Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embrasser leurs pieds" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embrasser leurs pieds" de francês para sueco

Traduções de embrasser leurs pieds

"embrasser leurs pieds" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

leurs alla allt andra att att få att göra att kunna att se av bara behöver bli både data de de har del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom egen egna eller en enkelt ett finns fler fråga från få får för för att ge genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in inklusive inom inte jag kan kommer kommer att lägga med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när något några och och de också olika om oss problem produkter på samt se ser sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta till tjänster två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har via vilka vilket vill vissa vår våra webbplatser än är är att är det även år åt över
pieds fötter tå

Tradução de francês para sueco de embrasser leurs pieds

francês
sueco

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;baiser;bisous;embrasser;Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, baiser, bisous, embrasser, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen,Faye Dunaway, Greatest actors and actress

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; kyss; kyssar; kyss; Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, kyss, kyss, kyss, Mac Queen MacQueen Mc Queen McQueen, Faye Dunaway

francês sueco
décrire beskriva
film film
mac mac
mcqueen mcqueen
faye faye
dunaway dunaway

FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe

SV Även med en 6ft förare i fronten finns det plats för en 6 fot bak, med ledigt utrymme, och det är ganska sällsynt för en bil av denna externa storlek

francês sueco
conducteur förare
assez ganska
rare sällsynt
taille storlek
externe externa

FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.

SV Du kan stå Sonos Sub upprätt eller lägga den platt och den har inbyggda gummifötter, såväl som valfria fötter.

francês sueco
sonos sonos
sub sub
poser lägga
plat platt
pieds fötter

FR Ils offrent une tonne de longueurs différentes allant de 3 pieds à 100 pieds, utilisent des connecteurs REAN plaqués argent de Neutrik AG, et utilisent des câbles blindés à deux conducteurs de 20 AWG.

SV De erbjuder massor av olika längder från 3 fot till 100 fot, använder silverpläterade REAN-kontakter från Neutrik AG och använder 20 AWG tvåledarskärmade kablar.

francês sueco
différentes olika
utilisent använder
câbles kablar

FR Vous pouvez l'obtenir dans des longueurs allant de 2 pieds à 100 pieds.

SV Du kan få den i längder från 2 fot till 30 meter.

FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe

SV Även med en 6 fots förare i fronten finns det plats för en 6 fotare bakom, med extra utrymme, och det är ganska ovanligt för en bil av denna yttre storlek

francês sueco
conducteur förare
assez ganska
rare ovanligt
taille storlek
externe yttre

FR Tournant pendant 10 jours d'affilée sur 23 plongées, Hellemn a minutieusement capturé une zone de 20 pieds sur 68 pieds du mur en 280 images qui se chevauchent.

SV Hellemn fotograferade i 10 dagar i sträck över 23 dyk och fångade mödosamt en 20 fot gånger 68 fots yta av väggen i 280 överlappande ramar.

francês sueco
jours dagar
une en

FR Vous pouvez tenir le Sonos Sub debout ou le poser à plat et il est doté de pieds en caoutchouc intégrés, ainsi que de pieds en option.

SV Du kan stå Sonos Sub upprätt eller lägga den platt och den har inbyggda gummifötter, såväl som valfria fötter.

francês sueco
sonos sonos
sub sub
poser lägga
plat platt
pieds fötter

FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

francês sueco
améliorations förbättringar
opportunités möjligheter
ne inte
disponibles tillgängliga
demande begäran

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur americain,thriller, actrice americaine, sexualite, scene, s'embrasser, film suspense, couple, baiser,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: amerikansk skådespelare, thriller, amerikansk skådespelerska, sexualitet, scen, kyssar, thriller, par, kyss,

francês sueco
décrire beskriva
couple par

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

francês sueco
jeune unga
amour kärlek
relations relationer
matin morgon
style de vie livsstil

FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. Photo Pro

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto

francês sueco
jeune unga
amour kärlek
relations relationer
photo foto
matin morgon
style de vie livsstil

FR LeapFrog LeapStart preview : embrasser les livres techniques et physiques pour les enfants

SV LeapFrog LeapStart förhandsvisning: Omfattande tekniska och phyiscal böcker för barn

francês sueco
preview förhandsvisning
livres böcker
enfants barn

FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

francês sueco
expérience upplevelsen
vient kommer
samsung samsung
devez behöver
utiliser använda

FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être

SV Om det finns ett huvudgrepp är det att för att omfamna all denna godhet måste du spendera mer än du kanske vill

francês sueco
dépenser spendera
plus mer

FR Quelques finitions bicolores plus frappantes sont disponibles si vous voulez embrasser pleinement le style provocateur du Spectre.

SV Ytterligare ett par slående tvåfärgade ytbehandlingar är tillgängliga om du helt vill omfamna Spectres provocerande stil.

francês sueco
disponibles tillgängliga
si om
pleinement helt
style stil
plus ytterligare

FR (Pocket-lint) - La dernière Apple TV 4K a été lancée en 2017. À lépoque, elle coïncidait avec le début du mouvement pour embrasser la tendance croissante du contenu 4K de Netflix et Amazon Prime .

SV (Pocket-lint) - Den sista Apple TV 4K lanserades 2017. Vid den tiden sammanföll det med starten av rörelsen för att omfamna den växande trenden med 4K-innehåll från Netflix och Amazon Prime .

francês sueco
dernière sista
tv tv
croissante växande
contenu innehåll
netflix netflix
amazon amazon
prime prime

FR En fait, le son se développe vraiment bien pour embrasser des scènes daction bruyantes; il ny a pas de nivellement trop tôt ou de fluidification avec le contenu le plus lourd comme vous obtenez avec de nombreux systèmes de son de télévision.

SV I själva verket expanderar ljudet riktigt snyggt för att omfamna hårda actionscener; det går inte att jämna ut för tidigt eller tappa ut det tyngsta innehållet som du får med många TV-ljudsystem.

francês sueco
bien snyggt
tôt tidigt
contenu innehållet
télévision tv

FR Nous rapprochons des gens qui aiment la liberté d'embrasser leur côté sensuel

SV Vi för tillsammans personer som älskar friheten av att omfamna deras sensuella sida

francês sueco
gens personer
liberté friheten
côté sida

FR Oui, la meilleure expérience vient quand vous embrasser le compte Samsung, mais vous ne devez pas, comme vous ne devez pas utiliser Bixby, jamais

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

francês sueco
expérience upplevelsen
vient kommer
samsung samsung
devez behöver
utiliser använda

FR Sil y a un reproche principal, cest que pour embrasser toute cette bonté, vous allez devoir dépenser plus que vous ne le voudriez peut-être

SV Om det finns ett huvudgrepp är det att för att omfamna all denna godhet måste du spendera mer än du kanske vill

francês sueco
dépenser spendera
plus mer

FR Quelques finitions bicolores plus frappantes sont disponibles si vous voulez embrasser pleinement le style provocateur du Spectre.

SV Ytterligare ett par slående tvåfärgade ytbehandlingar är tillgängliga om du helt vill omfamna Spectres provocerande stil.

francês sueco
disponibles tillgängliga
si om
pleinement helt
style stil
plus ytterligare

FR (Pocket-lint) - La dernière Apple TV 4K a été lancée en 2017. À lépoque, elle coïncidait avec le début du mouvement pour embrasser la tendance croissante du contenu 4K de Netflix et Amazon Prime .

SV (Pocket-lint) - Den sista Apple TV 4K lanserades 2017. Vid den tiden sammanföll det med starten av rörelsen för att omfamna den växande trenden med 4K-innehåll från Netflix och Amazon Prime .

francês sueco
dernière sista
tv tv
croissante växande
contenu innehåll
netflix netflix
amazon amazon
prime prime

FR En fait, le son se développe vraiment bien pour embrasser des scènes daction bruyantes; il ny a pas de nivellement trop tôt ou de fluidification avec le contenu le plus lourd comme vous obtenez avec de nombreux systèmes de son de télévision.

SV I själva verket expanderar ljudet riktigt snyggt för att omfamna hårda actionscener; det går inte att jämna ut för tidigt eller tappa ut det tyngsta innehållet som du får med många TV-ljudsystem.

francês sueco
bien snyggt
tôt tidigt
contenu innehållet
télévision tv

FR Vous devez plonger un peu plus profondément pour obtenir la valeur de ce produit haut de gamme et ainsi embrasser un peu de complexité.

SV Du måste dyka lite djupare för att få värdet av att ha denna premiumprodukt och så omfamna lite komplexitet.

francês sueco
plonger dyka
valeur värdet
complexité komplexitet

FR Conçu pour les aventuriers, Divios vous permet d'embrasser le soleil dans toutes les aventures de la vie.

SV Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.

francês sueco
permet låter
aventures äventyr

FR la fille se tient à côté de l'homme essayant de bouger leurs pieds simultanément 3362456 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

SV flickan står bredvid mannen och försöker röra fötterna samtidigt 3362456 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

francês sueco
homme mannen
bouger röra
simultanément samtidigt
vidéo videoklipp
hd hd
gratuits gratis

FR Différents sportifs de haut niveau, tels que Toni Lamprecht, Jason Kruk ou Grant Statham, ont été conquis par la fiabilité de l'équipement VEILANCE et s'habillent de la tête aux pieds en VEILANCE pour réaliser leurs exploits d'alpinisme.

SV Att man kan lita på utrustningen från VEILANCE har framgångsrika idrottare, som Toni Lamprecht, Jason Kruk eller Grant Statham, bekräftat och de bär kläder och utrustning från VEILANCE, från topp till tå.

francês sueco
haut topp
jason jason

FR Différents sportifs de haut niveau, tels que Toni Lamprecht, Jason Kruk ou Grant Statham, ont été conquis par la fiabilité de l'équipement VEILANCE et s'habillent de la tête aux pieds en VEILANCE pour réaliser leurs exploits d'alpinisme.

SV Att man kan lita på utrustningen från VEILANCE har framgångsrika idrottare, som Toni Lamprecht, Jason Kruk eller Grant Statham, bekräftat och de bär kläder och utrustning från VEILANCE, från topp till tå.

francês sueco
haut topp
jason jason

FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt

SV För att göra dessa annonser så effektiva som möjligt skapar dessa företag detaljerade profiler över sina användare, särskilt med hänsyn till deras preferenser och intressen

francês sueco
rendre göra
efficaces effektiva
possible möjligt
profils profiler
utilisateurs användare
publicité annonser

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

SV Människor på alla nivåer har samtal som börjar med data och de utvecklar sin datakompetens genom praktik och tillämpning

francês sueco
conversation samtal

FR Ensuite ils communiqueront leurs visualisations et leurs sources de données à l'ensemble de l'entreprise afin de permettre à leurs collègues de travailler plus efficacement

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

francês sueco
visualisations visualiseringar
plus bättre

FR La planification de ces processus avant même que le projet ne démarre vous aidera à concevoir des produits qui prennent en compte et répondent aux besoins de tous les utilisateurs, quelles que soient leurs régions, leurs cultures et leurs langues. 

SV Genom att planera de här stegen innan projektet startar blir det enklare att utveckla produkter som tilltalar användare i alla regioner, i alla kulturer och på alla språk. 

francês sueco
démarre startar
utilisateurs användare
régions regioner
cultures kulturer
langues språk

FR Dites-leurs de ne jamais donner leurs informations personnelles (les leurs ou celles de votre famille) à des inconnus qu’ils rencontrent en ligne ou dans les salon de Chat.

SV Lär dem att aldrig någonsin ge ut personuppgifter om sig själva eller familjen till okända personer, som de möter online eller i chattrum.

francês sueco
ou eller
famille familjen
inconnus okända
informations personnelles personuppgifter
en ligne online

FR Nous avons déjà aidé d'autres entreprises à réduire leur consommation d'eau, leurs déchets, leurs émissions de CO2 et leurs coûts énergétiques.

SV Vi har redan hjälpt andra att minska vattenförbrukning, produktsvinn, CO2-utsläpp och energikostnader.

francês sueco
déjà redan
aidé hjälpt
réduire minska
émissions utsläpp

FR Les analystes métier aident les entreprises à améliorer leurs procédures et leurs programmes. Mais connaissez-vous leur indemnité standard à travers le monde en fonction de leur expérience de travail, de leur emplacement et de leurs compétences?

SV Affärsanalytiker hjälper företag att förbättra sina förfaranden och program. Men känner du till sin standardkompensation över hela världen baserat på deras arbetslivserfarenhet, plats och färdigheter?

francês sueco
aident hjälper
améliorer förbättra
programmes program
emplacement plats
compétences färdigheter
connaissez känner

FR permet aux entreprises d'afficher leurs logos officiels ou leurs icônes de marque à côté de leurs courriels dans la boîte de réception du destinataire, fournissant ainsi un signal de confiance visuel.

SV gör det möjligt för företag att visa sina officiella logotyper eller varumärkesikoner bredvid sina e-postmeddelanden i mottagarens inkorg, vilket ger en visuell signal om förtroende.

FR Shopify permet aux artistes et à leurs équipes de gérer facilement leurs stocks et de contrôler les articles apparaissant sur leurs profils (par exemple, les articles en rupture de stock sont automatiquement supprimés de votre profil)

SV Shopify gör det enkelt för artister och deras team att hantera lagret och kontrollera vilka artiklar som visas i deras profiler

FR Les exercices sur la pointe des pieds aident à améliorer l’équilibre

SV Upphöjda balettsteg hjälper dig att förbättra balansen

francês sueco
les dig
aident hjälper
améliorer förbättra

FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.

SV Det här vinyasa flow-passet görs bäst barfota och med en matta.

francês sueco
tapis matta

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

SV Afrikansk savann elefant, trött elefant, hans mamma skjuter honom med bagageutrymmet för att få honom tillbaka på fötterna.

francês sueco
afrique afrikansk
mère mamma
remettre tillbaka

FR Voilier 40 pieds naviguant dans la baie de Quiberons, image vintage en virage au bleu imitant le grain de la photo argentique des année 1950

SV 40-fots segelbåt som seglar i Quiberons-viken, vintagebild i blå toning som imiterar kornet från 1950-talet filmfoto

francês sueco
bleu blå

FR Qui n'a jamais rêver d'avoir les pieds dans l'eau dans son salon, l'esprit tranquille et relaxé? Grâce à notre sélection de photographie de plage, même les soirs de semaine ressemblent à des vacances

SV Vem har aldrig drömt om att ha fötterna i vattnet i sitt vardagsrum, med ett lugnt och avslappnat sinne? Tack vare vårt urval av strandfotografering känns även veckodagar som en semester

francês sueco
eau vattnet
esprit sinne
grâce tack
sélection urval

FR 2000 pieds au dessus du Mont Saint Michelpar Oliver Dralamà partir de

SV Presquile du Cotentin mellan Mont Saint Michel och...av Oliver Dralamfrån

francês sueco
saint saint

FR La batterie Nest Doorbell a un rapport hauteur/largeur de 3:4, ce qui signifie quelle fournit une image de la tête aux pieds dune personne, ainsi que tous les colis sur le pas de la porte

SV Nest Doorbell-batteriet har ett bildförhållande på 3: 4, vilket betyder att det ger en bild från en person till en tå, tillsammans med eventuella paket vid dörren

francês sueco
batterie batteriet
nest nest
doorbell doorbell
personne person
colis paket

FR En comparaison, le Nest Hello a un rapport hauteur/largeur 4:3, donc bien quil offre toujours une image de la tête aux pieds, il offre une vue plus large que le modèle à piles

SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen

francês sueco
comparaison jämförelse
nest nest
offre erbjuder
image bild
modèle modellen

FR Le vélo Aero-X biplace a été conçu pour pouvoir transporter deux personnes à 10 pieds au-dessus du sol jusquà 72 km/h.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / h.

francês sueco
personnes personer
sol marken

FR Vous savez qu'avec le nom Converse, votre lieu de travail sera toujours confortable pour vos pieds, et avec votre design personnalisé Converse, vous pouvez avoir ces chaussures de travail comme vous le souhaitez

SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill

francês sueco
savez vet
nom namnet
toujours alltid
confortable bekväm
pieds fötter
design design
personnalisé anpassade
lieu de travail arbetsplats

FR Vous avez ainsi la possibilité de vous habiller de la tête aux pieds avec des habits et accessoires ultra agréables à porter

SV Du stylar dig från topp till tå och känner dig underbar i dina nya kläder

FR Dans l`idéal, choisissez tous les articles pour vous habiller de la tête aux pieds et combinez-les en fonction de vos envies

SV Det är bäst att klä sig från topp till tå och kombinera de enskilda delarna som du vill ha dem

francês sueco
combinez kombinera

Mostrando 50 de 50 traduções