Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audio en ligne" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audio en ligne" de francês para sueco

Traduções de audio en ligne

"audio en ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

audio allt andra att att få att vara audio av bara de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta din dina ditt dock du du har du vill eftersom eller en ett finns flera fortfarande från funktioner får för för att ge genom ger gör göra ha har hur här här är högtalare i kommer kommer att ljud ljudet ljudfiler med medan men mer mikrofon music musik mycket många när något några och om på samma sedan sig sin sina sitt som som en som ett som är sonos sound spotify så till under upp utan vad var vara varje vi har via video vilket vissa än är är att är det även
ligne alla allt andra anslutning att att få att göra av data de de flesta del dem den dessutom det din där eller enda ett flera flesta från får för genom göra har hur information inte internet linje med mellan men mer mycket många nu när några också olika problem på rad samma sig ska som som är så till tillgång vad vilket än är även över

Tradução de francês para sueco de audio en ligne

francês
sueco

FR Connectez la sortie audio de votre platine vinyle au port d'entrée de ligne du Play:5 ou du Sonos Five, ou aux prises d'entrée audio d'un port Sonos ou d'un Sonos Amp > Accédez à Parcourir > Entrée de ligne > Sélectionnez votre source

SV Anslut din skivspelares ljudutgång till Play:5 eller Sonos Fives linjeingång, eller ljudingången på en Sonos Port eller Sonos Amp > Gå till Bläddra > Line-In > Välj din källa

francês sueco
connectez anslut
votre din
port port
ou eller
gt gt
parcourir bläddra
sélectionnez välj
source källa

FR Ailleurs, il existe une matrice de trois micros pour lenregistrement audio et un système audio à six haut-parleurs prenant en charge Spatial Audio dApple

SV På andra håll finns det en mikrofon med tre mikrofoner för inspelning av ljud och ett ljudsystem med sex högtalare som stöder Apples rymdljud

francês sueco
micros mikrofoner
dapple apples

FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles. Vous pouvez découvrir comment lactiver et le faire fonctionner ici.

SV För Apple-användare lanserades både Spatial Audio och Lossless Audio på måndagen den 7 juni, vilket ger ljuduppspelning av högupplöst och CD-kvalitet till kompatibla enheter. Du kan ta reda på hur du slår på den och får den att fungera här.

francês sueco
utilisateurs användare
audio audio
juin juni
qualité kvalitet
appareils enheter
compatibles kompatibla
découvrir reda
ici här

FR C'est un enregistreur d'écran en ligne, vous pouvez enregistrer la vidéo et l'audio en ligne sans télécharger de logiciel ou de plug-ins

SV Den är en online skärminspelare.Du kan spela in video och ljud på nätet och behöver inte ladda ner någon programvara eller plugin.

francês sueco
enregistrer spela in
vidéo video
logiciel programvara
plug-ins plugin
en ligne online

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Spatial Audio dApple, y compris le fonctionnement de la technologie audio 3D et les appareils sur lesquels

SV Här är allt du behöver veta om Apples rymdljud, inklusive hur 3D -ljudtekniken fungerar och vilka enheter den är tillgänglig på.

francês sueco
dapple apples
fonctionnement fungerar
appareils enheter

FR iTop Screen Recorder offre également la fonction de sauvegarde séparée des fichiers audio. Une fois l'enregistrement fini, vous pouvez extraire l'audio de la vidéo et les sauvegarder respectivement.

SV iTop Screen Recorder ger också den funktionen att spara extra ljudfil. Du kan välja att spara den inspelade videon till både video eller ljudfiler separat.

francês sueco
screen screen
offre ger
fonction funktionen
audio ljudfiler
vidéo video
respectivement eller

FR Il offre une détection de mouvement et audio (audio bidirectionnel) ainsi quune vision nocturne en noir et blanc

SV Det erbjuder rörelse- och ljuddetektering, (tvåvägsljud) samt har svartvitt mörkerseende

francês sueco
offre erbjuder
mouvement rörelse

FR Personnalise ta carte audio en enregistrant le message de ton choix. Enregistre simplement ta voix ou choisis une chanson pour surprendre tes proches avec une carte de voeux musicale ! Envoie ta carte audio dans le monde entier.

SV Anpassa dina ljudkort med ett personligt röstmeddelande! Spela bara in din röst eller välj en sång och överraska dina nära och kära med ett musikkort! Skicka ditt ljudkort var som helst i världen.

francês sueco
message skicka
choix välj
voix röst
chanson sång
proches nära

FR Le réseau social rassemble essentiellement tous ses formats audio dans un nouvel onglet "Audio".

SV Det sociala nätverket samlar i huvudsak alla sina ljudformat till en ny "Audio" -flik.

francês sueco
rassemble samlar
nouvel ny
onglet flik

FR Salles audio en direct : hébergez des discussions audio et même enregistrez et distribuez vos conversations.

SV Live ljudrum: Värd ljuddiskussioner och spela in och distribuera dina konversationer.

francês sueco
distribuez distribuera
conversations konversationer
en direct live

FR Les HomePod dApple bénéficient enfin du support Spatial Audio et Lossless Audio

SV Apples HomePods får äntligen stöd för Spatial Audio och Lossless Audio

francês sueco
dapple apples
support stöd
audio audio
enfin äntligen

FR La société audio suédoise Audio Pro a lancé un haut-parleur Bluetooth portable. Le P5 mesure 22 cm de long mais aura du pain sur la planche sur un

SV Det svenska ljudföretaget Audio Pro har debuterat en bärbar Bluetooth-högtalare. P5 klockar in på 22 cm lång men kommer att få sitt arbete klippt

francês sueco
bluetooth bluetooth
portable bärbar
long lång

FR Mais vraiment la marque de la qualité audio est que vous navez pas besoin daugmenter le volume pour un son net lors de lécoute quotidienne de la radio, des livres audio, des podcasts ou de la musique.

SV Men egentligen är ljudkvalitetsmärket att du inte behöver höja volymen för skarpt ljud när du lyssnar på radio, ljudböcker, podcaster eller musik varje dag.

francês sueco
radio radio
écoute lyssnar

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

SV Med både en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC (förbättrad Audio Return Channel) kan du använda en enda kabellösning från bar till TV och den levererar dina andra ljudkällor enkelt.

francês sueco
entrée ingång
hdmi hdmi
sortie utgång
audio audio
channel channel
barre bar
téléviseur tv

FR Après le lancement de Spatial Audio sur Apple Music, nous avons écouté un certain nombre de pistes en Spatial Audio avec les écouteurs AirPods Max

SV Efter lanseringen av Spatial Audio på Apple Music har vi lyssnat på ett antal spår i Spatial Audio med AirPods Max -hörlurarna

francês sueco
lancement lanseringen
écouté lyssnat
pistes spår
airpods airpods
max max

FR Cela se répercute même au niveau des codecs audio - lEnco X peut fonctionner avec LHDC (codec audio haute définition à faible latence) pour une musique de meilleure qualité, mais uniquement sur les appareils Oppo

SV Det har till och med ekat ner till ljudkodeknivån - Enco X kan fungera med LHDC (Low Latency High-Definition audio codec) för bättre ljud, men bara på Oppos enheter

francês sueco
x x
peut kan
définition definition
faible low
appareils enheter

FR Les casques standard Pro présenteront évidemment un champ audio encore plus arrondi, mais nous parlons de centaines de livres / dollars pour ceux-ci. La qualité audio ici dément certainement le coût.

SV Pro-standard-headset kommer uppenbarligen att presentera ett ännu mer rundat ljudfält, men vi pratar hundratals pund / dollar för dem. Ljudkvaliteten här tappar verkligen kostnaden.

francês sueco
casques headset
standard standard
évidemment uppenbarligen
nous vi
centaines hundratals
dollars dollar
certainement verkligen

FR Nous avons compilé une liste des principaux acteurs du jeu audio multi-pièces, du tout-conquérant Sonos aux haut-parleurs intelligents multi-pièces et même au petit dongle Google Chromecast Audio

SV Vi har sammanställt en lista över huvudspelarna i ljudspelet för flera rum, från det överlägsna Sonos, till smarta högtalare för flera rum och till och med den lilla Google Chromecast Audio-dongeln

francês sueco
compilé sammanställt
liste lista
intelligents smarta
petit lilla
dongle dongeln
google google
pièces rum
chromecast chromecast

FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc

SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer

francês sueco
transfert överföring
fichiers fil
chat chatt
audio ljud
mac mac
glisser dra
déposer släpp

FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio

SV Medan Nest Audio till exempel kan grupperas med en Nest Mini eller en Nest Hub, kommer den största fördelen med stereoparning med ett annat Nest Audio

francês sueco
nest nest
audio audio
mini mini
ou eller
hub hub
exemple exempel

FR Google a clairement positionné Nest Audio comme un rival naturel de lAmazon Echo. Il ny a pas une énorme différence de performances entre Nest Audio et lEcho 2019 - bien que cela puisse changer avec la version 2020.

SV Google har tydligt positionerat Nest Audio för att vara en naturlig rival till Amazon Echo. Det finns ingen enorm skillnad i prestanda mellan Nest Audio och 2019 Echo - även om det kan förändras med 2020-versionen.

francês sueco
google google
clairement tydligt
nest nest
audio audio
naturel naturlig
énorme enorm
différence skillnad
performances prestanda
puisse kan
changer förändras
version versionen

FR Pour réinitialiser le haut-parleur Nest Audio aux paramètres dusine, désactivez dabord le microphone à larrière du haut-parleur Nest Audio

SV För att fabriksåterställa Nest Audio-högtalaren, stäng först av mikrofonen på baksidan av Nest Audio-högtalaren

francês sueco
réinitialiser återställa
nest nest
audio audio
dabord först
microphone mikrofonen

FR Pour arrêter une alarme ou une minuterie qui sonne sur Nest Audio, vous pouvez dire «Arrêter» ou appuyer sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.

SV För att stoppa ett ringande larm eller timer på Nest Audio kan du antingen säga "Stoppa" eller så kan du trycka på Nest Audio-högtalarens mitt högst upp.

francês sueco
arrêter stoppa
alarme larm
ou eller
nest nest
audio audio
appuyer trycka

FR Pour lire, mettre en pause ou arrêter le contenu multimédia, ainsi que mettre fin à un appel en cours sur Nest Audio, appuyez sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.

SV Om du vill spela upp, pausa eller stoppa media samt avsluta ett pågående samtal på Nest Audio trycker du på mitten av Nest Audio-högtalaren högst upp.

francês sueco
pause pausa
ou eller
arrêter stoppa
fin avsluta
appel samtal
nest nest
audio audio
centre mitten
en cours pågående

FR Transférez tous vos fichiers audio dans Audio & Music Lab Premium pour les optimiser et obtenir un son professionnel.

SV Lägg alla dina ljudfiler i Audio & Music Lab Premium och optimera ljudet på professionellt sätt.

francês sueco
lab lab
premium premium
optimiser optimera
professionnel professionellt

FR (Pocket-lint) - Amazon a annoncé un remaniement du fonctionnement de son audio avancé dans Amazon Music , permettant laccès à laudio spatial - cest-à-dire les mixages Dolby Atmos et 360 Reality Audio - via des écouteurs.

SV (Pocket-lint) - Amazon har tillkännagett en blandning av hur dess avancerade ljud kommer att fungera i Amazon Music , vilket ger tillgång till rumsligt ljud - det är Dolby Atmos och 360 Reality Audio -mixar - via hörlurar.

francês sueco
amazon amazon
annoncé tillkännagett
avancé avancerade
reality reality
écouteurs hörlurar

FR Loffre audio spatiale dAmazon comprend à la fois des mixages Dolby Atmos et 360 Reality Audio de Sony et il existe également une extension de la prise en charge de ces formats avec des haut-parleurs et des barres de son.

SV Amazons rumsliga ljudutbud inkluderar både Dolby Atmos -mixar och Sonys 360 Reality Audio och det finns en utökning av stödet för dessa format med högtalare och ljudfält också.

francês sueco
damazon amazons
comprend inkluderar
reality reality
sony sonys
formats format

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.

francês sueco
audio audio
utilise använder
compatible kompatibel
ajuste justerar

FR En plus de Spatial Audio pour les films et les émissions de télévision, Apple propose désormais Spatial Audio avec des pistes de musique Dolby Atmos sur Apple Music .

SV Förutom rymdljud för filmer och tv -program erbjuder Apple nu rymdljud med Dolby Atmos -musikspår på Apple Music .

francês sueco
films filmer
télévision tv
propose erbjuder
désormais nu
plus förutom

FR Cela ne fonctionne quavec Spatial Audio avec Dolby Atmos - les films et télévisions normaux Spatial Audio sont toujours une exclusivité Apple.

SV Detta fungerar bara med Spatial Audio med Dolby Atmos - vanlig film och TV Spatial Audio är fortfarande en exklusiv Apple -enhet.

francês sueco
fonctionne fungerar
films film
toujours fortfarande
exclusivité exklusiv

FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.

SV Om ljudvågorna pulserar runt personens huvud i ikonen är Spatial Audio på. Om de inte rör sig men ikonen är blå är Spatial Audio på men inte aktivt för innehållet du lyssnar på.

francês sueco
tête huvud
actif aktivt
contenu innehållet
écoutez lyssnar
bleue blå

FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Découvrez les nouveaux effets, outils et fonctions du spécialiste de l'audio Steinberg.

SV SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Nu med nya funktioner, effekter och verktyg från ljudspecialisten Steinberg.

francês sueco
forge forge
lab lab
nouveaux nya
effets effekter
outils verktyg
fonctions funktioner

FR Un plug-in de destruction de la fidélité audio, qui rappelle l’époque où les ordinateurs avaient du mal à traiter les signaux audio.

SV Ljudkvalitetsminskande insticksprogram, som ser tillbaka till den tid då datorer inte var bra på att hantera ljud.

francês sueco
audio ljud
ordinateurs datorer
traiter hantera

FR Il offre une détection de mouvement et audio (audio bidirectionnel) ainsi qu'une vision nocturne en noir et blanc

SV Den erbjuder rörelse- och ljuddetektering (tvåvägsljud) samt har svart-vitt mörkerseende

francês sueco
offre erbjuder
mouvement rörelse
noir svart
blanc vitt

FR Utilisez le câble HDMI pour effectuer la connexion avec le port HDMI eARC ou ARC de votre téléviseur (s’il ne comporte qu’une sortie audio optique, servez-vous de l’adaptateur audio optique Sonos).

SV Anslut till HDMI eARC-/ARC-porten på tv:n med en HDMI-kabel. Använd den

francês sueco
câble kabel
hdmi hdmi
téléviseur tv
connexion anslut

FR Qu'est-ce que Bluetooth LE Audio et pourquoi est-ce important ? Meilleure qualité, partage audio et plus

SV Vad är Bluetooth LE Audio och varför spelar det någon roll? Högre kvalitet, ljuddelning och mer

francês sueco
bluetooth bluetooth
qualité kvalitet

FR Si vous connectez le Stick directement à votre téléviseur, vous devrez transmettre cet audio à votre appareil audio pour décoder ces formats sonores plus avancés - mais pour ceux qui utilisent un AVR, cest relativement simple.

SV Om du ansluter Stick direkt till din TV måste du överföra det ljudet till din ljudenhet för att avkoda de mer avancerade ljudformaten - men för dem som använder en AVR är det relativt enkelt.

francês sueco
connectez ansluter
téléviseur tv
audio ljudet
utilisent använder
relativement relativt

FR Il est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une technologie Clipguard intelligente conçue pour empêcher votre audio d'atteindre un pic, même si vous êtes un peu trop enthousiaste (ou criard) lors de la capture audio.

SV Den har ett internt popfilter och en intelligent Clipguard-teknik som är designad för att stoppa ditt ljud från att toppa, även om du blir lite överentusiastisk (eller skrikig) när du spelar in ljud.

francês sueco
interne internt
technologie teknik
intelligente intelligent
conçue designad
empêcher stoppa

FR Quel tourne-disque est le meilleur ? Notre principale recommandation actuelle est l' Audio-Technica AT-LP3 . D'autres excellentes options incluent le Denon DP-450USB , le Roberts RT100 , le Sony PS-HX500 et l' Audio-Technica AT-LPW40WN .

SV Vilken skivspelare är bäst? Vår nuvarande topprekommendation är Audio-Technica AT-LP3 . Andra fantastiska alternativ inkluderar Denon DP-450USB , Roberts RT100 , Sony PS-HX500 och Audio-Technica AT-LPW40WN .

francês sueco
excellentes fantastiska
options alternativ
incluent inkluderar
denon denon
sony sony

FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font

SV Du kanske har en ljuduppsättning som redan innehåller en förförstärkare för att förstärka din ljudsignal för high-end hi-fi, men om du inte gör det kan du välja en skivspelare som innehåller en, som vissa gör

francês sueco
intègre innehåller
déjà redan
haut high

FR Google a clairement positionné Nest Audio comme un rival naturel de l'Amazon Echo. La concurrence d'Amazon est toujours féroce, mais, dans Nest Audio, Google dispose désormais d'un haut-parleur qui peut tenir le coup.

SV Google har tydligt placerat Nest Audio för att vara en naturlig rival till Amazon Echo. Konkurrensen från Amazon är fortfarande hård, men i Nest Audio har Google nu en högtalare som klarar sig.

francês sueco
google google
clairement tydligt
nest nest
naturel naturlig
amazon amazon
echo echo
désormais nu

FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents

SV Om du vill ha bättre ljudkvalitet än Skype eller Zoom tillåter, eller ett sätt att ha enskilda ljudfiler för mer än 2 personer, är tjänster som Iris utmärkta

francês sueco
audio ljudfiler
skype skype
zoom zoom
moyen sätt
individuels enskilda
services tjänster
iris iris
excellents utmärkta

FR B&H Photo est bien connu pour tout ce qui concerne le matériel audio et vidéo, y compris les caméras, le matériel audio professionnel, les ordinateurs, et bien d'autres choses encore.

SV B&H Photo är välkänt för allt ljud- och videoutrustning, inklusive kameror, pro ljudutrustning, datorer och massor mer.

francês sueco
audio ljud
caméras kameror
ordinateurs datorer
photo photo

FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)

SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)

francês sueco
populaires populära
s s
originale ursprungliga

FR Le premier bloc audio d'un article de blog sera l'audio utilisé pour votre flux podcast.

SV Det första ljudblocket på ett blogginlägg kommer att vara ljudet som används för ditt podcastflöde.

francês sueco
audio ljudet
utilisé används

FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio

SV Audio-Technica ATR3350iS är en annan lav mic som marknadsförs som "för smartphones" men det kommer också att fungera med en DSLR eller ljudinspelare

francês sueco
micro mic
smartphones smartphones
fonctionnera fungera
dslr dslr
audio audio

FR Qu'est-ce que Bluetooth LE Audio et pourquoi est-ce important ? Meilleure qualité, partage audio et plus

SV Vad är Bluetooth LE Audio och varför spelar det någon roll? Högre kvalitet, ljuddelning och mer

francês sueco
bluetooth bluetooth
qualité kvalitet

FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.

SV Med både en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC (förbättrad Audio Return Channel) kan du använda en enda kabellösning från bar till TV och den levererar dina andra ljudkällor enkelt.

francês sueco
entrée ingång
hdmi hdmi
sortie utgång
audio audio
channel channel
barre bar
téléviseur tv

FR Si vous connectez le Stick directement à votre téléviseur, vous devrez transmettre cet audio à votre appareil audio pour décoder ces formats sonores plus avancés - mais pour ceux qui utilisent un AVR, cest relativement simple.

SV Om du ansluter Stick direkt till din TV måste du överföra det ljudet till din ljudenhet för att avkoda de mer avancerade ljudformaten - men för dem som använder en AVR är det relativt enkelt.

francês sueco
connectez ansluter
téléviseur tv
audio ljudet
utilisent använder
relativement relativt

FR Le grand objectif de Deezer a toujours été l'audio de haute qualité et c'était le premier service à lancer Sony 360 Reality Audio sur sa plate-forme

SV Deezers stora fokus har alltid varit högkvalitativt ljud och det var den första tjänsten som lanserade Sony 360 Reality Audio på sin plattform

francês sueco
grand stora
toujours alltid
service tjänsten
sony sony
reality reality
plate-forme plattform

Mostrando 50 de 50 traduções