FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder
francês | sueco |
---|---|
décrire | beskriva |
corps | kropp |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
SV Fakulteten och personal kan fjärråtkomst till sina arbetsstationer och arbeta hemifrån
francês | sueco |
---|---|
personnel | personal |
peuvent | kan |
accéder | åtkomst |
FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .
SV Val Verde Unified School District drar nytta av Splashtop Classroom och Mirroring360, eftersom de kunde öka klassrumsinteraktivitet och elevengagemang
francês | sueco |
---|---|
val | val |
school | school |
splashtop | splashtop |
pu | kunde |
accroître | öka |
FR Les membres du corps enseignant et du personnel académique peuvent accéder à distance à leur poste de travail et travailler depuis leur domicile
SV Fakulteten och personal kan fjärråtkomst till sina arbetsstationer och arbeta hemifrån
francês | sueco |
---|---|
personnel | personal |
peuvent | kan |
accéder | åtkomst |
FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .
SV Val Verde Unified School District drar nytta av Splashtop Classroom och Mirroring360, eftersom de kunde öka klassrumsinteraktivitet och elevengagemang
francês | sueco |
---|---|
val | val |
school | school |
splashtop | splashtop |
pu | kunde |
accroître | öka |
FR Planification des étudiants K12 et universitaires pour chaque étape de leur parcours académique.
SV K12 och universitetsstudenter schemalägger för varje steg av sin akademiska resa.
francês | sueco |
---|---|
étape | steg |
parcours | resa |
FR Votre partenaire d’excellence
SV Er partner när det gäller att leverera excellens
francês | sueco |
---|---|
partenaire | partner |
FR Planifiez, exploitez et optimisez efficacement les projets pour accroître l’excellence du service et la rentabilité.
SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.
francês | sueco |
---|---|
optimisez | optimera |
efficacement | effektivt |
service | service |
rentabilité | lönsamhet |
FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).
SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).
francês | sueco |
---|---|
gérez | hantera |
clients | kunder |
erp | erp |
hcm | hcm |
offrez | leverera |
capital | capital |
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement
SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
réduit | minskar |
FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
francês | sueco |
---|---|
maintenir | upprätthålla |
excellence | utmärkt |
reporting | rapportering |
malgré | trots |
FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.
SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.
francês | sueco |
---|---|
profoto | profoto |
marque | varumärke |
FR En s'appuyant sur sa communauté de passionnés (son Centre d'excellence) et sur l'IT, JPMC a choisi Tableau comme solution analytique d'entreprise
SV JPMC införde Tableau som dataanalyslösning för hela företaget, med starkt stöd från gruppen av dataentusiaster (även kända som Center of Excellence (CoE)) och med IT som möjliggörare
francês | sueco |
---|---|
centre | center |
entreprise | företaget |
tableau | tableau |
FR (Pocket-lint) - Devialet, cest une histoire dans les bons cercles - une marque hi-fi par excellence avec le goût de lextravagant. Si vous avez envie dune configuration denceintes aussi extraordinaire quelle en a lair, cest la solution idéale.
SV (Pocket-lint) - Devialet är ett historiskt namn i de rätta kretsarna - ett hi -fi -märke par excellence med smak för det extravaganta. Om du vill ha en högtalarinställning som ser lika ovanlig ut som den låter, passar den utmärkt.
francês | sueco |
---|---|
marque | märke |
excellence | utmärkt |
goût | smak |
FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.
SV Men lyckligtvis kan vi svepa tvivel åt sidan, för så snart vi hade monterat rätt storlek på spetsen (för oss som är störst) satt dessa knoppar och förseglade i örat med sällsynt excellens.
francês | sueco |
---|---|
heureusement | lyckligtvis |
balayer | svepa |
côté | sidan |
bonne | rätt |
bourgeons | knoppar |
assis | satt |
rare | sällsynt |
plus | störst |
loreille | örat |
FR Nous avons adoré lApple iPhone XR lors de son lancement en 2018. Cétait et est toujours un excellent appareil. LiPhone 11 sappuie sur cette excellence.
SV Vi älskade Apple iPhone XR när den lanserades 2018. Det var och är fortfarande en utmärkt enhet. IPhone 11 bygger på den excellensen.
francês | sueco |
---|---|
lancement | lanserades |
toujours | fortfarande |
lapple | apple |
xr | xr |
FR L'excellence dans le service à la clientèle | Splashtop
SV Utmärkt kundtjänst | Splashtop
francês | sueco |
---|---|
excellence | utmärkt |
splashtop | splashtop |
client | kundtjänst |
FR Je travaille dans toutes nos régions au sein de l’équipe Operations Excellence. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
francês | sueco |
---|---|
équipe | teamet |
devient | blir |
FR En tant que facilitateur de l'équipe Operations Excellence, je travaille dans toutes les zones où nous opérons. Je suis aux anges quand un bon travail devient encore meilleur. Et quand je voyage.
SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.
francês | sueco |
---|---|
équipe | team |
devient | blir |
FR Pentia propose une gamme de services Sitecore dont l’excellence vise à améliorer votre solution Sitecore ou vos connaissances Sitecore.
SV Pentia erbjuder en rad högkvalitativa Sitecore-tjänster som alla syftar till att förbättra din Sitecore-lösning eller ditt Sitecore-kunnande.
francês | sueco |
---|---|
gamme | rad |
sitecore | sitecore |
vise | syftar |
améliorer | förbättra |
solution | lösning |
ou | eller |
FR “Freshdesk Contact Center est aujourd’hui un élément clé du “manuel d’excellence de Blys en matière de service client”, notre référentiel interne de directives et de bonnes pratiques
SV “Freshdesk Contact Center är nu en viktig komponent i ”Blys Playbook for Excellence in Customer Service”, våra interna riktlinjer om bästa praxis
francês | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
un | en |
clé | viktig |
en | i |
service | service |
client | customer |
notre | våra |
interne | interna |
directives | riktlinjer |
pratiques | praxis |
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement des employés réduit les coûts et apporte des changements
SV Rätt attityd från ledningen ger anställda som producerar optimalt
francês | sueco |
---|---|
employés | anställda |
apporte | ger |
FR EXCELLENCE: Nous nous fixons un standard élevé et réalisons des résultats exceptionnels.
SV UTMÄRKELSE: Vi sätter en hög standard för oss själva och uppnår exceptionella resultat.
francês | sueco |
---|---|
standard | standard |
élevé | hög |
résultats | resultat |
FR Les vestes d'entreprise Patagonia et les vestes polaires brodées personnalisées sont élégantes, de haute qualité et le moyen idéal pour montrer votre engagement envers l'excellence
SV Patagonia företagsjackor och specialbroderade fleecejackor är snygga, högkvalitativa och det perfekta sättet att visa ditt engagemang för excellens
francês | sueco |
---|---|
idéal | perfekta |
engagement | engagemang |
FR Portez l'attention sur l'excellence des processus et l'amélioration continue
SV Fokus på processkompetens och kontinuerlig förbättring
francês | sueco |
---|---|
amélioration | förbättring |
FR Équipez vos équipes avec les outils adaptés pour exécuter rapidement un travail d'excellence :
SV Utrusta dina team med rätt verktyg så att de kan arbeta och leverera arbetet snabbt:
francês | sueco |
---|---|
rapidement | snabbt |
FR Nous nous concentrons sur l'excellence des processus et l'amélioration continue
SV Vi fokuserar på processkompetens och kontinuerlig förbättring
francês | sueco |
---|---|
amélioration | förbättring |
FR Sachant cela, pourquoi ne pas aider les organisations avec lesquelles vous travaillez à choisir un logiciel capable de les propulser vers l'excellence ?
SV Så varför inte hjälpa de organisationer du arbetar med att välja programvara som kan driva dem till storhet?
francês | sueco |
---|---|
aider | hjälpa |
logiciel | programvara |
capable | kan |
FR Nous vous aidons à viser l'excellence, partout.
SV Vi hjälper dig att göra rätt – överallt.
francês | sueco |
---|---|
aidons | hjälper |
à | att |
partout | överallt |
FR Pour vos traductions juridiques, vous exigez la perfection. Nos experts juridiques et linguistiques dans plus de 350 langues visent toujours l’excellence.
SV Översättning av juridisk information kräver perfektion. Våra juridiska och lingvistiska experter på mer än 350 språk gör rätt varje gång.
francês | sueco |
---|---|
juridiques | juridiska |
experts | experter |
plus | mer |
langues | språk |
toujours | gång |
FR Guide des centres d'excellence Lionbridge dédiés à l’automobile
SV Guiden till Lionbridges expertis inom bilindustrin
francês | sueco |
---|---|
guide | guiden |
FR Avec le centre d'excellence dédié à l’e-commerce, offrez à vos clients une expérience d’achat en ligne exceptionnelle
SV E-handelsexperter levererar högklassiga onlineshoppingupplevelser till dina kunder
francês | sueco |
---|---|
vos | dina |
clients | kunder |
FR Les baskets se sont généralisées et sont considérées comme la chaussure de loisirs par excellence
SV Sneakers har blivit allmänt utbredda och anses vara fritidsskor par excellence
francês | sueco |
---|---|
baskets | sneakers |
par | par |
FR Ce standard d'excellence concerne tous les domaines : des fermetures à glissière qui ne laissent aucune chance aux infiltrations d'eau jusqu'aux vestes qui sont à la fois isolantes et respirantes
SV Och detta på alla områden: från blixtlåssystem som inte släpper igenom vatten till jackor som är varma och andas samtidigt
francês | sueco |
---|---|
domaines | områden |
eau | vatten |
vestes | jackor |
FR Cette quête d'excellence nécessite une collaboration avec des partenaires dignes de confiance
SV Eftersom du på vägen mot toppen behöver en partner som du kan lita på
francês | sueco |
---|---|
nécessite | behöver |
partenaires | partner |
confiance | lita |
FR CATIA, optimisé par la plate-forme 3DEXPERIENCE de Dassault Systèmes, est un logiciel de conception leader pour l'excellence de la conception CAO 3D et facilite l'ingénierie collaborative dans toutes les disciplines de fabrication.
SV CATIA, som drivs av Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE-plattform, är ledande designprogramvara för 3D CAD-designkompetens och underlättar samarbete mellan olika discipliner.
francês | sueco |
---|---|
plate-forme | plattform |
leader | ledande |
cao | cad |
facilite | underlättar |
FR Avec plus de 40 ans d'expérience dans le B2B, y compris le respect des normes régionales et industrielles, les organisations font confiance OpenText pour l'excellence de l'intégration
SV Med mer än 40 års erfarenhet av B2B, inklusive överensstämmelse med regionala och branschstandarder, litar organisationer på OpenText för integrationskunskap
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
expérience | erfarenhet |
organisations | organisationer |
opentext | opentext |
ans | års |
FR Offrez l'excellence de la chaîne d'approvisionnement et augmentez les taux d'exécution des commandes pour des clients plus satisfaits et une augmentation des affaires.
SV Leverera leveranskedjans excellens och öka orderfyllningshastigheterna för lyckligare kunder och ökad verksamhet.
francês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
offrez | leverera |
FR Tout comme dans les jeux Dishonored et Prey , Arkane se présente comme le constructeur du monde par excellence , et le sens du lieu est quelque chose à voir
SV Precis som i de Dishonored- spelen och Prey , visar Arkane sig som världsbyggare par excellence , och känslan av plats är något att se
FR Le premier congélateur pour crème glacée de Tetra Pak a été commercialisé en 1948 et certains de ces modèles sont encore utilisés aujourd'hui. Une preuve de l'excellence de la qualité et du savoir-faire !
SV Tetra Paks första frysmaskin för glass introducerades 1948. Vissa modeller är i drift än i dag. Det är ett bevis på utmärkt kvalitet och hantverk!
francês | sueco |
---|---|
tetra | tetra |
modèles | modeller |
preuve | bevis |
crème glacée | glass |
FR Date limite d’envoi des nominations aux Prix d'excellence d'équipe de district et de club
SV Sista dag att skicka in nomineringar till klubbens och distriktets excellensutmärkelse
francês | sueco |
---|---|
date | dag |
FR Date limite d’envoi des nominations pour le Prix d'excellence de Leo club
SV Leoklubbens excellensutmärkelse Ansökan måste vara inskickad
FR Date limite d’envoi des nominations pour le Prix d'excellence de club
SV Sista dag att skicka in Klubbens excellensutmärkelse
francês | sueco |
---|---|
date | dag |
FR Date limite d’envoi des nominations pour le Prix d'excellence d'équipe de district
SV Sista dag att skicka in Distriktets excellensutmärkelse
francês | sueco |
---|---|
date | dag |
FR Excellence Opérationnelle Et Des Processus
SV Vi Erbjuder Utbildningsworkshops
FR Nous sommes fiers de fournir un service d’excellence, en répondant aux divers besoins de location d'utilitaire de nos clients, avec des offres de location d'utilitaire tout au long de l’année
SV Vi är stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass som är anpassad till många olika kundbehov, med erbjudanden året runt
francês | sueco |
---|---|
fournir | erbjuda |
année | året |
FR Le test d'évaluation en ligne Excel est conçu pour tester les principes fondamentaux d'Excel de base et les compétences pratiques d'excellence avancées dans l'utilisation de fonctions et plus encore:
SV Excel Online Assessment-testet är utformat för att testa för grundläggande Excel-fundament och hands-on avancerade Excel-färdigheter i att använda funktioner och mer:
francês | sueco |
---|---|
excel | excel |
compétences | färdigheter |
fonctions | funktioner |
en ligne | online |
FR Tout comme dans les jeux Dishonored et Prey , Arkane se présente comme le constructeur du monde par excellence , et le sens du lieu est quelque chose à voir
SV Precis som i de Dishonored- spelen och Prey , visar Arkane sig som världsbyggare par excellence , och känslan av plats är något att se
FR Mais heureusement, nous pouvons balayer tout doute dun côté, car dès que nous avons ajusté la bonne taille de pointe (pour nous, cest le plus grand), ces bourgeons se sont assis et scellés dans loreille avec une excellence rare.
SV Men lyckligtvis kan vi svepa tvivel åt sidan, för så snart vi hade monterat rätt storlek på spetsen (för oss som är störst) satt dessa knoppar och förseglade i örat med sällsynt excellens.
francês | sueco |
---|---|
heureusement | lyckligtvis |
balayer | svepa |
côté | sidan |
bonne | rätt |
bourgeons | knoppar |
assis | satt |
rare | sällsynt |
plus | störst |
loreille | örat |
FR L'excellence dans le service à la clientèle | Splashtop
SV Utmärkt kundtjänst | Splashtop
francês | sueco |
---|---|
excellence | utmärkt |
splashtop | splashtop |
client | kundtjänst |
Mostrando 50 de 50 traduções