Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demander aux machines" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demander aux machines" de francês para sueco

Traduções de demander aux machines

"demander aux machines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

demander alla allt använda användare använder att att få att göra av be begära behöva behöver bli bra data de de vill dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är efter eller en enhet enheter ett exempel finns fråga från få får följande för för att genom google gör göra ha har har du helt hon hur här i information inte kan kommer kunna köpa med men mer mot musik många måste när någon något några och också olika om personuppgifter på rätt saker samt sedan sig sin ska skapa som sätt så så att ta till tjänster upp utan vad var vara varför vi vi har via vilka vill vissa vår våra än är är att är det även åt över
aux alla allt andra använda användare används appar arbete att att använda att få att ge av bara behöver bästa bättre både de de som dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt ett finns frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gör gör det göra har hela hjälp hur här i in information inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att kunna med men mer mot mycket måste när och och de också olika om oss på redan resurser samt samtidigt se ser sig sin sina sitt ska skapa som som en som är större system särskilt så så att sådana ta tack tack vare till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vilka vilket vår våra vårt än är även år åt över
machines alla allt använd användare de enheter hela mac maskiner med om på som

Tradução de francês para sueco de demander aux machines

francês
sueco

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV

francês sueco
virtuelles virtuella
versions versioner
linux linux
machines maskiner

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

SV Xen och kärnbaserade virtuella maskiner i versioner av Linux som stöder Xen och KV

francês sueco
virtuelles virtuella
versions versioner
linux linux
machines maskiner

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner

francês sueco
croissant växande
capteurs sensorer
machines maskiner
sans cesse ständigt

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

francês sueco
id id
personnalisé anpassat
virtuelles virtuella
windows windows
informations information

FR Le LG Gram 16 reçoit également les graphiques Xe dIntel, ce qui est un ajout fantastique pour un ordinateur portable comme celui-ci. Il transforme les ordinateurs portables minces de machines de jeu médiocres en machines au moins acceptables.

SV LG Gram 16 får också Intels Xe-grafik, vilket är ett fantastiskt tillskott för en bärbar dator som denna. Det gör smala bärbara datorer från dåliga spelmaskiner till åtminstone acceptabla.

francês sueco
lg lg
graphiques grafik
fantastique fantastiskt

FR Notre gamme de mouleuses pour crème glacée est composée de machines rotatives pour bâtonnets fantaisie moulés, de mouleuses rotatives et de machines pour bâtonnets fantaisie moulés linéaires

SV I vår serie av formningsmaskiner för glass finns både roterande formare och linjärformare.

francês sueco
gamme serie
est finns
crème glacée glass

FR Meilleures machines à café 2022 : Notre sélection des meilleures machines à café en grains, moulues et à capsules

SV Bästa kaffemaskiner 2022: Vårt urval av de bästa maskinerna för att göra bönor till koppar, malda kaffekulor och kapslar

francês sueco
meilleures bästa
sélection urval

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.

francês sueco
id id
personnalisé anpassat
virtuelles virtuella
windows windows
informations information

FR L'humanité est plutôt douée pour créer des machines gigantesques pour exécuter nos ordres et nous faciliter la vie. Des machines

SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar

francês sueco
vie liv
machines maskiner

FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.

SV BMW Connected är tillgänglig som en färdighet, vilket gör att användare kan be Alexa om en uppdatering om sina bränsle- och batterinivåer, samt be henne att fjärrlåsa sin bil.

francês sueco
bmw bmw
disponible tillgänglig
utilisateurs användare
demander be
alexa alexa
une en
carburant bränsle
mise à jour uppdatering

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

francês sueco
siri siri
music music
demander be
jouer spela
trouver hitta

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.

francês sueco
demander be
nom namn
acteurs skådespelare
ou eller
simplement bara
video video
bon rätt
ouvrir öppna
prime prime

FR Pour activer Demander dacheter à laide dun iPhone/iPad/iPod Touch : Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur « Partage familial » > Appuyez sur le nom dun membre de votre famille > Appuyez sur « Demander à acheter ».

SV Så här aktiverar du Ask to Buy med en iPhone / iPad / iPod Touch: Öppna Inställningar> Tryck på ditt namn> Tryck på Familjedelning> Tryck på familjemedlemmens namn> Tryck på Be om att köpa.

francês sueco
activer aktiverar
demander be
dun en
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
paramètres inställningar
gt gt
appuyez tryck
nom namn
touch touch

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelare det spelar, du kan be om att öppna tjänsten eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt plats.

francês sueco
demander be
nom namn
acteurs skådespelare
ou eller
simplement bara
video video
bon rätt
ouvrir öppna
prime prime

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det

francês sueco
siri siri
music music
demander be
jouer spela
trouver hitta

FR Droit de demander la suppression des Données personnelles. Vous avez le droit de demander la suppression de vos Données personnelles collectées ou conservées par nous en tant qu’entreprise.

SV Rätt att begära att personuppgifter raderas. Du har rätt att begära att dina personuppgifter, som samlats in eller som vi har av kommersiella skäl, raderas.

francês sueco
demander begära
collectées samlats
ou eller
données personnelles personuppgifter

FR Pour demander à l'Assistant de vous raconter une blague, dites simplement "Hey Google" suivi de "Raconte-moi une blague". Vous pouvez alors en demander un de plus.

SV För att be assistenten att berätta ett skämt, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "berätta ett skämt". Du kan sedan be om en till.

francês sueco
demander be
vous du
raconter berätta
google google
suivi följt

FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.

SV Du kan be om innehåll med namn, skådespelarna det spelar, du kan be att få öppna tjänsten, eller så kan du bara säga "Spela Lucifer på Prime Video" så öppnas den på rätt ställe.

francês sueco
demander be
contenu innehåll
nom namn
ou eller
simplement bara
video video
s s
bon rätt
endroit ställe
ouvrir öppna
prime prime

FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.

SV Ge fjärråtkomst till labbdatorer och virtuella datorer vid schemalagda tidsfönster och gör det möjligt för IT-personal att ge fjärrsupport till lärar- och elevenheter

francês sueco
accès åtkomst
virtuelles virtuella
accès à distance fjärråtkomst

FR Accédez aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows et Mac des utilisateurs finaux avec un simple code de session à 9 chiffres pour une assistance à la demande.

SV Få tillgång till slutanvändarnas Windows- och Mac-datorer och virtuella datorer med en enkel 9-siffrig sessionskod för support på begäran.

francês sueco
accédez tillgång
virtuelles virtuella
windows windows
assistance support
demande begäran

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.

SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.

francês sueco
accès åtkomst
distance distans
virtuelles virtuella
windows windows
linux linux
utilisez använd
assis satt
sans surveillance obevakad
accès à distance fjärråtkomst

FR Bénéficiez d'un accès à la demande aux appareils et aux machines virtuelles Windows, Mac, iOS et Android avec un code d'accès à 9 chiffres.

SV Få bevakad åtkomst på begäran till Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter och virtuella datorer med en 9-siffrig åtkomstkod.

francês sueco
demande begäran
virtuelles virtuella
windows windows
mac mac
ios ios
android android
accès åtkomst

FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

francês sueco
systèmes system
personnes människor
nécessite kräver
approche tillvägagångssätt
machines maskiner

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.

SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.

francês sueco
accès åtkomst
distance distans
virtuelles virtuella
windows windows
linux linux
utilisez använd
assis satt
sans surveillance obevakad
accès à distance fjärråtkomst

FR Bénéficiez d'un accès à la demande aux appareils et aux machines virtuelles Windows, Mac, iOS et Android avec un code d'accès à 9 chiffres.

SV Få bevakad åtkomst på begäran till Windows-, Mac-, iOS- och Android-enheter och virtuella datorer med en 9-siffrig åtkomstkod.

francês sueco
demande begäran
virtuelles virtuella
windows windows
mac mac
ios ios
android android
accès åtkomst

FR Fournir un accès à distance aux ordinateurs et aux machines virtuelles des laboratoires à des heures programmées et permettre à l'informatique de prendre en charge à distance les appareils des enseignants et des étudiants.

SV Ge fjärråtkomst till labbdatorer och virtuella datorer vid schemalagda tidsfönster och gör det möjligt för IT-personal att ge fjärrsupport till lärar- och elevenheter

francês sueco
accès åtkomst
virtuelles virtuella
accès à distance fjärråtkomst

FR le droit d'accéder aux renseignements personnels et de les divulguer : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent demander l'accès aux catégories et aux éléments spécifiques de leurs renseignements personnels que nous détenons ;

SV Rätten till tillgång och avslöjande av dina personuppgifter: Användare som utövar denna rättighet kan be att få åtkomst till de kategorier och specifika uppgifter vi har om dem;

FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau

SV Som sagt, Twitter tenderar att dela ut verifierade märken sparsamt och reservera dem för offentliga personer, märken, journalister, politiker, idrottare och profilerade användare

francês sueco
dit sagt
twitter twitter
vérifiés verifierade
publiques offentliga
marques märken
journalistes journalister
athlètes idrottare
utilisateurs användare

FR Accéder aux machines virtuelles

SV Åtkomst till virtuella maskiner

francês sueco
aux till
virtuelles virtuella
machines maskiner

FR Sous lapparence dun Chromebook, le chipset Qualcomm Snapdragon 7c de longue durée a enfin du sens, contrairement aux machines Windows. Voici

SV I en Chromebook-klädsel är det långvariga Qualcomm Snapdragon 7c-chipset äntligen vettigt, till skillnad från i Windows-baserade maskiner. Här

francês sueco
dun en
qualcomm qualcomm
windows windows
enfin äntligen
machines maskiner

FR Elles peuvent également gérer l'accès à distance aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

SV De kan också hantera fjärråtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

francês sueco
peuvent kan
gérer hantera
accès åtkomst
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
application program
accès à distance fjärråtkomst
machines maskiner
vdi vdi

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).

francês sueco
accédez åtkomst
windows windows
android android
virtuelles virtuella
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
sans surveillance obevakad

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

francês sueco
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
application program
machines maskiner
vdi vdi

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation

francês sueco
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
application applikation
machines maskiner
vdi vdi

FR Et si vous êtes ingénieur pour une entreprise, l'accès aux machines de toute votre organisation est essentiel

SV Och om du är tekniker för något företag är tillgång till maskiner inom din organisation avgörande

francês sueco
accès tillgång
essentiel avgörande
machines maskiner

FR Splashtop nous a permis de tirer parti des puissantes machines pré-conçues que nous avions mises en place et qui permettaient aux utilisateurs d'accéder à leurs bureaux habituels. » -

SV Splashtop lät oss utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskinerna vi hade på plats med användare som fick åtkomst till sina vanliga skrivbord.” –

francês sueco
splashtop splashtop
puissantes kraftfulla
place plats
utilisateurs användare
bureaux skrivbord
habituels vanliga
tirer parti utnyttja
accéder åtkomst

FR Splashtop est bien adapté aux organisations disposant d'une infrastructure informatique hybride qui combine ordinateurs physiques et machines virtuelles.

SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.

francês sueco
splashtop splashtop
organisations organisationer
une en
combine kombinerar
physiques fysiska
virtuelles virtuella
machines maskiner

FR Splashtop prend également en charge l'accès à distance aux machines virtuelles qui utilisent des GPU en nuage pour un calcul en nuage à haute performance.

SV Splashtop stödjer också fjärråtkomst till virtuella datorer som kör moln-GPU:er för högpresterande molntjänster.

francês sueco
splashtop splashtop
accès åtkomst
virtuelles virtuella
nuage moln
accès à distance fjärråtkomst

FR Le 5 novembre 2019, FortiGuard Labs recommanda aux clients d'appliquer immédiatement les derniers correctifs de Microsoft pour CVE-2019-0708 sur toutes les machines concernées et, si possible, de désactiver complètement RDP

SV Den 5 november 2019 rekommenderar teamet av FortiGuard Labs att kunderna omedelbart tillämpar de senaste korrigeringarna från Microsoft för CVE-2019-0708 på alla drabbade maskiner, och om möjligt, inaktiverar RDP också helt

francês sueco
novembre november
clients kunderna
immédiatement omedelbart
derniers senaste
microsoft microsoft
possible möjligt
désactiver inaktiverar
machines maskiner

FR J'ai déjà utilisé LogMeIn et Splashtop est beaucoup moins cher, et aussi facile à configurer pour les utilisateurs avec un accès contrôlé aux machines. J'aime avoir les journaux de session et l'historique. Ils m'ont été extrêmement utiles.

SV Jag har använt LogMeIn tidigare men detta är mycket billigare, också lätt att konfigurera användare med kontrollerad åtkomst till maskiner. Jag gillar att ha sessioner och historik loggar. Dessa har varit mycket hjälpsamma.

francês sueco
utilisé använt
logmein logmein
configurer konfigurera
utilisateurs användare
aime gillar
journaux loggar
historique historik
moins cher billigare
accès åtkomst
machines maskiner

FR Commencez votre essai gratuit dès aujourd'hui et découvrez par vous-même la simplicité d'accès aux machines du campus pour vos étudiants et professeurs

SV Börja din gratis testversion idag för att själv se hur lätt det kan vara att ge dina studenter och lärare tillgång till maskiner på skolområdet

francês sueco
commencez börja
gratuit gratis
accès tillgång
étudiants studenter
professeurs lärare
machines maskiner

FR Deux nouvelles machines de remplissage Tetra Pak® E3 sont lancées, permettant aux clients de produire des boissons fraîches ou à température ambiante à l'aide de la technologie de stérilisation eBeam

SV Två nya Tetra Pak® E3 fyllningsmaskiner lanseras, vilka gör det möjligt för kunder att producera både rumstempererade och kylda dryckesprodukter med steriliseringstekniken eBeam

francês sueco
nouvelles nya
tetra tetra
permettant gör det möjligt
clients kunder

FR Ces dessins sont transférés à la production et aux machines à broder personnalisées pour créer le résultat final.

SV Dessa mönster överförs till produktions- och anpassade broderimaskiner för att skapa det färdiga resultatet.

francês sueco
dessins mönster
résultat resultatet

FR Ceci est ensuite transféré aux machines pour créer vos vêtements de broderie personnalisés

SV Detta överförs sedan till maskinerna för att skapa dina egna broderikläder

FR Le séparateur est le fer de lance de l'industrie laitière depuis plus d'un siècle. Notre mini-documentaire explore l'évolution technologique, de la séparation par gravité aux machines inspirées de l'espace.

SV Separatorn har varit mejeriindustrins slitvarg under drygt ett sekel. Vår minidokumentär utforskar den tekniska utvecklingen, från separering med gravitation till dagens maskiner med inspiration från rymden.

francês sueco
notre vår
évolution utvecklingen
technologique tekniska
explore utforskar
machines maskiner

FR Accéder aux machines virtuelles

SV Åtkomst till virtuella maskiner

francês sueco
aux till
virtuelles virtuella
machines maskiner

FR Accéder aux machines virtuelles

SV Åtkomst till virtuella maskiner

francês sueco
aux till
virtuelles virtuella
machines maskiner

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure och andra, allt från samma applikation

francês sueco
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
application applikation
machines maskiner
vdi vdi

FR Accédez également aux machines virtuelles et à l'infrastructure de bureau virtuel (VDI) sur VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure et autres, le tout à partir de la même application.

SV Åtkomst till virtuella maskiner och virtuell skrivbordsinfrastruktur (VDI) på VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure osv., allt från samma program.

francês sueco
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
application program
machines maskiner
vdi vdi

FR Accédez à distance, sans surveillance et à tout moment, à des ordinateurs Windows et Mac ainsi qu'à de nombreux appareils Android. Accédez à distance aux machines virtuelles de n'importe quel hyperviseur (VMware, Citrix, Microsoft, et autres).

SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).

francês sueco
accédez åtkomst
windows windows
android android
virtuelles virtuella
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
sans surveillance obevakad

Mostrando 50 de 50 traduções