pak CIP-enhet P är ett avancerat automatiskt system för rengöring på plats (CIP) som används för att rengöra processutrustning som fyllningsmaskiner, pastöriseringsapparater, sanitetsrör och tankar med mera.
| francês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| unité | enhet |
| nettoyage | rengöring |
| place | plats |
| automatique | automatiskt |
| utilisé | används |
FR Associez à LUNA pour un nettoyage supérieur ! Les pulsations T-Sonic™ permettent un nettoyage en profondeur et une meilleure absorption du produit, pour peau fraîche et hydratée.
SV Kombinera med LUNA för en bättre rengöring. T-Sonic™-pulseringarna masserar in formulan i huden och ger en djupare rengöring och bättre absorbering, för en strålande och återfuktad hy.
| francês | sueco |
|---|---|
| luna | luna |
| nettoyage | rengöring |
FR Cela rend le nettoyage automatisé encore plus pratique et agréable. Avec de superbes capacités de nettoyage, d'excellentes capacités d'évitement d'obstacles et bien plus encore, le S7 MaxV Ultra vaut bien le détour.
SV Detta gör den automatiska rengöringen ännu bekvämare och trevligare. Med suveräna rengöringsmöjligheter, utmärkta kunskaper om att undvika hinder och mycket mer är S7 MaxV Ultra väl värd att titta på.
| francês | sueco |
|---|---|
| obstacles | hinder |
| ultra | ultra |
FR Le nettoyage du clavier en verre résistant aux chocs prend 40 % de temps de moins qu'un clavier traditionnel et vous permet d'éliminer 60 % de résidus en plus lors du nettoyage afin de réduire le risque de contamination croisée.**
SV Det stöttåliga tangentbordet i glas tar 40 % mindre tid att rengöra än ett traditionellt tangentbord och gör det möjligt att ta bort 60 % mer kvarlämnade ämnen vid rengöring, vilket minskar risken för korskontaminering.**
| francês | sueco |
|---|---|
| nettoyage | rengöring |
| verre | glas |
| traditionnel | traditionellt |
| plus | mer |
| risque | risken |
FR Eau et poudre pour bébé: Vous pouvez souvent lire ce conseil sur Internet, mais nous ne pouvons pas confirmer l'effet de cette méthode de nettoyage. Il vaut mieux choisir une autre méthode de nettoyage.
SV Vatten och babypulver: Du kan ofta läsa detta tips på Internet, men vi kan inte bekräfta effekten av denna rengöringsmetod. Det är bättre att välja en annan rengöringsmetod.
| francês | sueco |
|---|---|
| eau | vatten |
| souvent | ofta |
| lire | läsa |
| conseil | tips |
| internet | internet |
| confirmer | bekräfta |
FR Il y a une tête de nettoyage à couple élevé (c'est celle avec les capteurs dedans), une tête de nettoyage à rouleaux souples, un mini outil motorisé, une mini brosse de dépoussiérage douce, un outil combiné et un outil de fente tous inclus.
SV Det finns ett huvud med högt vridmoment (detta är det med sensorerna i det), ett mjukt rullrengöringshuvud, ett mini-motoriserat verktyg, en mini mjuk dammborste, ett kombinationsverktyg och ett sprickverktyg inkluderat.
| francês | sueco |
|---|---|
| tête | huvud |
| élevé | högt |
| mini | mini |
| outil | verktyg |
| inclus | inkluderat |
FR Vous planifiez un nettoyage de printemps? Voici les conseils de Dyson sur le nettoyage en profondeur de votre maison
SV Planerar du en vårrengöring? Här är Dysons tips om djuprengöring av ditt hem
| francês | sueco |
|---|---|
| conseils | tips |
| maison | hem |
FR Sélectionnez le compte Google - ceci est important, surtout si vous avez un compte professionnel et un compte personnel. Vous voulez vous assurer que votre musique se retrouve dans votre compte personnel.
SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.
| francês | sueco |
|---|---|
| sélectionnez | välj |
| important | viktigt |
| surtout | särskilt |
| assurer | se till |
| musique | musik |
FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles
SV Från operatörer och tekniker, kvalitetssäkring och kontrollpersonal till handledare och produktionsledning – att ha välutbildad personal är avgörande för att kunna optimera driftsresultatet
| francês | sueco |
|---|---|
| techniciens | tekniker |
| essentiel | avgörande |
| optimiser | optimera |
FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel
SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna
| francês | sueco |
|---|---|
| tiers | tredje |
| inclut | inkluderar |
| nécessaire | nödvändigt |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
| francês | sueco |
|---|---|
| accès | tillgång |
| demandes | förfrågningar |
FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.
SV Underlätta personalkommunikation – kommunicera med extern personal via videokonferenser och strömningsfunktioner i hög upplösning för att förbättra patientresultaten.
| francês | sueco |
|---|---|
| faciliter | underlätta |
| communication | kommunicera |
| externe | extern |
| haute | hög |
| améliorer | förbättra |
FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.
SV Underlätta personalkommunikation – kommunicera med extern personal via videokonferenser och strömningsfunktioner i hög upplösning för att förbättra patientresultaten.
| francês | sueco |
|---|---|
| faciliter | underlätta |
| communication | kommunicera |
| externe | extern |
| haute | hög |
| améliorer | förbättra |
FR Toutes les données à caractère personnel sont stockées sur des serveurs sécurisés exploités par F‑Secure ou nos partenaires, et leur accès est restreint au personnel autorisé.
SV Alla personuppgifter lagras på säkra servrar som drivs av F‑Secure eller våra partner där åtkomst endast är begränsad till auktoriserad personal.
| francês | sueco |
|---|---|
| personnel | personal |
| serveurs | servrar |
| f | f |
| secure | secure |
| partenaires | partner |
| accès | åtkomst |
FR Le terme "tiers" inclut également le personnel du responsable du traitement, dans la mesure où il n'est pas nécessaire qu'il prenne connaissance des données à caractère personnel
SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna
| francês | sueco |
|---|---|
| tiers | tredje |
| inclut | inkluderar |
| nécessaire | nödvändigt |
FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
| francês | sueco |
|---|---|
| accès | tillgång |
| demandes | förfrågningar |
FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.
SV Underlätta personalkommunikation – kommunicera med extern personal via videokonferenser och strömningsfunktioner i hög upplösning för att förbättra patientresultaten.
| francês | sueco |
|---|---|
| faciliter | underlätta |
| communication | kommunicera |
| externe | extern |
| haute | hög |
| améliorer | förbättra |
FR Ne fait pas de distinction entre les différents types de données à caractère personnel et ne collecte pas sciemment les données à caractère personnel des enfants.
SV Skiljer inte på olika typer av personuppgifter och samlar inte medvetet in barns personuppgifter.
| francês | sueco |
|---|---|
| différents | olika |
| types | typer |
| collecte | samlar |
| enfants | barns |
FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles
SV Från operatörer och tekniker, kvalitetssäkring och kontrollpersonal till handledare och produktionsledning – att ha välutbildad personal är avgörande för att kunna optimera driftsresultatet
| francês | sueco |
|---|---|
| techniciens | tekniker |
| essentiel | avgörande |
| optimiser | optimera |
FR Avec une collaboration plus facile et plus efficace entre les agents, le personnel d’assistance a pu perdre moins de temps avec des tableurs inefficaces et se consacrer aux clients en leur fournissant le service personnel dont ils avaient besoin.
SV När samarbetet mellan medarbetarna blev enklare och mer effektivt, kunde supportpersonalen ägna mindre tid åt ineffektiva kalkylblad och mer tid åt att ge kunderna den personliga service de efterfrågade.
FR Avec une collaboration plus facile et plus efficace entre les agents, le personnel d’assistance a pu perdre moins de temps avec des tableurs inefficaces et se consacrer aux clients en leur fournissant le service personnel dont ils avaient besoin.
SV När samarbetet mellan medarbetarna blev enklare och mer effektivt, kunde supportpersonalen ägna mindre tid åt ineffektiva kalkylblad och mer tid åt att ge kunderna den personliga service de efterfrågade.
FR Nous essayons de nous assurer sensible et digne de confiance de la manipulation des données à caractère personnel et à motiver votre personnel afin de maintenir un haut niveau de protection des données.
SV Vi försöker se till känslig och pålitlig hantering av personuppgifter och för att motivera din personal för att upprätthålla en hög nivå på skyddet av uppgifterna.
FR De nombreuses options supplémentaires, dont un filtre antispam et un outil de nettoyage du PC
SV Massor av extrafunktioner, inklusive ett spamfilter och PC-rengöring
| francês | sueco |
|---|---|
| nombreuses | massor |
| un | ett |
| nettoyage | rengöring |
FR La suite AVG Ultimate comprend encore plus de fonctionnalités supplémentaires, comme un VPN et un outil de nettoyage du PC.
SV I paketet AVG Ultimate följer ännu fler extrafunktioner, som din egen VPN- och PC-rengöring.
| francês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nettoyage | rengöring |
FR Ce dernier forfait inclut un outil de nettoyage pour PC et un VPN
SV Den senare innehåller en PC-rensare och en VPN
| francês | sueco |
|---|---|
| inclut | innehåller |
| un | en |
| vpn | vpn |
FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.
SV Rengöring, batterilivslängd, design och tillbehör är fantastiska, med de enda riktiga nackdelarna är den lilla papperskorgen och det faktum att du inte kan ladda medan du använder den.
| francês | sueco |
|---|---|
| nettoyage | rengöring |
| conception | design |
| accessoires | tillbehör |
| fantastiques | fantastiska |
| vrais | riktiga |
| petit | lilla |
| charger | ladda |
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
SV SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 Den enklaste lösningen för rengöring och återställning
| francês | sueco |
|---|---|
| forge | forge |
| lab | lab |
| nettoyage | rengöring |
FR La fonction de nettoyage automatique effectue une analyse de votre contenu audio et propose diverses possibilités d'optimisation. Tous les paramètres peuvent également être ajustés manuellement.
SV Funktionen för automatisk rengöring gör en analys av ditt ljudmaterial och rekommenderar olika optimeringsinställningar. Du kan också justera alla inställningar manuellt.
| francês | sueco |
|---|---|
| fonction | funktionen |
| nettoyage | rengöring |
| automatique | automatisk |
| effectue | gör |
| diverses | olika |
| manuellement | manuellt |
FR Numérisation, nettoyage et restauration
SV Digitalisering, rengöring och återställning
| francês | sueco |
|---|---|
| numérisation | digitalisering |
| nettoyage | rengöring |
| et | och |
FR Nettoyage, optimisation et protection complets du PC
SV Omfattande rengöring, optimering och skydd för dator
| francês | sueco |
|---|---|
| nettoyage | rengöring |
| optimisation | optimering |
| protection | skydd |
| pc | dator |
FR Il offre dexcellentes compétences de nettoyage et de cartographie, ainsi que de travailler avec Google Assistant
SV Det erbjuder utmärkta rengöringsförmåga och kartläggning, liksom att arbeta med Google Assistant
| francês | sueco |
|---|---|
| offre | erbjuder |
| cartographie | kartläggning |
| travailler | arbeta |
| assistant | assistant |
| ainsi que | liksom |
FR Vous pouvez modifier le chauffage ou recevoir une alerte indiquant que votre nettoyage est terminé ou quun cycle de lavage est terminé.
SV Du kan byta uppvärmning eller få ett meddelande om att din rengöring är klar eller att en tvättcykel är klar.
| francês | sueco |
|---|---|
| modifier | byta |
| chauffage | uppvärmning |
| nettoyage | rengöring |
| terminé | klar |
FR Le meilleur nettoyeur haute pression 2021 : nettoyage puissant pour vos espaces extérieurs
SV Den bästa högtryckstvätten 2021: Kraftrengöring för dina yttre områden
FR Le nettoyage est quelque chose que nous devons tous faire - ou, du moins, nous espérons que ce sera le cas.
SV Rengöring är något vi alla måste göra - eller åtminstone hoppas vi att så är fallet.
| francês | sueco |
|---|---|
| nettoyage | rengöring |
| cas | fallet |
FR Meilleures offres daspirateurs robots pour Amazon Prime Day: bonnes affaires de nettoyage intelligentes
SV Bästa Philips Hue -erbjudanden för juni och Amazon Prime Day 2021: Smarta ljusbesparingar för att göra din dag ljusare
| francês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| day | day |
| intelligentes | smarta |
FR • iRobot Roomba i4 - économisez 38 %, maintenant 399,99 $ : superbe nettoyage automatisé avec une remise exceptionnelle également. Voir cette offre sur Amazon
SV • iRobot Roomba i4 - spara 38 procent, nu $ 399,99: Superb automatiserad rengöring med en strålande rabatt också. Se den här affären på Amazon
| francês | sueco |
|---|---|
| économisez | spara |
| maintenant | nu |
| nettoyage | rengöring |
| automatisé | automatiserad |
| une | en |
| remise | rabatt |
| voir | se |
| offre | är |
| amazon | amazon |
FR • Aspirateur robot Samsung Powerbot R7040 - économisez 59 $, était de 499,99 $ maintenant 439,99 $ : Les Powerbots de Samsung sont dincroyables aspirateurs robots à face plate avec beaucoup de puissance de nettoyage et de finesse
SV • Samsung Powerbot R7040 robotvakuum - spara $ 59, var $ 499,99 nu $ 439,99: Samsungs Powerbots är otroliga plattdammsugare med massor av rengöringskraft och finess
| francês | sueco |
|---|---|
| économisez | spara |
| maintenant | nu |
FR • Ecovacs Deebot 500 - économisez 130 $, était de 279,99 $, maintenant 149,99 $ : Lun des aspirateurs robots Ecovacs les plus abordables de notre liste, mais toujours avec beaucoup dintelligence de nettoyage. Voir cette offre sur Amazon .
SV • Ecovacs Deebot 500 - spara $ 130, var $ 279,99, nu $ 149,99: En av de mest prisvärda Ecovacs robotdammsugarna på vår lista men ändå med massor av rengöringsmart. Se den här affären på Amazon .
| francês | sueco |
|---|---|
| économisez | spara |
| maintenant | nu |
| abordables | prisvärda |
| notre | vår |
| liste | lista |
| beaucoup | massor |
| voir | se |
| amazon | amazon |
FR • iRobot Roomba i7+ - économisez 200 £, maintenant 599 £ : l un des modèles phares de la gamme Roomba, li7+ est une affaire sérieuse avec un nettoyage superbe et un vidage automatique également. Voir loffre sur Amazon
SV • iRobot Roomba i7 + - spara £ 200, nu £ 599: en av flaggskeppsmodellerna i Roomba-sortimentet, i7 + är en seriös affär med utmärkt rengöring och självtömning. Se affären på Amazon
| francês | sueco |
|---|---|
| économisez | spara |
| maintenant | nu |
| est | är |
| affaire | affär |
| nettoyage | rengöring |
| superbe | utmärkt |
| voir | se |
| amazon | amazon |
FR • Ecovacs Robotics DEEBOT N79S - économisez 109 £, maintenant 139,98 £ : l un des aspirateurs robots les moins chers de notre liste. Une aubaine de nettoyage totale. Voir cette offre sur Amazon
SV • Ecovacs Robotics DEEBOT N79S - spara £ 109, nu £ 139,98: En av de billigaste robotdammsugarna på vår lista. Ett fullständigt rengöringsfynd. Se den här affären på Amazon
| francês | sueco |
|---|---|
| économisez | spara |
| maintenant | nu |
| notre | vår |
| liste | lista |
| voir | se |
| amazon | amazon |
FR Les HBS-FN7 ont une caractéristique ou deux qui les distinguent de la majorité, y compris le nettoyage aux ultraviolets (UV)
SV HBS-FN7 har en eller två funktioner som skiljer dem från majoriteten, inklusive ultraviolett (UV) rengöring
| francês | sueco |
|---|---|
| majorité | majoriteten |
| nettoyage | rengöring |
FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.
SV LG HBS-FN7 har några verkliga styrkor, ingen tvekan om det - balansen mellan deras ljudåtergivning, kvaliteten på deras konstruktion och kvaliteten på deras kontrollapp, till exempel, samt försäkran om deras självrengörande teknik.
| francês | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| audio | ljud |
| qualité | kvaliteten |
| construction | konstruktion |
| exemple | exempel |
| technologie | teknik |
FR Pourtant, la technologie de nettoyage UV est sans aucun doute une attraction particulière.
SV Ändå är UV-rengöringstekniken utan tvekan en speciell attraktion.
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
FR Les spécifications géniales incluent le nettoyage UV et une application de contrôle fin
SV Bra spec inkluderar UV-rengöring och en fin kontrollapp
| francês | sueco |
|---|---|
| incluent | inkluderar |
| nettoyage | rengöring |
FR Cela ne veut pas dire que le Buds Pro nest pas élégant, juste plus pratique que spectaculaire, bien que la finition brillante attire les empreintes digitales et que cela signifie un nettoyage constant
SV Det säger inte att Buds Pro inte är snygg, bara mer praktisk snarare än prålig, även om den blanka ytan lockar fingeravtryck och det betyder att konstant rengöring behövs
| francês | sueco |
|---|---|
| dire | säger |
| élégant | snygg |
| plus | mer |
| pratique | praktisk |
| nettoyage | rengöring |
| constant | konstant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nettoyage nettoyage rapide entretien menager nettoyage nettoyage nécessaires nettoyage régulier nettoyage automatique analyse meilleur nettoyage nettoyage sur nettoyage manuel nettoyage uv nettoyage automatique superbe nettoyage automatisé mode de nettoyage nettoyage améliorées nettoyage puissant nettoyage facile nettoyage nettoyage intelligent nettoyage des données performances de nettoyage nettoyage à couple tête de nettoyage nettoyage du visage nettoyage est terminé nettoyage une fois pratiques de nettoyage personnel crédit personnel caractère personnel transport personnel étranges personnel spécifique blog personnel espace personnel web personnel personnel partout responsable personnel personnel selon guide personnel lien personnel engagement personnel messagerie personnel personnel vient caractère personnel auprès personnel technique développement personnel assistant personnel investissement personnel niveau personnel caractère personnel permettant profil personnel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe