FR Appuyez sur le bouton "+" en haut à droite de votre écran et appuyez sur "Histoire" en bas à droite, ou faites glisser votre doigt vers la droite de nimporte où dans votre flux Instagram.
Traduzir "droite du bouton" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droite du bouton" de francês para sueco
Traduções de droite du bouton
"droite du bouton" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de droite du bouton
francês
sueco
SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.
| francês | sueco |
|---|---|
| droite | höger |
| écran | skärmen |
| nimporte | var som helst |
| flux | flöde |
FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».
SV Du kan göra det i Mailchimp genom att klicka på ”Skapa”-knappen längst upp till höger på skärmen, sedan fliken ”E-post”, välj sedan ”Vanlig”-fliken och klicka på ”Börja”-knappen.
| francês | sueco |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bouton | knappen |
| droite | höger |
| écran | skärmen |
| onglet | fliken |
| commencer | börja |
FR Les boutons de volume se trouvent sur le bord gauche avec le bouton de sourdine, tandis que le bouton Siri / réveil est sur la droite avec le plateau SIM
SV Volymknapparna sitter på vänster kant med mute-knappen, medan Siri / wake-knappen är till höger med SIM-facket
| francês | sueco |
|---|---|
| bord | kant |
| bouton | knappen |
| siri | siri |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner
FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage
SV Sonos Move har kapacitiva beröringskontroller på toppen, inklusive uppspelning / paus, hoppa över, spola tillbaka och en mikrofonknapp, tillsammans med en Wi-Fi till Bluetooth-knapp på baksidan och en parningsknapp
| francês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| est | har |
| notamment | inklusive |
| pause | paus |
| bouton | knapp |
| bluetooth | bluetooth |
FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure
SV På undersidan finns en Wi-Fi-knapp och en strömbrytare, medan funktionsknappen för att växla mellan nivåer är placerad längst ner
FR Pour contrôler les écouteurs, il suffit d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit, avec la possibilité d'appuyer une, deux ou trois fois sur le bouton, ou de le maintenir enfoncé.
SV Hörlurarna styrs genom att trycka på antingen den vänstra eller den högra hörlurarna, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryckningar samt tryck och hållning.
| francês | sueco |
|---|---|
| gauche | vänstra |
| ou | eller |
| droit | högra |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
SV Det sociala nätverket som tillhandahåller en sådan applikationsknapp kommer sannolikt att identifiera dig med den här knappen, även om du inte har använt den här knappen när du besöker våra webbplatser och/eller applikationer
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knappen |
| susceptible | sannolikt |
| utilisé | använt |
| sites | webbplatser |
| applications | applikationer |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
SV Det sociala nätverket som tillhandahåller en sådan applikationsknapp kommer sannolikt att identifiera dig med den här knappen, även om du inte har använt den här knappen när du besöker våra webbplatser och/eller applikationer
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knappen |
| susceptible | sannolikt |
| utilisé | använt |
| sites | webbplatser |
| applications | applikationer |
FR Comme la barre de son React elle-même est une disposition denceintes droite, centrale et gauche droite
SV Eftersom själva React-soundbaren är en rakt framåt vänster, mitt, höger högtalararrangemang
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
FR Sur les commandes au volant de droite, cela vous permet de personnaliser les trois sections de lécran conducteur - gauche, centre et droite - avec plusieurs options pour chaque zone.
SV På höger rattkontroll kan du anpassa de tre delarna av förardisplayen - vänster, mitt och höger - med flera alternativ för varje område.
| francês | sueco |
|---|---|
| permet | ger |
| personnaliser | anpassa |
| options | alternativ |
| zone | område |
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
SV För att dölja kadensintervallet, tryck på pilen till höger om kadensområdet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet trycker du på pilen till höger om motståndsområdet.
| francês | sueco |
|---|---|
| masquer | dölja |
| appuyez | tryck |
| droite | höger |
| entraînement | träningspass |
FR Tout en bas de ce menu, vous pouvez choisir si le timelapse est un simple plan fixe, ou un panoramique droit de gauche à droite ou de droite à gauche
SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster
| francês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
| choisir | välja |
| fixe | fast |
FR Dans la version arabe du film, le personnage lit le panneau de droite à gauche, et non de gauche à droite comme dans la version anglaise.
SV I den arabiska versionen av filmen rör sig rollfiguren från höger till vänster, och inte från vänster till höger som i den svenska versionen av filmen.
| francês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
FR Le sens d'écriture, de gauche à droite pour un grand nombre de langues, de droite à gauche pour l'hébreu et l'arabe, et vertical dans certaines langues asiatiques
SV Skrivriktning, vänster till höger för många språk, men höger till vänster för hebreiska och arabiska och lodrätt för en del asiatiska språk.
| francês | sueco |
|---|---|
| langues | språk |
| asiatiques | asiatiska |
FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page
SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras på vänster, höger, höger sidofält eller överst på en sida
| francês | sueco |
|---|---|
| aidera | hjälper |
| vidéo | video |
| différentes | olika |
| même | även |
| mises en page | layouter |
FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
| francês | sueco |
|---|---|
| chanson | låt |
| gt | gt |
| droite | höger |
| sonos | sonos |
FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé
SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad
| francês | sueco |
|---|---|
| déplacez | flytta |
| droite | höger |
| activer | aktivera |
| terminé | klar |
| activé | aktiverad |
| bleu | blå |
FR Tous les modèles Apple Watch comparés ici présentent un corps rectangulaire solide avec la couronne numérique et un bouton séparé à droite, ainsi quun haut-parleur et un microphone à gauche.
SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har en solid rektangulär kropp med Digital Crown och separat knapp till höger, tillsammans med en högtalare och mikrofon till vänster.
| francês | sueco |
|---|---|
| modèles | modeller |
| watch | watch |
| ici | här |
| corps | kropp |
| rectangulaire | rektangulär |
| solide | solid |
| numérique | digital |
| bouton | knapp |
| séparé | separat |
| microphone | mikrofon |
FR Il y a un trio sur la droite, comprenant le volume haut et bas, entre lequel se trouve un bouton pause/lecture/saut
SV Det finns en trio till höger, som består av volym upp och ner, mellan vilken det är en paus/spela/hoppa över nub
| francês | sueco |
|---|---|
| trio | trio |
| droite | höger |
| pause | paus |
FR Par exemple, les molettes de mode de prise de vue à droite et à gauche sont constamment verrouillées, vous ne pouvez donc pas modifier votre sélection sans appuyer sur le bouton du haut pour la déverrouiller
SV Till exempel är fotograferingslägesratten till höger och vänster ständigt låst, så du kan inte ändra ditt val utan att trycka på den övre knappen för att låsa upp det
| francês | sueco |
|---|---|
| exemple | exempel |
| constamment | ständigt |
| sélection | val |
| verrouillé | låst |
| verrouiller | låsa |
FR Avec loption de superposition, vous trouverez un bouton sur la droite marqué "performance" cliquez dessus et vous aurez alors accès à une barre latérale avec divers paramètres de surveillance des performances.
SV Med överlagringsalternativet hittar du en knapp till höger märkt "prestanda", klicka på den och du får sedan tillgång till ett sidofält med olika prestandaövervakningsinställningar.
| francês | sueco |
|---|---|
| trouverez | hittar |
| bouton | knapp |
| droite | höger |
| cliquez | klicka |
| accès | tillgång |
FR Choisissez Droite ou Gauche et cliquez sur le bouton Publier. Cela peut varier selon le thème WordPress.
SV Välj höger eller vänster och klicka på knappen Publicera. Detta kan variera beroende på WordPresstema.
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| publier | publicera |
| peut | kan |
| varier | variera |
| selon | beroende |
FR Dans ce cas, nous pouvons maintenant voir la barre latérale droite avec le bouton de PayPal, les icônes de carte bancaire et le texte que nous avons saisi
SV I det här fallet kan vi nu se det högra sidofältet med PayPal Donations-knappen, betalkortsikoner och texten vi skrev in
| francês | sueco |
|---|---|
| maintenant | nu |
| droite | högra |
| bouton | knappen |
| paypal | paypal |
FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l'activer, une fois cela fait, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé
SV Flytta skjutreglaget åt höger för att aktivera det, när det är gjort blir det blått för att indikera att det är aktiverat
| francês | sueco |
|---|---|
| déplacez | flytta |
| droite | höger |
| activer | aktivera |
| activé | aktiverat |
FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, appuyez sur le bouton Chat dans le coin ou faites glisser votre doigt de gauche à droite pour accéder à lécran Chat
SV När du öppnar Snapchat och konfronteras med kameraskärmen trycker du på chattknappen i hörnet eller sveper från vänster till höger för att komma åt chattskärmen
| francês | sueco |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| coin | hörnet |
| accéder | komma åt |
| ouvrez | öppnar |
FR Maintenez enfoncé le bouton en haut à droite et vous pouvez trouver un raccourci vers certains paramètres
SV Håll ned den övre högra knappen så kan du hitta en genväg till vissa inställningar
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knappen |
| droite | högra |
| trouver | hitta |
| paramètres | inställningar |
| haut | övre |
FR Une fois à l'intérieur de l'évaluation, le bouton « Inviter un candidat » est présent à l'extrême droite de chaque test, comme indiqué ci-dessous.
SV Väl inne i bedömningen finns knappen "Bjud in kandidat" längst till höger på varje test som visas nedan.
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knappen |
| inviter | bjud |
| candidat | kandidat |
| droite | höger |
FR Sur la droite, cliquez sur le grand bouton "Voir le panier" :
SV Till höger klickar du på den stora knappen "Visa kundvagn":
| francês | sueco |
|---|---|
| droite | höger |
| grand | stora |
| voir | visa |
FR Si vous souhaitez acheter TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION à l’issue de votre essai gratuit, connectez-vous à My F‑Secure et cliquez sur le bouton Acheter maintenant situé en haut à droite.
SV Om du vill köpa TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION efter din kostnadsfria provperiod måste du logga in på My F‑Secure och klicka på Köp nu i det övre högra hörnet.
| francês | sueco |
|---|---|
| total | total |
| id | id |
| f | f |
| maintenant | nu |
| droite | högra |
| gratuit | fria |
FR Cliquez sur le bouton bleu "Ajouter un podcast" en haut à droite :
SV Klicka på den blå knappen "Lägg till en podcast" längst upp till höger:
| francês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| droite | höger |
| bleu | blå |
FR Par exemple, les molettes de mode de prise de vue à droite et à gauche sont constamment verrouillées, vous ne pouvez donc pas modifier votre sélection sans appuyer sur le bouton du haut pour la déverrouiller
SV Till exempel är fotograferingslägesratten till höger och vänster ständigt låst, så du kan inte ändra ditt val utan att trycka på den övre knappen för att låsa upp det
| francês | sueco |
|---|---|
| exemple | exempel |
| constamment | ständigt |
| sélection | val |
| verrouillé | låst |
| verrouiller | låsa |
FR Maintenez enfoncé le bouton en haut à droite et vous pouvez trouver un raccourci vers certains paramètres
SV Håll ned den övre högra knappen så kan du hitta en genväg till vissa inställningar
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knappen |
| droite | högra |
| trouver | hitta |
| paramètres | inställningar |
| haut | övre |
FR Pour ajouter un ami, appuyez sur le bouton Ajouter à droite une fois que vous l'avez trouvé.
SV För att lägga till en vän, tryck på lägg till-knappen till höger när du har hittat dem.
| francês | sueco |
|---|---|
| droite | höger |
| trouvé | hittat |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez de gauche à droite pour accéder aux paramètres rapides du Fitbit Sense.
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep från vänster till höger för att komma åt snabba inställningar på Fitbit Sense.
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärmen |
| accéder | komma åt |
| paramètres | inställningar |
| rapides | snabba |
| fitbit | fitbit |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez l'écran de droite à gauche. Appuyez sur EDA Scan et suivez les instructions.
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster över skärmen. Klicka på EDA Scan och följ instruktionerna.
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärmen |
| suivez | följ |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder aux notifications. Balayez de droite à gauche sur une notification pour l'effacer.
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep nedåt från toppen av skärmen för att komma åt aviseringar. Svep från höger till vänster på en avisering för att rensa den.
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärmen |
| bas | ned |
| haut | toppen |
| accéder | komma åt |
| notifications | aviseringar |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez l'écran de droite à gauche. Vous devrez ensuite faire glisser votre doigt jusqu'à ce que vous voyiez l'application ECG.
SV Tryck på knappen till vänster på skärmen och svep höger till vänster på skärmen. Du måste sedan svepa över tills du ser EKG-appen.
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärmen |
| glisser | svepa |
| ecg | ekg |
FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta
SV Om din organisation tillåter dig att lägga till egna appar finns knappen "+Add Apps" (+Lägg till appar) längst upp till höger på Oktas kontrollpanel
| francês | sueco |
|---|---|
| entreprise | organisation |
| bouton | knappen |
| droite | höger |
| autorise | tillåter |
FR Cliquez sur ce bouton, recherchez votre application et cliquez sur « Add » (Ajouter) à droite pour l'insérer dans votre tableau de bord.
SV Välj den knappen, leta rätt på din app och klicka på knappen "Add" (Lägg till) till höger för att lägga in den på din kontrollpanel.
| francês | sueco |
|---|---|
| recherchez | leta |
| application | app |
| droite | höger |
FR Pour ajouter un signet, cliquez sur le bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) en haut à droite de votre tableau de bord pour faire apparaître un menu de recherche
SV För att lägga till ett bokmärke går du till knappen "+Add Apps" (+Lägg till appar) längst upp till höger på kontrollpanelen för att öppna sökmenyn
| francês | sueco |
|---|---|
| droite | höger |
FR Sur un téléphone Android, ouvrez WhatsApp et cliquez sur le bouton « plus d’options » (c.-à-d. le bouton en forme de trois points superposés). Puis sélectionnez Paramètres > Aide > Contactez-nous
SV På en Android-telefon så gå till WhatsApp och tryck på knappen Fler alternativ (dvs. knappen med tre punkter ovanpå varandra så här). Välj sedan Inställningar > Hjälp > Kontakta oss
| francês | sueco |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| android | android |
| plus | fler |
| points | punkter |
| gt | gt |
| aide | hjälp |
| contactez | kontakta |
FR Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows> Tapez "cmd"> Cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes> Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur
SV Klicka på Windows startknapp> Skriv "cmd"> Högerklicka på Kommandotolken> Klicka på Kör som administratör
| francês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| gt | gt |
| exécuter | kör |
| administrateur | administratör |
| tapez | skriv |
FR Par exemple, si vous cliquez avec le bouton droit sur le bureau et constatez que vous ne pouvez pas facilement voir quelque chose que vous attendez (comme les paramètres daffichage Nvidia), il y a un bouton en bas pour "afficher plus doptions"
SV Om du till exempel högerklickar på skrivbordet och upptäcker att du inte lätt kan se något du kan förvänta dig (som Nvidia-skärminställningar), finns det en knapp längst ner för att "visa fler alternativ"
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knapp |
| bureau | skrivbordet |
| attendez | förvänta |
| nvidia | nvidia |
| plus | fler |
FR Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer et vous verrez un menu souvrir avec un accès aux gestionnaires de tâches, aux paramètres, à la recherche, aux options dalimentation et plus encore
SV Högerklicka på startknappen så hittar du en meny som öppnas med åtkomst till aktivitetshanterare, inställningar, sökning, energialternativ och mer
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| menu | meny |
| recherche | sökning |
| accès | åtkomst |
FR Il y a un bouton lecture / pause, des boutons daugmentation et de diminution du volume et un bouton marche / arrêt du microphone comme dhabitude - mais les symboles sont en relief sur la finition en caoutchouc
SV Det finns en uppspelning / paus-knapp, volymökning och minskningsknappar och en mikrofon på / av-knapp som vanligt - men symbolerna är präglade på gummiytan
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knapp |
| pause | paus |
| volume | volym |
| microphone | mikrofon |
FR Cependant, aucun de ces éléments nest évident à accéder: lun est un appui de trois secondes sur le bouton «TV»; lautre un appui de cinq secondes sur le bouton «HDMI»
SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder
| francês | sueco |
|---|---|
| cependant | emellertid |
| accéder | komma åt |
| secondes | sekunder |
| bouton | knappen |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
FR Au lieu de cela, le boîtier rond compact se courbe en un bouton en forme de pilule qui se trouve à lextérieur des Beats Studio Buds et agit également comme un bouton multifonction
SV Istället böjer sig det kompakta runda höljet upp till en pillerformad knapp som sitter på utsidan av Beats Studio Buds och fungerar också som en multifunktionsknapp
| francês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakta |
| bouton | knapp |
| studio | studio |
| agit | fungerar |
| beats | beats |
FR Le seul inconvénient de lutilisation de ce bouton physique par rapport à un bouton tactile est que si vous appuyez trop fermement, vous finissez par pousser lécouteur plus bas dans votre conduit auditif, ce qui peut être un peu inconfortable
SV Det enda negativa med att använda den här fysiska knappen kontra en beröringskänslig är att om du trycker på den för hårt kan du trycka öronsnäckan längre ner i hörselgången, vilket kan vara lite obehagligt
| francês | sueco |
|---|---|
| lutilisation | använda |
| physique | fysiska |
| pousser | trycka |
| plus | längre |
FR Malheureusement, il ne reprend pas automatiquement lorsque vous réinsérez le bouton, mais appuyer une fois sur le bouton lecture / pause résout le problème.
SV Tyvärr återupptas den inte automatiskt när du sätter in knoppen igen, men genom att trycka på uppspelning / pausknappen en gång löser du det.
| francês | sueco |
|---|---|
| malheureusement | tyvärr |
| automatiquement | automatiskt |
| lorsque | när |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droite barre latérale droite rive droite droite sous à droite droite puis droite offre touche droite partie droite main droite choisissez droite flèche droite extrémités droite droite car extrême droite balayez de droite bas à droite panneau à droite droite à gauche disposition denceintes droite droite cette fois boutons à droite droite lorsque droite montre haut à droite gauche à droite vers la droite droite de lécran droite à coupe droite droite pour activer x à droite gauche droite haut à droite droite pour lire points à droite droite du curseur droite dune carte jambe droite partie inférieure droite droite du clavier triangle à droite différentes à droite droite pour accéder bouton bouton démarrer bouton droit bouton dalimentation bouton ci dessous bouton physique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe