FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:
francês | sueco |
---|---|
essayez | prova |
probablement | troligen |
analyse | analys |
suit | följande |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
SV Testa att gå in i en annan online : Om det fungerar är din online med största sannolikhet inte inkluderad i vår databas. I det här fallet skickar du in din online till våra laboratorier för analys enligt följande:
francês | sueco |
---|---|
essayez | testa |
soumettez | skickar |
analyse | analys |
suit | följande |
en ligne | online |
FR L'acheteur est redirigé vers l'environnement de la banque en ligne, sélectionne le pays et renseigne le nom de la banque.
SV Kunden skickas vidare till sidan för val av internetbank, väljer land och anger namnet på banken.
francês | sueco |
---|---|
acheteur | kunden |
pays | land |
nom | namnet |
FR Quel que soit le scénario ou le service de paiement utilisé, informez toujours votre banque
SV Oavsett scenario eller vilken betaltjänst som används, så informera alltid din bank
francês | sueco |
---|---|
utilisé | används |
toujours | alltid |
votre | din |
banque | bank |
FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent
SV I faderns och sonens exempel ovan ringde pappan sin bank och fick så småningom tillbaka sina pengar
francês | sueco |
---|---|
exemple | exempel |
banque | bank |
argent | pengar |
FR Comme il a réagi rapidement, la banque a pu annuler le virement.
SV Eftersom han kontaktade sin bank snabbt kunde banken vända överföringen.
francês | sueco |
---|---|
rapidement | snabbt |
banque | bank |
pu | kunde |
FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale
SV Återigen kan detta bero på din bank, ditt bosättningsland, liksom lokala lagar och förordningar
francês | sueco |
---|---|
peut | kan |
banque | bank |
locale | lokala |
ainsi que | liksom |
FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »
SV I USA undertecknade till exempel de flesta storbanker en frivillig policy om att ersätta offer om de inte ?ignorerade bankens varningar? eller varit ?grovt oaktsamma?
francês | sueco |
---|---|
exemple | exempel |
victimes | offer |
n | inte |
FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude
SV Även om banken inte kan vända överföringen och inte utfärdar någon återbetalning, så skulle de fortfarande undersöka bedrägerianspråket
francês | sueco |
---|---|
toujours | fortfarande |
examiner | undersöka |
FR La banque peut alors avertir d’autres clients et les protéger contre de futures fraudes.
SV Banken kan då i sin tur varna andra kunder och skydda dig och dem från framtida bedrägerier.
francês | sueco |
---|---|
peut | kan |
clients | kunder |
protéger | skydda |
futures | framtida |
FR Focus Secteur : Banque et assurance
SV Branschfokus: Banker och försäkringsbolag
francês | sueco |
---|---|
et | och |
FR Banque d’images vidéos, séquences libres de droits et rushes - Getty Images
SV Bildbanksvideoklipp, royaltyfritt material och bakom kulisserna - Getty Images
francês | sueco |
---|---|
getty | getty |
FR Photos d’actualités banque d’images - actualités internationales, actualités sportives et célébrités - Getty Images
SV Redaktionellt material och bildbanksbilder – nyheter, sport, kändisfoton - Getty Images
francês | sueco |
---|---|
sportives | sport |
et | och |
getty | getty |
FR Banque d’images d’archives, images d’archives historiques et événements - Getty Images
SV Arkivbildsbiblioteket, bildarkiv över viktiga händelser och historiska ögonblick - Getty Images
francês | sueco |
---|---|
historiques | historiska |
et | och |
événements | händelser |
getty | getty |
FR Protection bancaire : la protection bancaire sécurise votre connexion aux sites de banque en ligne pour protéger vos transactions.
SV Bankskydd: Bankskyddet meddelar dig när du går in på en webbplats för säkra bankärenden och skyddar dina pengar genom att säkra anslutningen till webbplatsen.
francês | sueco |
---|---|
connexion | anslutningen |
FR Lorsque la Protection bancaire est active, une page du site Web d'une banque est bloquée ou n'est pas accessible
SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås
francês | sueco |
---|---|
active | aktivt |
une | en |
FR La page de Connexion du site Web de la banque génère l'erreur : "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" lorsque la protection bancaire est activée.
SV inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.
francês | sueco |
---|---|
connexion | inloggning |
erreur | fel |
est | är |
FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.
SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
types | typer |
sites | webbplatser |
informations | information |
sensibles | känslig |
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
francês | sueco |
---|---|
blocage | blockering |
connexions | anslutningar |
empêche | förhindrar |
argent | pengar |
FR Lorsque vous quittez votre session de banque en ligne et fermez le navigateur ou accédez à un autre site, la protection bancaire le détecte automatiquement et met fin à la session.
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
francês | sueco |
---|---|
fermez | stänger |
navigateur | webbläsaren |
ou | eller |
un | en |
site | webbplats |
détecte | upptäcker |
automatiquement | automatiskt |
FR Si le produit a été mis à niveau, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'accéder à votre Banque en ligne .
SV Om produkten har uppgraderats startar du om datorn och försöker komma åt din nätbank igen.
francês | sueco |
---|---|
si | om |
produit | produkten |
a | har |
ordinateur | datorn |
essayez | försöker |
accéder | komma åt |
FR Avec une nouvelle banque de vidéos créées par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.
SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
francês | sueco |
---|---|
nouvelle | ny |
fantastique | fantastiska |
communauté | samhälle |
licences | licensiering |
voulons | vill |
FR Louis de Funès pour Faites sauter la banque - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
SV Louis de Funès för Break the Bank - Tavlor och bilder
francês | sueco |
---|---|
louis | louis |
banque | bank |
photo | bilder |
FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une
SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en
francês | sueco |
---|---|
fusion | fusion |
dernières | senaste |
créations | skapelser |
anciennes | gamla |
images | bilder |
une | en |
FR Sauf, cest-à-dire pour la façon dont il transporte à la fois une grande banque prometteuse de haut-parleurs orientés vers larrière et un éventail de LED disposées le long des quatre bords
SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna
francês | sueco |
---|---|
sauf | förutom |
grande | stor |
banque | bank |
dire | säga |
FR Déterminez automatiquement si une banque requiert l'authentification d'un client et comment procéder le cas échéant.
SV Avgör automatiskt huruvida en bank behöver autentisera en köpare, och hur det i så fall ska göras.
francês | sueco |
---|---|
automatiquement | automatiskt |
banque | bank |
FR En matière de risques, chaque banque émettrice a ses préférences et dispose de technologies différentes. Avec Adyen, envoyez automatiquement les bonnes données de paiement à chaque fois et profitez d'un taux d'autorisation maximal.
SV Varje kortutgivande bank har sina egna riskpreferenser och teknologier. Skicka automatiskt rätt betalningsdata varje gång för maximal godkännandegrad.
francês | sueco |
---|---|
banque | bank |
technologies | teknologier |
envoyez | skicka |
automatiquement | automatiskt |
fois | gång |
maximal | maximal |
FR Ashley Howard Neville cite l'exemple d'un client de Tableau, une banque et société de courtage qui a équipé ses conseillers d'outils analytiques et de gestion des données
SV Howard Neville hänvisar till exemplet med en Tableau-kund, en bank- och fondmäklarfirma, som gav data- och analysverktyg till de medarbetare som har mycket kundkontakt
francês | sueco |
---|---|
exemple | exemplet |
client | kund |
banque | bank |
données | data |
howard | howard |
donné | gav |
FR La protection bancaire sécurise votre connexion aux sites de banque en ligne pour protéger vos transactions.
SV Bankskyddet meddelar dig när du går in på en webbplats för säkra bankärenden och skyddar dina pengar genom att säkra anslutningen till webbplatsen.
francês | sueco |
---|---|
connexion | anslutningen |
FR Banque d’images gratuites, illustrations gratuites et vectoriels
SV Gratis bilder på nätet | bilder gratis | fria bilder på nätet -
francês | sueco |
---|---|
gratuites | gratis |
FR vaches blanches et noires à la campagne 2488062 Banque de photos
SV vita och svarta kor på landsbygden 2488062 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
blanches | vita |
noires | svarta |
FR sérieuse et belle femme afro-américaine aux cheveux courts dans une voiture, style de vie 2878065 Banque de photos
SV seriös och vacker afroamerikansk kvinna med kort hår i en bil, livsstil 2878065 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
belle | vacker |
femme | kvinna |
cheveux | hår |
une | en |
style de vie | livsstil |
FR taper sur un ordinateur 1432968 Banque de photos
SV att skriva på en dator 1432968 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
taper | skriva |
un | en |
ordinateur | dator |
FR fille portant un masque facial et des vêtements d'hiver 1425178 Banque de photos
SV flicka som bär ansiktsmask och vinterkläder 1425178 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
fille | flicka |
portant | bär |
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos
SV ung kvinna läser på stranden under en super solnedgång medan du använder en mask koppla av och inspirerande koncept med kopia utrymme livsstil färgglada 2485900 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
femme | kvinna |
lisant | läser |
plage | stranden |
super | super |
masque | mask |
copie | kopia |
espace | utrymme |
style | ser |
coloré | färgglada |
style de vie | livsstil |
FR jeune femme en bonne santé pratique le yoga au lac de montagne pendant le coucher du soleil. 3089573 Banque de photos
SV ung frisk kvinna tränar yoga vid bergsjön under solnedgången. 3089573 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
femme | kvinna |
yoga | yoga |
FR Jeune fille rousse marchant dans un parc entre les arbres et les objets architecturaux 2233972 Banque de photos
SV rödhårig ung flicka som går i en park mellan träd och arkitektoniska föremål 2233972 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
jeune | ung |
fille | flicka |
parc | park |
arbres | träd |
FR éclairage ombragé sur le visage d'un enfant 2054071 Banque de photos
SV skuggad belysning på ett barns ansikte 2054071 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
éclairage | belysning |
visage | ansikte |
enfant | barns |
FR deux femmes assises sur une jetée en bois 1266581 Banque de photos
SV två kvinnor som sitter på en träpir 1266581 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
femmes | kvinnor |
bois | trä |
FR femme assise et admirant la vue 2182591 Banque de photos
SV kvinna sitter och tar i vyn 2182591 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
femme | kvinna |
assise | sitter |
FR couleurs du coucher du soleil à travers le brouillard 2730924 Banque de photos
SV solnedgången färgar genom dimma 2730924 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
brouillard | dimma |
FR récif de corail et plantes aquatiques dans la mer rouge, eilat israël 3194413 Banque de photos
SV korallrev och vattenväxter i Röda havet, eilat israel 3194413 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
dans | i |
FR Londres, Royaume-Uni - 27 août 2019 - c'est une rue du quartier financier de la ville de Londres 2994555 Banque de photos
SV london, Storbritannien - 27 aug 2019 - detta är en gata i staden londons finansdistrikt 2994555 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
une | en |
rue | gata |
ville | staden |
FR télescope regardant vers l'unique centre du commerce mondial 1759219 Banque de photos
SV teleskop som vetter mot ett världshandelscentrum 1759219 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
unique | ett |
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil 1266654 Banque de photos
SV rött blommafält vid solnedgången 1266654 Stock Photo
FR silhouettes de montagne au coucher du soleil 1157865 Banque de photos
SV bergsilhuetter vid solnedgången 1157865 Stock Photo
FR brouillard et lever du soleil sur la rivière 2245452 Banque de photos
SV dimma och soluppgång på floden 2245452 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
brouillard | dimma |
rivière | floden |
lever du soleil | soluppgång |
FR coucher de soleil et rivière 704838 Banque de photos
SV solnedgång och flod 704838 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
rivière | flod |
FR Cascade de seljalandsfoss au coucher du soleil en Islande 3173493 Banque de photos
SV Seljalandsfoss vattenfall vid solnedgången på Island 3173493 Stock Photo
francês | sueco |
---|---|
cascade | vattenfall |
islande | island |
FR lac moraine au coucher du soleil 1226152 Banque de photos
SV moränsjö vid solnedgången 1226152 Stock Photo
Mostrando 50 de 50 traduções