Traduzir "était déjà trop" para russo

FR "Ann était trop jeune et elle a été mariée contre son gré ; elle était malheureuse", se souvient maintenant le chef Egunu

• était trop jeune
• a été mariée
• gré
• était
• Egunu

FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités

• lycée
• Allen Chen était
• savait pas trop
• métier choisir
• était un peu
• nombre de possibilités

FR Au lycée, Allen Chen était comme la plupart de ses camarades : il ne savait pas trop quel métier choisir et était un peu dépassé par le nombre de possibilités

• lycée
• Allen Chen était
• savait pas trop
• métier choisir
• était un peu
• nombre de possibilités

FR Malheureusement, il était déjà trop tard et mon frère est décédé quelques jours plus tard, après être allé dans plusieurs hôpitaux et chez plusieurs thérapeutes traditionnels"

• Malheureusement
• était déjà trop
• chez plusieurs thérapeutes

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

• eaux de l'océan
• redevenues claires
• couverte d'arbres
• d'arbustes verdoyants
• L'espoir était

FR Maintenant, lorsque nous avons acheté le forfait Single, notre domaine était inclus gratuitement, il était donc déjà lié à l'hébergement.

• Maintenant
• lorsque nous avons
• forfait Single
• domaine était inclus
• était donc déjà

FR Nous avons déjà rénové le côté gauche de la cuisine il y a deux ans et l'un des plans de travail était donc déjà là

• avons déjà rénové
• l'un des plans
• travail était donc
• là

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

• Aucune configuration
• trop complexe
• aucune idée trop

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

• apparaît à mes
• d'amateur
• naturelle
• ni trop chaude
• trop froide

FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande

• manière générale
• transfert du serveur
• étant trop lent
• taille des ressources
• trop grande

FR Optimisation de la transmission où le changement de vitesse trop tôt ou trop tard peut entraîner des problèmes.

• où le changement
• vitesse trop tôt

FR Le système de localisation iOS d?ICanLocalize vérifie la longueur des chaînes et avertit de celles qui sont trop longues ou trop courtes.

• système de localisation
• chaînes
• avertit de celles
• trop longues
• trop

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

• Aucune configuration
• trop complexe
• aucune idée trop

FR Mais les fichiers RAW sont trop volumineux et trop lents à charger dans un navigateur pour une expérience utilisateur optimale. 

• volumineux
• utilisateur optimale

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

• apparaît à mes
• d'amateur
• naturelle
• ni trop chaude
• trop froide

FR Parce qu’aucune sensation n’est trop forte ou trop faible.

• Parce
• sensation
• trop forte
• trop

FR Nous avons élargi la gamme de puissance, parce qu’aucune sensation n’est trop faible ou trop forte.

• puissance
• parce
• sensation
• trop faible
• trop

FR Nous avons élargi la gamme de puissance, parce qu’aucune sensation n’est trop petite ou trop grande.

• puissance
• parce
• sensation
• trop petite
• trop

FR La gestion des ressources de Zenkit facilite la gestion de la charge de travail des collaborateurs, lorsqu’elle est trop élevée ou trop basse.

• gestion des ressources
• charge de travail
• collaborateurs
• trop élevée
• trop

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café

• Seul le sel
• peu trop fort
• goût
• je ne prendrai
• prochaine fois qu'une
• cuillère à café

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Correction : le défilement de la barre de défilement lors du glissement de la sélection était trop rapide

• Correction
• sélection était trop

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Les BTC peuvent disparaitre en un clin d'œil (et cela est déjà arrivé dans le passé) et mettre trop d'argent en jeu peut avoir des conséquences désastreuses [13]

• BTC peuvent disparaitre
• clin d'œil
• cela est déjà
• passé
• mettre trop d'argent
• conséquences désastreuses

FR Avez-vous déjà essayé de télécharger une image sur un portail Web pour savoir que la taille de l'image est trop grande?

• Avez-vous déjà essayé
• télécharger une image
• taille de l'image
• trop grande

FR Si c'est déjà trop haut pour vous, trouvez un objet plus petit ou bien sautez simplement des obstacles imaginaires

• c'est déjà trop
• trouvez un objet
• petit
• imaginaires

FR Arrêtez d’essayer de deviner et d'attendre le bon moment pour publier - il est peut-être déjà trop tard

• Arrêtez
• deviner
• d'attendre le bon
• publier
• peut-être déjà trop

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

• n'était pas seulement
• technologie qui était
• l'industrie

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR Si cette date était indiquée comme «5/12/2018», il ne serait pas possible de dire si c'était au format européen (5 décembre) ou américain (12 mai)

• date était indiquée
• serait pas possible
• dire si c'était
• format européen
• décembre
• américain
• mai

FR Considérant que cette offre était équitable, le chef Egunu a accepté d'épouser Ann en échange de l'argent qui lui était dû

• était équitable
• chef Egunu a
• l'argent qui lui
• dû

FR Il était une fois, les meilleures campagnes de renforcement des liens impliqués en utilisant le même texte d'ancre et la quantité était plus importante que la qualité

• était une fois
• texte d'ancre
• qualité

FR Il était une fois, les meilleures campagnes de renforcement des liens impliqués en utilisant le même texte d?ancre et la quantité était plus importante que la qualité

• était une fois
• ancre
• qualité

FR Autrefois, quand une entreprise était attaquée, le problème des faux positifs était généralement négligé.

• Autrefois
• quand une entreprise
• attaquée
• problème des faux
• était généralement

FR C'était super! Dans divers modes, cela sonnait juste normal et même en mode standard, c'était assez bon

• C'était super
• divers modes
• cela sonnait juste
• mode standard
• c'était assez bon

FR Le bras flexible était très stable: l'image n'a pas tremblé comme je l'ai tapé, et c'était aussi assez abordable

• bras flexible était
• stable
• je l'ai tapé
• c'était aussi assez

FR La lumière Kodak était extrêmement ennuyeuse à utiliser, et la lumière produite n'était que correcte

• lumière Kodak était
• ennuyeuse à utiliser
• lumière produite n'était
• correcte

FR La personne qui m’a prise en charge, était très agréable et conduisait très bien . Son véhicule était confortable et j’ai passé un très bon parcours.Je recommande.

• prise en charge
• était très agréable
• véhicule était confortable

FR La capacité de manutention du fret en 2020-21 dans les principaux ports était de 1560,61 MTPA et pour les ports non majeurs, elle était de 1002,24 MTPA.

• capacité de manutention
• principaux ports était
• MTPA
• ports non majeurs

FR Pour moi, c'était juste fascinant : la transmission d'informations était complètement différente de celle d'un autre médium, comme le cinéma.

• moi
• c'était juste fascinant
• transmission d'informations était
• différente de celle
• autre médium

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était sympa. Senti comme si j'étais interviewé par un humain en fait. La conception était simple.

• C'était sympa
• conception était

FR Autrefois, quand une entreprise était attaquée, le problème des faux positifs était généralement négligé.

• Autrefois
• quand une entreprise
• attaquée
• problème des faux
• était généralement

FR Correction : divers problèmes pouvaient survenir lorsque le FPS d'un film MPEG inséré était différent de celui du film dans lequel il était inséré

• Correction
• divers problèmes pouvaient
• lorsque le FPS
• film MPEG inséré
• différent de celui
• film dans lequel
• était inséré

FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir

• était
• avait un certain
• d'autres royales là-bas
• voir

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

• où nous avons
• expansion internationale
• seulement
• époque

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

• n'était pas seulement
• technologie qui était
• l'industrie