FR Comment les services informatiques sont-ils passés d'un travail perturbé à un travail décentralisé en trois chiffres clés
"décentralisé en trois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Comment les services informatiques sont-ils passés d'un travail perturbé à un travail décentralisé en trois chiffres clés
SV Hur IT navigerade från stört arbete till distribuerat arbete i tre nyckeltal
francês | sueco |
---|---|
travail | arbete |
FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.
SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
SV Vad är ett centraliserat och vad är ett decentraliserat system?
francês | sueco |
---|---|
quun | ett |
système | system |
FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.
SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.
francês | sueco |
---|---|
système | system |
partage | delar |
téléphones | telefoner |
signifie | betyder |
accéder | nå |
sécurisé | säkert |
FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif
SV Google-Apple-systemet fungerar på en "decentraliserad" modell, vilket innebär att data förblir i telefonen och anonymt meddelar andra användare när de utlöses av en positiv COVID-19-diagnos
francês | sueco |
---|---|
système | systemet |
fonctionne | fungerar |
modèle | modell |
anonymement | anonymt |
utilisateurs | användare |
positif | positiv |
FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.
SV Sekretessförespråkare hade lyftt varningsflaggor om detta tillvägagångssätt och föredrog den decentraliserade modell som föreslagits av tekniska jättar.
francês | sueco |
---|---|
avaient | hade |
approche | tillvägagångssätt |
modèle | modell |
FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.
SV Viktigt är att Apple-Google-systemet är decentraliserat, medan det ursprungliga föreslagna systemet hade centraliserats.
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
SV Vad är ett centraliserat och vad är ett decentraliserat system?
francês | sueco |
---|---|
quun | ett |
système | system |
FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.
SV Ett decentraliserat system delar bara data mellan telefoner, vilket betyder att det är mycket mer privat och säkert, eftersom den informationen inte kan nås av någon annan, som en myndighet.
francês | sueco |
---|---|
système | system |
partage | delar |
téléphones | telefoner |
signifie | betyder |
accéder | nå |
sécurisé | säkert |
FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif
SV Google-Apple-systemet fungerar på en "decentraliserad" modell, vilket innebär att data förblir i telefonen och anonymt meddelar andra användare när de utlöses av en positiv COVID-19-diagnos
francês | sueco |
---|---|
système | systemet |
fonctionne | fungerar |
modèle | modell |
anonymement | anonymt |
utilisateurs | användare |
positif | positiv |
FR Les défenseurs de la vie privée avaient levé des signaux dalerte sur cette approche, préférant le modèle décentralisé proposé par les géants de la technologie.
SV Sekretessförespråkare hade lyftt varningsflaggor om detta tillvägagångssätt och föredrog den decentraliserade modell som föreslagits av tekniska jättar.
francês | sueco |
---|---|
avaient | hade |
approche | tillvägagångssätt |
modèle | modell |
FR En six mois, ENGIE déploie Office 365 auprès de plus de 120 000 collaborateurs dans plus de 60 pays. La plateforme Okta facilite la communication mondiale et favorise un modèle d’entreprise agile et décentralisé.
SV ENGIE placerar ut Office 365 till över 120 000 anställda i över 60 länder på sex månader. Okta-plattformen underlättar både global kommunikation och en smidig, decentraliserad affärsmodell.
francês | sueco |
---|---|
mois | månader |
engie | engie |
office | office |
collaborateurs | anställda |
pays | länder |
plateforme | plattformen |
facilite | underlättar |
mondiale | global |
agile | smidig |
FR « Ce modèle de service et d’assistance décentralisé est essentiel à nos yeux, souligne Youssef Tahani
SV "Denna decentraliserade modell med support och service är nyckeln för oss", säger Youssef Tahani
francês | sueco |
---|---|
essentiel | nyckeln |
FR Parce que ce n’est pas une application à l’oiseau ! ???? C’est un réseau social décentralisé où aucun algorithme ne collecte vos habitudes d’utilisation. Pas de publicité. Pas d’intrusion dans la vie privée. Un plaisir simple.
SV För det är inte en fågelapp! ???? Det är ett decentraliserat socialt nätverk där inga algoritmer samlar in ditt användningsmönster. Inga annonser. Inget intrång i privatlivet. Enkelt roligt.
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
externe | extern |
usb | usb |
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom
francês | sueco |
---|---|
offrent | erbjuder |
résolutions | upplösningar |
mégapixels | megapixel |
différentes | olika |
large | bred |
standard | standard |
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
SV Dimensity 1200 är den övre änden av paret, med en tri-klusterarkitektur bestående av fyra nedre ändkärnor, tre högre kärnor och en ultrakraftig kärna
francês | sueco |
---|---|
bas | nedre |
noyau | kärna |
FR Lego Marvel Studios Iron Man - qui est livré avec trois modèles, mais peut également créer un plus grand design de toile si vous combinez trois du même ensemble.
SV Lego Marvel Studios Iron Man - som kommer med tre mönster, men kan också göra en större dukdesign om du kombinerar tre av samma uppsättning.
francês | sueco |
---|---|
lego | lego |
studios | studios |
FR Un tétraèdre est une forme en trois dimensions qui comprend quatre triangles. Si vous soulevez trois triangles (1), vous créez un tétraèdre comme on le voit sur la vue en plan (2). Cela est en général montré en 3D, (3).
SV En tetraeder är en tredimensionell figur med fyra trianglar. Om du lyfter upp tre trianglar (1) skapar du en tetraeder som på bilden ovan (2). I regel visas den i 3D, (3).
francês | sueco |
---|---|
créez | skapar |
montré | visas |
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à lessai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan
francês | sueco |
---|---|
music | music |
mois | månader |
inscrivez | registrerar |
quatrième | fjärde |
FR Avec un compte de développement gratuit sur RAIDBOXES, tu peux développer au moins trois projets WordPress en parallèle pendant au moins trois mois, 100 % gratuitement !
SV Med en gratis utvecklingsredovisning av RAIDBOXES kan du använda minst 3 WordPress Utveckla projekt parallellt i minst tre månader helt kostnadsfritt!
francês | sueco |
---|---|
tu | du |
projets | projekt |
wordpress | wordpress |
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
francês | sueco |
---|---|
environ | ungefär |
recharger | ladda |
cellule | cell |
particulièrement | särskilt |
rapide | snabbt |
port | port |
faible | låg |
FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.
SV Botten av detta fall stödjer olika saker. Du kan montera en kylare här nere eller tre 120 mm fläktar. Vi kommer att använda det här området för att montera tre fläktar för att suga kall luft underifrån som ett intag.
francês | sueco |
---|---|
fond | botten |
ici | här |
ou | eller |
mm | mm |
zone | området |
air | luft |
FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
francês | sueco |
---|---|
chanson | låt |
gt | gt |
droite | höger |
sonos | sonos |
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Trois-Rivières! Chaque jour, nos partenaires (Orléans Express) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Trois-Rivières
SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Trois-Rivières! Varje dag för våra busspartner (Orléans Express) människor från större städer till Trois-Rivières
francês | sueco |
---|---|
jour | dag |
express | express |
voyageurs | resenärer |
villes | städer |
FR PS Now propose trois options d'abonnement : 9,99 € par mois, 24,99 € tous les trois mois ou 59,99 € par an.
SV Du kan välja mellan tre olika betalningsplaner för PS Now: 99 kr i månaden, 249 kr i kvartalet eller 599 kr om året.
francês | sueco |
---|---|
ps | ps |
options | välja |
mois | kan |
ou | eller |
an | året |
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
francês | sueco |
---|---|
environ | ungefär |
recharger | ladda |
cellule | cell |
particulièrement | särskilt |
rapide | snabbt |
port | port |
faible | låg |
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom
francês | sueco |
---|---|
offrent | erbjuder |
résolutions | upplösningar |
mégapixels | megapixel |
différentes | olika |
large | bred |
standard | standard |
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
francês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
externe | extern |
usb | usb |
FR L'Ionic est disponible en trois couleurs, chacune compatible avec les deux bracelets en cuir et les trois bracelets de sport disponibles séparément.
SV Ionic finns i tre färger, som var och en är kompatibla med de två läderremmarna och tre sportband som finns separat.
francês | sueco |
---|---|
couleurs | färger |
chacune | var och en |
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à l'essai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria provperioden, varefter det finns tre tillgängliga planer, med en fjärde plan som kommer
francês | sueco |
---|---|
music | music |
mois | månader |
inscrivez | registrerar |
quatrième | fjärde |
FR Après votre première tentative, vous avez 12 mois pour repasser l’examen jusqu'à trois fois. Si vous échouez les trois fois, il vous faudra l'accord du programme de certification Okta pour le repasser.
SV Du kan göra ett prov högst tre gånger under ett år räknad från datumet för första försöket. Om du misslyckas tre gånger får du inte göra nytt prov utan medgivande från Oktas certifieringsprogram.
francês | sueco |
---|---|
première | första |
accord | få |
FR Dyson a annoncé trois nouveaux aspirateurs au Royaume-Uni - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg et Omni-glide. Les trois nettoyants sont déjà disponibles
SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...
francês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
annoncé | meddelat |
nouveaux | nya |
déjà | redan |
micro | micro |
FR Un tétraèdre est une forme en trois dimensions qui comprend quatre triangles. Si vous soulevez trois triangles (1), vous créez un tétraèdre comme on le voit sur la vue en plan (2). Cela est en général montré en 3D, (3).
SV En tetraeder är en tredimensionell figur med fyra trianglar. Om du lyfter upp tre trianglar (1) skapar du en tetraeder som på bilden ovan (2). I regel visas den i 3D, (3).
francês | sueco |
---|---|
créez | skapar |
montré | visas |
FR Trois abonnements sont proposés, l’abonnement de 2 ans est l’option la plus abordable, il revient à 2,50 € par mois.
SV Det finns tre PIA-abonnemang, varav ett 2-årigt är det billigaste alternativet på 2,69 USD per månad.
francês | sueco |
---|---|
mois | månad |
FR PIA propose trois abonnements différents : un abonnement mensuel, un abonnement d’un an et un abonnement de deux ans.
SV PIA erbjuder tre abonnemang att välja mellan: Ett månatligt, ett 1-årsalternativ och ett 2-årsalternativ.
francês | sueco |
---|---|
pia | pia |
propose | erbjuder |
FR Ces trois fonctionnalités de Surfshark fonctionnaient correctement lorsque nous les avons essayées
SV Alla tre av dessa Surfsharkfunktioner fungerade korrekt när vi testade dem
francês | sueco |
---|---|
correctement | korrekt |
lorsque | när |
FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants
SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn
francês | sueco |
---|---|
travail | arbetet |
temps | tid |
trois | tre |
enfants | barn |
FR Elle aime faire du paddleboard avec son mari, ses trois enfants et leur labrador jaune.
SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.
francês | sueco |
---|---|
trois | tre |
aime | älskar |
FR Si vous souscrivez un abonnement plus long (un, deux ou trois ans), la garantie de remboursement sera de 45 jours
SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
abonnement | abonnemang |
remboursement | tillbaka |
sera | får |
jours | dagar |
FR Voilà pourquoi nous vous laissons le choix entre ces trois VPN pas chers :
SV Det är därför vi vill visa dig denna tre-i-topp-lista över riktigt bra billiga VPN:
francês | sueco |
---|---|
pourquoi | därför |
vpn | vpn |
chers | bra |
FR Vous pouvez choisir n’importe lequel des trois forfaits proposés et profitez de cette garantie
SV Du kan välja något av de tre abonnemangsalternativen och ändå dra nytta av pengarna-tillbaka-erbjudandet
francês | sueco |
---|---|
choisir | välja |
profitez | dra nytta av |
FR Toutes les caractéristiques ci-dessus ont été soigneusement prises en compte lorsque nous avons choisi nos trois meilleurs VPN pour Chromecast.
SV Alla ovanstående funktioner beaktades noggrant när vi valde våra topp tre bästa VPN:er för Chromecast.
francês | sueco |
---|---|
caractéristiques | funktioner |
soigneusement | noggrant |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
FR Netflix US, par exemple, possède trois fois plus de contenu que dans la plupart des autres pays. D?autres services, comme le BBC iPlayer et Hulu, deviennent totalement indisponibles lorsque vous n?êtes pas dans le bon pays.
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
francês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
exemple | exempel |
contenu | innehåll |
services | tjänster |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
deviennent | blir |
bon | rätt |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
francês | sueco |
---|---|
conseillons | rekommenderar |
utiliser | använder |
endroit | ställe |
diffuser | streama |
télévision | tv |
contenu | innehåll |
vpn | vpn |
FR Sur la base des critères mentionnés ci-dessus, nous avons déterminé que les trois fournisseurs suivants sont les meilleurs VPN pour Android à l’heure actuelle :
SV Baserat på ovanstående kriterier har vi valt följande tre VPN-leverantörer som vi anser är de bästa VPN:nerna för Android för tillfället:
francês | sueco |
---|---|
base | baserat |
critères | kriterier |
fournisseurs | leverantörer |
vpn | vpn |
android | android |
FR Il existe plusieurs raisons d’utiliser un VPN. Les trois principales sont le respect de la vie privée, la sécurité et la liberté.
SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.
francês | sueco |
---|---|
raisons | skäl |
vpn | vpn |
liberté | frihet |
FR Le choix de CyberGhost de diviser sa base de connaissances en trois parties, à savoir « Guides », « Dépannage » et « Informations générales », nous laisse quelque peu circonspects
SV Vi är också osäkra på CyberGhosts val att dela upp sitt kunskapscenter i tre sektioner, dvs Guider, Felsökning och Allmän info
francês | sueco |
---|---|
choix | val |
guides | guider |
générales | allmän |
informations | info |
FR Voici un aperçu rapide de trois des clients torrent les plus populaires :
SV Här är en snabb översikt över tre av de mest populära torrentklienterna:
francês | sueco |
---|---|
rapide | snabb |
populaires | populära |
aperçu | översikt |
FR Notre article sur les meilleurs navigateurs pour protéger votre vie privée revient plus en détail sur ces trois navigateurs et plusieurs autres.
SV Vår artikel om bästa webbläsare för din integritet ger en djupdykning i dessa tre webbläsare och flera andra.
francês | sueco |
---|---|
navigateurs | webbläsare |
vie privée | integritet |
Mostrando 50 de 50 traduções