Traduzir "ouverte" para coreano

KO 어떤 조직이든 개방적인 조직으로 변신할 수 있습니다. 그 첫걸음은 변화를 향한 약속입니다. 오픈소스의 가치를 받아들이고 열린 조직으로의 트랜스포메이션을 준비하세요.

Transliteração eotteon jojig-ideun gaebangjeog-in jojig-eulo byeonsinhal su issseubnida. geu cheosgeol-eum-eun byeonhwaleul hyanghan yagsog-ibnida. opeunsoseuui gachileul bad-adeul-igo yeollin jojig-euloui teulaenseupomeisyeon-eul junbihaseyo.

• 어떤 조직이든 개방적인
• 변신할 수 있습니다
• 그 첫걸음은 변화를
• 약속입니다
• 오픈소스의 가치를 받아들이고
• 조직으로의 트랜스포메이션을

KO Preferences 대화 상자는 메인 iPhone Backup Extractor 메뉴를 사용하여 macOS에서 열 수 있습니다. Windows에서는 "파일"메뉴를 사용하여 대화 상자를 열 수 있습니다.

Transliteração Preferences daehwa sangjaneun mein iPhone Backup Extractor menyuleul sayonghayeo macOSeseo yeol su issseubnida. Windowseseoneun "pail"menyuleul sayonghayeo daehwa sangjaleul yeol su issseubnida.

• Preferences 대화 상자는
• iPhone Backup Extractor
• 사용하여 macOS에서 열
• 있습니다
• Windows에서는
• 사용하여 대화 상자를

KO 페어몬트 댈러스 호텔의 야외 수영장은 오전 7시부터 오후 11시까지 주 7일 동안 운영됩니다. 시즈널 온수 야외 풀은 제공되지 않습니다.

Transliteração peeomonteu daelleoseu hotel-ui yaoe suyeongjang-eun ojeon 7sibuteo ohu 11sikkaji ju 7il dong-an un-yeongdoebnida. sijeuneol onsu yaoe pul-eun jegongdoeji anhseubnida.

• 페어몬트 댈러스 호텔의
• 수영장은 오전 오후
• 동안 운영됩니다
• 시즈널 온수 야외
• 제공되지

KO 어떤 조직이든 개방적인 조직으로 변신할 수 있습니다. 그 첫걸음은 변화를 향한 약속입니다. 오픈소스의 가치를 받아들이고 열린 조직으로의 트랜스포메이션을 준비하세요.

Transliteração eotteon jojig-ideun gaebangjeog-in jojig-eulo byeonsinhal su issseubnida. geu cheosgeol-eum-eun byeonhwaleul hyanghan yagsog-ibnida. opeunsoseuui gachileul bad-adeul-igo yeollin jojig-euloui teulaenseupomeisyeon-eul junbihaseyo.

• 어떤 조직이든 개방적인
• 변신할 수 있습니다
• 그 첫걸음은 변화를
• 약속입니다
• 오픈소스의 가치를 받아들이고
• 조직으로의 트랜스포메이션을

KO Preferences 대화 상자는 메인 iPhone Backup Extractor 메뉴를 사용하여 macOS에서 열 수 있습니다. Windows에서는 "파일"메뉴를 사용하여 대화 상자를 열 수 있습니다.

Transliteração Preferences daehwa sangjaneun mein iPhone Backup Extractor menyuleul sayonghayeo macOSeseo yeol su issseubnida. Windowseseoneun "pail"menyuleul sayonghayeo daehwa sangjaleul yeol su issseubnida.

• Preferences 대화 상자는
• iPhone Backup Extractor
• 사용하여 macOS에서 열
• 있습니다
• Windows에서는
• 사용하여 대화 상자를

KO 엘스비어 오픈 아카이브 저널 목록 보기

Transliteração elseubieo opeun akaibeu jeoneol moglog bogi

• 엘스비어 오픈 아카이브
• 목록 보기

KO 오픈 아카이브 기능이 있는 저널에 출판할 경우, 논문은 엠바고 기간 후에 제공됩니다.

Transliteração opeun akaibeu gineung-i issneun jeoneol-e chulpanhal gyeong-u, nonmun-eun embago gigan hue jegongdoebnida.

• 오픈 아카이브 기능이
• 저널에 출판할 경우
• 논문은 엠바고 기간

KO 과거의 정적인 접근 권한 관리와 신뢰 및 확인을 위해 의존했던 폐쇄형 네트워크는 오늘날의 개방형 기업에 맞지 않습니다

Transliteração gwageoui jeongjeog-in jeobgeun gwonhan gwanliwa sinloe mich hwag-in-eul wihae uijonhaessdeon pyeswaehyeong neteuwokeuneun oneulnal-ui gaebanghyeong gieob-e maj-ji anhseubnida

• 과거의 정적인 접근
• 관리와 신뢰 및
• 위해 의존했던 폐쇄형
• 오늘날의 개방형 기업에
• 않습니다

KO Cloudflare는 개방형 피어링 정책을 고수합니다. Cloudflare 피어링에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

Transliteração Cloudflareneun gaebanghyeong pieoling jeongchaeg-eul gosuhabnida. Cloudflare pieoling-e daehan jasehan naeyong-eun yeogileul chamjohaseyo.

• Cloudflare는 개방형 피어링
• 고수합니다
• Cloudflare 피어링에 대한
• 내용은 여기를

KO 과학과 사회 | 오픈 사이언스 | 엘스비어

Transliteração gwahaggwa sahoe | opeun saieonseu | elseubieo

• 과학과 사회x오픈 사이언스x엘스비어

KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.

• Atlassian은 열려 있고
• 있고 공평하고 공정한
• 되려고 합니다
• 윤리
• 인간 또는 세상에
• 어려운 질문을 받는다면
• 원칙을 가이드라인으로 사용할

KO 팀에서 실현을 위해 노력하고 소통하며 매일 공개적으로 협력하여 모범을 만들어 나가고 있습니다.

Transliteração tim-eseo silhyeon-eul wihae nolyeoghago sotonghamyeo maeil gong-gaejeog-eulo hyeoblyeoghayeo mobeom-eul mandeul-eo nagago issseubnida.

• 팀에서 실현을 위해
• 소통하며 매일 공개적으로
• 모범을 만들어 나가고

KO 열린 협업 플랫폼을 통해 엔터프라이즈 전반의 작업을 추적하세요

Transliteração yeollin hyeob-eob peullaespom-eul tonghae enteopeulaijeu jeonban-ui jag-eob-eul chujeoghaseyo

• 열린 협업 플랫폼을
• 엔터프라이즈 전반의 작업을

KO 개방적이며 연결된 구조 덕분에 조직의 모든 사용 간에 정보를 자유롭게 공유할 수 있습니다.

Transliteração gaebangjeog-imyeo yeongyeoldoen gujo deogbun-e jojig-ui modeun sayong gan-e jeongboleul jayulobge gong-yuhal su issseubnida.

• 개방적이며 연결된 구조
• 조직의 모든 사용
• 정보를 자유롭게 공유할

KO 조직의 모든 팀원 간에 정보가 자유롭게 전달되는 열린 문화를 조성합니다.

Transliteração jojig-ui modeun tim-won gan-e jeongboga jayulobge jeondaldoeneun yeollin munhwaleul joseonghabnida.

• 조직의 모든 팀원
• 정보가 자유롭게 전달되는
• 문화를

KO Atlassian의 열린 도구 접근 방식으로 원하는 곳에서 작업하세요

Transliteração Atlassian-ui yeollin dogu jeobgeun bangsig-eulo wonhaneun gos-eseo jag-eobhaseyo

• Atlassian의 열린 도구
• 방식으로 원하는 곳에서

KO Refinitiv Eikon은 신축성이 있는 개방형 플랫폼으로 거래의 혁신을 위해 제작되었으며, 세계 최대의 검증된 금융 전문가 디렉토리에 연결할 수 있게 도와드립니다.

Transliteração Refinitiv Eikon-eun sinchugseong-i issneun gaebanghyeong peullaespom-eulo geolaeui hyeogsin-eul wihae jejagdoeeoss-eumyeo, segye choedaeui geomjeungdoen geum-yung jeonmunga dilegtolie yeongyeolhal su issge dowadeulibnida.

• Refinitiv Eikon은 신축성이
• 개방형 플랫폼으로 거래의
• 위해 제작되었으며
• 세계 최대의 검증된
• 전문가 디렉토리에 연결할
• 있게

KO 그렇지 않으면 암호가 틀리면 백업이 열리지 않습니다.

Transliteração geuleohji anh-eumyeon amhoga teullimyeon baeg-eob-i yeolliji anhseubnida.

• 그렇지 않으면 암호가
• 백업이 열리지

KO 오픈 하이퍼컨버지드 인프라 작업 목록

Transliteração opeun haipeokeonbeojideu inpeula jag-eob moglog

• 오픈 하이퍼컨버지드 인프라
• 목록

KO 우리는 오픈 Flight API를 핵심 인프라에서 실행하는 데 따른 위험을 예측했습니다

Transliteração ulineun opeun Flight APIleul haegsim inpeula-eseo silhaenghaneun de ttaleun wiheom-eul yecheughaessseubnida

• 우리는 오픈 Flight
• 핵심 인프라에서 실행하는
• 따른 위험을 예측했습니다

KO 이는 더 많은 사람이 개방적이고 투명하면서도 자유롭게 문제 해결 소프트웨어를 개발한다는 의미입니다

Transliteração ineun deo manh-eun salam-i gaebangjeog-igo tumyeonghamyeonseodo jayulobge munje haegyeol sopeuteuweeoleul gaebalhandaneun uimiibnida

• 이는 더 많은
• 개방적이고 투명하면서도 자유롭게
• 해결 소프트웨어를 개발한다는

KO OAuth(Open Authorization)는 액세스 위임의 오픈 표준입니다

Transliteração OAuth(Open Authorization)neun aegseseu wiim-ui opeun pyojun-ibnida

• OAuth
• Open Authorization
• 는 액세스 위임의
• 표준입니다

KO 빈도는 낮지만 혁신을 실현하기 위해 지원해야 할 활용 사례를 배제하지 않게 하려면 유연성이 중요합니다.

Transliteração bindoneun naj-jiman hyeogsin-eul silhyeonhagi wihae jiwonhaeya hal hwal-yong salyeleul baejehaji anhge halyeomyeon yuyeonseong-i jung-yohabnida.

• 빈도는 낮지만 혁신을
• 위해 지원해야 할
• 사례를 배제하지 않게
• 유연성이

KO 웨비나: 디지털 트랜스포메이션에서 최고의 애플리케이션은 사람들 간의 상호 연결

Transliteração webina: dijiteol teulaenseupomeisyeon-eseo choegoui aepeullikeisyeon-eun salamdeul gan-ui sangho yeongyeol

• 웨비나
• 디지털 트랜스포메이션에서 최고의
• 사람들 간의 상호

KO 협업을 통해 자유롭게 질문하고 개선 방안을 제안할 수 있습니다. 이것이 바로 오픈소스 방식이며 개방형 조직의 힘입니다.

Transliteração hyeob-eob-eul tonghae jayulobge jilmunhago gaeseon bang-an-eul jeanhal su issseubnida. igeos-i balo opeunsoseu bangsig-imyeo gaebanghyeong jojig-ui him-ibnida.

• 협업을 통해 자유롭게
• 개선 방안을 제안할
• 있습니다
• 이것이 바로 오픈소스
• 개방형 조직의

KO 소프트웨어를 개발하고, 제품을 지원하고, 새로 입사한 직원을 교육하는 등의 업무를 통해 모든 부서에서 열린 문화를 통해 협업하며, 오픈소스를 넘어 새로운 기업 문화을 만들고 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeoleul gaebalhago, jepum-eul jiwonhago, saelo ibsahan jig-won-eul gyoyughaneun deung-ui eobmuleul tonghae modeun buseoeseo yeollin munhwaleul tonghae hyeob-eobhamyeo, opeunsoseuleul neom-eo saeloun gieob munhwa-eul mandeulgo issseubnida.

• 소프트웨어를 개발하고
• 제품을 지원하고
• 새로 입사한 직원을
• 등의 업무를 통해
• 부서에서 열린 문화를
• 협업하며
• 오픈소스를 넘어 새로운
• 문화을 만들고

KO Red Hat의 기본 정신은 협업과 포용입니다. Red Hat은 25년 이상 개방적인 업무 방식을 유지하고 있습니다.

Transliteração Red Hat-ui gibon jeongsin-eun hyeob-eobgwa poyong-ibnida. Red Hat-eun 25nyeon isang gaebangjeog-in eobmu bangsig-eul yujihago issseubnida.

• Red Hat의 기본
• 협업과 포용입니다
• Red Hat은 이상
• 업무 방식을 유지하고

KO 플랫폼 및 확장 가능한 API 열기

Transliteração peullaespom mich hwagjang ganeunghan API yeolgi

• 플랫폼 및 확장

KO 유연한 개방형 하이브리드 클라우드 인프라가 있다면 무엇이든 해낼 수 있습니다.

Transliteração yuyeonhan gaebanghyeong haibeulideu keullaudeu inpeulaga issdamyeon mueos-ideun haenael su issseubnida.

• 유연한 개방형 하이브리드
• 인프라가 있다면 무엇이든

KO 개방된 환경에서 오픈소스 사용

Transliteração gaebangdoen hwangyeong-eseo opeunsoseu sayong

• 개방된 환경에서 오픈소스

KO Red Hat 솔루션은 유연하고 확장 가능한 오픈 플랫폼에 컨테이너화된 아키텍처의 구축을 지원하므로, 더욱 다양하고 풍부한 고객 환경을 제공할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat sollusyeon-eun yuyeonhago hwagjang ganeunghan opeun peullaespom-e keonteineohwadoen akitegcheoui guchug-eul jiwonhameulo, deoug dayanghago pungbuhan gogaeg hwangyeong-eul jegonghal su issseubnida.

• Red Hat 솔루션은
• 확장 가능한 오픈
• 컨테이너화된 아키텍처의 구축을
• 더욱 다양하고 풍부한

KO 개방형 조직을 통해 혁신 구현

Transliteração gaebanghyeong jojig-eul tonghae hyeogsin guhyeon

• 개방형 조직을 통해
• 구현

KO 이 통합 솔루션은 간소한 개방형 구조로 되어 있으며, 한곳에서 포괄적으로 모니터링할 수 있어 운영 효율성이 극대화됩니다

Transliteração i tonghab sollusyeon-eun gansohan gaebanghyeong gujolo doeeo iss-eumyeo, hangos-eseo pogwaljeog-eulo moniteolinghal su iss-eo un-yeong hyoyulseong-i geugdaehwadoebnida

• 이 통합 솔루션은
• 개방형 구조로 되어
• 한곳에서 포괄적으로 모니터링할
• 있어 운영 효율성이

KO 보안은 부담이 아니라 권한이어야 합니다. 통합된 개방형 플랫폼으로 복잡성을 줄여 운영을 강화하고, 장애물을 제거하고, 팀의 업무 시간을 보다 효율적으로 사용하세요.

Transliteração boan-eun budam-i anila gwonhan-ieoya habnida. tonghabdoen gaebanghyeong peullaespom-eulo bogjabseong-eul jul-yeo un-yeong-eul ganghwahago, jang-aemul-eul jegeohago, tim-ui eobmu sigan-eul boda hyoyuljeog-eulo sayonghaseyo.

• 보안은 부담이 아니라
• 합니다
• 통합된 개방형 플랫폼으로
• 줄여 운영을 강화하고
• 장애물을 제거하고
• 팀의 업무 시간을
• 효율적으로

KO 이렇게하려면 명령 창이 열려 있어야합니다

Transliteração ileohgehalyeomyeon myeonglyeong chang-i yeollyeo iss-eoyahabnida

• 이렇게하려면 명령 창이
• 있어야합니다

KO Red Hat은 이런 위기를 이겨낼 수 있도록 열린 협업을 통해 지원하고자 합니다.

Transliteração Red Hat-eun ileon wigileul igyeonael su issdolog yeollin hyeob-eob-eul tonghae jiwonhagoja habnida.

• Red Hat은 이런
• 이겨낼 수 있도록
• 협업을 통해 지원하고자

KO 평균 CPU가 75% 이상인 경우 방송 소프트웨어 (및 방송 뷰가 열려있는 브라우저) 이외의 모든 애플리케이션을 종료하세요

Transliteração pyeong-gyun CPUga 75% isang-in gyeong-u bangsong sopeuteuweeo (mich bangsong byuga yeollyeoissneun beulaujeo) ioeui modeun aepeullikeisyeon-eul jonglyohaseyo

• 평균 CPU가 이상인
• 방송 소프트웨어
• 및 방송 뷰가
• 브라우저
• 이외의 모든 애플리케이션을

KO 로 이동하여 '공고 등록'을 클릭합니다. 필수 입력란을 작성하고 '게시'를 클릭합니다. 공고 상태 (진행 중 또는 마감)를 업데이트하고 메시지를 확인하여 게시한 공고를 관리할 수 있습니다. 

Transliteração lo idonghayeo 'gong-go deunglog'eul keullighabnida. pilsu iblyeoglan-eul jagseonghago 'gesi'leul keullighabnida. gong-go sangtae (jinhaeng jung ttoneun magam)leul eobdeiteuhago mesijileul hwag-inhayeo gesihan gong-goleul gwanlihal su issseubnida. 

• 로 이동하여 '공고
• 클릭합니다
• 필수 입력란을 작성하고
• 공고 상태
• 진행 중 또는
• 를 업데이트하고 메시지를
• 게시한 공고를 관리할
• 있습니다

KO 팀은 열린 접근 방식을 통해 Atlassian의 도구 중에서 선택하거나, 원하는 도구로 교체하거나, 두 가지 방식을 혼합하여 사용할 수 있습니다

Transliteração tim-eun yeollin jeobgeun bangsig-eul tonghae Atlassian-ui dogu jung-eseo seontaeghageona, wonhaneun dogulo gyochehageona, du gaji bangsig-eul honhabhayeo sayonghal su issseubnida

• 팀은 열린 접근
• 통해 Atlassian의 도구
• 선택하거나
• 원하는 도구로 교체하거나
• 두 가지 방식을
• 사용할 수 있습니다

KO 지식 관리를 위한 열린 접근 방식으로 Confluence를 활용하세요. ITSM 팀 협업 방식 전반에서 팀 협업을 장려합니다.

Transliteração jisig gwanlileul wihan yeollin jeobgeun bangsig-eulo Confluenceleul hwal-yonghaseyo. ITSM tim hyeob-eob bangsig jeonban-eseo tim hyeob-eob-eul janglyeohabnida.

• 지식 관리를 위한
• 접근 방식으로 Confluence를
• ITSM 팀 협업
• 전반에서 팀 협업을

KO 레거시 CMDB와 달리, Insight는 유연하고 개방적인 데이터 구조를 통해 팀의 ITSM 관행을 지원함에 있어 중요한 모든 종류의 자산을 관리할 수 있습니다

Transliteração legeosi CMDBwa dalli, Insightneun yuyeonhago gaebangjeog-in deiteo gujoleul tonghae tim-ui ITSM gwanhaeng-eul jiwonham-e iss-eo jung-yohan modeun jonglyuui jasan-eul gwanlihal su issseubnida

• 레거시 CMDB와 달리
• Insight는 유연하고 개방적인
• 구조를 통해 팀의
• 관행을 지원함에 있어
• 모든 종류의 자산을
• 있습니다

KO 열린 검은 색 명령 창에 다음 명령을 입력하십시오.

Transliteração yeollin geom-eun saeg myeonglyeong chang-e da-eum myeonglyeong-eul iblyeoghasibsio.

• 열린 검은 색
• 창에 다음 명령을

KO 열린 대화 상자에서 "모든 파일"을 선택하십시오

Transliteração yeollin daehwa sangja-eseo "modeun pail"eul seontaeghasibsio

• 열린 대화 상자에서
• 선택하십시오

KO 데이터베이스가 오픈되면, 클릭 ZABCONTACT 다음 탭을 "찾아보기 및 검색"을 선택합니다

Transliteração deiteobeiseuga opeundoemyeon, keullig ZABCONTACT da-eum taeb-eul "chaj-abogi mich geomsaeg"eul seontaeghabnida

• 데이터베이스가 오픈되면
• 클릭 ZABCONTACT 다음
• 및
• 선택합니다

KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.

Transliteração 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.

• 년에 잡스 는
• 사이트에 공개 서한을
• DRM에 불만이있는 사람들에게
• 산업이 애플에 적용한
• 요구 사항을 삭제하도록

KO 강력하고 개방적인 솔루션

Transliteração ganglyeoghago gaebangjeog-in sollusyeon

• 강력하고 개방적인 솔루션

KO SAP를 위한 확장 가능하고 유연한 지능형 오픈 하이브리드 기반에 구축합니다.

Transliteração SAPleul wihan hwagjang ganeunghago yuyeonhan jineunghyeong opeun haibeulideu giban-e guchughabnida.

• SAP를 위한 확장
• 유연한 지능형 오픈
• 기반에

KO 양사는 기업이 오픈 디지털 혁신을 통해 가치를 실현할 수 있도록 돕습니다.

Transliteração yangsaneun gieob-i opeun dijiteol hyeogsin-eul tonghae gachileul silhyeonhal su issdolog dobseubnida.

• 양사는 기업이 오픈
• 혁신을 통해 가치를
• 있도록

KO 또한, 100% 무료이며, 전 세계 누구나 참석할 수 있습니다

Transliteração ttohan, 100% mulyoimyeo, jeon segye nuguna chamseoghal su issseubnida

• 또한
• 무료이며
• 전 세계 누구나
• 있습니다

KO Tableau Conference는 데이터의 가치와 힘을 믿고 그것을 문제 해결 및 창의성 고취에 사용하고자 하는 모든 사람에게 열려 있습니다.

Transliteração Tableau Conferenceneun deiteoui gachiwa him-eul midgo geugeos-eul munje haegyeol mich chang-uiseong gochwie sayonghagoja haneun modeun salam-ege yeollyeo issseubnida.

• Tableau Conference는 데이터의
• 힘을 믿고 그것을
• 해결 및 창의성
• 사용하고자 하는 모든
• 열려