Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "histoire ne sera" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "histoire ne sera" de francês para sueco

Traduções de histoire ne sera

"histoire ne sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

histoire berättelse berättelser en från för genom har historia historien historisk historiska i med på sedan till under vara
sera alla allt andra att att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bra bättre de del dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du har du kan du kommer du måste du vill där då efter eftersom eller en enligt ett finnas finns fortfarande från få får för för att ger gå går gör göra ha har hela helt hur här i ingen inte kan kan du kanske kommer kommer att kommer att ha kunna med medan men mer många måste möjligt ny nya nytt när någon något några och också om om det oss på redan samma se sedan ser sig sin ska som som en som är större så ta tar tid till tillgängliga två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det även år över

Tradução de francês para sueco de histoire ne sera

francês
sueco

FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés

SV Gör din historia privat: Om ditt konto är inställt på privat kommer din historia bara att vara synlig för dina följare

francês sueco
histoire historia
compte konto
abonnés följare

FR Photo d'Histoire et Personnalités - Tableau d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Historiska ögonblick och personligheter - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor

francês sueco
photo bilder
et och
limitées begränsade

FR Photo noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Tableau noir et blanc d'Histoire et Personnalités - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Historiska ögonblick och personligheter - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
et och
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

francês sueco
histoire berättelse

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

francês sueco
histoire berättelse
appuyer trycka
ou eller
pause pausa
écran skärmen

FR Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marq...

SV Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.

francês sueco
land land
rover rover
nom namnet
histoire historia
modèle modellen
longue långa

FR Pour afficher une histoire dun éditeur, appuyez sur la vignette de son histoire.

SV Om du vill visa en berättelse från en utgivare trycker du på miniatyrbilden för deras berättelse.

francês sueco
afficher visa
histoire berättelse

FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire

SV Om du inte vill att någon ska se din historia kan du dölja din historia för dem

francês sueco
histoire historia
cacher dölja

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.

francês sueco
histoire historia
photo foto
vidéo video

FR 8 000 ans d'histoire du yaourt en 1 minute. Regardez notre court métrage pour en savoir plus sur l'histoire fascinante de ce produit populaire.

SV 8 000 års yoghurthistoria på en minut. Se vår kortfilm för att lära dig mer om den spännande historien bakom denna populära produkt.

francês sueco
histoire historien
minute minut
notre vår
plus mer
produit produkt
populaire populära

FR (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marque.

SV (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.

francês sueco
land land
rover rover
nom namnet
histoire historia
modèle modellen
longue långa

FR Si vous voulez tout mettre en œuvre, vous pouvez organiser votre liste de lecture de manière à ce qu'elle raconte une histoire (un peu comme un artiste arrange les chansons de son album pour raconter une histoire)

SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista så att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna på hans/hennes album för att berätta en historia)

francês sueco
organiser ordna
histoire historia
artiste artist
album album
raconter berätta

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

francês sueco
histoire berättelse

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

francês sueco
histoire berättelse
appuyer trycka
ou eller
pause pausa
écran skärmen

FR Les créateurs de la série Hitman nous proposent un jeu de James Bond dont on dit qu'il présente non seulement une "...histoire de Bond totalement originale" mais aussi une histoire d'origine

SV Från skaparna av Hitman-serien kommer ett James Bond-spel som sägs innehålla inte bara en "...helt originell Bond-historia" utan även en originell sådan

francês sueco
série serien
jeu spel
james james
non inte
histoire historia

FR Jaguar Land Rover a sorti le nom Velar des livres d'histoire pour honorer le quatrième modèle Range Rover de la longue et illustre histoire de la marq...

SV Jaguar Land Rover har tagit Velar-namnet ur historikböckerna för att pryda den fjärde Range Rover-modellen i markeringens långa och berömda historia.

francês sueco
land land
rover rover
nom namnet
histoire historia
modèle modellen
longue långa

FR Sur le bureau, entrez une mise à jour de statut de la manière habituelle, mais il vous sera proposé de lajouter à votre histoire au lieu de créer un statut.

SV På skrivbordet anger du en statusuppdatering på det bekanta sättet, men du erbjuds att lägga till den i din berättelse som ett alternativ till att skapa en status.

francês sueco
bureau skrivbordet
statut status
histoire berättelse

FR Si vous aimez Bond, alors ce sera forcément excitant. Des créateurs de la série Hitman vient un jeu James Bond qui présenterait non seulement une "... histoire totalement originale de Bond", mais aussi une origine. Comptez-nous.

SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.

francês sueco
excitant spännande
série serien
jeu spel
james james
histoire historia
origine ursprung
originale original

FR Nous imaginons que ce sera punitif, beau et riche en histoires. La nouvelle bande-annonce a certainement une forte ambiance Dark Souls, nous nous attendons donc à des combats difficiles mais satisfaisants et à une histoire glorieuse aussi.

SV Vi kan tänka oss att det här kommer att vara straffande, vackert och berättarrikt. Den nya trailern har verkligen en stark Dark Souls -känsla, så vi förväntar oss en tuff men tillfredsställande strid och en härlig historia också.

francês sueco
nouvelle nya
certainement verkligen
forte stark
histoire historia
beau härlig

FR Et vous, quelle sera l’histoire de votre rencontre ? Suivez les conseils de nos experts pour trouver votre âme sœur. Lire l’article

SV Forskning visar att par som träffas på nätet är mer benägna att hålla ihop. Läs mer om varför vår seriösa matchmaking leder till lyckligare förhållanden.

FR Sur le bureau, entrez une mise à jour de statut de la manière habituelle, mais il vous sera proposé de lajouter à votre histoire au lieu de créer un statut.

SV På skrivbordet anger du en statusuppdatering på det bekanta sättet, men du erbjuds att lägga till den i din berättelse som ett alternativ till att skapa en status.

francês sueco
bureau skrivbordet
statut status
histoire berättelse

FR Découvrez l'histoire visuelle de tous les iPod jamais sortis ! Le dernier modèle, l'iPod Touch de 7e génération (2019), ne sera disponible que

SV Se en visuell historik över varje iPod som någonsin släppts! Den senaste modellen, 7:e generationen iPod Touch (2019), finns bara så länge lagret

francês sueco
visuelle visuell
ipod ipod
jamais någonsin
dernier senaste
modèle modellen
e e
génération generationen
disponible finns
touch touch

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

SV Det påstås ibland att medan 1900-talet handlade om västvärlden – med dess ekonomiska, militära och politiska dominans – kommer 2000-talets historia att handla om Fjärran östern med all dess teknologi och snabbt utvecklade ekonomier

FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée

SV De kommer att hantera din begäran med omsorg och fullfölja sina löften

francês sueco
demande begäran

FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.

SV Den kanske inte är lika snabb eller når lika många länder som ExpressVPN, men du får det svårt att hitta något bättre till detta pris.

francês sueco
rapide snabb
pays länder
expressvpn expressvpn
difficile svårt
tarif pris

FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé

SV När denna är inställd så kommer WhatsApp, om du installerar WhatsApp på en ny enhet, att begära den 6-siffriga koden du har ställt såväl som verifieringen som de skickar till dig

francês sueco
whatsapp whatsapp
nouvel ny
code koden

FR Si vous prévoyez d'arrêter votre Achat et de ne plus Renouveler TOTAL, votre Achat SENSE sera également Désactiver.REMARQUE: ceci n'est valable que pour F-Secure TOTAL, si vous rétrogradez vers F-Secure SAFE, votre SENSE sera désactivé

SV Om du planerar att stoppa ditt köp och inte längre förnya TOTAL kommer ditt SENSE- köp också att avaktiverad.OBS: detta gäller endast F-Secure TOTAL, om du nedgraderar till F-Secure SAFE kommer din SENSE att inaktiveras

francês sueco
arrêter stoppa
achat köp
renouveler förnya
total total
remarque obs
prévoyez planerar

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

SV Du kommer att bli ombedd att välja en Amazon Alexa-driven enhet att träna med, oavsett om det är ett Echo, Echo Dot eller Echo Show, och sedan när du har läst ut flera exempelfraser kommer röstprofilen att bli komplett

francês sueco
alimenté driven
amazon amazon
alexa alexa
entraîner träna
echo echo
ou eller
show show
complet komplett
lu läst

FR Pour ceux du Royaume-Uni, il est probable que la saison 18 de Greys Anatomy sera disponible pour regarder sur Sky Witness lorsquelle sera disponible, comme lont été les saisons récentes, y compris la saison 17, bien que rien ne soit encore confirmé.

SV För dem i Storbritannien är det troligt att säsong 18 av Greys Anatomy kommer att kunna ses på Sky Witness när den blir tillgänglig, som de senaste säsongerna har varit, inklusive säsong 17, men inget är bekräftat än.

francês sueco
probable troligt
disponible tillgänglig
sky sky
récentes senaste
rien inget
confirmé bekräftat

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

SV Den trådlösa WLA-NS7-sändaren kommer också att finnas tillgänglig på egen hand. Den kan sedan skicka en 360 rumslig ljudupplevelse till utvalda Sony -hörlurar från en Bravia XR -TV. Det kommer att prissättas till £ 50 / € 60.

francês sueco
disponible tillgänglig
écouteurs hörlurar
sony sony
téléviseur tv
sans fil trådlösa
xr xr

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

SV Du måste också betala en £ 20 installationsavgift för att ha Sky Q -boxen installerad i ditt hem. Vi är ännu inte säkra på om det kommer att behövas för Sky Glass, eftersom det också kommer att installeras av en utbildad ingenjör.

francês sueco
payer betala
sky sky
maison hem
ingénieur ingenjör
q q

FR Il y aura quelques configurations, avec 3/32 Go ou 4/64 Go offerts, avec microSD pour une extension de stockage jusquà 512 Go. Au Royaume-Uni, ce sera le modèle 4/64 Go qui sera disponible.

SV Det kommer att finnas ett par konfigurationer, med 3/32GB eller 4/64GB som erbjuds, med microSD för lagringsexpansion upp till 512GB. I Storbritannien kommer det att vara 4/64GB -modellen som är tillgänglig.

francês sueco
configurations konfigurationer
ou eller
modèle modellen
disponible tillgänglig
go gb
microsd microsd

FR La version Wi-Fi sera au prix de 179,99 £ et la version LTE sera de 199,99 £ au Royaume-Uni. Il est disponible à la commande dès maintenant.

SV Wi-Fi-versionen kommer att prissättas till £ 179,99 och LTE-versionen kommer att vara £ 199,99 i Storbritannien. Det går att beställa nu.

francês sueco
commande beställa
maintenant nu

FR Il sera trié par liste de lecture, album, artiste et chanson et il sera également lu en arrière-plan lorsque lécran est éteint.

SV Det kommer att sorteras efter spellista, album, artist och låt och det kommer att spelas i bakgrunden när skärmen är avstängd också.

francês sueco
album album
artiste artist
écran skärmen

FR , signifie quil sera probablement le haut-parleur principal dune pièce - en tant que tel, il y a un argument selon lequel il est probablement ne sera pas caché.

SV , men att det förmodligen kommer att vara huvudtalaren i ett rum - som sådan finns det ett argument att det förmodligen kommer inte att döljas bort.

francês sueco
probablement förmodligen
pièce rum

FR Il sera intéressant de voir comment la finition métallique survit au fil du temps et si elle sera sujette aux rayures

SV Det ska bli intressant att se hur metallfinishen överlever med tiden och om den kommer att vara benägen att repa

francês sueco
intéressant intressant

FR ColorOS 12 sera - à terme - déployé sur plus de 110 modèles de smartphones Oppo, atteignant environ 150 millions dutilisateurs. Cependant, selon le modèle que vous possédez, le temps de déploiement sera différent.

SV ColorOS 12 kommer - så småningom - att rulla ut till över 110 Oppo -smarttelefonmodeller och nå cirka 150 miljoner användare. Beroende på vilken modell du har varierar dock utrullningstiden.

francês sueco
sera kommer
millions miljoner
cependant dock

FR LHelix sera disponible à partir du 1er août 2021, au prix de 29,99 $. Il sera également exclusif à Target aux États-Unis.

SV Helix kommer att finnas tillgänglig från 1 augusti 2021 till ett pris av 29,99 USD. Det kommer också att vara exklusivt för Target in the States.

francês sueco
disponible tillgänglig
août augusti
exclusif exklusivt

FR Eh bien, ce sera une liste dinvitations, mais cette caméra volante futuriste sera bientôt une réalité dans les foyers.

SV Tja, det kommer att bli en inbjudningslista, men den här futuristiska flygkameran kommer snart att bli verklighet i hemmet.

francês sueco
futuriste futuristiska
bientôt snart
réalité verklighet

FR XDA indique également que le chargeur filaire de 33 W ne sera pas fourni avec le combiné dans la boîte. Ce sera probablement un supplément facultatif.

SV XDA uppger också att den trådbundna 33W -laddaren inte kommer med handenheten i lådan. Det kommer sannolikt att vara ett tillval.

francês sueco
probablement sannolikt
w w

FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.

SV Din donation på USD XXX kommer att upprepas den DD:e var tredje månad. Nästa donation blir den YYYY-MM-DD och kommer att fortsätta varje kvartal tills du annullerar betalningen.

francês sueco
don donation
mois månad

FR Cela signifie que vous navez pas à vous inquiéter si votre série préférée vient de sortir un nouveau hit, car elle sera déjà sur Gamivo et sera probablement moins chère que vous ne pouvez la trouver ailleurs

SV Det betyder att du inte behöver oroa dig om din favoritserie bara släppte en ny hit, eftersom den kommer att finnas på Gamivo redan och förmodligen blir billigare än du kan hitta den någon annanstans

francês sueco
inquiéter oroa
nouveau ny
déjà redan
probablement förmodligen
trouver hitta
ailleurs någon annanstans

FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.

SV Den 14-tums MacBook Pro kommer att finnas tillgänglig från $ 1,999 eller £ 1,899 i Storbritannien; 16-tums modellen kommer att kosta från $ 2,499 eller £ 2,399. Den äldre 13-tums M1 MacBook Pro kommer också att finnas tillgänglig.

francês sueco
pouces tums
disponible tillgänglig
modèle modellen

Mostrando 50 de 50 traduções