Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charge du paramétrage" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge du paramétrage" de francês para sueco

Traduções de charge du paramétrage

"charge du paramétrage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

charge att ladda data har inklusive ladda laddas laddning laddningen upp även

Tradução de francês para sueco de charge du paramétrage

francês
sueco

FR Si vous souhaitez davantage d’options de paramétrage, alors NordVPN est le VPN qu’il vous faut

SV Om du vill ha fler alternativ bland inställningarna är NordVPN VPN något för dig

francês sueco
si om
davantage fler
nordvpn nordvpn
vpn vpn

FR Du paramétrage aux opérations quotidiennes en passant par la mise à l’échelle, tout se fait en quelques clics et de manière intuitive.

SV Allt från inställningar till den dagliga verksamheten och uppskalning kan hanteras med några få intuitiva klick.

francês sueco
quotidiennes dagliga
clics klick
intuitive intuitiva
fait kan

FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut

SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard

francês sueco
sélectionner välja
polices teckensnitt
définir ange
défaut standard
bouton knappen
d tecken

FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies

SV Alla inställningar du kan göra kan ändra din surfning på Internet och dina villkor för åtkomst till vissa tjänster som kräver användning av kakor

francês sueco
internet internet
conditions villkor
nécessitant kräver
cookies kakor
accès åtkomst

FR Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies

SV Alla inställningar du kan göra kan ändra din surfning på Internet och dina villkor för åtkomst till vissa tjänster som kräver användning av kakor

francês sueco
internet internet
conditions villkor
nécessitant kräver
cookies kakor
accès åtkomst

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

SV Det är också tänkt att Pixel 6 Pro kommer att stödja 23W trådlös laddning, tack vare läckandet av ett nytt högre laddningsstativ, och det talas också om 30W trådlös laddningsstöd

francês sueco
pixel pixel
charge laddning
nouveau nytt
support stödja
plus högre
w w
sans fil trådlös

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

SV Det är också tänkt att Pixel 6 Pro kommer att stödja 23W trådlös laddning, tack vare läckandet av ett nytt högre laddningsstativ, och det talas också om 30W trådlös laddningsstöd

francês sueco
pixel pixel
charge laddning
nouveau nytt
support stödja
plus högre
w w
sans fil trådlös

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

SV Pixel 6 stöder trådlös laddning på 21 W och 6 Pro stöder 23 W trådlös laddning med den nya Pixel Stand (andra generationen), men endast 12 W på en vanlig Qi -laddare.

francês sueco
pixel pixel
charge laddning
nouveau nya
génération generationen
seulement endast
chargeur laddare
standard vanlig
sans fil trådlös
w w

FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.

SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil. Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.

francês sueco
vitesse hastighet
maximale maximala
minutes minuters
miles mil
trajet resa
standard vanligt

FR La recherche a démontré une méthode de charge qui nous rapproche de la charge extrêmement rapide - XFC - qui vise à offrir une autonomie de 200 miles de voiture électrique en environ 10 minutes avec une charge de 400 kW

SV Forskning har visat en laddningsmetod som tar oss ett steg närmare extrem snabbladdning - XFC - som syftar till att leverera 200 miles elbil på cirka 10 minuter med 400 kW laddning

francês sueco
recherche forskning
charge laddning
vise syftar
offrir leverera
miles miles
minutes minuter

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

SV Den har materialdesign, arkiveringsstöd, stöd för de mest populära molntjänsterna och stöd för FTP, SFPT, WebDav och SMB / CIFS

francês sueco
services stöd
populaires populära
ftp ftp

FR La capacité de la batterie est de 4080 mAh et le Pixel 5 prend en charge une charge de 18 W et une charge sans fil de 12 W

SV Batterikapaciteten är 4080mAh och Pixel 5 stöder 18W laddning och 12W trådlös laddning

francês sueco
pixel pixel
charge laddning
w w
sans fil trådlös

FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément

SV Båda stöder trådbunden laddning på 30 W, vilket lovar 50 procent laddning på 30 minuter, även om laddaren säljs separat

francês sueco
charge laddning
promet lovar
minutes minuter
w w

FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.

SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.

francês sueco
pixel pixel
go gb
charge laddning
livré levereras
chargeur laddare
sans fil trådlös
w w

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro Aion B15-processor med nästa generations neuralmotor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabb laddning

francês sueco
liphone iphone
processeur processor
génération generations
charge laddning
rapide snabb
sans fil trådlös

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

SV Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Vad är skillnaden?

francês sueco
fitbit fitbit
charge charge
vs vs

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

SV En jämförelse av Fitbits Charge 5 - och dess föregångare, Charge 4 och Charge 3. Ska du uppgradera?

francês sueco
une en
comparaison jämförelse
version uppgradera
charge charge

FR Cela signifie quil est loin dêtre aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65 W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.

SV Det betyder att det inte är nära så snabbt som den nya Warp Charge 65T trådbundna laddningsfunktionen som kan hålla de 65 W-hastigheterna pumpade längre och ge dig full laddning på under 30 minuter.

francês sueco
rapide snabbt
nouvelle nya
maintenir hålla
donner ge
complète full
minutes minuter

FR La charge de 30 W (filaire) nest pas non plus la plus rapide, mais vous obtenez ce chargeur de 30 W dans la boîte pour une recharge assez rapide, tandis que la charge sans fil est également prise en charge.

SV 30W-laddningen (trådbunden) är inte heller den snabbaste, men du får den 30W-laddaren i lådan för en ganska snabb laddning, medan trådlös laddning också stöds.

francês sueco
assez ganska
sans fil trådlös
prise en charge stöds

FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.

SV Laddningen går dock snabbt tack vare 65 W snabbladdning - men det finns ingen trådlös laddning här.

francês sueco
rapide snabbt
w w
charge rapide snabbladdning
sans fil trådlös

FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.

SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.

francês sueco
faciles lätta
ou eller
accès tillgång
sans fil trådlös

FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets

SV Mokka-e-laddningen stöder upp till 100 kW, vilket ger dig tillbaka till cirka 80 procent laddning på 30 minuter, vilket är användbart för längre enheter

francês sueco
environ cirka
minutes minuter
longs längre

FR La charge peut être effectuée via un câble Lightning ou en plaçant le boîtier sur un socle de charge sans fil, même les nouvelles rondelles de charge MagSafe.

SV Laddning kan göras via en blixtkabel eller genom att sätta fodralet på en trådlös laddningsplatta, även de nyare MagSafe-laddpuckarna.

francês sueco
charge laddning
ou eller
magsafe magsafe
sans fil trådlös
même även

FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte

SV Alla tre telefoner stöder också trådlös laddning via en Qi-laddare och Apples snabbladdningsfunktion även om du måste uppgradera från laddaren i lådan

francês sueco
téléphones telefoner
charge laddning
chargeur laddare
dapple apples
sans fil trådlös
mettre à niveau uppgradera

FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps

SV Med antingen den trådbundna Warp Charge 30T eller Warp Charge 30 trådlös laddning kan du fylla på den igen på nolltid

francês sueco
ou eller
temps igen

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

SV Kanske mer spännande, de nya modellerna ser tillbaka på MagSafe, medan detta nu också stöder snabb laddning - så att du kan få 50 procent laddning på 30 minuter, vilket låter perfekt.

francês sueco
excitant spännande
nouveaux nya
modèles modellerna
magsafe magsafe
désormais nu
charge laddning
rapide snabb
minutes minuter
idéal perfekt

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.

SV Roku har ett antal olika spelare som stöder HDR. De flesta Roku-spelare stöder HDR10, utom Roku Express. Dolby Vision stöds endast på Roku Ultra.

francês sueco
roku roku
hdr hdr
express express
dolby dolby
vision vision
ultra ultra

FR Il fournit également une technologie de charge rapide (bien quil ne prenne pas en charge Quick Charge de Qualcomm), ce qui, bien sûr, signifie que le jus est livré rapidement sur votre appareil.

SV Den ger också snabbladdningsteknik (även om den inte stöder Qualcomms Quick Charge), vilket naturligtvis innebär att juicen levereras till din enhet snabbt.

francês sueco
livré levereras
charge charge
bien sûr naturligtvis

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro A15 Bionic-processorn med nästa generations neuralmotor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabbladdning

francês sueco
liphone iphone
processeur processorn
génération generations
charge laddning
sans fil trådlös
charge rapide snabbladdning

FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.

SV Det finns ingen trådlös laddning här - vilket är en mindre förlust - men det finns stöd för 25W trådbunden laddning. Även om det inte är det snabbaste, är det snabbt nog.

francês sueco
charge laddning
perte förlust
mineure mindre
assez nog
sans fil trådlös
w w

FR La charge rapide est prise en charge, tout comme la charge sans fil et le PowerShare sans fil de Samsung . Il ne manque vraiment rien sur ce téléphone.

SV Snabbladdning stöds, liksom trådlös laddning och Samsungs Wireless PowerShare . Det saknas verkligen något från den här telefonen.

francês sueco
charge laddning
samsung samsungs
manque saknas
téléphone telefonen
charge rapide snabbladdning
prise en charge stöds

FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.

SV Det finns ingen trådlös laddning här - vilket är en mindre förlust - men det finns stöd för 25W trådbunden laddning. Även om det inte är det snabbaste, är det snabbt nog.

francês sueco
charge laddning
perte förlust
mineure mindre
assez nog
sans fil trådlös
w w

FR La charge est rapide, cependant, grâce à la charge rapide de 65 W - mais il ny a pas de charge sans fil ici.

SV Laddningen går dock snabbt tack vare 65 W snabbladdning - men det finns ingen trådlös laddning här.

francês sueco
rapide snabbt
w w
charge rapide snabbladdning
sans fil trådlös

FR De plus, avec la prise en charge de la charge USB-C et sans fil, ils sont faciles à recharger, que vous ayez le câble de votre smartphone avec vous ou que vous ayez accès à un socle de charge sans fil.

SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.

francês sueco
faciles lätta
ou eller
accès tillgång
sans fil trådlös

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est équipé du processeur A15 Bionic avec un moteur neuronal de nouvelle génération, pas de prise casque et il prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro A15 Bionic-processorn med nästa generations neuralmotor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabbladdning

francês sueco
liphone iphone
processeur processorn
génération generations
charge laddning
sans fil trådlös
charge rapide snabbladdning

FR Il convient de noter que pour les séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic et Fitbit Versa, vous définissez des alarmes sur votre appareil.

SV Det är värt att notera att för Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic och Fitbit Versa-serien, ställer du in larm på din enhet.

francês sueco
séries serien
fitbit fitbit
versa versa
appareil enhet
charge charge

FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?

SV Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: Vad är skillnaden?

francês sueco
fitbit fitbit
charge charge
vs vs

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

SV En jämförelse av Fitbits Charge 5 - och dess föregångare, Charge 4 och Charge 3. Ska du uppgradera?

francês sueco
une en
comparaison jämförelse
version uppgradera
charge charge

FR Fitbit Charge 4 vs Charge 3 vs Charge 2: Quelle est la différence?

SV Fitbit Charge 4 vs Charge 3 vs Charge 2: Vad är skillnaden?

francês sueco
fitbit fitbit
charge charge
vs vs

FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.

SV Fitbit har meddelat sin senaste Charge-modell, Fitbit Charge 4 och den är fullastad.

francês sueco
fitbit fitbit
annoncé meddelat
dernier senaste
modèle modell
charge charge

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

SV Kanske mer spännande, de nya modellerna ser tillbaka på MagSafe, medan detta nu också stöder snabb laddning - så att du kan få 50 procent laddning på 30 minuter, vilket låter perfekt.

francês sueco
excitant spännande
nouveaux nya
modèles modellerna
magsafe magsafe
désormais nu
charge laddning
rapide snabb
minutes minuter
idéal perfekt

FR Cela signifie qu'il est loin d'être aussi rapide que la nouvelle capacité de charge filaire Warp Charge 65T qui peut maintenir ces vitesses de 65W plus longtemps et vous donner une charge complète en moins de 30 minutes.

SV Det betyder att den inte alls är lika snabb som den nya trådbundna laddningsfunktionen Warp Charge 65T som kan hålla 65W-hastigheterna igång längre och ge dig en full laddning på under 30 minuter.

francês sueco
rapide snabb
nouvelle nya
maintenir hålla
donner ge
complète full
minutes minuter

FR Il convient également de noter quil existe une différence dans les vitesses de charge acceptées. Le 50 reçoit une charge de 200 kW, tandis que le 40 reçoit une charge de 150 kW.

SV Det är också värt att notera att det finns en skillnad i laddningshastigheter som accepteras. 50 får 200 kW laddning, medan 40 laddas 150 kW.

francês sueco
différence skillnad

FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps

SV Med antingen den trådbundna Warp Charge 30T eller Warp Charge 30 trådlös laddning kan du fylla på den igen på nolltid

francês sueco
ou eller
temps igen

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.

SV Roku har ett antal olika spelare som stöder HDR. De flesta Roku-spelare stöder HDR10, förutom Roku Express. Dolby Vision stöds endast på Roku Ultra.

francês sueco
roku roku
hdr hdr
express express
dolby dolby
vision vision
ultra ultra

FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.

SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil. Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.

francês sueco
vitesse hastighet
maximale maximala
minutes minuters
miles mil
trajet resa
standard vanligt

FR S'il ne peut pas utiliser la pleine puissance de cette charge, il utilisera simplement un taux de charge qu'il a pris en charge.

SV Om den inte kan använda full effekt av den laddningen kommer den bara att använda en laddningshastighet som den stödde.

francês sueco
pleine full
charge laddningen

FR Nous étendons la prise en charge ISO-8601 à un plus grand nombre de bases de données. Cette nouvelle version prend en charge le connecteur DB2.

SV Vi utökar stödet för ISO-8601 till fler och fler databaser. I den här versionen har vi utökat stödet för DB2-kopplingen.

francês sueco
version versionen
bases de données databaser

FR Le logiciel est parfois touché par un bug concernant la charge processeur qui entraîne une augmentation significative de la charge système. La seule solution semble de redémarrer votre PC.

SV Programvaran visar ibland ett ?CPU-glapp?, som drastiskt kan öka systembelastningen. Den enda lösningen för detta verkar vara att starta om ens PC.

francês sueco
logiciel programvaran
processeur cpu
solution lösningen
semble verkar
augmentation öka
pc pc

FR De plus, la charge est ultra-rapide grâce à la prise en charge de 120 W, ce qui signifie que vous pouvez recharger la batterie en moins de 20 minutes

SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter

francês sueco
grâce tack
vous du
batterie batteriet
minutes minuter
rapide snabb
w w

Mostrando 50 de 50 traduções