FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
"alliez dès maintenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
SV Detta är inte bara ett utmärkt värde, utan det ger dig möjlighet att spela in intervjuer var du än går.
francês | sueco |
---|---|
excellente | utmärkt |
valeur | värde |
donne | ger |
interviews | intervjuer |
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
francês | sueco |
---|---|
damazon | amazons |
permet | låter |
iphone | iphone |
FR Alliez protection et vitesse grâce à la meilleure sécurité Internet au monde
SV Få både säkerhet och hastighet med världens bästa internetsäkerhet
francês | sueco |
---|---|
vitesse | hastighet |
meilleure | bästa |
monde | världens |
au | med |
FR La technologie de navigation de Webfleet Solutions s'appuie sur une base de données de temps de parcours réels pour calculer l’itinéraire le plus rapide, à tout moment et où que vous alliez
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker
francês | sueco |
---|---|
une | en |
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre Android en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
francês | sueco |
---|---|
damazon | amazons |
permet | låter |
android | android |
FR Il est possible de désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, mais avant iOS 15 , le mode nuit revenait en automatique lorsque vous alliez prendre une photo suivante.
SV Det är möjligt att stänga av nattläge för ett individuellt skott, men före iOS 15 skulle nattläget återgå till automatiskt när du sedan gick för att ta ett efterföljande skott.
francês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
individuelle | individuellt |
ios | ios |
automatique | automatiskt |
FR Que vous vous rendiez au travail, que vous alliez à lécole, à luniversité ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime
SV Om du letar efter det bästa spelheadsetet för dina pengar, se vår guide till det bästa vi har testat. Trådbundet, trådlöst, stereo- och
FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.
SV För de som redan investerat i Sonos är Roam en bra idé som ett tillägg. Det låter dig ta med dig ditt Sonos-system vart du än går, utan att du behöver tänka.
francês | sueco |
---|---|
déjà | redan |
investi | investerat |
sonos | sonos |
complément | tillägg |
permet | låter |
système | system |
réfléchir | tänka |
FR La sensation de salon se poursuit, avec le siège passager avant offrant une inclinaison décente avec un repose-pieds (sur la finition Ultimate), comme si vous alliez vous coucher, tandis que les sièges arrière sinclinent un peu aussi
SV Loungekänslan fortsätter, med passagerarsätet framåt som erbjuder en anständig ryggstöd med fotstöd (på Ultimate trim), som om du kan sova, medan baksätena kommer att luta sig lite också
francês | sueco |
---|---|
poursuit | fortsätter |
offrant | erbjuder |
décente | anständig |
FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez
SV Har din företagslogotyp broderad på Patagonia arbetskläder, så berättar du och ditt team din varumärkeshistoria vart du än går
francês | sueco |
---|---|
équipe | team |
vêtements de travail | arbetskläder |
FR En toute honnêteté, il est peu probable que vous alliez courir avec ces écouteurs car ils ne sont pas aussi stables dans loreille que les écouteurs de fitness dédiés.
SV Ärligt talat är det osannolikt att du kommer att springa med dessa knoppar eftersom de inte är lika stabila i örat som dedikerade fitnessörsnäckor.
francês | sueco |
---|---|
stables | stabila |
fitness | fitness |
peu probable | osannolikt |
loreille | örat |
FR Le Sony Walkman était le gadget audio de lépoque, une merveille portable et de poche pour emporter vos propres morceaux avec vous partout où vous alliez. Cependant, si votre bande a été mâchée, cétait un cauchemar.
SV Sony Walkman var tidens ljudpryl, ett bärbart underverk för att bära dina egna låtar vart du än gick. Men om din tejp blev tuggad var det en mardröm.
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
FR Que vous vous rendiez au travail, alliez à l'école, à l'université ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime voyager,
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
francês | sueco |
---|---|
travail | jobbet |
école | skolan |
ou | eller |
numérique | digital |
voyager | resa |
aime | älskar |
FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.
SV För de som redan investerat i Sonos är Roam en bra idé som ett tillägg. Det låter dig ta med dig ditt Sonos-system vart du än går, utan att du behöver tänka.
francês | sueco |
---|---|
déjà | redan |
investi | investerat |
sonos | sonos |
complément | tillägg |
permet | låter |
système | system |
réfléchir | tänka |
FR En toute honnêteté, il est peu probable que vous alliez courir avec ces écouteurs car ils ne sont pas aussi stables dans loreille que les écouteurs de fitness dédiés.
SV Ärligt talat är det osannolikt att du kommer att springa med dessa knoppar eftersom de inte är lika stabila i örat som dedikerade fitnessörsnäckor.
francês | sueco |
---|---|
stables | stabila |
fitness | fitness |
peu probable | osannolikt |
loreille | örat |
FR La sensation de salon se poursuit, avec le siège passager avant offrant une inclinaison décente avec un repose-pieds (sur la finition Ultimate), comme si vous alliez vous coucher, tandis que les sièges arrière sinclinent un peu aussi
SV Loungekänslan fortsätter, med det främre passagerarsätet som erbjuder en anständig lutning med ett fotstöd (på Ultimate trim), som om du skulle kunna sova, medan baksätena lutar lite också
francês | sueco |
---|---|
poursuit | fortsätter |
offrant | erbjuder |
décente | anständig |
FR La technologie de navigation de Webfleet Solutions s'appuie sur une base de données de temps de parcours réels pour calculer l’itinéraire le plus rapide, à tout moment et où que vous alliez
SV TomToms navigeringsteknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker
francês | sueco |
---|---|
une | en |
FR Que vous vous rendiez au travail, alliez à l'école, à l'université ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime voyager,
SV Oavsett om du pendlar till jobbet, går i skolan, universitetet eller ser dig själv som en digital nomad som älskar att resa, skaffa dig en
francês | sueco |
---|---|
travail | jobbet |
école | skolan |
ou | eller |
numérique | digital |
voyager | resa |
aime | älskar |
FR Faites broder le logo de votre entreprise sur les vêtements de travail Patagonia, et vous et votre équipe raconterez l'histoire de votre marque où que vous alliez
SV Har din företagslogotyp broderad på Patagonia arbetskläder, så berättar du och ditt team din varumärkeshistoria vart du än går
francês | sueco |
---|---|
équipe | team |
vêtements de travail | arbetskläder |
FR Sony a élargi sa gamme d'enceintes sans fil X-series avec trois nouveaux modèles conçus pour lancer la fête où que vous alliez.
SV Sony har utökat sitt sortiment av trådlösa högtalare i X-serien med tre nya modeller som är utformade för att starta festen var du än är.
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
enceintes | högtalare |
nouveaux | nya |
modèles | modeller |
conçus | utformade |
sans fil | trådlösa |
FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.
SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.
francês | sueco |
---|---|
damazon | amazons |
permet | låter |
iphone | iphone |
FR Que vous fassiez la navette entre votre domicile et votre lieu de travail, que vous alliez à l'école ou à l'université ou que vous vous
SV Hur formas Samsungs senaste Galaxy Book-familj?
FR Le Beats Solo3 sans fil prend en charge l'audio spatial pour vous placer au centre de votre musique. Vous profitez d'une expérience immersive où que vous alliez*.
SV Beats Solo3 Wireless har stöd för rumsligt ljud för uppslukande musik, och ger en surroundupplevelse som du kan ta med dig överallt.*
FR Le Beats Solo3 sans fil prend en charge l'audio spatial pour vous placer au centre de votre musique. Vous profitez d'une expérience immersive où que vous alliez*.
SV Beats Solo3 Wireless har stöd för rumsligt ljud för uppslukande musik, och ger en surroundupplevelse som du kan ta med dig överallt.*
FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant
SV • Sony 65-tums Bravia A8, nu 1799 £ (var 2399 £, spara 600 £) : Den här stora OLED-panelen är en riktig mästare, nu för att sänka priset. Ta den här tidsbegränsade affären nu
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
pouces | tums |
maintenant | nu |
grand | stora |
panneau | panelen |
oled | oled |
FR • iRobot Roomba 692 - économisez 38 %, maintenant 199,99 $ : l un des aspirateurs robots les plus abordables diRobot est maintenant encore plus abordable. Cliquez pour voir loffre
SV • iRobot Roomba 692 - spara 38 procent, nu 199,99 USD: En av de mest prisvärda robotdammsugarna från iRobot är nu ännu billigare. Klicka för att se affären
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
cliquez | klicka |
FR Maintenant bien dans sa première année sur le marché, liPhone 11 a une concurrence beaucoup plus rude des autres marques, et il y a un iPhone encore plus abordable sur le marché maintenant; dans le nouvel iPhone SE .
SV Nu långt in på sitt första år på marknaden har iPhone 11 mycket hårdare konkurrens från andra märken, och det finns en ännu mer prisvärd iPhone på blocket nu; i den nya iPhone SE .
francês | sueco |
---|---|
marché | marknaden |
concurrence | konkurrens |
marques | märken |
abordable | prisvärd |
nouvel | nya |
FR Warzone Pacific (comme on l'appelle maintenant) est en ligne dès maintenant, après son lancement pour tout le monde le 9 décembre.
SV Warzone Pacific (som det nu heter) är live just nu, efter lansering för alla den 9 december.
francês | sueco |
---|---|
appelle | heter |
lancement | lansering |
décembre | december |
FR Les anciens disques durs à plateau géant dantan sont maintenant considérablement plus petits et capables de contenir beaucoup plus de données. Maintenant, nous avons toutes sortes de petits périphériques de stockage, des
SV De gamla gigantiska hårddiskarna från tidigare år är nu betydligt mindre och kan också hålla mycket mer data. Nu har vi alla möjliga små lagringsenheter från
francês | sueco |
---|---|
données | data |
FR Maintenant, pourquoi ne pas consulter Les meilleures applications Windows 10 à télécharger ou à essayer dès maintenant
SV Varför inte kolla in De bästa Windows 10 -apparna att ladda ner eller prova just nu
francês | sueco |
---|---|
meilleures | bästa |
applications | apparna |
windows | windows |
essayer | prova |
FR First Chair : rejoignez notre programme de fidélité dès maintenant et recevez un coupon de réduction de 10 % pour votre prochain achat ! Inscrivez-vous maintenant
SV First Chair: Gå med i vårt lojalitetsprogram nu och få en kupong med 10 % rabatt på nästa köp! Gå med nu
francês | sueco |
---|---|
rejoignez | gå med |
maintenant | nu |
réduction | rabatt |
achat | köp |
FR Lorsque vous activez la fonction Disponible maintenant dans votre CV Indeed, celui-ci apparaît dans des résultats de recherche pertinents pour les entreprises qui recrutent maintenant.
SV Genom att aktivera funktionen Tillgänglig direkt för ditt Indeed-CV ser du till att det visas i relevanta sökresultat för företag som rekryterar nu.
francês | sueco |
---|---|
activez | aktivera |
fonction | funktionen |
disponible | tillgänglig |
apparaît | visas |
recherche | ser |
pertinents | relevanta |
entreprises | företag |
résultats de recherche | sökresultat |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
francês | sueco |
---|---|
pouces | tums |
maintenant | nu |
génération | generation |
design | designen |
classique | klassiska |
semble | ser |
mérite | förtjänar |
FR Vous êtes maintenant prêt à vous lancer dans le jeu de l’e-mail marketing. Il est maintenant temps de jeter un coup d’œil rapide à la façon dont vos e-mails sont performants et d’apprendre à obtenir de meilleurs résultats !
SV Du är nu redo att komma igång med din e-postmarknadsföring. Det är nu dags att ta en snabb titt på hur du ser hur dina mail fungerar och lära sig att få bättre resultat!
francês | sueco |
---|---|
prêt | redo |
rapide | snabb |
meilleurs | bättre |
résultats | resultat |
FR • Robot aspirateur iRobot Roomba 981 - économisez 13%, maintenant 339 $ : Un Roomba premium, mais maintenant sans le prix premium grâce aux offres. Voir cette offre sur Amazon .
SV • iRobot Roomba 981 robotvakuum - spara 13 procent, nu 339 $: En premium Roomba, men nu utan premiumprislapp tack vare erbjudandena. Se den här affären på Amazon .
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
premium | premium |
sans | utan |
grâce | tack |
voir | se |
offre | är |
amazon | amazon |
FR • Philips 65 pouces PUS8545/12, maintenant 679 £ (au lieu de 849 £, économisez 170 £) : ce téléviseur LED 4K est doté dun éclairage de bord Ambilight, maintenant avec une solide réduction de 20 % sur le prix demandé
SV • Philips 65-tums PUS8545 / 12, nu £ 679 (var £ 849, spara £ 170): Denna 4K LED-TV har Ambilight kantbelysning, nu med solida 20% rabatt på begärt pris
francês | sueco |
---|---|
philips | philips |
pouces | tums |
maintenant | nu |
économisez | spara |
téléviseur | tv |
solide | solida |
réduction | rabatt |
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 109 £, maintenant 139 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
SV • Eufy Robotics N79S robotdammsugare - spara £ 109, nu £ 139: Ett prisvärt Ecovacs robotdammsugare som nu är ännu billigare. Se den här affären på Amazon .
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
voir | se |
amazon | amazon |
FR • Aspirateur robot Eufy Robotics N79S - économisez 29 £, maintenant 219 £ : Un aspirateur robot Ecovacs abordable qui est maintenant encore moins cher. Voir cette offre sur Amazon .
SV • Eufy Robotics N79S robotdammsugare - spara £ 29, nu £ 219: Ett prisvärt Ecovacs robotdammsugare som nu är ännu billigare. Se den här affären på Amazon .
francês | sueco |
---|---|
économisez | spara |
maintenant | nu |
voir | se |
amazon | amazon |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
usb | usb |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
SV Sony har säkert nått sitt steg nu, först med det fantastiska WH-1000XM4 överörat , nu följt upp av dessa exemplifierande WF-1000XM4 in-öron
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
maintenant | nu |
rythme | steg |
superbes | fantastiska |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
SV Apple TV + lanserades med bara nio Apple Originals tillgängliga för visning, men det finns nu mycket mer och nya Apple Originals läggs till varje månad så det finns en ganska omfattande katalog nu
francês | sueco |
---|---|
tv | tv |
lancé | lanserades |
maintenant | nu |
nouveaux | nya |
catalogue | katalog |
complet | omfattande |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - celui-ci a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile, maintenant que les deux ont fusionné.
SV I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band - detta har nu införlivats i T-Mobils 5G-nätverk nu har de två gått samman.
francês | sueco |
---|---|
réseau | nätverk |
mobile | mobile |
bandes | band |
maintenant | nu |
FR Nous avons donc maintenant USB 3.1, USB 3.2 plus tard en 2019 et maintenant le nouvel USB 4 qui a été utilisé dans les derniers MacBooks
SV Så vi har USB 3.1 nu, USB 3.2 senare under 2019 och nu den nya USB 4 som har använts i de senaste MacBooks
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
usb | usb |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
SV 10,2 -tums iPad, nu i sin nionde generation, har den "klassiska" designen - men det ser nu ut daterat. Så förtjänar denna iPad en plats i Apples
francês | sueco |
---|---|
pouces | tums |
maintenant | nu |
génération | generation |
design | designen |
classique | klassiska |
semble | ser |
mérite | förtjänar |
FR Sony a maintenant atteint son rythme de croisière, dabord avec les superbes écouteurs intra-auriculaires WH-1000XM4 , maintenant suivis par ces exemplaires intra-auriculaires WF-1000XM4
SV Sony har säkert nått sitt steg nu, först med det fantastiska WH-1000XM4 överörat , nu följt upp av dessa exemplifierande WF-1000XM4 in-öron
francês | sueco |
---|---|
sony | sony |
maintenant | nu |
rythme | steg |
superbes | fantastiska |
FR Aux États-Unis, Sprint a déployé son réseau True Mobile 5G dans ces bandes - cela a maintenant été intégré au réseau 5G de T-Mobile maintenant que les deux ont fusionné.
SV I USA rullade Sprint ut sitt True Mobile 5G-nätverk i dessa band – detta har nu införlivats i T-Mobiles 5G-nätverk nu de två har slagits samman.
francês | sueco |
---|---|
réseau | nätverk |
mobile | mobile |
bandes | band |
maintenant | nu |
FR Maintenant ils vous voient, maintenant ils ne vous voient plus.
SV Nu ser de dig, nu gör de inte det
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
voient | ser |
FR Vous pouvez maintenant acheter les caméras Ring Stick Up Cam au Royaume-Uni, avec le modèle Wired disponible maintenant et la version Battery à
SV Du kan nu köpa Ring Stick Up Cam-kameror i Storbritannien, med Wired-modellen tillgänglig nu och batteriversionen kommer snart.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
acheter | köpa |
ring | ring |
modèle | modellen |
disponible | tillgänglig |
FR Vous verrez le plan de base. Vous pouvez maintenant choisir l?option Essayer ou Acheter. L?option ?Essayer maintenant? est assortie d?une période d?essai de 7 jours afin que vous soyez pleinement satisfait de l?application avant de l?acheter.
SV Du kommer att se Basic-planen. Nu kan du antingen välja alternativet Prova nu eller Köp nu. Alternativet ?Prova nu? har en 7-dagars testperiod så att du kan känna dig helt nöjd med appen innan du köper den.
FR « J’utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
SV "Jag har använt Semrush i fem år, framförallt för SEO, innehållsskrivande och nu även för marknadsföring i sociala medier. "
Mostrando 50 de 50 traduções