FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
"licences de mon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
SV Spara mitt namn, min e-postadress och webbplats i denna webbläsare till nästa gång jag skriver en kommentar.
francês | sueco |
---|---|
enregistrer | spara |
nom | namn |
commentaire | kommentar |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
SV Spara mitt namn, min e-postadress och webbplats i denna webbläsare till nästa gång jag skriver en kommentar.
francês | sueco |
---|---|
enregistrer | spara |
nom | namn |
commentaire | kommentar |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
SV Spara mitt namn, min e-postadress och webbplats i denna webbläsare till nästa gång jag skriver en kommentar.
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
francês | sueco |
---|---|
confirmer | bekräfta |
message | meddelandet |
confirmé | bekräftat |
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
SV Spara mitt namn, e-postadress och hemsida i denna webbläsare tills jag kommentera igen.
francês | sueco |
---|---|
sauvegardez | spara |
nom | namn |
adresse | postadress |
jusqu | tills |
FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”
SV “Jag tar kapslarna varje morgon och använder dropparna som pre-workout. Jag mår mycket bättre, min kropp har mer definition, mitt humör, libido och sömn har förbättrats ”
francês | sueco |
---|---|
corps | kropp |
humeur | humör |
sommeil | sömn |
amélioré | förbättrats |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
francês | sueco |
---|---|
confirmer | bekräfta |
message | meddelandet |
confirmé | bekräftat |
FR Où et comment mon nom d'utilisateur et mon mot de passe sont-ils enregistrés ? Mon mot de passe est-il protégé ?
SV Var och hur lagras mitt användarnamn och lösenord? Är mitt lösenord skyddat?
francês | sueco |
---|---|
utilisateur | användarnamn |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse e-mail et mon site web dans ce navigateur, pour le prochain commentaire.
SV Spara mitt namn, min e-postadress och min webbplats i webbläsaren, så att jag kan kommentera nästa gång.
FR Venez me retrouver sur mon twitter (voir mon profil) pour plus d'information, bénéficier des autotweets de mon outil de prédiction et tout ça gratuitement, il est pas beau cet été 2023 ?
SV Botten kommer att gå till den parallella kanalens linje, inte...
FR Passer à Fresha a été la meilleure décision pour mon entreprise. Mon équipe et les clients adorent l'application. Elle a révolutionné mon activité grâce aux réservations en ligne et, en plus, les clients peuvent laisser un avis.
SV Att flytta över till Fresha är det bästa jag någonsin gjort för mitt företag. Både mina kunder och frisörer älskar appen. Onlinebokningar har helt förändrat min verksamhet och det är jättebra att kunder kan skriva omdömen.
FR Mes collègues n'en reviennent pas que je puisse partager mon bureau sur mon iPad et mon iPhone. Ne cherchez pas plus loin. Il s'agit d'un complément formidable pour tout bureau, qu'il soit distant ou non.
SV Arbetskamrater kan inte tro att jag kan dela mitt skrivbord på min iPad och min iPhone. Du behöver inte leta längre. Det här är ett fantastiskt tillägg till alla kontor, oavsett om de är på distans eller inte.
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
francês | sueco |
---|---|
licences | licenser |
prolonger | förlänga |
acheter | köpa |
davantage | fler |
portail | portalen |
FR Surveillez l'utilisation des licences (licences restantes, nombre en cours d'utilisation).
SV Övervaka licensanvändningen (platser kvar, hur många som används).
francês | sueco |
---|---|
utilisation | används |
FR Que faire si j'ai besoin de plusieurs licences et d'une gestion des licences ?
SV Vad händer om jag behöver flera licenser och licenshantering?
francês | sueco |
---|---|
licences | licenser |
j | jag |
FR Choisissez une combinaison de licences d'accès à distance simultanées pour les étudiants et les professeurs et de licences pour les techniciens pour répondre à vos besoins.
SV Välj en kombination av samtidiga fjärråtkomstlicenser för elever/lärare och teknikerlicenser för att passa dina behov.
francês | sueco |
---|---|
choisissez | välj |
combinaison | kombination |
étudiants | elever |
professeurs | lärare |
besoins | behov |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
francês | sueco |
---|---|
utilisation | användning |
tiers | tredje |
licences | licenser |
pertinentes | relevanta |
consulter | se |
FR Profitez des statistiques d'utilisation, attribuez les licences en temps réel et gérez facilement toutes les licences déployées
SV Kom åt insiktsfull användarstatistik samt licensaktiviteter i nutid och hantera alla distribuerade licenser enkelt
francês | sueco |
---|---|
licences | licenser |
gérez | hantera |
facilement | enkelt |
FR Prix : une licence pour Thrive Architect coûte 67 $, et cinq licences coûtent 97 $. Tu peux également payer 19 $ par mois pour 25 licences pour le plugin, plus l'accès à tous les autres thèmes de Thrive.
SV Pris: En licens för Thrive Architect kostar $ 67, och fem licenser kostar $ 97. Du kan också använda $ .19 / månad för 25 licenser för Plugin plus tillgång till alla andra Thrive Themes Plugins .
francês | sueco |
---|---|
accès | tillgång |
thèmes | themes |
FR La version Pro est disponible en trois formules de licence, qui coûtent 39 $ pour une licence de site Web, 59 $ pour cinq licences de site web et 99 $ pour des licences illimitées
SV Pro-versionen är tillgänglig i tre licenspaket, som kostar .39 för en webbplatslicens, .59 för fem webbplatslicenser och .99 för obegränsade licenser
francês | sueco |
---|---|
version | versionen |
disponible | tillgänglig |
FR Surveillez l'utilisation des licences (licences restantes, nombre en cours d'utilisation).
SV Övervaka licensanvändningen (platser kvar, hur många som används).
francês | sueco |
---|---|
utilisation | används |
FR Que faire si j'ai besoin de plusieurs licences et d'une gestion des licences ?
SV Vad händer om jag behöver flera licenser och licenshantering?
francês | sueco |
---|---|
licences | licenser |
j | jag |
FR Profitez des statistiques d'utilisation, attribuez les licences en temps réel et gérez facilement toutes les licences déployées
SV Kom åt insiktsfull användarstatistik samt licensaktiviteter i nutid och hantera alla distribuerade licenser enkelt
francês | sueco |
---|---|
licences | licenser |
gérez | hantera |
facilement | enkelt |
FR 4. les FlashBack licences sont valables pour une durée indéterminée. Les licences de site renouvelées annuellement font exception à cette règle.
SV 4. FlashBack licenser är giltiga på obestämd tid. Undantaget är årligen förnyade webbplatslicenser.
francês | sueco |
---|---|
flashback | flashback |
licences | licenser |
annuellement | årligen |
FR Simplifie la gestion des licences en retirant la licence du serveur de licences lors de la désinstallation.
SV Förenklar licenshanteringen genom att ta bort licensen från licensservern vid avinstallation.
francês | sueco |
---|---|
simplifie | förenklar |
FR Comment puis-je acquérir plus de licences pour mon abonnement F‑Secure ?
SV Hur kan jag köpa fler licenser till min F‑Secure-prenumeration?
francês | sueco |
---|---|
plus | fler |
licences | licenser |
abonnement | prenumeration |
f | f |
secure | secure |
FR J'ai utilisé toutes les licences de mon Abonnement F-Secure Internet Security ou F-Secure Antivirus . J'aimerais les Version pour qu'ils soient à nouveau disponibles.
SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.
francês | sueco |
---|---|
utilisé | använt |
licences | licenser |
abonnement | prenumeration |
internet | internet |
ou | eller |
disponibles | tillgängliga |
FR Comment puis-je acquérir plus de licences pour mon abonnement F‑Secure ?
SV Hur kan jag köpa fler licenser till min F‑Secure-prenumeration?
francês | sueco |
---|---|
plus | fler |
licences | licenser |
abonnement | prenumeration |
f | f |
secure | secure |
FR <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>J'ai utilisé toutes les licences de mon Abonnement F-Secure Internet Security ou F-Secure Antivirus
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration
francês | sueco |
---|---|
gt | gt |
utilisé | använt |
licences | licenser |
de | för |
abonnement | prenumeration |
internet | internet |
ou | eller |
FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien.
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
francês | sueco |
---|---|
mon | min |
rover | rover |
envoyé | skickade |
nouvelles | uppdateringar |
chien | hund |
journée | dagen |
FR Mon Appareil indique que la Licence de mon produit est expirée. J'ai acheté un Abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide.
SV Så här förnyar du din prenumeration på F-Secure SAFE med en kod
francês | sueco |
---|---|
un | en |
abonnement | prenumeration |
FR Pourtant, je ne parviens pas à me Se connecter à mon compte My F-Secure pour activer mon abonnement.
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
francês | sueco |
---|---|
compte | konto |
activer | aktivera |
abonnement | abonnemang |
FR Comment installer F-Secure SAFE sur mon iPhone et mon iPad?
SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på min iPhone och iPad?
francês | sueco |
---|---|
comment | hur |
installer | installerar |
iphone | iphone |
et | och |
ipad | ipad |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur de bureau si je l'utilise uniquement dans mon réseau SENSE ?
SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min stationära PC om jag bara använder den inom mitt SENSE-nätverk?
francês | sueco |
---|---|
ordinateur | pc |
utilise | använder |
réseau | nätverk |
FR Ai-je besoin de logiciels de sécurité traditionnels sur mon ordinateur portable, mon téléphone ou ma tablette si je dispose de F-Secure SENSE Router ?
SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min bärbara dator, telefon eller surfplatta om jag har F-Secure SENSE Router?
francês | sueco |
---|---|
sécurité | secure |
FR En tant que leader dABC Signature, je voulais seulement exprimer mon soutien et mon optimisme pour la brillante création de Shonda
SV Som ledare för ABC Signature menade jag bara att förmedla mitt stöd och optimism för Shondas lysande skapelse
francês | sueco |
---|---|
leader | ledare |
soutien | stöd |
brillante | lysande |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Hey Google, mon passeport est dans le tiroir du haut", puis de demander "Hey Google, où est mon passeport".
SV Allt du behöver göra är att säga "Hej Google, mitt pass finns i den övre lådan" och sedan fråga "Hej Google, var är mitt pass".
francês | sueco |
---|---|
FR Lappareil Home / Nest et votre téléphone devront être sur le même compte Google, après quoi vous pourrez dire «Ok Google, fais sonner mon téléphone» ou «Hey Google, trouve mon téléphone».
SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".
francês | sueco |
---|---|
téléphone | telefon |
compte | konto |
ou | eller |
trouve | hitta |
FR Puis-je utiliser PandaDoc sur mon téléphone mobile ou sur mon iPad ?
SV Kan jag använda PandaDoc på min mobiltelefon eller iPad?
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använda |
ou | eller |
ipad | ipad |
pandadoc | pandadoc |
FR Je viens d'ouvrir mon colis et il y a des tâches sur mon vêtement. Que dois-je faire?
SV Jag packade upp mitt plagg och det finns fläckar på det. Vad ska jag göra?
francês | sueco |
---|---|
vêtement | plagg |
FR Très bon contact avec mon chat et avec moi, j'ai régulièrement eu des nouvelles et des photos durant mon séjour
SV Våran Jack har blivit väldigt förtjust i henne och blir så lycklig när hon kommer
francês | sueco |
---|---|
très | väldigt |
durant | när |
FR “Je travaille à l'étage, j'ai donc créé un Flow pour jouer un son de sonnette sur les haut-parleurs de mon Sonos quand quelqu'un sonne à ma porte. Mon LIFX clignote aussi rapidement, au cas où j'ai des écouteurs sur les oreilles.”
SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”
francês | sueco |
---|---|
travaille | arbetar |
créé | skapade |
écouteurs | hörlurar |
FR Mon Sonos affichera également votre historique musical, si vous le permettez. Joué récemment, lorsqu'il est activé, vous permet d'accéder rapidement à la musique que vous avez jouée récemment dans la section Mon Sonos de l'application.
SV My Sonos kommer också att visa din musikhistorik, om du tillåter det. Nyligen spelad, när den är aktiverad, kan du snabbt komma åt musik du har spelat nyligen i avsnittet My Sonos i appen.
francês | sueco |
---|---|
affichera | visa |
joué | spelad |
récemment | nyligen |
activé | aktiverad |
permet | tillåter |
accéder | komma åt |
rapidement | snabbt |
section | avsnittet |
application | appen |
FR Mon don par SMS à la LCIF peut-il être pris en compte pour mon CMJ/CMJP ?
SV Tillgodoräknas min SMS-donation gentemot MJF/PMJF?
francês | sueco |
---|---|
mon | min |
don | donation |
sms | sms |
FR Consultez Mon CV Et Mon Travail Modèle HTML
SV Illustration Och Mycket Text HTML-Mall
francês | sueco |
---|---|
modèle | mall |
html | html |
FR Pendant mon temps libre, j'aime jouer au golf, surtout avec Jonas, mon fils de 10 ans
SV På fritiden spelar jag golf, och då helst med min 10-årige son Jonas
francês | sueco |
---|---|
jouer | spelar |
golf | golf |
fils | son |
FR Mon Appareil indique que la Licence de mon produit est expirée. J'ai acheté un Abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide.
SV Så här förnyar du din prenumeration på F-Secure SAFE med en kod
francês | sueco |
---|---|
un | en |
abonnement | prenumeration |
FR "Mon plus grand conseil est de vous demander : "Dans quels domaines suis-je déjà payé pour mon temps et mes compétences ?
SV " Mitt största tips är att fråga dig själv: 'Inom vilka områden får jag redan betalt för min tid och expertis?'"
francês | sueco |
---|---|
conseil | tips |
demander | fråga |
domaines | områden |
déjà | redan |
FR Pourquoi mon Mac prend-il les appels de mon iPhone? Comment désactiver Apple Continuity
SV Varför tar min Mac mina iPhone-samtal? Hur man stänger av Apple Continuity
francês | sueco |
---|---|
mac | mac |
appels | samtal |
iphone | iphone |
prend | tar |
FR Le produit fonctionne comme prévu et je peux l’utiliser sur mon smartphone, mon ordinateur ou ma tablette.
SV Pålitlig och samma produkt på din telefon, dator och surfplatta.
francês | sueco |
---|---|
produit | produkt |
sur | på |
smartphone | telefon |
ordinateur | dator |
tablette | surfplatta |
Mostrando 50 de 50 traduções