Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coureurs" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coureurs" de francês para sueco

Traduções de coureurs

"coureurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

coureurs att av en för i löpare med på som är

Tradução de francês para sueco de coureurs

francês
sueco

FR Ce cours de cardio abdos est parfaite pour tous les coureurs

SV Detta konditionspass för magen passar utmärkt för alla löpare

francês sueco
coureurs löpare

FR 27 juin 1975 Eddy Merckx  et d'autres coureurs lors de la première éape du Tour de France relaint Charleroi à Molenbeek

SV 27 juni 1975 Eddy Merckx och andra förare under första etappen av Tour de France relaint Charleroi i Molenbeek

francês sueco
juin juni
tour tour
france france

FR Les coureurs passent au barrage de la Rance

SV Förarna passerar genom Rance-dammen

FR Giro 1959. On distingue les coureurs Angelo Conterno (Italie), Jacques Anquetil (France) et Aurelio Cestari (Italie).

SV Giro 1959. Vi skiljer ryttarna Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankrike) och Aurelio Cestari (Italien).

francês sueco
on vi
italie italien
jacques jacques
france frankrike

FR Coureurs cyclistes en modèles réduits et leurs ombres, placés en file indienne, janvier 2008.

SV Cyklister i reducerade modeller och deras skuggor, placerade i en fil, januari 2008.

francês sueco
cyclistes cyklister
modèles modeller
ombres skuggor
janvier januari

FR Dans le col de l'Aubisque (étape Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un moment d'entraide entre Louis Bobet et Charly Gaul, 2 coureurs qui ne s'appréciaient pourtant guère.

SV I Col de l'Aubisque (scenen Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ett ögonblick av ömsesidigt bistånd mellan Louis Bobet och Charly Gaul, två löpare som inte riktigt uppskattade varandra.

francês sueco
louis louis
bobet bobet
charly charly
coureurs löpare
ne inte
saint saint
tour tour
france france
moment ögonblick

FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Löpare under en stigning i Alperna på turnén - Tavlor och bilder

francês sueco
coureurs löpare
alpes alperna
photo bilder

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression

francês sueco
technologie teknik
détecter upptäcka

FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.

SV För Apple Watch Series 2 samarbetade Apple med Nike för att göra en version av Apple Watch riktad till löpare - ett partnerskap som har fortsatt för modeller sedan serie 2.

francês sueco
series series
nike nike
version version
coureurs löpare
partenariat partnerskap
modèles modeller

FR LApple Watch Nike présente un design de bracelet différent et des cadrans de montre légèrement différents du modèle standard pour permettre aux coureurs dutiliser plus facilement le GPS intégré (et cellulaire) de lappareil.

SV Apple Watch Nike har en annan remdesign och lite olika Watch Faces än standardmodellen för att underlätta för löpare att använda enhetens inbyggda GPS (och mobil).

francês sueco
nike nike
coureurs löpare
gps gps
intégré inbyggda
lapple apple

FR Le tracker abordable est parfait pour les coureurs, avec quelques fonctionnalités haut de gamme, mais également adapté au suivi des activités de

SV Den prisvärda trackern är perfekt för löpare, med några avancerade funktioner, men också lämplig för cykling och simning av

francês sueco
abordable prisvärda
parfait perfekt
coureurs löpare
adapté lämplig

FR Nous avons également déjà vu de bonnes affaires sur le Garmin Forerunner 45 , un appareil dentrée de gamme avec beaucoup pour les nouveaux coureurs - ou simplement ceux qui veulent une montre plus abordable.

SV Vi har också tidigare sett några bra erbjudanden på Garmin Forerunner 45 , en enhet på grundnivå med mycket för nya löpare - eller bara de som vill ha en mer prisvärd klocka.

francês sueco
bonnes bra
affaires erbjudanden
garmin garmin
nouveaux nya
coureurs löpare
ou eller
montre klocka
abordable prisvärd
vu sett

FR • Garmin Forerunner 935 - maintenant 269 $, était 499,99 $ (économisez 230,99 $): Un appareil Garmin de haut niveau, il offre de nombreuses métriques pour les coureurs et les athlètes multisports - à un très bon prix. Voir la remise sur Amazon.

SV • Garmin Forerunner 935 - nu $ 269, var $ 499,99 (spara $ 230,99): En Garmin -enhet på högsta nivå, den erbjuder massor av mätvärden för löpare och multisportaltheter - till ett riktigt bra pris. Se rabatten på Amazon.

francês sueco
garmin garmin
maintenant nu
économisez spara
appareil enhet
haut högsta
offre erbjuder
coureurs löpare
bon bra
amazon amazon
niveau nivå

FR Cela pourrait diviser certains coureurs qui préfèrent sen tenir à leurs étriers, mais ce nest pas une option ici.

SV Det kan dela vissa ryttare som föredrar att hålla sig till sina callipers, men det är inte ett alternativ här.

francês sueco
pourrait kan
diviser dela
préfèrent föredrar
tenir hålla
option alternativ
ici här

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.

francês sueco
placement placering
clavier tangentbordet
dacheter köper
écran skärmen

FR Les véritables écouteurs sans fil de Jaybird sont une mise à niveau de leur ancienne version et sont parfaits pour les coureurs

SV Jaybirds riktiga trådlösa knoppar är en uppgradering av deras gamla version och perfekt för löpare

francês sueco
ancienne gamla
parfaits perfekt
coureurs löpare
sans fil trådlösa

FR Les coureurs, par exemple, peuvent garder un œil sur leur VO2 Max pour voir sils saméliorent avec le temps

SV Löpare kan till exempel hålla ett öga på deras VO2 Max för att se om de blir något bättre med tiden

francês sueco
coureurs löpare
exemple exempel
peuvent kan
max max
temps tiden

FR Cela dit, nous sommes des coureurs fréquents, donc naturellement cest ce que nous avons utilisé pour enregistrer. Et de manière générale, le suivi était assez précis.

SV Som sagt, vi är frekventa löpare, så det är naturligtvis vad vi använde det för att spela in. Och i allmänhet var spårningen ganska korrekt.

francês sueco
dit sagt
coureurs löpare
naturellement naturligtvis
utilisé använde
assez ganska
précis korrekt

FR Il se compare suffisamment bien au Fenix pour que nous naurions aucun problème à recommander le Samsung comme montre intelligente pour les coureurs.

SV Det jämförde tillräckligt bra med Fenix att vi inte skulle ha några problem att rekommendera Samsung som en smartklocka för löpare.

francês sueco
suffisamment tillräckligt
bien bra
fenix fenix
problème problem
recommander rekommendera
samsung samsung
coureurs löpare
montre intelligente smartklocka

FR Cependant, surtout, vous bénéficiez toujours du suivi de la condition physique sans égal de Garmin et cest absolument génial pour les coureurs, donc cela vaut la peine dêtre vérifié.

SV Det är dock avgörande att du fortfarande får Garmins ojämförliga träningsspårning och det är helt briljant för löpare, så det här är väl värt att kolla in.

francês sueco
absolument helt
coureurs löpare
vaut värt
garmin garmins

FR Forerunner - Montres de sport haut de gamme, plusieurs versions avec un penchant pour la course à pied - idéales pour les athlètes et les coureurs multisports.

SV Forerunner - Toppklassiga sportklockor, flera versioner med en lutning mot löpning - bäst för multisportidrottare och löpare.

francês sueco
versions versioner
course löpning
coureurs löpare

FR Vivosport - Bracelet de fitness avec GPS - idéal pour le fitness général sans être encombrant, idéal pour les coureurs occasionnels.

SV Vivosport - Fitnessband med GPS - bäst för allmän kondition utan att vara skrymmande, bra för avslappnade löpare.

francês sueco
gps gps
général allmän
coureurs löpare

FR Il offre un excellent suivi cardiaque et GPS, avec de nombreuses mesures pour les fans de fitness et les coureurs.

SV Det erbjuder bra hjärtspårning och GPS, med massor av mätvärden för fitnessfans och löpare.

francês sueco
offre erbjuder
excellent bra
gps gps
nombreuses massor
coureurs löpare

FR Bien que la conception reste à peu près la même, la durée de vie de la batterie a été augmentée pour 20 heures de suivi GPS, tandis que loffre de Garmin aux coureurs est également renforcée.

SV Medan designen förblir ungefär densamma har batterilivslängden förbättrats i 20 timmars GPS-spårning, medan Garmins erbjudande att springa här också är en boost.

francês sueco
conception designen
reste förblir
suivi spårning
gps gps
garmin garmins
loffre erbjudande
même också

FR La communauté des coureurs Modèle de site Web

SV Den löpande gemenskapen Webbplats mall

francês sueco
modèle mall

FR Conseils Pour Les Coureurs Débutants Modèle De Site Web

SV Bästa Offentliga Golfbanor Webbplats Mall

francês sueco
pour bästa
modèle mall

FR Une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix - en particulier pour les coureurs, mais qui plaira également aux nageurs et aux cyclistes.Lire le verdict complet

SV En funktionsrik sportklocka som erbjuder en bra, pålitlig spårningsupplevelse för priset - särskilt för löpare, men som också kommer att ha stor attraktion för simmare och cyklister.Läs vårt utlåtande

francês sueco
offre erbjuder
fiable pålitlig
coureurs löpare
cyclistes cyklister
lire läs

FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes

SV Pace 2 känns bäst byggd för löpare, men som alla klockor i Coros -serien är den utformad för att tillgodose simmare, cyklister och triatleter

francês sueco
sent känns
mieux bäst
coureurs löpare
montres klockor
gamme serien
cyclistes cyklister

FR Cest une fonctionnalité conçue pour les coureurs et pour les courses sur terrain plat.

SV Det är en funktion som är utformad för löpare och för löpningar på plan terräng.

francês sueco
fonctionnalité funktion
conçue utformad
coureurs löpare
terrain terräng

FR (Pocket-lint) - La Garmin Forerunner 55 est effectivement prête à remplacer la Forerunner 45 en tant quoption abordable dans la grande famille de montres Garmin conçues pour les coureurs.

SV (Pocket-lint) - Garmin Forerunner 55 kommer effektivt att ersätta Forerunner 45 som det prisvärda alternativet i Garmins stora klockfamilj byggd för löpare.

francês sueco
effectivement effektivt
remplacer ersätta
abordable prisvärda
grande stora
coureurs löpare

FR La Garmin Forerunner 45 était et est toujours une excellente montre pour les coureurs, mais ce que Garmin a fait avec la Forerunner 55, cest rendre les choses encore meilleures.

SV Garmin Forerunner 45 var och är fortfarande en bra klocka för löpare, men vad Garmin har gjort med Forerunner 55 är att göra saker ännu bättre.

francês sueco
garmin garmin
coureurs löpare

FR Bon État Des Coureurs Modèle HTML

SV Våra Löpande Program HTML-Mall

francês sueco
modèle mall
html html

FR (Pocket-lint) - La Garmin Forerunner 55 est effectivement prête à remplacer la Forerunner 45 en tant quoption abordable dans la grande famille de montres Garmin conçues pour les coureurs.

SV (Pocket-lint) - Garmin Forerunner 55 kommer effektivt att ersätta Forerunner 45 som det prisvärda alternativet i Garmins stora klockfamilj byggd för löpare.

francês sueco
effectivement effektivt
remplacer ersätta
abordable prisvärda
grande stora
coureurs löpare

FR Une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix - en particulier pour les coureurs, mais qui plaira également aux nageurs et aux cyclistes.Lire le verdict complet

SV En funktionsrik sportklocka som erbjuder en bra, pålitlig spårningsupplevelse för priset - särskilt för löpare, men som också kommer att ha stor attraktion för simmare och cyklister.Läs vårt utlåtande

francês sueco
offre erbjuder
fiable pålitlig
coureurs löpare
cyclistes cyklister
lire läs

FR La Garmin Forerunner 45 était et est toujours une excellente montre pour les coureurs, mais ce que Garmin a fait avec la Forerunner 55, cest rendre les choses encore meilleures.

SV Garmin Forerunner 45 var och är fortfarande en bra klocka för löpare, men vad Garmin har gjort med Forerunner 55 är att göra saker ännu bättre.

francês sueco
garmin garmin
coureurs löpare

FR La Pace 2 se sent mieux conçue pour les coureurs, mais comme toutes les montres de la gamme Coros, elle est conçue pour les nageurs, les cyclistes et les triathlètes

SV Pace 2 känns bäst byggd för löpare, men som alla klockor i Coros -serien är den utformad för att tillgodose simmare, cyklister och triatleter

francês sueco
sent känns
mieux bäst
coureurs löpare
montres klockor
gamme serien
cyclistes cyklister

FR Cest une fonctionnalité conçue pour les coureurs et pour les courses sur terrain plat.

SV Det är en funktion som är utformad för löpare och för löpningar på plan terräng.

francês sueco
fonctionnalité funktion
conçue utformad
coureurs löpare
terrain terräng

FR Les coureurs, par exemple, peuvent garder un œil sur leur VO2 Max pour voir sils saméliorent avec le temps

SV Löpare kan till exempel hålla ett öga på deras VO2 Max för att se om de blir något bättre med tiden

francês sueco
coureurs löpare
exemple exempel
peuvent kan
max max
temps tiden

FR Il se compare suffisamment bien au Fenix pour que nous naurions aucun problème à recommander le Samsung comme montre intelligente pour les coureurs.

SV Det jämförde tillräckligt bra med Fenix att vi inte skulle ha några problem att rekommendera Samsung som en smartklocka för löpare.

francês sueco
suffisamment tillräckligt
bien bra
fenix fenix
problème problem
recommander rekommendera
samsung samsung
coureurs löpare
montre intelligente smartklocka

FR Le dernier portable de Huawei consiste à fournir aux coureurs les données les plus précises et les plus utiles possibles

SV Huaweis senaste bärbara enhet handlar om att ge löpare så exakta och användbara data som möjligt

francês sueco
dernier senaste
portable bärbara
huawei huaweis
coureurs löpare
précises exakta

FR La forme légère est idéale pour les coureurs

SV Den lätta formen är idealisk för löpare

francês sueco
idéale idealisk
coureurs löpare

FR Son rythme 2, qui convient le mieux aux coureurs, est d'un excellent rapport qualité-prix.

SV Dess Pace 2, som är bäst lämpad för löpare, är utmärkt värde.

francês sueco
mieux bäst
coureurs löpare
excellent utmärkt
prix värde

FR Ne soyez pas rebutés par le fait que la Garmin Forerunner 55 est la montre de course d'entrée de gamme de l'entreprise - il y a plus qu'assez de fonctionnalités ici pour rassasier même les coureurs intermédiaires

SV Låt dig inte avskräckas av det faktum att Garmin Forerunner 55 är företagets löparklocka på nybörjarnivå - det finns mer än tillräckligt med här för att mätta även medelstora löpare

francês sueco
fait faktum
garmin garmin
assez tillräckligt
coureurs löpare
même även

FR Cependant, surtout, vous bénéficiez toujours du suivi de la condition physique sans égal de Garmin et c'est absolument génial pour les coureurs, donc cela vaut la peine d'être vérifié.

SV Det är dock avgörande att du fortfarande får Garmins ojämförliga träningsspårning och det är helt briljant för löpare, så det här är väl värt att kolla in.

francês sueco
absolument helt
coureurs löpare
vaut värt
garmin garmins

FR Ce nest pas immédiatement utile pour les coureurs, mais cela signifie que vous pouvez contrôler facilement la musique pendant les entraînements à domicile depuis votre poignet

SV Det är inte omedelbart användbart för löpare, men det betyder att du enkelt kan styra musik under träning i hemmet

francês sueco
immédiatement omedelbart
coureurs löpare
contrôler styra
domicile hemmet

FR Les dernières montres de course à pied de Polar - Pacer et Pacer Pro - sont conçues pour les coureurs débutants et confirmés.

SV Polars senaste löparklockor - Pacer och Pacer Pro - är utformade för både nybörjare och avancerade löpare.

francês sueco
dernières senaste
conçues utformade
coureurs löpare
débutants nybörjare

FR La Coros Pace 2 est une montre de sport riche en fonctionnalités qui offre une excellente expérience de suivi fiable pour le prix, en particulier pour les coureurs.

SV Coros Pace 2 är en funktionsrik sportklocka som erbjuder en fantastisk, pålitlig spårningsupplevelse för priset - särskilt för löpare.

francês sueco
offre erbjuder
excellente fantastisk
fiable pålitlig
coureurs löpare

FR Beoplay E8 Sport est - dans tous les sens - une paire d'écouteurs haut de gamme véritablement sans fil, mais avec un design et des fonctionnalités qui conviennent aux coureurs et aux amateurs de gym.

SV Beoplay E8 Sport är - på alla sätt - ett premiumpar riktigt trådlösa hörlurar, men med design och funktioner som passar löpare och gymvänner.

francês sueco
sport sport
écouteurs hörlurar
design design
conviennent passar
coureurs löpare
sans fil trådlösa

FR Cependant, vous bénéficiez toujours de l'excellent système de suivi de la condition physique de Garmin, qui est absolument génial pour les coureurs, et qui vaut donc le coup d'œil.

SV Det är dock viktigt att du fortfarande får Garmins oöverträffade konditionsuppföljning och den är helt lysande för löpare, så den här är väl värd att kolla in.

francês sueco
excellent väl
absolument helt
génial lysande
coureurs löpare
garmin garmins

FR Ce n'est peut-être pas un nom établi comme d'autres marques de cette liste, mais Coros est rapidement devenu une option très fiable en matière de montres de sport. Sa Pace 2, qui convient le mieux aux coureurs, est une valeur sûre.

SV Det kanske inte är ett etablerat namn som andra märken på den här listan, men Coros har snabbt blivit ett mycket pålitligt alternativ när det gäller sportklockor. Dess Pace 2, som är bäst lämpad för löpare, har ett utmärkt värde.

francês sueco
nom namn
marques märken
rapidement snabbt
option alternativ
mieux bäst
coureurs löpare
valeur värde

Mostrando 50 de 50 traduções