FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.
"fichiers sont importantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.
SV Även om WinZip inte skapar TAR GZ-filer, skapar det Zip-filer. Zip-filer liknar TAR GZ-filer och har många av samma fördelar och mer tillgänglighet.
francês | sueco |
---|---|
crée | skapar |
fichiers | filer |
similaires | liknar |
avantages | fördelar |
accessibilité | tillgänglighet |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
SV Sortera filer efter storlek eller namn, flytta eller kopiera filer, ta bort filer och mappar, sök efter filer oberoende av var de finns – alla dessa åtgärder finns tillgängliga i Parallels Access
francês | sueco |
---|---|
taille | storlek |
nom | namn |
déplacez | flytta |
copiez | kopiera |
supprimez | ta bort |
recherchez | sök |
importe | ta |
access | access |
FR Vous pouvez parcourir vos bibliothèques de fichiers, copier des fichiers, les enregistrer sur votre ordinateur, supprimer des fichiers indésirables et transférer des fichiers de votre ordinateur vers le téléphone
SV Du kan bläddra i dina filbibliotek, kopiera filer, spara dem på din dator, ta bort oönskade filer och överföra filer från din dator till telefonen
francês | sueco |
---|---|
parcourir | bläddra |
fichiers | filer |
copier | kopiera |
enregistrer | spara |
ordinateur | dator |
supprimer | ta bort |
transférer | överföra |
FR Parmi les centaines de types d'extensions de fichiers différents, les fichiers de compression comme les fichiers ZIP sont uniques. Ils ne sont pas dédiés aux images, à la vidéo, à l'audio ou à tout autre type de données.
SV Av de hundratals olika typerna av filtillägg är komprimerade filer som zip unika. De betecknar inte bilder, video, ljud eller någon enskild typ av data.
francês | sueco |
---|---|
centaines | hundratals |
uniques | unika |
images | bilder |
vidéo | video |
FR Bien que vous ne puissiez pas créer de fichiers RAR à l’aide de WinZip, vous pouvez créer des fichiers Zip, qui sont similaires aux fichiers RAR et présentent un grand nombre des mêmes avantages
SV Även om du inte kan skapa RAR-filer med WinZip kan du skapa Zip-filer som liknar RAR-filer och har många likadana fördelar
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
avantages | fördelar |
FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :
SV Webbgranskningsverktyget visar dig en historisk lista över viktiga (och halvviktiga) ändringar och korrigeringar som nyligen har utförts på webbplatsen. Det kommer också att analysera alla relevanta data från webbsidan, inklusive:
francês | sueco |
---|---|
montrera | visar |
historique | historisk |
corrections | korrigeringar |
importantes | viktiga |
récemment | nyligen |
pertinentes | relevanta |
modifications | ändringar |
FR *: Nous n?approuvons pas l?utilisation d?un VPN pour le téléchargement de fichiers torrent illégal, mais seulement pour le téléchargement de fichiers torrent de fichiers légaux
SV *: Vi tolererar inte användandet av VPN för olaglig torrenting, bara användande för torrenting av lagliga filer
francês | sueco |
---|---|
nous | vi |
vpn | vpn |
fichiers | filer |
torrent | torrenting |
FR Fichiers de données spatiales (fichiers de formes ESRI, fichiers KML, GeoJSON et MapInfo)
SV Spatial-filer (filtyperna Esri Shapefiles, KML, GeoJSON och MapInfo)
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
grâce | tack |
connexions | anslutningar |
ordinateurs | datorer |
glisser | dra |
déposer | släppa |
transférer | överföra |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
grâce | tack |
connexions | anslutningar |
ordinateurs | datorer |
glisser | dra |
déposer | släppa |
transférer | överföra |
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
SV Öppna och spara DOC- och DOCX-filer från Microsoft Word i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
format | format |
enregistrez | spara |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
SV Öppna och spara PPT- och PPTX-filer från Microsoft PowerPoint identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
pptx | pptx |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
format | format |
enregistrez | spara |
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
SV Öppna och spara XLS- och XLSX-filer från Microsoft Excel i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
format | format |
enregistrez | spara |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
grâce | tack |
connexions | anslutningar |
ordinateurs | datorer |
glisser | dra |
déposer | släppa |
transférer | överföra |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
grâce | tack |
connexions | anslutningar |
ordinateurs | datorer |
glisser | dra |
déposer | släppa |
transférer | överföra |
FR Vous ne devez pas vous limiter aux fichiers RAR pour compresser plusieurs fichiers dans des archives faciles à utiliser. En fait, l'un des principaux atouts de WinZip est sa capacité à convertir les fichiers RAR en d'autres formats d'archives.
SV Du behöver inte begränsa dig till RAR-filer när du komprimerar flera filer till lättanvända arkiv. Faktum är att en av de största styrkorna med WinZip är förmågan att konvertera RAR-filer till andra arkivformat.
francês | sueco |
---|---|
limiter | begränsa |
fait | faktum |
principaux | största |
winzip | winzip |
capacité | förmågan |
FR WinZip vous permet de convertir des fichiers RAR en d'autres formats de fichiers d'archives tels que les fichiers ZIP et Zipx. C'est l'idéal lorsque vous travaillez avec quelqu'un qui n'a pas WinZip.
SV WinZip låter dig konvertera RAR-filer till andra arkivfilformat som ZIP- och Zipx-filer. Detta passar perfekt när du jobbar med någon som inte har WinZip.
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
convertir | konvertera |
idéal | perfekt |
FR Un fichier ZIP peut être utilisé pour partager, crypter ou stocker des fichiers. La compression permet de réduire la taille des fichiers et de regrouper plusieurs fichiers en un seul.
SV En zip-fil kan användas för att dela, kryptera och lagra filer. Komprimeringen gör filstorleken mindre och kan gruppera flera filer i en.
francês | sueco |
---|---|
utilisé | användas |
crypter | kryptera |
réduire | mindre |
regrouper | gruppera |
FR WinZip vous permet d'ouvrir et de décompresser facilement vos fichiers GZ sous macOS et Windows. Si vous avez des difficultés à ouvrir vos fichiers GZ, consultez le guide détaillé de l'ouverture des fichiers GZ avec WinZip ci-dessous :
SV Med WinZip kan enkelt öppna och packa upp dina .GZ-filer på såväl MacOs som Windows. Läs vägledningen om hur du öppnar .GZ-filer med WinZip här nedanför om du stöter på några problem med det.
francês | sueco |
---|---|
winzip | winzip |
fichiers | filer |
macos | macos |
windows | windows |
difficultés | problem |
FR Avez-vous des fichiers zip endommagés auxquels vous devez accéder ? Si tel est le cas, WinZip vous permet d’essayer de réparer des fichiers auxquels vous n’avez plus accès. Nous allons vous montrer comment réparer vos fichiers zip dans WinZip.
SV Har du skadade zip-filer som du behöver komma åt? I så fall kan du försöka reparera dem med WinZip. Vi visar dig hur du reparerar zip-filer i WinZip.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
accéder | komma åt |
montrer | visar |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR Possibilité de convertir des images au format JPG, PNG ou TIFF en fichiers DWG ou de convertir des fichiers PDF en fichiers DWG
SV Möjlighet att konvertera bilder från JPG, PNG och TIFF till DWG – eller konvertera från PDF till DWG
francês | sueco |
---|---|
possibilité | möjlighet |
convertir | konvertera |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
dwg | dwg |
FR La deuxième option est l'utilisation FTP. FTP signifie File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers). Ces services vous permettent de gérer vos fichiers de la même manière qu'un gestionnaire de fichiers.
SV Det andra alternativet är att använda FTP. FTP står för File Transfer Protocol. Med dessa tjänster kan du enkelt hantera dina filer på liknande sätt som en filhanterare.
FR Vous vous demandez peut-être pourquoi les fichiers RAR sont utilisés au lieu des fichiers ZIP qui sont immédiatement accessibles en mode natif par l'ordinateur
SV Du kanske undrar varför RAR-filer används istället för ZIP-filer som är omedelbart tillgängliga via datorn
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
immédiatement | omedelbart |
accessibles | tillgängliga |
ordinateur | datorn |
au lieu | istället |
FR Les fichiers sont sécuritairement téléchargés dans une connexion cryptée. Les fichiers restent en sécurité. Après le processus, ils sont immédiatement supprimées.
SV Filerna laddas upp säkert via en krypterad uppkoppling. Filerna är säkra. Efter arbetet är dem permeant raderade.
FR Ces fichiers contenaient d’autres informations importantes sur les produits qu’il était indispensable de ne pas supprimer lors de la traduction », explique Cindy Heinold, responsable des informations produits chez PO.P
SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filerna |
importantes | viktig |
FR L?analyse des répertoires de sites Web et des fichiers sensibles est l?une des tâches importantes du test de votre site
SV Skanning av webbkataloger och känsliga filer är en av de viktigaste uppgifterna för att testa din webbplats
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
sensibles | känsliga |
FR WordPress n'est pas nécessairement doté d'une gestion sophistiquée des fichiers et des téléchargements. Le CMS peut faire l'essentiel, mais les fonctions importantes...
SV WordPress har inte nödvändigtvis en sofistikerad hantering av filer och nedladdningar. CMS kan göra det grundläggande, men de viktiga funktionerna...
francês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
nécessairement | nödvändigtvis |
gestion | hantering |
fichiers | filer |
téléchargements | nedladdningar |
cms | cms |
importantes | viktiga |
sophistiqué | sofistikerad |
FR Les faux positifs sont des fichiers considérés à tort comme des menaces, ce n’est pas pratique si les fichiers que vous tentez de télécharger s’avèrent inoffensifs, mais tout de même mis en quarantaine.
SV Falska positiva är filer som felaktigt klassificeras som ett hot, vilket är obekvämt om de filer du försöker ladda ner faktiskt är ofarliga men satta i karantän oavsett.
francês | sueco |
---|---|
faux | falska |
positifs | positiva |
fichiers | filer |
quarantaine | karantän |
FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
francês | sueco |
---|---|
appuyez | tryck |
e | e |
autoriser | tillåta |
outil | verktyget |
collecter | samla |
quarantaine | karantän |
nom | namnet |
commencer | börjar |
FR Ces fichiers sont un peu similaires aux fichiers DLL (Dynamic Link Library) que vous connaissez peut-être si vous utilisez Windows.
SV Dessa liknar DLL-filer (Dynamic Link Library) lite grann, som du kanske känner till om du är en Windows-användare.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
windows | windows |
connaissez | känner |
FR Les fichiers sont téléchargés et gérés via l'élément de menu "Fichiers partagés" (et donc, fait intéressant, pas via l'icône "Téléchargements" qui a toujours la même apparence sur tous les autres plugins)
SV Filerna laddas upp och hanteras via menyalternativet "Shared Files" (och därmed, intressant nog, inte via ikonen "Downloads" som alltid ser likadan ut på alla andra Plugins )
francês | sueco |
---|---|
intéressant | intressant |
apparence | ser |
plugins | plugins |
FR Vos fichiers sont importants. C'est pourquoi Parallels Access vous permet de rechercher, d'afficher et d'ouvrir tous vos fichiers stockés sur un ordinateur distant, qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC.
SV Dina filer är viktiga för dig och just därför erbjuder Parallels Access ett sätt att söka, visa och öppna alla dina filer som finns på en fjärrdator, oavsett om detta är på en Mac eller en PC.
francês | sueco |
---|---|
fichiers | filer |
importants | viktiga |
access | access |
rechercher | söka |
afficher | visa |
s | s |
mac | mac |
ouvrir | öppna |
FR L'ajout d'une fonctionnalité au connecteur de fichiers universel qui alerte le détaillant si les fichiers ne sont pas envoyés à temps
SV lagt till funktionalitet i konnektorn för att meddela återförsäljaren om filerna inte skickas i tid
francês | sueco |
---|---|
fonctionnalité | funktionalitet |
si | om |
temps | tid |
FR Cela s'explique simplement par le fait que les fichiers ISO sont très volumineux et que les logiciels malveillants pourraient être plus facilement insérés dans des fichiers exécutables plus petits
SV Detta beror helt enkelt på att ISO-filerna är mycket stora och att skadlig kod lättare kan placeras i mindre körbara filer
francês | sueco |
---|---|
iso | iso |
malveillants | skadlig |
petits | mindre |
FR Ils sont plutôt le résultat de la compression de fichiers volumineux en quelque chose de plus gérable. En compressant un fichier, les données prennent moins de place, et les fichiers peuvent être envoyés et reçus beaucoup plus rapidement.
SV Istället är de resultatet av att stora filer har komprimerats till något som är mer hanterbart. När en fil komprimeras tar data upp mindre plats, och det går snabbare att skicka och ta emot filerna.
francês | sueco |
---|---|
résultat | resultatet |
prennent | tar |
moins | mindre |
place | plats |
FR Vos fichiers sont privés : Bitdefender n’analyse que les signatures, en aucun cas le contenu de vos fichiers
SV Det innebär att systemets hastigheter och prestanda förblir opåverkade
Mostrando 50 de 50 traduções